10/01/19 14:19:03 IGmJS/QA BE:1929388076-BRZ(11892)
2年連続でマイナス成長...大型マートの成長停滞事実に
アジア経済|イ・ギョンホ|入力2010.01.19 08:31 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[アジア経済イ・ギョンホ記者]年初から大型マート間での価格割引戦争に火がついた中で、大型マートの
成長の停滞が事実とあらわれた。 デパートが景気低迷、新型インフルエンザの悪材料にもかかわらず、
ブランド品の消費が増え、持続的な売り上げの増加を記録したのとは異なり、大型マートは2年連続で売り上げ
が減少した。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
19日の知識経済部によれば、昨年のデパート売り上げは前年対比で6.5%増加したが、大型マートは1.2%減少
した。 売り上げ動向分析が始まった2005年以後、デパートは5年連続で前年対比売り上げ増加率を記録したが、
大型マートは最近2年連続マイナス成長を記録した。 大型マートは2005年5.7%増加率となり、頂点を記録した
以後2006(1.7%)、2007年(0.3%)で増加幅が急減し、2008年(-0.2%)、2009年(-1.2%) と2年連続で減少幅が拡大
している。
昨年のデパートは、昨年の上半期にブランド品、雑貨などが前年同期対比で4.5%増加し、下半期は景気回復
傾向にともなう家庭用品・食品・衣類などが等しく売り上げ好調を見せ、8.6%増加した。 特にブランド品販売は
2008年28.4%増加したのに続き昨年にも15.7%で高空行進を持続した。 昨年ブランド品の月別販売増加率は、
景気低迷期として分類される1～3月に各々24.7%、47.7%、23.5%を記録し、景気が回復局面に入り込んだと評価
される4分期(3.0%～15.7%)より高かった。 不況期には、金持ちが財布を軽くするという俗説が立証されると見られる。
雑貨(11.4%)を除けば、食品(8.3%)、女性カジュアル(4.7%)、児童・スポーツ(4.6%)、家庭用品(4.5%)等は、ブランド品
の売り上げの増加率に及ばなかった。
これに比べて、大型マートは上半期(-0.9%)、下半期(-1.5%)のどちらも減少した。 中産層の購買心理が萎縮し、
企業型スーパーマーケット(SSM)、コンビニエンスストアー、オンラインショッピングなど競争業種の成長と、
新型インフルエンザの影響により、実績が低調だったと分析された。 昨年の月別の前年同期対比での、
売り上げ増加率でデパートが2月を除いて、11ヶ月連続で増加率を記録したのとは異なり、大型マートは増加率
を記録した月は1、4、5、10月と12月の5カ月に過ぎなかった。
（1/2）続きます。
17:日出づる処の名無し
10/01/19 14:20:13 IGmJS/QA
>>16の続き
消費者購買のパターンでも、デパートは1人当りの購買単価(7万2275ウォン、2.7%)、購買件数(3.7%)のどちらも、
増加率を記録した反面、大型マートは1人当りの購買単価は4万4966ウォンと前年対比1.5%増加に終わり、購買
件数は2.7%減少した。
流通業界は大型マートのこのような不振は、価格競争を通した市場の成熟期に進入し、インターネット
ショッピングモールとTVホームショッピングなどのオンライン市場が、急成長したのに伴ったと分析される。
しかも中低価格はオンラインに、中古や雑貨などはデパートに市場を奪われる、サンドイッチ現象により、今後
の展望も明るくないと見ている。
大韓商工会議所、新世界流通産業研究所、ロッテデパート流通戦略研究所などは、今年のデパート成長率を
各7.7%、6.1%、5.7%で展望した反面、大型マートは4.5%、3.4%、3.8%と低成長を予想した。 これに比べて、
インターネットショッピングモールとTVホームショッピングに対しては、最大18.3%を予想するほど、3ヶ所とも
二桁以上の成長を予想した。
流通業界関係者は"オンラインショッピングモールの売り上げが、今年は二桁の成長率を記録すれば、
大型マートに続き二番目の規模の流通業態になる"とし、"大型マートはオンラインショッピングモールの躍進、
デパートの第2の復興期などにより、厳しい生存競争を儲けなければならない"と予想した。
これと関連して、去る7日、国内最大の割引店のイーマートが'良質の商品をいつも安く販売する方式により、
顧客価値を極大化させる'とし、12種類の核心生活必需品の価格を最大36.8%まで引き下げると発表し、値下げ
戦争に火がついた。 以後ホームプラスとロッテマートも'イーマートが値下げ政策を止める時まで継続し、価格
を低くする' 'イーマートより10ウォンでもより安く売る'と宣言し、値下げ戦争は佳境に入るように駆け上がっている。
（2/2）以上です。
18:日出づる処の名無し
10/01/19 14:21:06 cD+s1hPX
>>15
米不動産がそろそろ火の手が上がりそうとか、
豪州がＥＵ債券それもギリシャ関連に手を出してて
引火とか取り沙汰されてる現状で追い銭ですか、
そこまで深みに捕われていますか。（他人事
国民年金の破綻のカウントダウン来たかもね。
19:蟹
10/01/19 14:26:56 M8L+qkSe
速報
忠南（チュンナム）,瑞山（ソサン）でも口蹄疫疑い申告 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
20:日出づる処の名無し
10/01/19 14:38:07 IGmJS/QA
>>19
あっｗ
忠南（チュンナム）、瑞山（ソサン）でも口蹄疫疑い申告...全国へ拡散憂慮
YTN |入力2010.01.19 14:14
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
京畿道（キョンギド）、漣川郡（ヨンチョングン）で、5頭目の口蹄疫が確認された中で、今度は、忠南道、
瑞山で口蹄疫の疑いの新たな申告が、また入ってきました。
農林水産食品部は、忠南、瑞山のある農場で、口蹄疫の疑い申告が入ってきたため、確認していると
明らかにしました。
忠南、瑞山は初めての口蹄疫が発生した抱川から、管理地域の20km外のため陽性となった場合には、
全国的に広がる可能性も排除できない状況です。
先立って昨日口蹄疫の疑いが申告された、京畿道、漣川郡の農場の韓牛が、口蹄疫の陽性判定を受け、
抱川から入った疑い申告は、陰城（ウムソン）で確認されました。
21:日出づる処の名無し
10/01/19 14:47:10 QpIWoERp
\4
22:日出づる処の名無し
10/01/19 15:09:01 oca9jAj6
韓日通貨スワップ契約期間3ヶ月追加延長
入力:2010-01-19 15:01 /修正:2010-01-19 15:01
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
200億ドル規模の韓国-日本ウォン・円通貨スワップ契約期間が3ヶ月追加で延びる。
これに伴い来る2月1日満了予定だった韓日通貨スワップは4月末満了に変更される。限度は従来の200億ドルが維持される。
韓国銀行は19日日本銀行と通貨スワップ契約の満了時期を来る4月30日まで3ヶ月追加延長する事に合意したと明らかにした。
通貨スワップというのは自国通貨と相手国通貨を交換する取り引きで、元金は一定期間が過ぎた後、最初の契約の時に
定めた為替レートにより再交換される国際間金融交換システムだ。
韓国は去る2008年12月為替レート不安に苦しめられている間、韓日通貨スワップ契約を既存30億ドルから200億ドルに拡大
締結していた。以後、二度契約を延長して来月1日満了を控えていた。
今回の韓日通貨スワップ延長措置は両国の金融市場安定に寄与すると見ると韓銀側は明らかにした。
