10/04/02 11:49:53 Ld/dapRh
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
ＳＡＩＳ韓米研究所、北朝鮮専門ウェブサイト開設 2010/04/02 10:17 KST
【ワシントン１日聯合ニュース】米国のジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院（ＳＡＩＳ）韓米研究所が
１日、北朝鮮専門ウェブサイト「３８Ｎｏｒｔｈ」を開設した。ワシントンで学界主導による北朝鮮関連の専門ウェブサ
イトが開設されたのは異例のこと。このサイトは北朝鮮の政治、経済、社会状況を伝えるのにとどまらず、深層的
な分析の提供を目標としている。運営責任者は、同研究所訪問研究員のジョエル・ウィット元米国務省調整官
（北朝鮮担当）。多数の専門家らが参加する。
研究所は、北朝鮮問題について可能な限り最高の分析を提供するため、北朝鮮を長期間にわたり観察し、北朝
鮮問題を直接扱った人物らの経験を活用する計画だ。また、米グーグルが提供する衛星写真地図「グーグルア
ース」などを利用し、北朝鮮で起きている出来事も追跡する。
--------------------------------------------------------------------------------------
開設されたサイトと言うのは
URLﾘﾝｸ(38north.org)
38 North is a website devoted to analysis of North Korea. While it strives to break new ground, the site’s main
objective is to bring the best possible analysis to all those who work on North Korea for a living and those who
are just interested in what happens there. Too often analysis of the North is permeated by inexperience, littered
with inaccurate information or grounded in just plain bad deductive reasoning. We believe no one really knows for
sure what is going on in North Korea but we can at least try to understand the possibilities. And anyone who
professes certainty should be viewed with the greatest skepticism.
・・・
38 North is a program of the U.S.-Korea Institute at SAIS (USKI), managed by Joel S. Wit, former U.S. State
Department official and current USKI Visiting Scholar, and Jenny Town, USKI Research Associate. Feedback and
questions can be directed to thirtyeightnorth@gmail.com.