09/12/24 00:51:33 0
ひき逃げ容疑で日系人を書類送検 静岡県警
平成１１年に浜松市で高校２年の落合真弓さん＝当時（１６）＝がひき逃げされて死亡した事件で、
静岡県警は２２日、業務上過失致死と道交法違反（救護措置義務違反、事故不申告）の疑いで、
日系ブラジル人のヒガキ・ミルトン・ノボル受刑者（３４）を静岡地検に書類送致した。
県警によると、ヒガキ受刑者は犯行後、逃亡先のブラジルで逮捕され、
日本政府の代理処罰（国外犯処罰規定による訴追）要請を受けたブラジル検察当局から過失致死
などの罪に問われ、サンパウロ州裁判所の控訴審で禁固４年、罰金約２３万円の刑が確定していた。
ブラジルでは、一定期間の社会奉仕活動を禁固刑に替えることができ、
ヒガキ受刑者には奉仕活動が科されることになっている。
ヒガキ受刑者は、１１年７月２６日午後１０時２０分ごろ、浜松市篠ケ瀬町
（現在の浜松市東区篠ケ瀬町）の国道１５２号で、道路を横断していた落合さん
＝同市天竜川町（現在の同市東区天竜川町）＝を乗用車ではね、救護措置を取らずに逃亡。
落合さんは約３０分後に死亡した。ヒガキ受刑者は事件の４日後にブラジルに向けて出国し、
同国で１９年１月に起訴された。
ソース：MSN産経ニュース 2009.12.23 02:24
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
日系ブラジル人を書類送検＝ひき逃げ、代理処罰で有罪－静岡県警
浜松市で１９９９年、女子高生落合真弓さん＝当時（１６）＝がひき逃げされ死亡した事件で、
静岡県警は２２日、業務上過失致死と道路交通法違反の疑いで、
日系ブラジル人ヒガキ・ミルトン・ノボル容疑者（３４）を書類送検した。
同容疑者はブラジルに帰国したが、日本政府の代理処罰（国外犯処罰）要請を受けた
裁判で有罪が確定。県警は「（送検で）一つの区切りがついた。国外に逃亡しても処罰されており、
逃げ得を許さないという警察の姿勢が示せた」としている。
ソース：時事通信 （2009/12/22-17:17）
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
関連スレ
【ブラジル】浜松の高２ひき逃げ、代理処罰で日系ブラジル人刑確定[09/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(dqnplus板)
【静岡】ブラジルでの代理処罰を要請、湖西の女児死亡事故で両親[07/30]
ｽﾚﾘﾝｸ(dqnplus板)