10/03/29 18:58:27 hhNJsoSA
軍"穴ではなく切断によってあっという間に沈没" 【マネートゥデイ 東亜経済】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
沈没した哨戒艦'天安（チョナン）艦'に対する失踪者捜索と事故原因糾明作業を進行している軍当局は29日、事故
原因に対して"切断による沈没"に表現を修正した。
イ・キソク合同参謀情報作戦次長はこの日午後に記者会見で"天安艦長が'甲板の上に上がってくるとすでに艦尾が
なかった'という陳述をしたが、夜間に見たことなので陳述に確信を持てなかった"として、"潜水したところ切断されて
いることが確認された"と話した。"これに伴い(事故当時状況に対する表現を)切断によって、あっという間に浸水して
沈没したと修正する"と明らかにした。当初軍当局は"船体下部の部分の穴により沈没した"と説明してきた。
穴による沈没だと確定する場合、機雷や魚雷、暗礁衝突など外部衝撃や内部爆発などの内部衝撃があったこと仮定
できるが、単純に切断という場合このような仮定が無意味になる。イ・キソク次長は、当初スクリューの部分の穴だと予測
した根拠を尋ねる質問に"公式的には艦尾とだけした"として、"艦尾はスクリューがある部分だけを意味するのではなく、
船体の後方部分全てを意味する"と説明した。
軍当局は切断の原因に対しては慎重な立場を現わした。イ・キソク次長は切断の原因を尋ねる質問には"色々な可能
性があって、その可能性を一つ一つ検討している"と説明した。"穴による切断である事も考えられ、穴がない状態で
切断が発生したかも知れない"として、"正確な切断の原因は船体を引き上げることで確認できると明らかにした。
沈没原因を判断するために核心になると展望されてきた切断面の方向に対しては、"まだ確認されないでいる"として、
"もう少し待って欲しい"と明らかにした。これまで切断面の鉄板が中から外へ向かっている場合には内部衝撃で、その
反対の場合には外部衝撃による事故だと解釈されてきた。
軍当局は引き続き艦首側の切断面は高位下士官らの寝室だと確認されたと明らかにした。イ・キソク次長は"海軍生活の
長い潜水士が手で探って確認した結果、寝室だと確信した"として、"位置上将校・士官の寝室と見られ、将士官の一部
人員が救助されたことから、寝室の中にあった将兵らは大部分出てきたと見られる"と説明した。
>>474 おつかれさまでした
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜この事件の報道をｗｋｔｋに貼るのはためらいがあるのですが、経済記事が少ないのも確かでして。
ワタクシもこれで終了します。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
捨てる蟹あれば拾う蟹あり。蟹は細部に宿る。天網カニカニ疎にして漏らさず