09/04/14 02:53:16 JY6BWRd4
「高らかにオナニー」っていう歌。
オナニー！ウィッキーさんのようなプレイ
嗚呼オナニー！不思議なファンタジー！
初めは空耳があまりにひどいのに笑って、
次に原語歌詞の意味を知って
ちょっと元気出た。
スウェーデン語の歌詞の意味は
「テレビに出てるスターも、日常生活は普通の人よ」
っていう感じなんだけど、
スウェーデン語でも自慰のことをオナニーっていうんで、
オー！ナーニー！というフレーズの繰り返しで
要するに「テレビスターもオナニーしてんのよ。みんな同じよ」
みたいなことを暗に匂わせる歌だと。
メロディやステージの演出が豪華なのも良いわ。
下ネタだから説教臭くもなく、
表向きは下ネタじゃないから退廃的でもないのよ。