これとは別に韓銀は政府と共に危機が発生する場合に備えて約定金額範囲内でドル資金を相互支援する事ができるように
恩恵基準100億ドル(支援基準50億ドル)規模のチェンマイイニシアチブ(CMI)通貨スワップ契約を日本銀行と締結している。
23:日出づる処の名無し
10/01/19 15:22:55 IGmJS/QA
>>22
財務省のHPで確認出来たら、テンプレの4を変更します。
現時点ではチェンマイ．イニシアティブで署名があったようなので暫定で日付変更。
URLﾘﾝｸ(www.mof.go.jp)（PDF）
チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.09/12/28
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
～以下同じ～
24:支援要員17号
10/01/19 15:25:46 1O1l9FuN
支援
支援
支援
支援
25:日出づる処の名無し
10/01/19 15:55:57 IGmJS/QA
'ジャンクフード'の広告制限は結局、龍頭蛇尾
放送会社からの圧力に押されて、4時間から2時間に短縮
聯合ニュース|入力2010.01.19 10:16 |修正2010.01.19 11:17 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュホ記者=熱量は高く、栄養素は少なく、子供の肥満を招くという批判を受ける
'ジャンクフード'のTV広告の制限時間が、放送会社などの圧力に押されて、4時間から2時間に縮小された。
政府は19日に閣僚会議を開き、子供への高熱量、低栄養食品の地上波、ケーブルおよび衛星などのTV広告
を、午後5時から午後7時まで禁止する内容の、子供の食生活安全管理特別法の施行令の改正案を通過させた。
改正案はまた、これらファーストフード、ピザ、菓子などの食品は、漫画や娯楽など子供を対象とするプログラム
で中間広告をするのも禁止した。
だが今回の改正案の広告制限時間は、去る2008年11月に保健福祉家族部が初めての改正案を用意した当時
は、午後5時から午後9時までの4時間に定めたものより、半分に短縮されたのだ。
福祉部は、昨年7月の改正案規制改革審査過程で、再び広告制限時間を午後5～8時と一時間短縮したのに
続き、今回、再度放送会社などの反発と圧力に押され、広告制限時間を午後5～7時に減らさなければ
ならなかった。
昨年には一時、政府の議論過程では、広告の制限規定が最初から削除されるまで行きそうな事もあった。
メディアの市場変化に合わせ、広告産業の拡大を推進してきた放送通信委員会は、今までも放送および
広告業界の圧力を口実として、部署間での協議過程で、制限時間の短縮を強く要求してきた。
結局視聴率が最も高い、午後7～9時の黄金時間帯にもこれら'ジャンクフード'の広告は続く展望だ。
（1/2）続きます。
26:日出づる処の名無し
10/01/19 15:56:55 IGmJS/QA
>>25の続き
福祉部は今回の改正案に対し、制度的基本枠組みを用意したというのに意味があり、施行後不十分だ
と判断されれば、制限時間を増やす方案を推進すると明らかにした。
福祉部関係者は"制限時間は重要だが、実効性の側面では広告制限を受ける食品の目録を公開する
ことが、さらに重要だ"とし"ひとまず施行に意味があり、不十分な場合には、時間を増やすようにする"
と話した。
広告制限を受ける食品は、糖、脂肪、ナトリウムなどの成分が一定基準以上入っている高熱量・低栄養
食品で、食品医薬品安全庁は近い将来、告示を通じて、これら食品の目録を公開することになる。
子供は分別力が不十分で、おとり商品や高熱量食品広告などに簡単に誘惑され、これを過剰消費し、これに
より肥満や栄養の不均衡を招く憂慮が大きいという点で、広告制限制度の必要性が提起されてきた。
世界保健機構(WHO)報告書も、高熱量・低栄養食品の過多広告は、肥満を誘発する可能性が高く、これら
食品の学校内でのマーケティングの制限およびTVの広告制限は、子供の健康を保護できる最も効果的な
政策の中の一つに選んでいる。
（2/2）以上です。
27:日出づる処の名無し
10/01/19 16:05:58 IGmJS/QA
弁護士協会、カン・キガプの無罪・最高裁声明を正面から批判(総合)
聯合ニュース|入力2010.01.19 11:16 |修正2010.01.19 11:20
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
"時代の精神から外れた判決…批判をする権利は保障されなければ"
声明書を通じ、検察の手をあげ…葛藤拡大するよう
(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=大韓弁護士協会(会長キム・ビョンウ)が、19日に民主労働党のカン・キガプ
議員に対する無罪判決と、これを囲んだ論議に対応する大法院の態度を正面から批判した。
龍山（ヨンサン）事件の捜査記録の公開と、カン議員の無罪判決を契機に、裁判所と検察の葛藤が持続する中で、
法曹三輪の一つの軸の弁護士団体が、公式に検察の手をあげることにより、相当な波紋が予想される。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
弁護士協会は、この日の午前に声明を発表し"国会で暴力を行使した容疑により、起訴されたカン議員に対して、
無罪を宣告したことは判決内容に簡単に納得出来ない部分があり、従来の大法院の判例に、一致することなの
か疑わしい"と批判した。
弁護士協会は"国会内の暴力に対しては、一罰百戒しなければならないというところに、国民の意思が集まって
いるが、今回の判決は国民を失望させるもので、今後の国会暴力の再発憂慮を高めるものだ"と指摘した。
引き続き"裁判官は憲法と法律により、良心に従い、独立して、審判するとされているが、これは外部の圧力だけ
でなく、個人の指向と所信からも独立しなければならないという意味だ"とし、"今回の判決は、所信を貫徹しよう
と説得力なく、時代精神にも合わない論理を展開したという非難を免れ難い"と強調した。
特に弁護士協会は今回の事態と関連し、大法院が去る15日に発表した声明に対しても"'確定しない裁判だと、
過度な批判は司法権の独立を害することがある'という大法院の反応は適切ではない"とし、"判決が宣告された
以上、自由に意見を陳述する自由が保障されなければならない"と主張した。
弁護士協会は"今回の判決は、司法府の色々な問題点が発現した一つ例に過ぎない"とし、"早急な期間内に
司法府の改革に対する、総合的な方案を提示する"と付け加えた。
ある法曹界の要人は"弁護士協会の今回の声名により、裁判所と検察の葛藤が法曹界はもちろん、社会全般に
広がる契機になるという点から、波紋を鋭意注視する必要がある"と話した。
28:日出づる処の名無し
10/01/19 16:28:32 IGmJS/QA
>>22 必要無かったﾆﾀﾞ。みたいです。
財政部"韓-日通貨スワップ延長は。象徴的な意味"
イーデイリー|イ・ジンチョル|入力2010.01.19 15:01
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
- "危機発生時の両国での協力体制を維持"
[イーデイリーイ・ジンチョル記者]企画財政部の高位関係者は、19日の韓国-日本の通貨スワップの延長
と関連し、"以前に比べ外貨流動性は豊富で、必要性がないのは事実だ"とし、"しかし、もしも世界経済
危機が起こった場合には、両国で協力できるということを象徴的に残したというのには、意味がある"と
明らかにした。
引き続き"韓国銀行と日本銀行がこのような意味により協議を通じ、両国間の通貨スワップを延長したと
見られる"と話した。
この関係者は"現在、我が国は2700億ドルに達する外貨準備高を持っていて、外貨資金市場も安定している"
とし、"したがって外部資金の必要性もない状況だ"と説明した。
ただし"過去のような金融危機が発生し、不必要な誤解を受けることになる時なら、このような先進国との
通貨スワップは、市場の安定に役に立つ"と付け加えた。
29:日出づる処の名無し
10/01/19 16:36:06 QpIWoERp
\4
30:日出づる処の名無し
10/01/19 16:41:46 IGmJS/QA
高額年俸者は、どこに一番多く住んでいるのだろうか。
ソウル>京畿（キョンギ）>釜山（プサン）>蔚山（ウルサン）
マネートゥデイ|イ・ハンニョル記者|入力2010.01.19 14:56
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[マネートゥデイ イ・ハンニョル記者]-
・ソウル9.3万人→京畿4.6万人…蔚山、大邱（テグ）を抜いて4位に
・比率ではソウル2.9%→蔚山1.7%
・10億ウォン以上ソウル>京畿>釜山>慶南（キョンナム）
年俸1億ウォン以上の高額年俸者は、どこに住んでいるのだろうか。 ソウルと京畿に大部分集まっているが、
勤労者数対比での高額年俸者の比率は、ソウルに続き蔚山が高いことが分かった。
19日の国税庁によれば、2008年基準での勤労所得者1404万6000人の中で、1億ウォン以上の年俸を貰う
勤労者は、19万5000人と調査された。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
地域別では、ソウルが最も多い9万2940人だ。その次は京畿道で、4万6141人が住み△釜山9690人
△蔚山6077人△大邱6042人の順だ。 特に蔚山は前年は、大邱に続き5位だったが、今回は大邱より多い
高額年俸者を排出した。
反面、済州（チェジュ）と江原（カンウォン）は、各々734人、1807人で高額年俸者は他の地域より少なかった。
1億ウォン以上の高額年俸者の大部分は、ソウルと京畿に集まっているが、勤労所得者対比での高額年俸者
の比率は、ソウルと蔚山が高いことが分かった。
ソウルは、勤労者317万2000人中、2.9%が1億ウォン以上の高額年俸者であった。 蔚山は35万7000人の1.7%で
ある6077人が、1億ウォン以上の年俸を貰う事が明らかになった。 蔚山は現代重工業現代車など、大企業らが
集まっていて、高額年俸者比率が高いと分析される。
（1/2）続きます。
31:日出づる処の名無し
10/01/19 16:42:44 Xz1WAABx
４えん
32:日出づる処の名無し
10/01/19 16:43:26 IGmJS/QA
>>30の続き
蔚山の後は△京畿1.4% △大田（テジョン）1.2% △大邱1%などが占めた。 釜山は絶対数ではソウル、京畿の
次に多かったが、比率では6位に過ぎなかった。
10億ウォンを越える超高額年俸者は1124人と集計された。 この中で半分以上の867人がソウルに住み、
169人が京畿に住んでいた。 釜山が23人でその次を占めた。 慶南は16人で△大邱11人△蔚山8人
△忠南（チュンナム）8人△光州（クァンジュ）の8人などより多かった。
反面、江原（カンウォン）と全南（チョンナム）には10億ウォン以上超高額年俸者が1人もいなく、済州と
慶北（キョンブク）には、1人だけだった。
2007年と比較して、1億ウォン以上の高額年俸者は3万2000人増えたが、10億ウォン以上の超高額年俸者は
42人減った。
1億ウォン以上の高額年俸者は△ソウル1万2526人△京畿7709人△釜山1653人△慶南1314人など、全地域
で増えた。 10億ウォン以上の超高額年俸者は、ソウルで32人が増え、釜山と蔚山で各々10人、3人増加した。
反面、京畿道は83人減り、慶北道は4人減少した。
（2/2）以上です。
33:日出づる処の名無し
10/01/19 17:21:14 IGmJS/QA
●起亜車労組、今週部分スト強度を高める
カン・ヒョジンMTN記者| 01/19 13:57 |照会1344
URLﾘﾝｸ(car.mt.co.kr)
使用側と賃金交渉が決裂した起亜自動車労組が、部分ストライキの強度を高めています。
起亜車労組は、昨日から所下里工場と華城、光州工場など全事業場で、夜昼4時間ずつの部分ストに入った
のに続き、来る21日からの2日間は、夜昼6時間ずつのストライキを行うことにしました。
労組は今週、使用側との交渉が再度決裂すれば、来週からストライキの程度をより高める方針です。
起亜車の労使は、昨年5月から最近まで25回に及ぶ、賃金交渉を行ったが、成果給の規模を囲んで、立場の
差を狭められずにいます。
●ルノー三星、'ニューSM5'発売初日で2千台契約
カン・ヒョジンMTN記者| 01/19 17:02 |照会168
URLﾘﾝｸ(car.mt.co.kr)
ルノー三星自動車'ニューSM5'の発売初日の契約台数が、2千台を越えました。
ルノー三星は"昨日発売されたニューSM5の契約台数が、初日で2,012台を記録した"とし、"これは去る2000年
の創社以来、単一車種での一日の契約台数では、最大記録だ"と明らかにしました。
ニューSM5は一ヶ月間の事前契約だけで、1万 4千台余りが契約されました。
ルノー三星が5年ぶりに新しく発売したニューSM5は最大出力141馬力に燃費はリッター当り12kmです。
6車種級で構成されたニューSM5の価格は、2,080万ウォン～2,650万ウォンです。
34:蟹
10/01/19 17:25:21 M8L+qkSe
夜の部開始します
チャン・テピョン'米台交渉後、米に牛肉再協議要求' 【聯合配信 中央日報】
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
チャン・テピョン農林水産食品部長官は19日、台湾が米国産牛肉の狂牛病危険部位6ヶ所の輸入販売を禁止する
法案を通過させたのと関連して、"米国と台湾の再協議内容が私たちに有利ならば、私たちも再協議要求をする"と
明らかにした。
チャン長官はこの日、国会農林水産食品委全体会議で与野党の議員らの質問に、"米国が台湾とこのような合意が
なされるならば、その合意と同じレベルで我が国も当然要求する立場になる"としながらこのように話した。
彼は"台湾立法府で法は作ったがまだ執行段階には至っていない"としながら、"(法施行のためには)台湾と米国の
交渉が必要で、今後の(交渉)推移を見守る"と明らかにした。
彼はまた台湾水準で米国産牛肉輸入禁止措置を強化する内容の、家畜伝染病予防法改正案に対して"米国側で
遺憾を表わしていて、(米国)実務レベルでは国際貿易機構提訴問題として検討しなければならないことではないかと
いう話がある"と伝えた。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜その前に口蹄疫を何とかしようとは思わ・・・ないのだろうなぁ
35:日出づる処の名無し
10/01/19 17:35:38 IGmJS/QA
バフェット氏"ポスコの株式を追加で購入"(総合)
聯合ニュース|入力2010.01.19 11:59 |修正2010.01.19 14:02 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
鄭俊陽（チョン・ジュンヤン）-ウォーレン・バフェット両氏、米オマハで面談
(ソウル=聯合ニュース) カン・フンヤン記者=チョン・ジュンヤン ポスコ会長が、世界的な投資家の
ウォーレン・バフェット バークシャー・ハサウェイ会長と、19日の明け方(韓国時間)米国、ネブラスカ州の
オマハ本社で、会談したとポスコが明らかにした。
ポスコ広報室は"バフェット氏は'ポスコをもう少し早く見つけていれば、さらに多く投資しただろう。 昨年の
経済危機時に株価が下落した時、ポスコの株式をさらに買うべきだったが、その時期をのがしたのが惜しい。
今後は、ポスコの株式を、さらに確保する'と話した"と伝えた。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
ポスコの関係者は"バフェット会長は、ポスコのインド投資事業に対し、先に質問するほど高い関心を現わし、
また、ポスコの財務構造は堅調なため、国内会社の引き受け・合併と原料の自給投資を積極的に歓迎する
という意も表わした"と話した。
引き続き彼は"結婚する時は、配偶者のすべてが気に入って、すること"という比喩を述べ"ポスコの株式を
買いとるのは、ポスコのすべての部門に満足したため"と話したとポスコ側は明らかにした。
バフェット会長は、現在ポスコ発行株式を4.5%程度保有しており、ポスコの最高経営者に直接会ったことは、
今回初めてだ。
チョン会長は20日、ニューヨークである海外CEOフォーラム参加のため、去る17日に出国した。
チョン会長はこの行事により"今年は、インドネシアとインドの一貫製鉄所の推進など、海外主要プロジェクトが
表面化することであり、国内での引き受け・合併も活発に推進するだろう"と明らかにする予定だ。
36:蟹
10/01/19 17:39:36 M8L+qkSe
消費者院“はやく洗車をして”注意報 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
韓国消費者院は19日、塩化カルシウムがまかれた道路を走行した車両は、腐食防止のためにできるだけはやく
洗車をするべきだろ対国民注意報を発表した。消費者院は"最近除雪のために塩化カルシウムが前例のないほど
大量に使われたことで、塩化カルシウムに汚染された車両も多くなった"として、"車体腐食につながれるために、
洗車が必ず必要だ"と強調した。
雪と混じって車両についた塩化カルシウムは、車両表面の損傷した部分や、車体下部のスキ間などに長期間
放置されると腐食が早く進行してしまう。消費者院は車両下部やドアの隙間など普段あまり管理しない箇所も、
丁寧に水で洗浄しなければならないため、ガソリンスタンドなどの自動洗車機よりも、一般洗車場やセルフ洗車場を
利用することを推奨している。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ガソリンで洗浄すると、さらに効果的です。
37:支援要員17号
10/01/19 17:40:47 1O1l9FuN
支援
口蹄疫は米帝の陰謀ニダ
譲歩して当然ニダ
38:日出づる処の名無し
10/01/19 17:54:43 IGmJS/QA
イーマート発の価格下落にCJびっくり、なぜ?
マネートゥデイ|キム・ヒジョン記者|入力2010.01.19 15:25 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[マネートゥデイ キム・ヒジョン記者]
[食品業界を代弁'一番上の兄'の役割のうえ、実際の打撃も大きく]
食品業界1位のCJ第一製糖が、イーマートの低価格割引攻勢により、該当品目の納品を取りやめるという、
強硬姿勢を持ち出した。 大型マートが特定の食品業者と取引を中止することはありふれているが、反対に
食品業者が、大型マートに背くのはきわめて異例なことだ。
19日の食品業界によれば、CJ第一製糖はイーマートの値下げ攻勢に反発し、CJ初物の半分'3+1'イベント製品
を、イーマートには供給しないことにした。 CJ第一製糖関係者は"3+1製品は、割引イベント用の製品なのに
イーマートが価格を安くしたため、仮需要がものすごく増えた。 イベント用の量は、すでに消耗した状態だ"と話した。
この関係者は引き続き"イーマートが収益をあきらめ度を越し、安く売っているが、一年中このように安く
売ることはできない。 結局、製造会社に供給価格の引き下げを要求するのは時間の問題のため、ひたすら
引きずられて行くことはできない"と明らかにした。
イーマートは、今月の初めからCJ初物の半分210g3個に一個をサービスする、イーマート用のイベント製品の
価格を6.9%安くし、3200ウォンから2980ウォンで売っている。 この外に22品目の生活必需品の価格を、最大36%
まで低くした。
イーマートの価格割引攻勢に、ホームプラスとロッテマートなど競合会社も先を争い、価格を下げたため、
食品企業等は、供給単価の引き下げ圧力を憂慮している状況だ。 このような状況でCJが、イーマートが価格
を低くすると公表した品目を、供給しないことにしたのは、大型マートの値下げ攻勢に直接的なブレーキを
かけたと見るというのが、食品業界の関係者たちの分析だ。
CJ第一製糖は、売り上げが4兆ウォンに近い、食品業界1位の企業で、初物の半分はCJが開発し、市場を
作った代表製品の中の一つだ。 このためにイーマートの値下げ品目中、相当部分が加工食品をはじめと
する、食品製品の渦中にCJが食品業界の一番上の兄として、声を出したという解釈だ。
（1/2）続きます。
39:日出づる処の名無し
10/01/19 17:56:01 IGmJS/QA
>>38の続き
また一方では、イーマート発の価格引き下げで、他の食品企業等よりCJ受ける損失が、さらに大きかった
という説明もある。 価格が14%引き下げされたソウル牛乳の2.3L牛乳は、マートだけで売られる非主力製品だ。
同じく'マキシム モカゴールド' 250やヘテ製菓の'海苔故郷ギョーザ' 1228gも、イーマート単独商品だとか容量
が大きいPB商品だ。
イーマート価格割引対象に包含された、食品業者の関係者は"非主力製品は製造量が少なくて、売り上げ
比重も低く、価格を10%ずつ低くするのに、大きい意味がない"とし、"実質的な価格割引特典よりは、大型マート
の価格割引'広告'効果が、より大きいこと"と話した。
この関係者は引き続き、"今回の大型マートの値下げ対象に含まれた、品目の初物の半分は容量により
細分化されたPB商品が別になく、行事用3+1商品価格を低くすれば、直ちに製品価格が引き下げされる
効果を持つため、CJの負担が最も大きいはずだ"と明らかにした。
（2/2）以上です。
40:日出づる処の名無し
10/01/19 18:03:27 ZQkmQeIF
そういえば・・・・小麦の価格下落はこの手のお菓子屋さんにも影響するはず･･････支援
41:蟹
10/01/19 18:20:02 M8L+qkSe
起亜車労使、賃金交渉暫定合意 【聯合配信 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
起亜自動車労使が賃金交渉に暫定合意した。
19日業界によれば起亜車労使はこの日午前所下里工場で行った賃金交渉交渉で、'300%成果給+妥結一時金
500万ウォン'に合意した。
この日の交渉にはソヨウンジョン起亜車社長とキム・ソンナク労組支部長が参加し、,起亜車は労組に交渉案で
'300%成果給+妥結一時金460万ウォン支給案'を提示した。これに労組も使用側の転向した交渉案を受け入れて、
これより一段階上の妥結一時金500万ウォン支給の中に合意したと分かった。
これに伴い起亜車労組は予定されたストライキ日程を全面取り消して事業場に復帰することにして、21日に合意
案を労組賛否投票に議決する予定だ。
起亜車労使は5月から8ヶ月間にわたり賃金交渉を繰り広げて、特に12月には現代車労組の臨時団体協議が終え
られた後、起亜車労組が現代車との差別撤廃を要求して交渉に難航していた。
起亜車労組は18日から全事業場でストライキ時間を4時間に増やしていた。
42:日出づる処の名無し
10/01/19 18:37:55 IGmJS/QA
チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/1/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won融資＝最大130[300]億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won＝最大50[220]億ドルを貸します
