09/07/28 14:42:16 yj0yidiO0
URLﾘﾝｸ(online.wsj.com)
Japan Opposition Unveils Campaign Pledges JULY 27, 2009, 7:42 A.M. ET
日本の野党、民主党が選挙公約のマニフェストを発表 ウォールストリートジャーナル：米国の日経新聞ランク (部分抜粋)
（補正予算関連)
If the DPJ follows through with its pledges, inflation-adjusted growth in the current fiscal year could fall by 0.2
percentage point to about minus 3%, said Toshihiro Nagahama, senior economist at Dai-Ichi Life Research Institute.
That is because "the party seems to be planning to freeze part of the public works projects underway" to save
money.
第一生命のシニア・エコノミストであるナガハマ・トシヒロ氏は、
民主党の政策は今年度の成長を0.2％低下させ、-3％にするだろうと言う。
それは「計画されている公共事業を民主党が一部凍結するようであるから」という。