09/09/07 10:39:30 aE/gzmqL0
>>977
そうかな?全然英語できないけど、台詞のうまいヘタはわかるよ。
コールドケースのベストワン、吹き替え・字幕両方で見たけど、
字幕の犯人の演技・台詞にはぞっとした。
吹き替えもうまかったけど、やっぱり全然迫力が違う。
ハリー・ポッターも、最初の映画へたくそだったけど、最近のはうまくなった。
09/09/07 10:39:30 aE/gzmqL0
>>977
そうかな?全然英語できないけど、台詞のうまいヘタはわかるよ。
コールドケースのベストワン、吹き替え・字幕両方で見たけど、
字幕の犯人の演技・台詞にはぞっとした。
吹き替えもうまかったけど、やっぱり全然迫力が違う。
ハリー・ポッターも、最初の映画へたくそだったけど、最近のはうまくなった。