09/12/24 21:29:27 LhPkab6GP
11 名前： 松崎名無しげる [sage] 投稿日： 09/12/23 07:39:29 ID:UXC1bkVB
#16
Nito notes that he had heard of the word "onani" (masturbation) before, but at this point said he had
yet to experience it himself. His reaction to this was not unlike a girl who had just lost her hymen: he
began sobbing in shame and embarrassment.
ニトウがいうには、彼は「オナニー」(マスターベーション)という言葉を以前聞いてはいたが、
その時点で彼はまだオナニーを自分自身でやったことがなかった。このことに対する彼の反応は、
処女膜を失ったばかりの少女とよく似ていた。恥ずかしさと困惑のため、彼はむせび泣き始めたのである。
#17
"Awww, I'm sorry, did I make you cry? Well, we can overlook it this time, but make sure you don't tell
anybody. You'd be expelled, and wouldn't be able to go to high school either."
「あらら、ごめんなさい。私、あなたを泣かせちゃったの？そうね、このことは今回は見逃しましょう。
でも誰にも言ってはいけません。言ったらあなたは放校されるでしょうし、高校にも入れなくなるでしょう」
#18
Unable to tell even his friends, at the age of 13, Nito became his teacher's pet in the worst possible
sense.
友達に話すことすらできず、十三歳で、ニトウは、考えられうる限りで最悪の意味で、先生のお気に入りの生徒となった。
347:可愛い奥様
09/12/24 21:30:23 LhPkab6GP
12 名前： 松崎名無しげる [sage] 投稿日： 09/12/23 07:40:18 ID:UXC1bkVB
#19
"Ejaculating lots of sperm will make you smarter," she would exhort him, popping a porn production
into her DVD player, and then proceeding to repeatedly bring him to orgasm by oral, and manual, means.
「大量の精子を射精すると頭がよくなるわ」と、ポルノ作品をDVDプレイヤーに入れながら
彼女は彼に言い聞かせたものだった。そして口や手を使って、彼をオルガズムに繰り返しいざなう行為を始めた。
#20
Finally, Yukari took Nito home and on her bed they went all the way. His initial instruction in illicit
intercourse turned out to be the opening shot of a sexual marathon.
ついに、ユカリはニトウを家に連れていき、彼女のベッドで二人はありとあらゆるセックスをした。
彼の不道徳的な性交渉における最初の指示は、結局は性のマラソンの最初の発射であることがわかった。
#21
"Just like those stories about American teachers who seduced their students," Nito tells Uramono Japan,
"she would demand sex from me constantly, not only in her home, but in the classroom, in her car and
in public parks. I was under the impression that there was nothing on her mind except sex, sex and
more sex."
「自分の生徒を誘惑するアメリカ人教師の話とちょうど同じように」と、ニトウは裏モノJAPANに語るのだが、
「彼女は絶え間なく私からセックスを求めたものでした。彼女の家の中だけではなく、教室の中でも、彼女の車の中でも、公園の中でも。
彼女の頭の中には、セックスと、セックスと、さらなるセックスしかない、と私は思いました」
348:可愛い奥様
09/12/24 21:31:08 LhPkab6GP
13 名前： 松崎名無しげる [sage] 投稿日： 09/12/23 07:40:59 ID:UXC1bkVB
#22
The end, when it came, was totally unexpected. Nito had just collapsed in exhaustion after getting off
for the third consecutive session.
終りが訪れたのは、まったく思いもよらないときだった。
そのときニトウはちょうど、立て続けに三回性交渉をし終わったせいで、疲れきって崩れおちたところだった。
#23
"I'm quitting my job at the school," she informed him abruptly. "I have a baby in my stomach. Your
baby ... He'll be a gorgeous child who'll look like you. And after he grows up, maybe I'll love him just as
much as I loved you."
「私、学校の仕事を辞めるの」と、彼女は彼に唐突に告げた。「私のお腹の中に赤ちゃんがいるの。あなたの赤ちゃんよ……。
彼はあなたに似た素敵な子供になるわ。そして彼が成長したら、たぶん、あなたを愛したのとちょうど同じくらい、私は彼を愛するでしょう」
#24
So by the time he was ready to enter his 2nd year of middle school, Nito recollects, his first love had not
only called it quits, but left the teaching profession.
