09/03/19 17:17:10 H+2rYubI0
【韓国のことわざ】
・姑への腹立ち紛れに犬の腹をける。
（意味： 自分の怒りを全く関係のないほかに移すこと）
・営門で頬を打たれ、家に帰って女房を殴る。
（意味： 怒りを関係のない所へ移し、腹いせすること）
・弟の死は肥やし。
（意味： 他人の不幸が自分には都合が良くなること）
・他人の家の火事見物しない君子はいない。
（意味： 他人の不幸をかえって喜ぶこと）
・他人の牛が逃げ走るのはみものだ。
（意味： 自分と利害関係がない場合には、それが不幸なことでも面白く見物すること）
・自分が食べるのはいやだが、犬にやるには惜しい。
（意味： 自分には使い道がない者でも、いざ他人にやると惜しくなること）
・川に落ちた犬は、棒で叩け。
（意味： 弱っているうちにさらに追い討ちをかけること）
・自分の食えない飯なら灰でも入れてやる。
（意味： 自分の利益がすべてなこと）
・女は三日殴らないと狐になる。
（意味： 女は邪悪で悪賢いことをしがちであるということ）
URLﾘﾝｸ(seal.eco.to)
これを見ると韓国の文化がよく分かる