注：[]内の金額は2010年4月30日迄の時限措置で、再延長の可能性があります。
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ URLﾘﾝｸ(www.adb.org) (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
注：[]内の金額は2010年4月30日迄の時限措置で、再延長の可能性があります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒URLﾘﾝｸ(toanews.info)
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
URLﾘﾝｸ(www.mof.go.jp)
URLﾘﾝｸ(www.mof.go.jp)
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
URLﾘﾝｸ(www.boj.or.jp)
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
URLﾘﾝｸ(www.mof.go.jp)
43:日出づる処の名無し
10/01/19 18:39:24 RB+F9Cst
>>42
おつおつー
44:日出づる処の名無し
10/01/19 18:39:50 IGmJS/QA
日銀のHPで確認出来ましたので、5番目のテンプレ修正します。
日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の延長について
日本銀行と韓国銀行は、円－ウォン貨のスワップ取極に関する引出限度額の一時的増額措置（注）について、
2010年4月30日まで期限を延長することで合意した。
日本銀行としては、今般の措置が、東アジアの金融為替市場の安定に万全を期すものと確信している。
（注） 日本銀行と韓国銀行は、2008年12月、2009年4月末までの時限措置として、引出限度額を30億米ドル
相当の円またはウォンから200億米ドル相当の円またはウォンに増額することについて合意した。その後、
両行は、2009年3月および同10月、同措置の期限をそれぞれ2009年10月30日、2010年2月1日まで延長する
ことについて合意した。
2010年1月19日時点におけるチェンマイ・イニシアティブに基づく二国間通貨スワップ取極のネットワークの
概要は別紙（PDF、75KB）参照。
URLﾘﾝｸ(www.boj.or.jp)
45:日出づる処の名無し
10/01/19 18:49:21 Yl8D1uDw
支援
46:蟹
10/01/19 19:12:44 M8L+qkSe
分譲価格より2億値引き…住居価格落ちれば現金5000万ウォン 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
来月11日の譲渡所得税に対する一時減免恩恵終了を控えて、首都圏でも破格的な条件を掲げた分譲アパートが急増
している。未分譲物件を少しでも減らそうとする建設会社が、分譲価格を直接値引きするのはもちろん、分譲権プレミアム
(追加金（チップ）)まで現金で保障して特別分譲に出ている。地方で始まった分譲価格値引きと追加金（チップ）保障マーケ
ティングが首都圏にまで広がった。ソウルでは既存分譲価格より2億ウォン以上を割り引くアパートまで出てきた。
不動産114のイ・ホヨン不動産コンテンツチーム課長は、"昨年未に分譲物量が最高潮に達して、中途金無利子貸し出しや、
バルコニー無料拡張、システム エアコン無料設置などの恩恵は基本になった"として、"譲渡税減免恩恵が終わる前に、一戸
でも多く売るための分譲価格割引やプレミアム保障のような破格的な恩恵まで出てきた"と説明した。
したがってマイホームを求める実需要者ならば、今回のチャンスは狙うに値する。相対的に安い価格でマイホームが用意
できるうえ、来月11日までに契約すれば譲渡税も減免される。ただし分譲アパートを選ぶ時には、税制や金融恩恵だけでなく、
立地や規模だけでなく今まで売れなかった理由などを几帳面に確かめてみなければならない。
●最高2億ウォンまで分譲価格割引
現代産業開発はソウル江西区（カンソグ）禾谷洞（ファゴクトン）で、今年6月に入居予定の住宅商店複合アパート'グランドアイ
パーク'の残り物件を今までの分譲価格より10～15%割引して売っている。144㎡物件は8890万ウォン値引きした8億73万ウォン、
224㎡物件は2億4890万ウォン値引きした13億2460万ウォンで特別分譲中だ。バルコニー拡張やシステムエアコンなどのオプ
ションも無料で提供される。
東部建設は京畿道龍仁市（ヨンインシ）信奉（?）地区のアパート'信奉セントレビル'の在庫物件を6～13%割引して分譲している。
109～189㎡の総298軒規模で4月入居予定だ。再建築後分譲アパートの仁川（インチョン）西区（ソグ）シニョンドンの'シニョンe
ピョナンセサン（安らかな世の中）ハヌルチェ'では、残金前納割引'という条件で分譲価格を割引している。入居前に残金を全部
納付すれば、186㎡と206㎡の分譲価格を7700万～1億ウォン程度割引する形だ。
(1/2) つづきます
47:蟹
10/01/19 19:13:32 M8L+qkSe
>>46
つづきです
●入居時の価格が分譲価格よりさがれば建設会社が保障
半島建設は京畿道平沢市（ピョンテクシ）ヨンイ地区に作る'半島ユボラ'アパートの分譲権プレミアムを、住宅の大きさにより
3000万～5000万ウォン保障することにした。入居したアパートが相場分譲価格より落ちた場合、最高5000万ウォン以内で
下落した価格との差額を現金で保障して、分譲価格より上昇しても最高5000万ウォンまで、すでに形成された追加金（チップ）を
引いた差額を支払う。例えば3億ウォンで分譲したアパートが、入居の時3億2000万ウォンに上がったとすれば3000万ウォンを
支払い、反対に2億8000万ウォンに下がれば2000万ウォンを支給する。
京畿道水原市望浦洞（マンポドン）で分譲された'イムグァン第二団地'も、分譲権プレミアムを最高5000万ウォンまで保障する
条件を追加した。入居の時に相場が分譲価格より下がれば、残金を払う時に143㎡は3000万ウォン、179㎡は5000万ウォンまで
残金を免除する。契約金も2000万ウォンまで下げて、バルコニー拡張とサッシも無料で施工する。来月の初めに入居が始まる
ソウル陽川区（ヤンチョング）新亭（シンジョン）洞の'陽川（ヤンチョン）中央ハイツ'も、入居の時までにアパート相場が分譲価格
より上がらない場合、最高7000万ウォンを保障する。
イ・ホヨン課長は"毎月分譲在庫が減るアパートもあるが、そのままであるところも多い"として、"未分譲のアパートは、何かしら
理由があるので、周辺環境や交通、立地など基本的な条件をよく調べなければならない"と助言した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、＜2月11日前後に住宅を中心に不動産が大荒れになりそうですね
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
48:日出づる処の名無し
10/01/19 19:18:42 Xz1WAABx
おつかれさまです
49:日出づる処の名無し
10/01/19 19:21:40 WUX4NRoB
>>46-47
最大の建築系企業大宇建設ですら身売りの現状で、どこに「価格保障」の金銭的余地があるんだか。
50:日出づる処の名無し
10/01/19 19:26:57 IGmJS/QA
●航空・海運業界"アメリカ地域が、孝行息子に"
航空会社、JALの破産保護申請により反射利益を期待
運賃引き上げの可能性…海運会社の収益性が改善されるようだ
ホン・ジェウォン記者 入力時間:2010/01/19 18:12:07
URLﾘﾝｸ(economy.hankooki.com)
アメリカ地域が、航空・海運業界の売り上げと収益性の改善に、孝行息子としての役割をすると展望される。
最近になりアメリカ地域への輸出増加により、貨物の輸送量が増えているうえ、日本航空(JAL)の破産により、
旅客輸送でも国内航空会社が反射利益を享受すると期待される。 また海運の場合、アメリカ地域でのコンテナ
運賃も、また上方修正されると見られ、業界の収益性も大きく改善されることが予想される。
19日の航空業界によれば、日本の最大航空会社のJALが破産保護を申請し、アメリカ地域路線に対する、
代替需要が増加すると予想される。 業界のある関係者は"JALが破産危機に置かれ、一部の路線の縮小
などが予想される"として"韓・中・日のアメリカ ビジネス旅客需要を勘案すれば、事実上唯一の代替え案の
大韓航空など、国内業者が反射利益を享受する可能性が高い"と展望した。 ここにオイル価額安定にともなう、
長距離運賃の廉価も国内の業界に好材料として作用している。
大韓航空もまたJALの行方を、鋭意注視している。 大韓航空のある関係者は"JALが直ちに収益性が高い
長距離路線をなくすことはないが、中長期的には業界地図に多少変化が来る可能性を排除することは
できない"と言及した。
大韓航空は、特に年末から順に導入されるA380等の最新航空機10機余りを状況により、弾力的に路線に
配置する計画だ。 シン・ミンソク大宇証券の研究員は"JALの困難と大韓航空の新規航空機の導入がかみ
合わさり、国内業者が一定部分の恩恵を見られる"とし、"業界の状況が改善される中で、破産危機の企業
としては、営業拡大などに積極的に出ることは、できないだろう"と分析した。
国土海洋部などによれば、今年の国際線旅客は、前年対比で9.7%増加するものと見られる。 世界平均(3～5%)
より高い数値だ。 国際貨物は旅客より高い13.5%の成長率を記録し、やはり世界市場(6～7%)の平均値を上回る
と分析された。
（1/2）続きます。
51:日出づる処の名無し
10/01/19 19:30:35 IGmJS/QA
>>50の続き
海運業界は、アメリカ地域の運賃引上げ方針を出した。 韓進（ハンジン）海運と現代商船など、太平洋運賃
安定化協議会(TSA)所属の15社の船会社は、最近になり緊急運賃割り増し料導入というガイドラインをたてた。
TEU(20フィート コンテナ)当たり320ドル、FEU(40フィート コンテナ)当たり400ドルの割り増し料を賦課し、事実
上この地域への運賃を引き上げるという内容だ。
これに伴い、昨年は赤字に苦しんだ海運業界の実績に、息の根がひらくものと見られる。 海運業界のある
関係者は"昨年5月に、いっせいに締結された運賃契約により、不況による低い運賃で船会社が、かなり
難しかった"とし"今年は景気回復と、アメリカ地域などの一部運賃引上げで、実績が改善されるだろう"
と期待した。 ただし一部の輸出業者は、海運運賃の上昇にともなう費用増加負担を訴えている。
（2/2）以上です。
>>49
<丶｀∀´> ＜今がなんとかなれば、後の事は、その時に考えるﾆﾀﾞ。
>>47
お疲れ様です。
私も終わります。支援ありがとうございました。
52:日出づる処の名無し
10/01/19 20:24:15 YRgRHYxf
お疲れさまでした試演
53:日出づる処の名無し
10/01/19 20:25:36 1oirl9cY
●ウリ金融,米最大同胞銀行引き受け ファイナンシャルニュース |入力 2010.01.19 17:30
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
韓美銀行は米国最大同胞銀行としてロサンゼルス地域の30万人韓国人同胞顧客基盤はもちろん米国居住
200万人韓国人同胞が顧客対象にブランド価値が高い。
国内銀行が家計貸し出し比重が高くて米国系韓国人銀行中健全な与信ポートフォリオを持った韓美銀行を取得することに
よって今後増資を終えた現地同胞銀行の新韓,太平洋銀行と共にまた他の同胞銀行のM&Aもより一層活発になるものと見られる。
●現代・三星重船舶受注'開店休業' 韓国日報|入力2010.01.19 02:37 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
あるアナリストは"昨年末から国内外企業等がバルク船など低付加価値を分けないで受注戦に積極的に飛び込むのは
'生計型受注'で見られる"として"下半期にも高付加価値ソン・ジョンウイ市長が正常化しないならば現代重工業と
三星重工業も戦略修正を真剣に悩むほかはないだろう"と見通した。
●債権値段反騰.."外国人10年物大量買収"(午前) イーデイリー |入力 2010.01.19 12:05 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
債権価格が19日午前上昇の勢いを現わした(債権金利下落). 前日外国人が国庫10年物を大量買収したことが明らかになって,
収益率曲線上長期債の側に強勢が集中する'(bullish flattening)'が演出された。
ある銀行の債権運用駅は"外国人が前日国庫10年物をたくさん買収したことが明らかになって,機関らが追従する姿"としながら
"買収背景が分からないが長期水投資機関ではついて行くのかを置いて悩んでいるだろう"と説明した。
●25～49才就業者1500万人崩壊 国民日報 | 入力 2010.01.19 18:51
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
19日韓国銀行と統計庁 などによれば昨年全体就業者は2350万6000人で1年前の2357万7000人より7万1000人減少した。
これに反し25～49才就業者は1495万9000人で前年対比27万3000人減った。
チョン・壮年就業者数が大幅減少したことは金融危機余波で企業らが構造調整を施行して,新規採用を減らした影響が
大きかった。また全般的な高齢化現象もチョン・壮年就業者減少の要因に選ばれる。この他に私たちの経済が生産性が
高い製造業中心に成長したうえに製造業生産基地が海外で移転して'雇用ない成長'が加速化しているのも影響を及ぼした。
＃今日はこれだけ。ﾉｼ
54:日出づる処の名無し
10/01/19 23:17:13 qknmaUTC
>>47
>>51
>>53
乙！
55:日出づる処の名無し
10/01/19 23:46:30 LxK5ZBJa
主要国・米国債保有額 January 19, 2010
MAJOR FOREIGN HOLDERS OF TREASURY SECURITIES (in billions of dollars)
--Country------------2009Nov---Oct----Sep-----Aug
China,Mainland-------789.6---798.9---798.9---797.1
Japan----------------757.3---745.9---751.0---730.6
Korea,South-----------39.1----42.2----38.8----38.7
URLﾘﾝｸ(www.ustreas.gov)
56:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
10/01/20 07:40:53 SG1dpAue
★トップニュース★
シティ10－12月：76億ドル赤字、公的資金返済の費用響く
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
2009年10－12月（第４四半期）決算は、76億ドルの赤字となった。公的資金返済のコストが響き、３四半期続いた黒字から
赤字に転落した。
売却や閉鎖を目指す事業を集めたシティ・ホールディングス部門の第４四半期損益は24億4000万ドルの赤字。資産は
700億ドル減少し5470億ドルとなった。
存続事業部門であるシティコープは17億3000万ドルの利益を計上し、前年同期の55億2000万ドルの赤字から回復した。
トレーディングと投資銀行事業の収入は5.9％増の54億ドル。自社債務の市場価格上昇に伴う会計上の費用19億ドル
はここに含まれないという。 消費者向け銀行事業の収入は0.2％増の57億2000万ドル。
純信用損失は71億3000万ドルと前四半期の79億7000万ドルから縮小した。貸倒引当金は７億600万ドル積み増し、貸し出し
債権に対する比率は6.1％となった。
★国際的な市況は回復傾向にありますが、完全に乗り遅れている感が強いですね。社内的にも不良債権の整理が終わって
おらず、この傾向は継続するように思われます。自社債務の時価評価損、これはFAS159という会計ルールによるものなの
ですが、やはり、これが回復の足をひっぱる結果になりましたね。これは信用低下＝債権価格が下落する。それを時価評価
して利益計上するというもの。逆に回復期には、評価損が発生することになります。この会計規則問題が大きいと思います。
■米金融機関の第２抵当貸付け問題の合意に遅れ－住宅市場の安定脅かす
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
ＢＯＡとウェルズ・ファーゴ、ＪＰモルガン・チェース、シティグループが保有するこの種のローン債権は実質価値を約1500億ドル
上回ると試算している。
★ホームエクイティローン、サブプライム問題発生前までは、米銀は、不動産価格の上昇分を利用して、追加の貸付を行って
きました。そして、借り入れた側はそれを消費や借金返済に利用してきたわけです。しかし、この構図が破綻、不動産価格の
下落により、銀行が保有する第二抵当権の価値はゼロに近くなっている。
本来は合意すべきなのでしょうが、これに合意した場合、1500億ドルと言う膨大な評価損の計上が必要となるわけですね。
このような不良債権が解消されるまでは、不動産価格は改善されず、資産の下落と銀行の融資態度は改善されない。米国の
バランスシート不況の遠因でしょう。
■日航：会社更生法の適用申請、負債２兆円超－機構支援決定(Update1)
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■日航が会社更生法申請：社債・株式や今後の手続きは－Ｑ＆Ａ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■ワンワールド：日航の立場に変更なし、旅客の不安払拭図る
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
57:日出づる処の名無し
10/01/20 07:42:01 7NWWFXOy
￥4
58:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
10/01/20 07:42:07 SG1dpAue
★日航がついに会社更生法を申請しました。これからは再生に向けての進むことになります。人それぞれ色々な
評価があるのでしょうが、破綻の責任分担について、100％減資は株主の責任割合が大きすぎるように思います。
株主に大きな責任があるのは間違いのないところですが、それよりも再生計画を奪った形となる日本政府、組合
など年金などの合意が遅れたことなどに大きな要因があると思います。株主総会は6月、そこまでは自主再建に
向けて動いていたのですから、、
■UPDATE1: アブダビによる12月のドバイ支援、新規供与額は50億ドル
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
昨年１２月１４日にアブダビ首長国から受けた金融支援１００億ドルのうち５０億ドルが１１月に発表されたアブダビの
銀行２行に対する債券発行であることを明らかにした。
１１月２５日にアブダビのアルヒラル銀行とナショナル・バンク・オブ・アブダビNBAD.ADが引き受けを確約したもの
だったと述べた。アブダビによる支援額の１００億ドルが全額新たな供与額なのか、あるいはアブダビの銀行による
債券引き受けが含まれているのかはこれまで不明だった。
★私もすっかり騙されておりました。新規100億ドルで累計250億ドルだと考えていたのですが、甘かったようです。
14日のナキール債の返済だけで41億ドル消えていますから、すでに手元資金はぎりぎりの状況なのかもしれません。
■12月の英インフレ率：2.9％－前月から97年来で最大の加速
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
統計開始の1997年以来で最大の加速となった。利上げ開始時期を模索する当局への圧力となりそうだ。
★大胆な量的緩和によりリフレ政策を採ってきた英国ですが、ついにインフレが問題となりそうです。量的緩和による
通貨の希薄化により、ポンドが下落、それが輸入物価を押上げ、国内の過剰流動性もインフレを促進する。本来は、
インフレコントロールのため資金吸収や利上げなど引き締め政策が必要なのでしょうが、それを行うと破綻リスクが
上がり、金融危機が悪化する可能性が高い。近い将来、難しい選択を迫られそうですね。
★昨日の市況★
■今日の国内市況：日本株が続落、５年債利回り低下－円上昇
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■アジア株：続落、銀行と半導体株が主導－円高が日本の輸出株圧迫
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■１月19日の欧州マーケットサマリー：株が15カ月ぶり高値
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
59:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
10/01/20 07:45:11 SG1dpAue
★ニュースヘッドライン★
■米上院本会議は22日にＦＲＢ議長の承認再任で採決の可能性
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
★とりあえず、本日の故ケネディ氏の補欠選挙次第ですね。このままだと1月末で失職です。
■米欧のインフレ率、今年は「低過ぎる」水準に－ＨＳＢＣのキング氏
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
●１月の米ＮＡＨＢ指数：15に低下、昨年６月以来の最低
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■ドイツ銀：従業員給与を最大30％引き上げへ－基本給の割合を拡大
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
●１月の独ＺＥＷ景況感指数：47.2、４カ月連続で悪化
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■ルクセンブルク首相：ギリシャは赤字削減で抜本的で勇敢な措置必要
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■アルムニア欧州委員：ギリシャ財政危機は他国に影響
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■ジム・ロジャーズ氏：上海と香港の不動産はバブル、価格下落も