ニトウは回想するのだが、そんなわけで、彼が中学ニ年に進級しようという時までには、
彼の初恋の人は、別れを告げただけではなく、教職も辞めてしまった。
349:可愛い奥様
09/12/24 21:31:56 LhPkab6GP
14 名前： 松崎名無しげる [sage] 投稿日： 09/12/23 07:44:13 ID:UXC1bkVB
#25
And what became of Yukari after that? Nito would only sigh and say, "Whether the reason she told me
for her leaving was true, or if there was some other reason, I don't think I should know -- and don't
want to know either." (By Masuo Kamiyama, contributing writer).
（Mainichi Japan） January 12, 2008
さて、その後ユカリはどうなったのだろう？ ニトウはため息をついて言うだけだろう。
「彼女が私に語った、別れの理由が本当か、それとも他に理由があったのか、
私にはわからないだろうと思います―そして、わかりたくもありません」と。(寄稿執筆者 カミヤママスオ記)
(毎日 日本) 2008年1月12日
URLﾘﾝｸ(mdn.mainichi.jp)
#以上です
350:可愛い奥様
09/12/24 21:33:05 LhPkab6GP
15 名前： 松崎名無しげる [sage] 投稿日： 09/12/23 07:44:49 ID:UXC1bkVB
今年はこれで仕事納めにしたいと思います。
規制の巻き添えになりました。次回くる時までに解除されればいいんですけど。
#2
> "There may be some people who would envy what happened to me, but frankly, I'm not proud of it."
(「私に起こったことを羨ましがる人もいるかも知れませんが、しかし正直なところ、私はあのことを自慢に思っていません」)
ここ、元記事を変えてるかもしれません。中学時代のエロ体験を自慢する人から、性暴力の被害者へと。
でも元記事の載った本自体が正確さを追求していないはずなので、つっこんでも得るものが少なさそうです。
#2#3
タカハシ・ユカリが仮名なのに、ニトウ・シンヤが仮名でないのは何故かちょっと不思議。
#24
> left the teaching profession.
(教職も辞めてしまった。)
これ、『勉強になる性的専門技能を(ニトウに)残した』みたいな意味も持っているのでは？
と思いましたが、いくつか辞書をひいても確信が持てなかったので
素直に『教職も辞めてしまった』と訳しました。
#25
今回もカミヤマはセンチメンタルっぽい終わり方にしていますね。
最後のニトウのセリフは、仮定法になっていますから、誰かの(おそらくカミヤマ)創作でしかありません。
351:可愛い奥様
09/12/24 21:42:51 pSpaddP90
【マスコミ】毎日新聞社、中間決算が２年連続の赤字 赤字額は12億3400万円 広告収入の減少響く
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
352:可愛い奥様
09/12/24 22:16:34 l3pl0IuZ0
毎日新聞社が２４日に関東財務局に提出した半期報告書によると、２００９年９月
中間連結決算は税引き後利益が１２億３４００万円の赤字だった。
中間決算としては２年連続の赤字。
前年同期より３億８５００万円改善したが、０８年通期の赤字額を上回っている。
売上高は前年同期比４・６％減の１３１６億円。広告収入の減少が響いた。
毎日新聞社は、１０年４月から共同通信に再加盟するなど経営改革を進める姿勢を明
らかにしている。
■ソース(読売新聞)（2009年12月24日19時29分)
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
353:可愛い奥様
09/12/25 00:20:16 gaTgBy2W0
992 名前：名無しさん＠十周年[] 投稿日：2009/12/25(金) 00:16:13 ID:5L4NA6Ba0
とっとと潰れろ ヘンタイ新聞
993 名前：名無しさん＠十周年[] 投稿日：2009/12/25(金) 00:16:40 ID:Ti//1Aok0
変態新聞 m9(^Д^)9m ﾌﾟｷﾞｬｰ!
