09/12/24 21:25:31 LhPkab6GP
5 名前： 松崎名無しげる 投稿日： 09/12/23 07:34:49 ID:UXC1bkVB
規制されたので、鬼女板の翻訳スレに転載をお願いします。
6 名前： 松崎名無しげる [sage] 投稿日： 09/12/23 07:35:19 ID:UXC1bkVB
#0
誘惑に責め苛まれて、性的に倒錯した教師が清らかなティーンエイジャーを罠でとらえる 2008,01,12
Tortured by temptation, turned-on teacher traps untainted teen 2008,01,12
Uramono Japan February BY Masuo Kamiyama
裏モノJAPAN 二月号 カミヤママスオ記
#1
Several sensational stories from the States have appeared in the
Japanese media about pulchritudinous pedagogues pouncing on
precocious proteges. Now the shoe is on the other foot, so to speak.
合衆国発祥の、世間をあっと言わせるさまざまな記事が、日本のメディアにも登場している。
早熟な秘蔵っ子に襲いかかる容姿端麗な教師についてのものだ。今回は、いうならば、立場が逆転しているのだが。
#2
"Seven years ago, I was seduced by one of these 'ero-teachers,'"
confesses Shinya Nito in Uramono Japan (February). "There may be
some people who would envy what happened to me, but frankly, I'm not
proud of it."
「七年前、私は『エロ教師』の一人に誘惑されました」と、ニトウ・シンヤは裏モノJAPAN(ニ月号)の中で告白する。
「私に起こったことを羨ましがる人もいるかも知れませんが、しかし正直なところ、私はあのことを自慢に思っていません」