09/08/19 17:33:56 0+hz8YRD0
>>703
「日本語」 と 「ハングル」 は文法が全く同じなので、翻訳機が一番まともに作動します。
これにくらべて、「日本語」 - 「英語」 は思ったよりうまくいきません。
と思って、「中国語」 - 「英語」 を試すと、ウソみたいにうまくいきます。
つまり、「中国語」 と 「英語」 は文法が酷似しているからです。
おそらくテレビ局は視聴者受けをよくするため、一番みばえのいい 「日本語」 - 「ハングル」 を実演したのでしょう。
09/08/19 17:33:56 0+hz8YRD0
>>703
「日本語」 と 「ハングル」 は文法が全く同じなので、翻訳機が一番まともに作動します。
これにくらべて、「日本語」 - 「英語」 は思ったよりうまくいきません。
と思って、「中国語」 - 「英語」 を試すと、ウソみたいにうまくいきます。
つまり、「中国語」 と 「英語」 は文法が酷似しているからです。
おそらくテレビ局は視聴者受けをよくするため、一番みばえのいい 「日本語」 - 「ハングル」 を実演したのでしょう。