09/07/22 19:30:58 hR8dhoHM0
>>528
ポルトガル→英語へのネットにある翻訳機で
スパッと英語になるから、元は英語のものをあえて
ポルトガル語に直しているのでは？
英語も日本にいる人が書いたようなわかりやすい英語という印象。
在日ブラジル人へ向けて味方に引き込む為のお涙頂戴ストーリ？
書き方が母を訪ねて三千里みたいな雰囲気、お涙頂戴ストーリー仕立て
09/07/22 19:30:58 hR8dhoHM0
>>528
ポルトガル→英語へのネットにある翻訳機で
スパッと英語になるから、元は英語のものをあえて
ポルトガル語に直しているのでは？
英語も日本にいる人が書いたようなわかりやすい英語という印象。
在日ブラジル人へ向けて味方に引き込む為のお涙頂戴ストーリ？
書き方が母を訪ねて三千里みたいな雰囲気、お涙頂戴ストーリー仕立て