09/09/02 20:26:56 0jltKq5o0
>>899
一応一話完結だから深夜の放送で脱落しても次も見られてよかった。
トゥルーコーリングのエンディング曲土屋アンナじゃなかったっけ？
903:可愛い奥様
09/09/02 21:12:03 EIE04zA30
間違えてダメージ２を日本語で録画してしまったんだけど
パティの声なんかあほっぽくない？
904:可愛い奥様
09/09/02 21:26:09 tSlIw24V0
>>902
op曲じゃないっけ？あれは雰囲気がぴったりで好きだった。
アンナだと知らないで、外人さんの曲だと思ってたよ。
トゥルーにしてもフェイスにしても、エリザ・ドゥシュク好きなんだけど
アグリーベティ２でゲスト出演した時も、やっぱり暴れてて笑った。
905:可愛い奥様
09/09/02 23:06:15 XG8FPbCHO
OPはオリジナルの曲で、アンナはWOWOWが付けたEDだと思った（同じ曲のアンナVersion）
だから外国人が歌ってるのとアンナが歌ってるのの2パターンある。
自分は初見DVDだったからアンナのはついてなくて
深夜地上波でやってたのでアンナがついててビックリしたw
確かFOXもついてなかったような
906:可愛い奥様
09/09/02 23:56:26 XMRGWuCU0
>>904
映画のチアーズでも暴れてるｗ
907:可愛い奥様
09/09/03 01:11:26 aDNRawiH0
ダメージ２、ウィリアム・ハートもカウンセリングの彼も
裏があってコワイ。まあ、そこが面白いところなんだけど。
>>903
いつもは英語で見てるの？いいなあ、羨ましい。
確かにパティの声は合ってないと思う。
908:可愛い奥様
09/09/03 01:11:34 c4EF0uFd0
>>889
チャームド好きだったので
S8まであったなんて、、、今知ったわ
すごーくムカついて来た＞NHK
909:可愛い奥様
09/09/03 02:03:39 hFKCjHms0
>>905
トゥルーコーリングはＷＯＷＯＷでは放送してないよん。
スカパー系列だった記憶。
910:可愛い奥様
09/09/03 02:07:16 GcKoXQdO0
ベイウォッチ見たい
911:可愛い奥様
09/09/03 02:53:24 hFKCjHms0
ベイウォッチってちゃんと見たことない。
「フレンズ」のチャンドラーとジョーイが食い入るように見てて
「走れ！走れパメラ！」と画面にけしかけてたｗ
912:可愛い奥様
09/09/03 05:48:19 LKJq7MQKO
ダメージの声あててる大杉漣、なかなか頑張ってると思った。
むしろプロ？のパティの声よりうまい気がした。
パティは「オバサン」「ベテラン」ってことであの声なんだろうけど
セリフ回しがもたついてダメだ～。
もうちょいｶﾂｾﾞﾂよくでけんのかい。
913:可愛い奥様
09/09/03 09:52:36 E3Y1I2Tb0
ドクターハウスのシーズン２をＤＶＤでみてるんだけど、
ハウスが元妻と絡むエピが面白くなくて脱落しそう。
ハウスの恋愛ネタってなんか気持ち悪いというかｗ
SATCのミランダ（シンシアニクソン）がゲストのやつをみたけど、
あちらの人って髪の色や髪型でずいぶん変わるね。
すぐには気付かなかったよ。
914:可愛い奥様
09/09/03 10:10:51 MqaEzOUB0
ベイウォッチは、ストーリーらしいストーリーは一応あったのに
四六時中みんな例の赤い水着着てるし、走ったり水浴びしたりのサービスショット満載で
それを眺めてるだけで、内容が頭に残らないドラマだったね。
製作者側もよく分かってて、新しい人材が投入され続けるので飽きなかったw
915:可愛い奥様
09/09/03 10:13:02 Q+hOlggL0
ベイウォッチ実況スレとかあったらチャンドラーとジョーイみたいなレスばっかりつきそうw
昔見てたという人に「どんな話？」って聞いたら
「女の人が水着で走る話」だって。
916:可愛い奥様
09/09/03 10:23:38 dMOmCYaL0
自分もベイウォッチというとジョーイとチャンドラーが浮かぶｗ
それとメルローズプレイスもそう。
チャンドラーが連呼してて興味持って、ムービープラスでやってたの見つけて感動した。
