09/09/05 17:30:01 0
中国のポータルサイト環球網は4日、「韓国紙『朝鮮日報』によると、米国ニューヨークで、新
型インフルエンザへの警戒を訴えるため、キムチの写真を大きくプリントしたマスクが登場した。ニュ
ーヨークの大通りや路地で、このマスクをつけた人が見られる」と伝えた。同記事へは読者から「頭
がくらくら」などするコメントが相次いでいる。
キムチマスクを考え出したのは米国在住の韓国人、イ・チソクさんで、「新型インフルエンザが
世界的に流行しているが、キムチなどの韓国伝統食品には卓越した予防効果があるとの資料を見て思
いついた」という。
マスクそのものにはキムチの写真と、「Ｋｉｍｃｈｉ Ｐｒｅｖｅｎｔｓ ｆｌｕ（キムチはイ
ンフルを予防する）」との文句がプリントされているだけで、予防効果があるわけではないが、イさ
んは「口のところにキムチがあれば目立つ。多くの米国人に関心を持ってほしい。反応がよければ、
在米の韓国人団体と韓国料理店で無料配布したい」と述べた。
イさんによると、「これを機会に、世界中で韓国のキムチのすばらしさを宣伝したい。韓国料理
店や流通業界に大幅な売上増をもたらしてほしい」という。イさんは、在米韓国人が「皆でキムチマ
スクをつけて街頭ＰＲをしたい」と述べた。
環球網は同記事を「キムチのインフル予防説がパワーアップ」などとする見出しで伝えた。寄せ
られたコメントは、ほとんどが否定的な意見。「いいかげんにしろよ」、「頭がくらくら」、「韓国
発の情報を見れば、テレビのコメディー番組を見る必要がなくなる」などの書き込みが殺到した。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆解説◆
中韓両国は、政治的にも大きな対立はなく、経済面でもますます緊密化している。しかし、中国
では韓国・韓国人に悪感情を持つ人が多い。
韓国に伝わる「江陵端午祭」が、2005年に世界無形文化遺産に登録されたことが大きなきっかけ
のひとつ。「韓国で孔子韓国人説が発表された」などの報道や、韓国の一部団体による「中国の大部
分は、かつては韓国領だった」などの主張も、「歴史と文化を強奪する」などとして“嫌韓感情”を
エスカレートさせることになった。中国では、“韓国起源説”記事に虚報／誤報が存在することも明
らかにされたが、“嫌韓感情”が消えることはなかった。
08年の北京五輪で韓国のテレビ局が「門外不出」のはずだった開会式のリハーサル風景の一部を
放送したり、韓国国内で中国人観光客を念頭に「万引きするな」、「ショールームに立ち入り禁止」
との貼り紙があると報じられたことも、韓国・韓国人に対する悪感情を増大させた。
自民族の伝統食品を国外でＰＲしようという動きがそれほど不自然とはいえないが、蓄積してい
る韓国への反感が、コメント欄での「非難」に結びついたと官がえらえる。（編集担当：如月隼人）
[サーチナ]
:URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)