09/10/17 19:07:27 k6JepXnU0
>>361
>同姓にするには、どちらか（日本人でも外国人でも）が本国の名前を
>正式に変えればいいだけの話です。
アメリカ人が、「佐藤」という苗字に変えられるわけがない。
satouに変えることはできるだろうけど
それは、「佐藤」さんと「satou」さんの別姓。
呼び方が一緒だから、いいじゃん。というのなら、佐藤と佐東なら、変える必要が無くなっちゃう。
我が家はsatou家です。同姓です。と、佐藤と佐東さんが言ったらおかしいでしょう？
佐藤とsatouさんが言っても変ですよ。