しかもものすごくタイミング良く初回からベルト放送まで始まってたし。
そういえばメルローズプレイス、ムービープラスで続きやらないんだよね…
DVDとか出て欲しいよ
917:可愛い奥様
09/09/03 10:59:53 6cRBMtRN0
うちの旦那がベイウォッチをまた見たいって言ってた。（私は見たことない）
グレアナみたいな本業そっちのけな話は嫌い、
ドクターハウスみたいなちゃんと仕事してる話がいいって言うからどんなのかと思ってたら
世間的には「水着で走る話」って評価なのかorz
918:可愛い奥様
09/09/03 11:01:57 /Fg9eANdO
自分もフレンズで知った「ベイウォッチ」
実在するドラマだとは思わなかった。
ジョーイの「愛の病院日誌」も実在するドラマらしいので一度観てみたい。
919:可愛い奥様
09/09/03 11:28:47 wLnMr9Gb0
弁護士事務所が舞台のドラマで、弁護士の一人がエレベーター故障中か
なんかだったのに、ドアが開いて、乗り込もうとして落下して死亡と
いうのが衝撃的でそれだけ覚えている。タイトル忘れた。
ダイナスティのハンパない放送打ち切りは忘れられないけど。
生まれてはじめて抗議電話しようかと思ったわ。
920:可愛い奥様
09/09/03 11:44:45 2+ozgWac0
ベイウォッチは3年くらい前までスパドラでやってたけど、
途中で終わっちゃったんだよね。
パメラがすごく可愛かった。
921:可愛い奥様
09/09/03 14:36:48 EwnU/1aY0
>>919
プラクティス？
でもそのカキコ読んですぐに思い浮かんだのは
「愛の病院日誌だ」w
922:可愛い奥様
09/09/03 15:13:47 dMOmCYaL0
>>921
同じくｗ
ドクター・ドレイクラモレーだ
愛の病院日誌といえば
ジェニファー・アニストン父は本家愛病の役者さんなんだよね。
923:可愛い奥様
09/09/03 15:33:20 dOZXQ5zc0
CSIシリーズ。
１話の中でおきる２つの事件がリンクするものだと、
どうつながるんだ!?と、わくわくしながら見ていた初期のころの自分が懐かしい。
924:919
09/09/03 15:37:06 wLnMr9Gb0
気になって調べたら多分「L.A.ロー 七人の弁護士」みたい。
「アリー」の脚本のデビッド・E・ケリーが脚本家デビューした作品で、
デビッド本人もロースクール出た弁護士だった。奥さんミシェル・
ファイファーだよね。ここは珍しく結構長続きしている。
925:可愛い奥様
09/09/03 15:47:15 WkOfs5d/0
L.A.ロー懐かしい。
またどっかでやらないかな。
926:可愛い奥様
09/09/03 17:29:51 NPCMgG7z0
懐かしいね。フジ系で放送してた記憶。エレベーターから落ちて死ぬ弁護士は
あの色男の離婚専門弁護士だっけ？
927:可愛い奥様
09/09/03 17:30:23 Q+hOlggL0
>>923 思った思ったw
928:可愛い奥様
09/09/03 19:30:08 MqaEzOUB0
>>920
パメラは声も可愛いんだよね。メイク（スッピンは驚くけど）と髪型も似合ってて
あの胸でユッサユッサと海岸走っちゃうんだから
ジョーｲ達じゃないけど、内容なんかどうでもよくなるねw
929:可愛い奥様
09/09/03 19:36:55 /MoSecws0
ベイウォッチってビキニ女性も走ってたけど、
イケメンマッチョ男性も走ってるわ、泳いでるわで内容は覚えてないわw
あとハッセルホフも出てたよね？
930:可愛い奥様
09/09/03 19:51:25 MqaEzOUB0
>>929
プロデューサー兼、自分が主役なんだよね＞ハッセルホフ
ナイトライダーのイメージが強いから、最初びっくりしたなあ。
男性陣も赤パンはいたイケメンが多かったねー
今サイトを見たら、懐かしい顔がいっぱい載ってたけど
内容は思い出せないw
931:可愛い奥様
09/09/03 20:25:07 /MoSecws0
>930
プロデューサーだったんだねーハッセルホフ！
映画化の話もあるんだねー
URLﾘﾝｸ(eiga.com)
932:可愛い奥様
09/09/03 21:38:38 GcKoXQdO0
アグリーベティのジオって、三又又三にしか見えない。
