09/04/03 13:13:04 RtQC32Qf0
>>376>>378
麻生首相がドイツを名指しで「批判」
１日付の英フィナンシャル・タイムズ（ＦＴ）のインタビューで麻生太郎首相が、追加の景気刺激策
に消極的とされるドイツを、名指しで「批判」したことが波紋を呼んでいる。
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
ＦＴインタビュー翻訳
＞過去15年間の経験のおかげで、私たちはどういう対策が必要か承知しています。それに対してアメリカや
＞欧州各国にとっては、今回のような経験は初めてかもしれない。財政出動の重要性を理解している国もあ
＞れば、理解していない国もあって、だからドイツは（財政出動に消極的な）発言をしているのだと思います。
＞また欧州にはマーストリヒト条約（欧州連合条約）があるわけで、英国は採択していない部分があるからこそ
＞できることがあるし、もしかしたら採択しているからこそドイツにはできないこともあるのかもしれません。
URLﾘﾝｸ(news.goo.ne.jp)
日本とは異なるドイツの立場にも一定の理解を示した発言なんだけど
相変わらず捻じ曲げられてますね