09/11/19 11:42:23 J51jTxs00
美馬さんのこと、ろくに動画を見ずに「そんなこともあるんだな」
と思ってたけど、本当に誤解だったらひどい話なので、ニュース
サイトをざっくり翻訳してみた。
TMZは芸能ニュース中心のアメリカのニュースサイト。
-----
URLﾘﾝｸ(www.tmz.com)
ミス・ユニバース・セックス動画の男性 -- 私ははめられた
ミス・ユニバースのセックス動画は、当初考えられていた噂
とは違い、真実は半分だった。3Pに参加した男性自身によると、
このスキャンダラスな動画に出てくる女性の1人は、世界
クラスのミスコンテスト勝者ではなかったのだ。
TMZはワイアット・ギャラリーに取材した。ギャラリーは
写真芸術家であり、文字通りこのドラマに巻き込まれた人物
である。
どこかのクソ野郎がギャラリーのノートPCから動画を盗み、
ミス・トリニダード・トバゴ(ミスT&T)のキャリアを妨害
しようとしている、とギャラリーは話す。
ギャラリーは、動画に出てくるのが長年の恋人である
アーニャ・アヤンチー(ミスT&T)であることを認めたが、
もう1人は(ミス日本2008と思われていたが)美馬寛子
ではなく、単に「とてもとてもとても親しい友人」なの
だと言う。
(続く)