933:可愛い奥様
09/09/04 01:48:40 kLrfxrkDO
ダメージ、１のほうがワクワクが強かったかな…。
え、この人も裏切るの！？って驚きがあったけど、２になると
誰か出てきても「どうせこの人も裏切るんだろうな」と最初から疑ってしまう。
ベイウォッチといえば、「スパイゲーム」っていうロバートレッドフォードとブラピ主演の映画で
中国の高官がテレビに流れるベイウォッチのパメラのハイレグ姿に目が釘付けで…ってシーンがあったな。
あの映画はレッドフォードの役柄がめちゃくちゃかっこよくて
間抜けな中国人との対比が強調されてた感じだった。
その時ベイウォッチってどんなドラマ？と思ったけど見たことなかったから
このスレで少し理解しましたw
934:可愛い奥様
09/09/04 08:50:12 f5FZ1LF20
ブライミーバル先週も今週も怖かった。
あんなバイオハザードみたいなのがずっと続くの？アメリカすごい。
935:可愛い奥様
09/09/04 12:08:24 yJDOLhv30
ブライミーバルって昨日初めて観たけど面白いね。
これずっとやってたの？
登場人物の顔が微妙なんでエゲレスかと思ったらメリケンか。
936:可愛い奥様
09/09/04 12:22:11 lTHlP/w80
>>925
LAローの人はヴェロニカマーズのアーロンエコールズだよね？
937:可愛い奥様
09/09/04 12:22:50 YoFQi0mu0
ホワイトハウスの生放送演説会見た？
エキサイティングだったね！
938:可愛い奥様
09/09/04 13:39:36 rx750D0z0
プライミーバルはイギリスのドラマだよ。
時を駆けるおっさんシリーズといい、イギリスって恐竜物好きだよね。
3rdシーズンにはゲスト出演してるらしくて今からwktkしてるｗ
939:可愛い奥様
09/09/04 13:58:43 /t2JcUgx0
イギリス人ってタイムトラベラーに異常に関心高いのかな。
プライミーバル、ドクター・フー、時空刑事･･･
役者がみんな微妙だよね。でもどことなく米とちがう質感が好き。
昨日の日本のビル会社とのテレビ会議、
隣に真っ赤な着物着た座敷童がいるのにうけた。
940:可愛い奥様
09/09/04 14:42:02 yJDOLhv30
935だけどやっぱりイギリスｗｗ
知らずに観てて面白い顔ばっかなんでてっきりイギリスだと思ってたから。
イギリスは容姿は置いといて、の役者を使うからビジュアル命の視聴者は辛いだろうねｗ
でもクセがあって味がある作品が多い。
941:可愛い奥様
09/09/04 16:50:30 CN3bqDH60
ダメージ1
パティがエレンを殺そうとしたのはフィスクの事を隠すため？
その割には保釈金を払ったり私はやっていないっていうのが解せない。
エレンが生きていたから取り繕うとしたのかな。
なんかスマートじゃなくてパティっぽくないんだけど。
942:可愛い奥様
09/09/04 17:29:34 5ynNd0wV0
>>936
ほんとだ。気がつかなかった。
943:可愛い奥様
09/09/04 17:41:26 /p91ZlF90
>>937
編集なしの生放送であのレベルって、本当にすごすぎる。
ERの生放送のときも思ったけど、俳優はもちろん制作者の
質がめちゃくちゃ高い。
944:可愛い奥様
09/09/04 20:46:46 35gLk7D10
亀だが、アグリーベティのシーズン２。
けんかをやめて～をやるにはベティはブスチビ過ぎて、感情移入出来ない。
945:可愛い奥様
09/09/04 21:02:05 PO8BQf9l0
>>944
同意。最初はブスでも努力次第で～って感じがよかったのに
今じゃ逆ハー状態で違和感ありまくり。
946:可愛い奥様
09/09/05 10:56:41 lVizWdr2O
>>941
エレンを殺そうとしたのはパティじゃなく、
息子のマイケルが絡んでるんじゃない？
だからパティが泣いて娘の墓参りにいったと。
管理人は「済んだよ」と言っていたけど
後始末が「済んだよ」なんじゃない？
パティが仕組んだのなら
「失敗したよ」って言うと思うし、
いくらなんでも主役が安易に殺人をおかすとは思えないし、
殺るとしてもわざわざ自分の自宅では殺らないと思う。
947:可愛い奥様
