面白いことを書き込んで自殺者を減らすスレ9at MENTAL
面白いことを書き込んで自殺者を減らすスレ9 - 暇つぶし2ch12:優しい名無しさん
09/03/05 08:49:08 MzyAqUwZ

672 :('A`):2008/01/21(月) 02:56:26 0
英語で「アリの一生」って長文問題が出たが、肝心の「Ant」を
「おばさん」って訳してしまって全体的に×だった

「おばさんはお尻から道標フェロモンを出し、時にカマキリやクモに襲われます」
とか和訳かいてておかしいなーとは思ったが


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch