毎日新聞が変態記事を訂正して潰れるまで許さない 7at MS
毎日新聞が変態記事を訂正して潰れるまで許さない 7 - 暇つぶし2ch73:可愛い奥様
09/09/22 21:03:20 MnDdKQL10
>>60
お疲れ様です。えーと#7の
> これは出費に対してハイリターンを期待できることを意味します。
ここで終わってますが

>securities journalist Genichiro Tenkai tells Shukan Gendai.
この部分の訳がないような・・・。

>これは出費に対してハイリターンを期待できることを意味します。」と、証券ジャーナリストの天海源一郎は週刊現代に話します。

」と、証券ジャーナリストの天海源一郎は週刊現代に話します。←この部分を入れて編集しておきます。
お休みから戻られましたら、修正しますね。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch