10/02/14 08:10:13 a/LQ0w3B
ワシントン・ポストの論説委員、Jim Hoagland、オバマ政権のアジア外交戦略について：
The Obama administration's failure to reaffirm clearly that India's rise is in U.S. strategic interests has contributed
to this hedging. That is a mistake the president should quickly correct, in the interests of his own vision of a new
world order centered on the Pacific and Indian oceans.
オバマ政権はインドの台頭を米国の外交戦略の主要なものとすることに失敗しているが、それに対するアジア諸国の
ヘッジングが見られる。これは米国外交の失敗であって、大統領は早急な修正がっ必要である。新世界秩序はインド
洋と太平洋を中心とすべきとする彼自身のビジョンの上からもそうすべきである。
URLﾘﾝｸ(www.washingtonpost.com)
As Obama bets on Asia, regional players hedge By Jim Hoagland Sunday, February 14, 2010
＊この評論はちょっと面白くて、一部のG2（米中）世界秩序論というのをファンシフルとして退け、インドの重要性を言う
The somewhat fanciful notion of a G-2 directorate in which the United States and China collude to determine
global economic and political direction is increasingly colliding with reality