09/12/28 12:32:50 USSXMYCIO
>>207
NOVAの生徒でない人間にプライベートレッスンやってたのが今回だけなのかどうかによるよね。
NOVAは学校の生徒へのプライベートレッスンは許可していたらしい。
URLﾘﾝｸ(www.timesonline.co.uk)
Nova advised teachers that it was all right to give private lessons,
but only in public places and always leave a note of where they were going and who they were going to meet.
NOVAは個人授業を行うことは問題ないと教師たちに伝えていたが、休日、
人目のつく場所で行い、彼らがどこに行き誰と会ったかと言うメモを残すよう指示していた。
Lindsay had given a formal private lesson before and had often talked with Nova students in cafes after school.
リンゼイは以前、放課後に喫茶店でNOVAの学生と正式な個人授業を行っていたこともあった。