09/03/22 12:53:06 kB22GTvb0
>>532
通訳が誰か、報酬はだれが払ったか、ボランティア通訳なのか、
職業通訳か、などなどでいろいろ解釈があると思います。私は
原稿説ですので、おっしゃるような好意的意訳は考えられないのですが、それぞれ
違った考えでいいのではないでしょうか。このスレで目指すものが
同じであれば。
09/03/22 12:53:06 kB22GTvb0
>>532
通訳が誰か、報酬はだれが払ったか、ボランティア通訳なのか、
職業通訳か、などなどでいろいろ解釈があると思います。私は
原稿説ですので、おっしゃるような好意的意訳は考えられないのですが、それぞれ
違った考えでいいのではないでしょうか。このスレで目指すものが
同じであれば。