994 名前：名無しさん＠十周年[sage] 投稿日：2009/12/25(金) 00:17:19 ID:z/nQwYmj0
994なら侮日消滅
995 名前：名無しさん＠十周年[] 投稿日：2009/12/25(金) 00:18:14 ID:wiPBVyjRO
>>994
GJ!
996 名前：名無しさん＠十周年[] 投稿日：2009/12/25(金) 00:18:16 ID:MFQsLNbhO
まぁ…１０００なら変態倒産
１０００以外ならＴＢＳも大打撃
997 名前：名無しさん＠十周年[sage] 投稿日：2009/12/25(金) 00:18:53 ID:Gqh9vDuJ0
ヒャッホーーーー
998 名前：名無しさん＠十周年[sage] 投稿日：2009/12/25(金) 00:19:07 ID:oymXmP9LP
1000なら侮日消滅
それ以外なら倒産
999 名前：名無しさん＠十周年[] 投稿日：2009/12/25(金) 00:19:21 ID:sUC+Sq4S0
1000なら毎日は来年倒産
1000 名前：PedoBear from 4chUSA ◆58UuJcnaMg [] 投稿日：2009/12/25(金) 00:19:32 ID:kBjBF8ncO
何番でも侮日新聞は倒産
354:可愛い奥様
09/12/25 20:33:38 qqLU78WfO
変態記事について日テレのイマイの電凸が見たい
視聴率爆上げなるよ
355:可愛い奥様
09/12/25 21:30:52 O+IjrRMu0
>>341-350
2～3日留守にしてました。
この1年、本当にお疲れ様でした。
また、来年もよろしくお願いします。
早く、規制が解除されますように、それとメリークリスマス。
356:可愛い奥様
09/12/25 21:33:00 O+IjrRMu0
>>350
それから転載、ありがとうございました。
つ［］［］ 旦~ 旦~ 芋ようかんとお茶、どうぞｗ
357:可愛い奥様
09/12/26 17:31:57 xk43zVY80
【メシウマ】 毎日新聞、１２億３４００万円の赤字 広告収入の減少が響く
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)l50
358:可愛い奥様
09/12/26 22:14:41 reFwjH6h0
>>350
ここまで編集完了！
359:可愛い奥様
09/12/26 22:23:18 JOa83Ke7P
>>356
お疲れ様ですﾉｼ
いただきます。
つ［］旦~
360:可愛い奥様
09/12/28 14:27:34 fAF7nUNq0
ﾉｼ
361:可愛い奥様
09/12/29 09:52:26 rgzUBrGo0
日本の情報を英字媒体で海外に発信している企業に ジープラス・メディア
URLﾘﾝｸ(www.gplusmedia.com) がある。 そこが作っているJapan Todayというweb newsがひどい。
日本語メディアから翻訳しているのだが、記事選択の偏向、原文の意図的な歪曲、タブロイドの眉唾物の転載など
WAI WAI 風味満載だ。 ヘッドラインの選択は常に犯罪記事、とくに猥褻、破廉恥がらみの記事が好まれる。
読者の投稿欄は、反日的な意見が多く、反捕鯨団体の恰好のキャンペーン・プラットホームになっている。
大多数の日本人には目が届かないことをいいことに、Ryann Connellまがいの編集者が跋扈しているようだ
362:Z ◆Z7/rx8Zebk
09/12/29 19:55:45 plg5kw2d0
お疲れ様でした
良いお年を！
363:可愛い奥様
09/12/29 22:41:50 UiCPLxQUP
【国際】バリ島で４１歳日本人女性が死亡 複数の刺し傷、警察が捜査－インドネシア
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
黙りやがったｗ
ざまあｗ
364:可愛い奥様
09/12/30 11:36:29 4IQoB74V0
365:可愛い奥様
09/12/31 22:23:20 s9Og5BYf0
>>362
Zさんも、お疲れ様でした。
良いお年を！
366:可愛い奥様
10/01/02 15:51:54 Z7d/xeoA0
ﾉｼ