10/03/30 14:17:52 to57yD5Q
「網絡神獸古鴿遷移記」というグーグル撤退の寓話的記事
URLﾘﾝｸ(www.bbc.co.uk)
《重慶夕刊》は大胆な文を載せて谷歌（グーグル）のウェブサイトの撤退を記念します BBC中文、28日
《重慶夕刊》ウェブサイトの上で、文章の見出しは今なおしかしすでに開けることができませんでした。《重慶夕刊》は
金曜日に「網絡神獸古鴿遷移記（ネットの神獣の古鳩の遷移を記念する ）」を掲載しました。文章は、「古い鳩は1種
現在中国国内で絶滅に瀕する鳩が鳥類に属するので、1種が隠されたことを探る鳥獣」（ひそかにサーチエンジンを
指します）を探すのですと単刀直入に言います。
これが第32版の第1条の発表される文章を申し込むべきなのが鋭くて辛くて、いくつかがふだんただネットだけに見ら
れてほとんど中国がメディアの現れたことがある「シナモクズガニ」（調和がとれています）、粗雑なすりつぶしたもの
の馬などの語彙皆ある文を印刷する中で現れることがありません。
文章は、「20世紀末～21世紀初めのしばらくの時間で、それはかつて世界各地に至る所にあって、しかし2010年3月
23日の後で、この鳥類の初めが大規模で、中国南部の沿海の１つの港へ移動して、それから中国内陸で跡を絶ちま
す」と言います。生態は悪化します。原因となると、文章は、「懐疑のこの鳥類の普通でない行為と最近の全世界の
気候の極端化、特に中国のここ数年来しきりに出す広面積の生態、環境、気候は地質の災害と関係があります」と
言います。
文章はそれから寓言の類の神話の筆法で言及して、古い鳩「身は青、黄、赤くて、緑の4の色の羽をはおって、ドバト
の体型より少し大きいです。鳴いて叫び声と英文の単語'googol'"を類似します。「古い鳩の天敵をすでに知っていて
シナモクズガニ、中国の蚊の福のカニなどのカニ種類の生物があります」（後者がひそかに谷歌と中国の作家協会の
著作権の紛糾を指すことを見積もります）。文章はまた谷歌を当てこすって中国から撤退してその競争相手の百度の
受益を使用するかもしれません。
文章は、「古い鳩のは立ち去っておそらく別の1種の成長している意気地なしの爪を招いて、古鴿にとても似ていて、
それなのに習慣の異なっている猛禽種類―ひどい鳥、このような古書の中で伝説の本土の鳥類の数量は爆発性の
増加を呈します」と言います。
文章のネット版はすでにに削除を申し込まれました。中国の観察の人は、重慶は当面赤色の歌曲、赤色のショート
メッセージが政府の激励の政治の環境を得た下に、この文章の作者と《重慶夕刊》はできてそのため整えるかもしれ
ませんと指摘しています。