09/12/26 16:16:41 3lVE9nwM0
>>229
自分の知り合いで新築した家にお呼ばれして、褒めることなくって困ったことない？
日本語はなせる西洋系外国人は語彙も少ないし嘘を言うわけにもいかず、ジョークを
いったり、本人が悪気無くても本音かどうかわからない言葉使ったりすることあるよ。
ショートケーキのような家ですねとか、お菓子の家みたいですねってわざわざ気を使って
褒めてくれても、新築のわが家を馬鹿にされたと思う日本人もいる。
だから、新築パーティに外国人を呼ばないほうがいいといっているのだけど。