09/09/05 11:44:01 Q2hCHKNu0
>>946
じいちゃんが「済んだよ」っていうのはミスリードを狙ってだよね
シーズン２はマイケルに期待
948:可愛い奥様
09/09/05 11:46:10 UewXVuNJ0
地上波ヴェロニカ組なのだが、昨日のダンカン告白
そ、そういう展開なのかよ？！と。
いや、腹違いだってのはわかってたけど
そんでお前やっちゃう訳？！
で、結局リリー殺しはどうすんのよ？
949:可愛い奥様
09/09/05 13:05:51 NXRXU2r+0
>>948
S1？ネタバレはしないほうがいいのかな？
今考えるとそんなストーリーもあったかな…ってとこだな
今AXNでS2中盤やってるけど
そこそこ楽しめてるけどS1の方が面白かった。
950:可愛い奥様
09/09/05 13:28:19 elB5YaTH0
>>946-947
ありがとう。やっぱりパティの仕業じゃなかったんだね。
あのパティがそんな危険な後始末をじいさん（ポール？）に頼むとは
思えなかったし。良かった。
マイケル、そんなに家に戻った事を知られたくなかったのか。
951:可愛い奥様
09/09/05 13:29:41 lZkW2Dpf0
私は昨日からキャッチアップのＳ２見始めて
懐かしさに浸ってます（ヴェロニカ）
Ｓ１ではローガン派だったけど今はダンカンがいいな。
「済んだよ」は自宅のカーペットの取り換えとかの後始末だと
わかるようになってたと思うんだけど。
952:可愛い奥様
09/09/05 18:31:01 vXTtoWQj0
RAZOR面白かった！
セリフ補完のため夜の吹替え版も見よう
同じくサイファイ製作のバオイニックウーマンも見てるけど
スタバの中の人のほうがヒロインよりいい役な気がするｗ
953:可愛い奥様
09/09/05 19:28:23 Xe1UJe6x0
バイオニックウーマンは暗くて脱落。背後の組織がショッカーみたいで、ちょっと
チープなのも……。バイオニックジェミーはもっと明るかったと思うんだけど、
最近のドラマは主人公の設定が暗くないとダメなんだろうか。
ヴェロニカマーズは、ダンカンが嫌いだったんだけど、赤ちゃんを可愛がってる
姿を見て好きになった。
954:可愛い奥様
09/09/05 22:01:48 G/ph9iTM0
>>943
討論会の司会者の吹き替え、元NHK海外特派員の平野次郎さんだったんだってね。
ぜんぜん知らなくて（下手な声優さんだなあ～誰だ）と思ってしまいましたｗ。
でも意識して聞き直したら、確かにニュースでよく聞いた平野さん声でした。
955:可愛い奥様
09/09/05 22:40:52 FIXvTfU7O
だいぶ亀なんだけど、愛の病院日誌って、ジェネラルホスピタルってドラマのことなのかなあ？
ものすごい長寿ドラマなんだよね？
956:可愛い奥様
09/09/05 22:56:05 LNW1U5gP0
リック・スプリングスティーンが出てたやつ？
957:可愛い奥様
09/09/05 23:03:26 YffwafK70
>>956
微妙にアーチスト名が混ざってる気がする
958:可愛い奥様
09/09/05 23:45:52 mE3gxwBg0
似てるねw＞リック・スプリングフィールド
ジェネラルホスピタルの先生役でブレイクして
ミュージシャンでも売れたよね。元がバンドマン出身か。
主演映画もあったし、ERのダク・ロス先生みたいなブレイク感だったのかな。
「アボンリーへの道」のDVDが今月発売されるようで
セルDVD発売となると、ケーブルでの放送は当分ないかな。
銀河あたりがやらないかと期待してたのになあ。
959:可愛い奥様
09/09/06 00:35:41 V0nWc9eO0
ゼネラル・ホスピタルってデミ・ムーアも出てなかったっけ？
960:可愛い奥様
09/09/06 04:36:46 KYoJUdOe0
ハウスでよく不法侵入しているけど、実際は許可を取ってでもああやって調べるのかな。
50セントとライアンが貧しい地区から川向こうのマンハッタンを見上げながら、あちら側の人間になるぞ
って言ってたけど、ライアンは元々あちら側の人間じゃないのか？w 本人はまだ成功してないとしても。
961:可愛い奥様
09/09/06 08:30:05 NazUxKLo0
フレンズDVDを字幕で見てたら、
愛の病院日誌はDays of Our Livesと言ってた。
いかにも昼メロな「愛の病院日誌」と違って、普通のタイトルだと思った覚えがあるｗ
本当にあるドラマだったのか。
ジェネラル・ホスピタルはエリザベス･テイラーも大好きで、
自分から望んでゲスト出演したってどっかで聞いたわ。
962:可愛い奥様
09/09/06 14:37:11 4iZfAWkU0
>>958
私も「アボンリーへの道」大好きだったよ！
DVD発売かぁ、買おうかな～。
963:可愛い奥様
09/09/06 14:44:53 lAJGpjXy0
ブラシス再放送にハマッてしまった
サリーみたいな母親ってウザいなーと思いつつ、でもこれが母親だよなーとも思う
ウィリアムの愛人だったおばさんは相変わらず嫌いだけど
レベッカとジャスティンの関係は３ではどうなるのか、今からｗｋｔｋしている
964:可愛い奥様
09/09/06 15:36:27 xAkfy/X40
バイオニックジェミーは普段は優しい小学校の先生だったけどね。
今のヒロインにはならないんだろうな
965:可愛い奥様
09/09/06 16:30:17 S/mxc4dL0
>>958
劣化してからも探偵ドラマで主役やってたよね。
その映画、観に行ったわ。女優がブスなのが残念だった。
PVのビデオも持ってたんだけど、PVに出てくる女優もブスだった。
奥さんはモデル出身で美人だったはずなんだが、ファンに配慮していたのだろうか。
966:可愛い奥様
09/09/06 18:21:57 UD/0X0GT0
>>946
いやあ、パティだと思うけど・・・
マイケルがエレンを殺すことの方が、動機がないし、変。
パティは、フィスクを脅迫していたことがばれると
自分の弁護士生命終わりだから必死だったんじゃない？
現にFBIも疑いを持って動いているわけだし。
おじいさんが済んだよと言ったのは、男を家に入れたら
殺人は必ず成功すると思って「（男を家に入れたから）済んだよ」と
言ったんじゃないか？
確認もせずに。
967:941
09/09/06 18:37:40 j1fAtMJw0
ダメージ2を観たらわかるんですかね。
「済んだよ」はどのタイミングで電話したかは微妙でした。
男を入れた後にも見えたし、片付けしてからしたとも取れるような。
そもそも警察が来る前に片付けられるのは、エレンが襲われた事を知っていて
かつパティ家の内部を再現できる人。
墓参りは娘とエレンの死を重ねたのかなーと勝手に思ってました。
だからエレンもハッキリ言っていたしパティが犯人かとおもっていましたが
なにか釈然としない感じを受けた。
犯人はマイケルと言われると、まだ知らない裏の動機があるのかなとそれはそれで納得。
「家で会った事を言わないで」なんてわざわざ前振りがあった事だし。
968:可愛い奥様
09/09/06 18:53:24 UD/0X0GT0
ダメージ２で、トムがパティに「エレンがデビッド殺しで捕まった」と
電話した時、パティがひどくびっくりしていた（エレンは生きていたのか？）
という描写があったので、パティだと思うけどな。
マイケルが「家で会ったことを言わないで」と言ったのは何か不自然と
思ったけど、パティがエレン殺しを計画していたから、マイケルに
家に行かないように言い含めていたのかなと勝手に想像。
969:可愛い奥様
09/09/06 20:47:06 /jOAFON20
パティーとエレン二人で話してる時にエレンが「私は後悔してる」とか言ってたから
怖気づいたエレンをパティーが邪魔に思ったのかな？と見てる時は思ったけど
息子（確かかなり頭がいいんだよね？）がやってるという話も面白そうだよね。
それにしてもグレン･クローズとウィリアム・ハートの熱演見てると、
字幕で見たかった～～と思ったよ。
970:可愛い奥様
09/09/06 20:56:35 TCDBn1GS0
お台場の実物大ガンダムを見て、
グレン・クローズの吹き替えを小山茉美さん（キシリア・ザビ）が
やってくれればよかったかなーって思った夏休み。
971:可愛い奥様
09/09/06 21:07:21 rrwL03voO
花田お兄ちゃんの家、デスパのギャビーん家をテーマに作ったんだってね。
似てるかどうかはよく分かんなかったけど。
