09/07/28 17:10:17 iA5hqcw90
>>480
普通の日本語ですら三種類の文字を駆使しなきゃならないのに、2ちゃんはさらにAAだの当て字だの2ちゃん語
だの、さらに掛詞だの暗喩や比喩やら、まさにカオスな日本そのものだから溶け込むのは難しいよね。
言葉が完璧でも言い回しや考えで正体バレるし。
09/07/28 17:10:17 iA5hqcw90
>>480
普通の日本語ですら三種類の文字を駆使しなきゃならないのに、2ちゃんはさらにAAだの当て字だの2ちゃん語
だの、さらに掛詞だの暗喩や比喩やら、まさにカオスな日本そのものだから溶け込むのは難しいよね。
言葉が完璧でも言い回しや考えで正体バレるし。