09/12/24 21:33:05 LhPkab6GP
15 名前： 松崎名無しげる [sage] 投稿日： 09/12/23 07:44:49 ID:UXC1bkVB
今年はこれで仕事納めにしたいと思います。
規制の巻き添えになりました。次回くる時までに解除されればいいんですけど。
#2
> "There may be some people who would envy what happened to me, but frankly, I'm not proud of it."
(「私に起こったことを羨ましがる人もいるかも知れませんが、しかし正直なところ、私はあのことを自慢に思っていません」)
ここ、元記事を変えてるかもしれません。中学時代のエロ体験を自慢する人から、性暴力の被害者へと。
でも元記事の載った本自体が正確さを追求していないはずなので、つっこんでも得るものが少なさそうです。
#2#3
タカハシ・ユカリが仮名なのに、ニトウ・シンヤが仮名でないのは何故かちょっと不思議。
#24
> left the teaching profession.
(教職も辞めてしまった。)
これ、『勉強になる性的専門技能を(ニトウに)残した』みたいな意味も持っているのでは？
と思いましたが、いくつか辞書をひいても確信が持てなかったので
素直に『教職も辞めてしまった』と訳しました。
#25
今回もカミヤマはセンチメンタルっぽい終わり方にしていますね。
最後のニトウのセリフは、仮定法になっていますから、誰かの(おそらくカミヤマ)創作でしかありません。
351:可愛い奥様
09/12/24 21:42:51 pSpaddP90
【マスコミ】毎日新聞社、中間決算が２年連続の赤字 赤字額は12億3400万円 広告収入の減少響く
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
352:可愛い奥様
09/12/24 22:16:34 l3pl0IuZ0
毎日新聞社が２４日に関東財務局に提出した半期報告書によると、２００９年９月
中間連結決算は税引き後利益が１２億３４００万円の赤字だった。
中間決算としては２年連続の赤字。
前年同期より３億８５００万円改善したが、０８年通期の赤字額を上回っている。
売上高は前年同期比４・６％減の１３１６億円。広告収入の減少が響いた。
毎日新聞社は、１０年４月から共同通信に再加盟するなど経営改革を進める姿勢を明
らかにしている。
■ソース(読売新聞)（2009年12月24日19時29分)
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
353:可愛い奥様
09/12/25 00:20:16 gaTgBy2W0
992 名前：名無しさん＠十周年[] 投稿日：2009/12/25(金) 00:16:13 ID:5L4NA6Ba0
とっとと潰れろ ヘンタイ新聞
993 名前：名無しさん＠十周年[] 投稿日：2009/12/25(金) 00:16:40 ID:Ti//1Aok0
変態新聞 m9(^Д^)9m ﾌﾟｷﾞｬｰ!
994 名前：名無しさん＠十周年[sage] 投稿日：2009/12/25(金) 00:17:19 ID:z/nQwYmj0
994なら侮日消滅
995 名前：名無しさん＠十周年[] 投稿日：2009/12/25(金) 00:18:14 ID:wiPBVyjRO
>>994
GJ!
996 名前：名無しさん＠十周年[] 投稿日：2009/12/25(金) 00:18:16 ID:MFQsLNbhO
まぁ…１０００なら変態倒産
１０００以外ならＴＢＳも大打撃
997 名前：名無しさん＠十周年[sage] 投稿日：2009/12/25(金) 00:18:53 ID:Gqh9vDuJ0
ヒャッホーーーー
998 名前：名無しさん＠十周年[sage] 投稿日：2009/12/25(金) 00:19:07 ID:oymXmP9LP
1000なら侮日消滅
それ以外なら倒産
999 名前：名無しさん＠十周年[] 投稿日：2009/12/25(金) 00:19:21 ID:sUC+Sq4S0
1000なら毎日は来年倒産
1000 名前：PedoBear from 4chUSA ◆58UuJcnaMg [] 投稿日：2009/12/25(金) 00:19:32 ID:kBjBF8ncO
何番でも侮日新聞は倒産
354:可愛い奥様
09/12/25 20:33:38 qqLU78WfO
変態記事について日テレのイマイの電凸が見たい
視聴率爆上げなるよ
355:可愛い奥様
09/12/25 21:30:52 O+IjrRMu0
>>341-350
2～3日留守にしてました。
この1年、本当にお疲れ様でした。
また、来年もよろしくお願いします。
早く、規制が解除されますように、それとメリークリスマス。
356:可愛い奥様
09/12/25 21:33:00 O+IjrRMu0
>>350
それから転載、ありがとうございました。
つ［］［］ 旦~ 旦~ 芋ようかんとお茶、どうぞｗ
357:可愛い奥様
09/12/26 17:31:57 xk43zVY80
【メシウマ】 毎日新聞、１２億３４００万円の赤字 広告収入の減少が響く
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)l50
358:可愛い奥様
09/12/26 22:14:41 reFwjH6h0
>>350
ここまで編集完了！
359:可愛い奥様
09/12/26 22:23:18 JOa83Ke7P
>>356
お疲れ様ですﾉｼ
いただきます。
つ［］旦~
360:可愛い奥様
09/12/28 14:27:34 fAF7nUNq0
ﾉｼ
361:可愛い奥様
09/12/29 09:52:26 rgzUBrGo0
日本の情報を英字媒体で海外に発信している企業に ジープラス・メディア
URLﾘﾝｸ(www.gplusmedia.com) がある。 そこが作っているJapan Todayというweb newsがひどい。
日本語メディアから翻訳しているのだが、記事選択の偏向、原文の意図的な歪曲、タブロイドの眉唾物の転載など
WAI WAI 風味満載だ。 ヘッドラインの選択は常に犯罪記事、とくに猥褻、破廉恥がらみの記事が好まれる。
読者の投稿欄は、反日的な意見が多く、反捕鯨団体の恰好のキャンペーン・プラットホームになっている。
大多数の日本人には目が届かないことをいいことに、Ryann Connellまがいの編集者が跋扈しているようだ
362:Z ◆Z7/rx8Zebk
09/12/29 19:55:45 plg5kw2d0
お疲れ様でした
良いお年を！
363:可愛い奥様
09/12/29 22:41:50 UiCPLxQUP
【国際】バリ島で４１歳日本人女性が死亡 複数の刺し傷、警察が捜査－インドネシア
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
黙りやがったｗ
ざまあｗ
364:可愛い奥様
09/12/30 11:36:29 4IQoB74V0
365:可愛い奥様
09/12/31 22:23:20 s9Og5BYf0
>>362
Zさんも、お疲れ様でした。
良いお年を！
366:可愛い奥様
10/01/02 15:51:54 Z7d/xeoA0
ﾉｼ