アメリカにギャビーん家とかブリーん家とかEDん家とかの内装をじっくり見れるサイト無いのかな？
972:可愛い奥様
09/09/06 21:16:33 Tl1kz/GQO
ミストレスって結局皆が不倫するお話だったのね
973:可愛い奥様
09/09/07 00:43:33 i8Xl0x/W0
役者が悪いのか脚本演出が悪いのかわかんないけど、
高見ちか似の役だけ、なんか薄っぺらい。字幕なので倍速で見てるｗ
女医も結構フラフラした性格になってきたし。
974:可愛い奥様
09/09/07 01:04:56 +NjNk3MX0
遅レスですみません
>>860
｢アトランティスから来た男｣見たい！
DVDも頼み込んでいるが、一向に出る様子なし
主役のマークの声は池田シャア秀一だったｖ
NHKの海外ドラマ買い付けの基準は、まだ日本ではどこも放送していない
大ヒットしそうなドラマってことらしいから
古い海外ドラマはなかなかやってくれないだろうな
｢宇宙大作戦｣はリマスター版だから、放送したんだろうし
975:可愛い奥様
09/09/07 01:05:49 i8Xl0x/W0
フィクナーにはまってから、嫌いなさんまがちょっとマシに見えてきてしまった。
イカンイカン！(ﾟДﾟ;
976:可愛い奥様
09/09/07 01:18:08 TemDihgK0
>>973
米ドラと違い英ドラの人種枠はガクッと役者のレベルが下がることが多い気がする
977:可愛い奥様
09/09/07 02:03:59 BsWI7sgZ0
>>969
>それにしてもグレン･クローズとウィリアム・ハートの熱演見てると、
>字幕で見たかった～～と思ったよ。
英語をヒアリングできないなら俳優の英語のセリフを聞いてもその演技力を
堪能することにはならないのでは？
978:可愛い奥様
09/09/07 02:15:48 i8Xl0x/W0
直球ｗ
979:可愛い奥様
09/09/07 05:12:57 RKous+b/O
>>963
あの愛人役の人、プリズンブレイク2の女性大統領役だよね。
ちょっと冷たいﾃﾞｷる女性って役のイメージに合ってると思った。
見事な水色の目が冷たくてアップだと怖いけどw
ブラシスでは愛人ってことで？やたら乳強調してて、あるシーンでは乳首まで透けてた。
日本人の女優では考えられんけど、向こうの人だとあまりｲﾔﾗｼくならないのが不思議。
980:可愛い奥様
09/09/07 08:55:04 B5mKtEWQ0
>>979
中の人は嫌いじゃないんですけどね
ああいう複雑な立場の役をこなせる役者さんは、演技力無いと無理だし
乳見せファッションも変にいやらしくないし、クールでセクシーだなとも思う
ただあの役柄は嫌いだわー
レベッカの本当の父親探しエピでは、回が進むにつれオイオイマジかよ…と思ってしまった
981:可愛い奥様
09/09/07 09:30:29 fFGqhel20
NHKの｢宇宙大作戦｣が終わったけど、（土）午後5時00分～のあの枠は廃止？
次はどんな懐かしドラマか楽しみにしてたのに。
982:可愛い奥様
09/09/07 09:49:49 gCzKnYaI0
アボンリーへの道、再放送しないかなあ
ガスとフェリシティが最後どうなったのか覚えてないんだが
ガスの吹き替えが中尾さんだったのは強烈に覚えている
983:可愛い奥様
09/09/07 10:35:45 fFGqhel20
>>982
DVDも出るみたいだし覚えてないならぐぐったりせず見た方がいいよ
アボンリーはほぼ全話DVD保存してあるけど、今デッキが一部故障してて
再生できないｗ
984:可愛い奥様
09/09/07 10:39:30 aE/gzmqL0
>>977
そうかな?全然英語できないけど、台詞のうまいヘタはわかるよ。
コールドケースのベストワン、吹き替え・字幕両方で見たけど、
字幕の犯人の演技・台詞にはぞっとした。
吹き替えもうまかったけど、やっぱり全然迫力が違う。
ハリー・ポッターも、最初の映画へたくそだったけど、最近のはうまくなった。
985:可愛い奥様
09/09/07 11:48:58 sMB6pJ2a0
>>944
ベティ、何かのイベントでドレスアップしててデス妻のギャビーに似てる、と思った時もあったし、
他の映画（チラ見だったんだけど、サーファーの話）のチョイ役でイケイケギャルみたいなのを
