10/05/16 22:51:04 2Ixu8aq0
URLﾘﾝｸ(www.nationmultimedia.com)
CRES freezes 106 bank accounts to cut support for red shirts
タイ政府の平和維持本部（CRES)、赤シャツ隊関連の106の銀行口座を凍結 ネーション（タイ、ローカル英字紙）速報
The Centre for Resolution of Emergency Situation declared that 106 bank accounts have been frozen as a measure to
cut support for red-shirt protesters. The CRES said the accounts include 13 firms.
タイ政府の平和維持本部（CRES)は赤シャツ隊関連の106の銀行口座を凍結したと発表した。赤シャツ隊への資金を
遮断する為で、13の企業を含む。
Those whose bank accounts are frozen include red-shirt leaders and former Thai Rak Thai excutives. The accounts of
former prime minister Thaksin Shinawatra, and his family and Maj Gen Khattiya Sawasdiphol were also frozen.
凍結された銀行口座の持ち主は、赤シャツ隊の指導者、前のThai Rak Thai党の幹部、タクシン前首相とその家族、
およびKhattiya Sawasdiphol少将を含む。