09/11/18 13:00:31 gPQvwMEZ0
>>156
810 名前：日出づる処の名無し ﾒｪﾙ：sage 投稿日：2009/11/18(水) 12:52:03 ID:irAXzqUE
URLﾘﾝｸ(online.wsj.com)
NOVEMBER 17, 2009, 9:19 P.M. ET
OECD Chief: Japan Fiscal Situation Creates Concern
OECDが、日本の財政状況は（異常と）関心を寄せる WSJ、17日
TOKYO (Dow Jones)--The head of the Organization for Economic Cooperation and Development Wednesday called Japan's current fiscal situation a cause for concern, and said one way to improve matters would be to fix the
country's deflation problem. "With a budget deficit approaching 10% of GDP, public debt is on track to rise even
further to over 200% by 2011," OECD Secretary-General Angel Gurria said at a policy forum in Tokyo.
"A key to solving the fiscal problem is economic growth; increasing GDP, in part by ending deflation, would reduce the
burden of debt," he added.
OECD事務総長のAngel Gurriaは現在の日本の財政状況が異常であり、関心を持たざるを得ないと水曜日に発言した。
「日本の財政赤字がGDPの10％に近づくという状況で、国家負債が増加方向にあり、２０１１年にはGDPの200％を
超えることになりかねない」 「財政赤字の問題を解く鍵は 、経済成長である。GDPを増やすこと。さらにデフレを終結
させることが、財政赤字の負担を助ける」
----------------------------------------------------------------------------------
URLﾘﾝｸ(www.47news.jp)
子ども手当は見直しを ＯＥＣＤの政策提言
経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）は１８日、日本の経済政策に関する提言を発表した。鳩山政権が導入を目指している子ども
手当について「目的と対象を再検討すべきだ」とし、大幅な見直しが必要だとの見解を明らかにした。所得格差是正のた
めの税制改革も求めた（後略）
＊共同通信の報道は、ピントがあやふやで、記者の勝手気ままな解釈が（ry