09/09/17 07:53:37 /prLtVYM0
#以上です
もう一本投下お願いします。
元記事は、なんといいますか、おっさんの加齢臭がぷんぷんただよってきそうな記事でした。
化粧中の女性を視姦した体験から妄想を膨らませて記事を一本書き上げられるんだから、
記者ってのは気楽な商売だと思います。そういえばAERAってアカヒ系でしたね。
現在は日本人女性の美しさ・かわいらしさに憧れる女性が世界中にいるんですけどね。
美しさに憧れるのはアジア系、かわいらしさに憧れるのは欧米系が多いようです。
ソースは「とて日」と「東京カワイイTV」。
#プチつっこみ
#15
> even if they were flat-chested, knock-kneed and couldn't sing in key:
(たとえ平坦な胸で、X脚で、歌声が調子はずれだったとしても。)
その後名前が上がってる人の中には、巨乳の人も混じってます。
平坦胸の奥村チヨなんて想像もつかないのですが。
やはりカミヤママスオは日本人離れしています。
・元記事には胸の大きさについての記述はありません。カミヤマの創造訳(捏造)です。
#19
> he remarks, tongue in cheek.
(彼は皮肉を込めながら感想を述べる)
・元記事では、村澤さんは皮肉なんかいってません。カミヤマの創造訳(捏造)です。