09/09/09 22:40:29 jGY9nm/g0
日本の「お互い様」は互いに迷惑ぶつけあうんじゃなくて、
江戸仕草なんてのにも現れるように、
まずは互いに譲り合い、謙虚になるところから発生したものですから。
そのあたりの「お互い様」のﾆｭｱﾝｽが
外国の方にはよくわかってもらえないけれどね。
09/09/09 22:40:29 jGY9nm/g0
日本の「お互い様」は互いに迷惑ぶつけあうんじゃなくて、
江戸仕草なんてのにも現れるように、
まずは互いに譲り合い、謙虚になるところから発生したものですから。
そのあたりの「お互い様」のﾆｭｱﾝｽが
外国の方にはよくわかってもらえないけれどね。