09/06/27 09:37:46 sBcOUUP10
>>809
ドイツ語読みと英語読みだから、同じっちゃ同じなんだけどw
響きが違うと違和感もあって当然
自分的にも、あの青年の頼りない感じは゛ミヒャエル゛の方がピンとくる
これはナチ系映画では、よくありがちなことだとおもう
ワルキューレ観た時はドイツ語でやって欲しかったと思ったし
作ってるのがハリウッドの段階で無理なんだけどさっ…
09/06/27 09:37:46 sBcOUUP10
>>809
ドイツ語読みと英語読みだから、同じっちゃ同じなんだけどw
響きが違うと違和感もあって当然
自分的にも、あの青年の頼りない感じは゛ミヒャエル゛の方がピンとくる
これはナチ系映画では、よくありがちなことだとおもう
ワルキューレ観た時はドイツ語でやって欲しかったと思ったし
作ってるのがハリウッドの段階で無理なんだけどさっ…