10/05/15 16:08:39 OHknE0cw
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
北高官の金鎰チョル氏「全職務解任」、朝鮮中央通信 2010/05/14 16:51 KST
【ソウル１４日聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は１４日、ことし８０歳の金鎰チョル（キム・イルチョル）氏が年齢上の
理由で国防委員会委員、人民武力部長第１副部長の職務から解任されたと伝えた。１３日に発表された国防委員会決定
の題名も、「金鎰チョルをすべての職務から解任する決定」となっている。北朝鮮が高齢を理由にこれほどの高官を解任し、
その事実を公表したのは非常に異例のことだ。
金氏は１９８２年６月に海軍司令官に任命され、１０年後に大将に昇進した。１９９７年４月には次帥に昇格し、人民武力部
長第１副部長に起用された。翌１９９８年９月には「金正日体制第１期」発足とともに、国防委員会副委員長兼人民武力部
長に任命され、昨年２月まで１１年間にわたり人民武力部長を務めた。１９８２年の第７期から昨年第１２期まで、計６回に
わたり最高人民会議の代議員（国会議員に相当）に選出された金氏は、２０００年９月に南北国防相会談のため韓国を訪
れ、対外的に知られるようになった。
しかし、２００３年９月の第１１期最高人民会議（国会に相当）第１回会議で、国防委員会副委員長から国防委員に任命され
昨年２月には人民武力部長から人民武力部長第１副部長に降格された。金氏の解任が関心を集めているのは、北朝鮮の
高官は高齢のため解任されるケースはなく、死亡するまで職責を維持し、たとえ解任されたとしても公に発表されることは
極めてめずらしいためだ。
北朝鮮の最高権力機関の国防委だけでも、趙明録（チョ・ミョンロク）国防委員会第１副委員長は８２歳で健康に問題があり
そのほか３人の副委員長も７０～８０代で、全炳浩（チョン・ビョンホ）委員は金氏より４歳年上の８４歳だ。このため、金氏の
解任は「重大な過ちのため」という見方も一部から提起されている。金日成（キム・イルソン）総合大学の元教授で、現在韓
国の対外経済政策研究国際開発協力センターの所長を務める趙明哲（チョ・ミョンチョル）氏は、弁が立つ上に性格も外向的
なため失言の多かった金氏が、人民武力部長から第１副部長への降格に不満を表明し、解任された可能性もあると説明し
た。