やってたりもしたので、私の中ではアリだな。そんなにいい男達でもないし。
と、アメリカフェレーラが好きなのでかばってみる。
986:可愛い奥様
09/09/07 13:08:59 eUUGCNmX0
>>983
ちょ、メール欄ｗ
私も好きだった割りにガスが失明して以降うろ覚え。
ＤＶＤ買えないのでレンタル予約しよう。
987:可愛い奥様
09/09/07 13:11:32 eUUGCNmX0
>>985
アメリカフェレーラ、矯正器具以外どこをどう特殊メイクしてるかよくわからんけど
ベティじゃないときはけっこう可愛いね。
若いから肌が綺麗ってこともあるかもしれないけど。
988:可愛い奥様
09/09/07 15:39:30 16jbfQXS0
ベティもデス妻もさっぱり終わって見れるものが何もなくなってしまった私が
新スレ立てて来ますね。
989:988
09/09/07 15:42:32 16jbfQXS0
ダメでした。
どなたかお願いいたします。
奥様が語る海外ドラマ11
－－－－－－－－－－－－－－－－
引き続き語りましょう
前スレ
奥様が語る海外ドラマ10
ｽﾚﾘﾝｸ(ms板)
990:可愛い奥様
09/09/07 17:05:45 SnJKOSGl0
次スレです、どうぞー。
ｽﾚﾘﾝｸ(ms板)l50
991:可愛い奥様
09/09/07 17:08:36 SnJKOSGl0
>>988
テンプレありがとうございました。
これからもみんなでいろいろな海外ドラマ楽しみましょう！
992:988
09/09/07 20:48:06 ZxagoOqZ0
>>991
遅くなりましたが、ありがとうございます。
993:可愛い奥様
09/09/08 12:11:53 kcvfZsrq0
>>984
>そうかな?全然英語できないけど、台詞のうまいヘタはわかるよ。
申し訳ないけどわかったような気になってるだけだと思うわ。
字幕は内容簡略化してること多いし、声の演技の質がわかるにはやっぱり
その言葉で何を言ってるかを理解できてなければうまい下手をわかること
にはならないでしょ。
994:可愛い奥様
09/09/08 12:25:09 t1DkUIk/0
うーん、声の出し方やタイミングとか早い遅い、大きい小さい、
とかそういうのは伝わるんじゃないかと思うけど。
とはいえ私自身は海外に住んでいた経験があるので
字幕版（声オリジナル）の面白さとしては
日本語吹き替え版では訳されない固有名詞に面白さがある時はやはりこっちの方が、と思う。
995:可愛い奥様
09/09/08 12:35:34 Zs7bXmka0
グレン･クローズとウィリアム・ハートを字幕で見たいのだったら、
英語音声にして、日本語字幕を出せばOK。
録画もできるはず。
996:可愛い奥様
09/09/08 12:49:59 Q81KrnGeO
確かに吹き替えのパティってねちょっとした喋り方で嫌だ。
声質がお婆さんぽい
（グレン・クローズも年齢的にお婆さんだけどさ）
997:可愛い奥様
09/09/08 12:57:48 Zs7bXmka0
先月は規制で書き込みできなかったので、いまさらだけど。
>>576
プロビデンスですよね。
ヒロインのお父さんが自宅で動物病院をやっていたような。
998:可愛い奥様
09/09/08 12:59:16 Iom/+aXk0
>993
脚本の良し悪しを知るには原語で見て100％その言葉を理解出来ないと無理だけど
演技を見るのはそれ程英語能力に長けて無くても大丈夫だと思うなぁ。
抑揚のつけ方、声の高さの変化、早くしゃべったりゆっくり低い声でしゃべったりとか。
ポアロ役でおなじみにスーシェさんが「役者は役ごとの声の出し方まで変えるモノです」って言ってて
なるほどなーと思ったよ。ポアロさんは吹替えもバッチリあってるけど。
999:可愛い奥様
09/09/08 13:06:26 r+JwyzG70
演技が上手い人って、立ってるだけでも伝わるって言うしね。
逆にセリフが理解できないと判断できないてのなら
その程度の役者さんなんだろうなって思うし。
1000:可愛い奥様
09/09/08 13:08:38 7FtoMqQV0
1000
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。