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
★ついに、中国の提灯持ち、ロジャーズ氏までがバブルに言及しだしましたか
■韓国中銀：日銀との通貨スワップ協定の延長で合意－４月末まで
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■監視委：ＲＢＳ証券東京支店、損失補てんで金融庁に行政処分を勧告
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
60:日出づる処の名無し
10/01/20 07:45:46 ua9tjqA+
支援
61:日出づる処の名無し
10/01/20 08:28:24 d/P19tkS
>>58
イギリスの国債買い取りは先例として成功させてもらいたいんだけどね
日航株二千円くらい買っておこうかなw
62:日出づる処の名無し
10/01/20 09:57:28 758jDC6B
エネルギー節約、政府-消費現場の乖離、相変わらず
アジア経済|イ・ギョンホ|入力2010.01.20 08:50
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[アジア経済イ・ギョンホ記者]政府が低炭素グリーン成長、気候変化への対応と温室ガス縮小の各種
スローガンを通じ、強くエネルギー節約を叫んでいるが、地方自治体、企業、個人などの消費現場とは
温度差があることが明らかになった。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
20日の知識経済部によれば、鉄鋼、石油化学などエネルギーを多く使う10大企業の昨年エネルギー
使用量は、前年対比で5.9%減少し、2002年以後7年ぶりに初めて減少した。 ポスコ、SKエネルギー
GSカルテックスなど、10大企業は産業部門エネルギーの30.5%、総エネルギー消費の12.8%を占める。
だがこれは金融危機以後、実体景気が急速に冷却され、産業界の生産と売り上げ減少にともなう、
一時的現象という指摘だ。
10大企業の昨年の売上額減少は、20%である反面、エネルギー消費は5.9%減少に終わったことだ。
売上額100万ウォン当りのエネルギー消費量を現わす効率は、2008年26.7%下落(効率改善)から、
昨年には18.8%%増加(効率悪化)に反転し、より一層悪くなった。 湖南（ホナム）石油化学(38.9%改善)
を除いて、エスオイル(48.6%)、GSカルテックス(41.5%)現代オイルバンク(32.3%) SKエネルギー(31.4%)等
精油ビッグ4は、平均以上の効率悪化を現わした。
豪奢な競争を行っている地方自治体のエネルギー使用量も、まな板の上に上がった。 知識経済部と
行政安全部が全国246ヶ所の地方自治体庁舎の昨年エネルギー使用量を調査した結果、豪華な庁舎の
元祖格の龍仁市（ヨンインシ）庁は3843toe(石油換算t)のエネルギーを使い、1位に上がった。 龍仁市庁
の常住人口1人当りのエネルギー使用量は、1931㎏oe(石油換算㎏)で、やはり豪華な庁舎という顰蹙を
買った、全北道庁(1968㎏oe)に続き二番目に高かった。 龍仁市庁のこのようなエネルギー使用量と、
1人当りのエネルギー使用量は、調査対象地方自治体庁舎全体の平均値の各々7.1倍、2.3倍に該当する。
（1/2）続きます。
おはようございます。
63:日出づる処の名無し
10/01/20 09:58:50 758jDC6B
>>62の続き
全北道庁と龍仁市庁をはじめ、2005～2008年に建設された新築庁舎15ヶ所の平均エネルギー使用量は、
1118toeで2005年以前に建てられた庁舎の2.2倍であり、1人当りのエネルギー使用量も1234㎏oeとなり、
1.5倍も多かった。最近に豪華庁舎との論議がおきた、城南市（ソンナムシ）庁の場合、今年の11月完工
したため、今回の調査対象からは除外された。
イ大統領は、19日に果川（クァチョン）庁舎で国務会議を主宰した席で、こういう内容の地方自治体庁舎
のエネルギー使用量実態の報告を受け、"地方自治体庁舎がエネルギー浪費型に建設され、1人当りの
エネルギー使用量が、毎年増加しているのは深刻な状況だ"とし、"経済力が優秀な日本より、1人当りの
エネルギー使用量が多いのは、恥ずかしい点だ"といった。 イ大統領は先月21日にも、状況部の業務報告
で"豪華庁舎を建て直してでも、エネルギー効率を上げなければならない"と話すこともあった。
行安部はこれに伴い、エネルギー管理公団などと共同で豪華庁舎と指定されてきた、城南市と龍仁市、
全北道庁などを対象に、エネルギー診断を行った後、エネルギー浪費性構造を改善することにした。 中央
行政機関と地方自治体、地方公企業など436の機関の5608の庁舎の冷暖房基準温度を調整し、電灯は
LED(発光ダイオード)に交替するなどの方式により、エネルギー使用量を年内に10%節減することにした。
状況部は10大企業すべてが、エネルギー目標管理制モデル事業に参加中である点を考慮し、年間2～9%
水準のエネルギー節減目標を設定し、業種別で最大効率を達するように誘導するという計画だ。 また毎年
初めに、エネルギー多少費事業場名簿と実績分析を発表するなど、全方向から圧迫を加える方針だ。
一方、国際エネルギー機構(IEA)によれば、2007年基準の韓国の二酸化炭素排出量は、4億8870万t
(全世界289億6240万t)で、2006年、2007年連続で世界9位を占めた。 韓国は1990年以後、2007年まで炭素
排出増加率が113%で、OECD国家中最高水準であり、世界平均の増加率(38.7%)の3倍を上回った。 1人当り
エネルギー消費(toe/ｔ)は2000年4.10toeを越えた以後、2005年4.75toe、2007年4.86toe、2008年4.95toeと
増加傾向だ。
（2/2）以上です。
64:代理
10/01/20 09:59:58 dlqDVjTm
[造船’ビッグ3’受注気象図相変らず’くもり’．．換市影響は]
連合インフォマックス| 2010-01-20 09:09
URLﾘﾝｸ(stock.naver.com)
(ソウル=連合インフォマックス) イ・ハンヨン記者 =
現代重工業と大宇造船海洋、三星重工業など国内’ビッグ3’造船会社らの昨年受注実績が目標値を大きく下回って、
今年の受注目標も昨年に比べ下方修正された。
今年、造船業為替が昨年に比べて多少改善されるだろうが、造船業者発のドル売り物がソウル外国為替市場で過去の
ようにドルに強い下落圧力として作用する事が出来ない展望だ。
20日の業界によれば現代重工業(現代三湖（サムホ）重工業含む)は昨年造船と海洋プラント部門新規受注目標を166億
ドルに定めたが、受注実績は68億4千万ドルに終わった。目標対応41%程度の実績だ。
全体の受注額中64億ドルは海洋プラントの部分から出て、造船部門受注額は4億4千万ドルに過ぎなかった。
この業者の今年の受注目標は昨年の目標値(166億ドル)より28%少ない120億ドルに定めた。
三星重工業は昨年の受注量が当初の目標100億ドルの14%である14億ドルに終わったのに続き今年も造船部門受注には
大きい期待をかけられずにいる。
三星重工業は経営戦略会議後の1月末に今年の受注目標値を設定する計画だが今年の受注目標を昨年より20～40%
少ない60億～80億ドル水準に決めるという展望が出てきている。
大宇造船海洋は昨年の受注目標値を100億ドルと捉えていたが実績数値は37億ドルで目標対応37%の実績を出した。
この業者は12月だけで30億ドルを受注して善戦した勢いに乗って今年の目標値を昨年と同じ100億ドルに設定した。
（1/3） 続く
65:代理
10/01/20 10:00:43 dlqDVjTm
>>64 続き
このように国内ビッグ3造船業者らの受注実績が振るわない事によって昨年の韓国造船業界が年間受注量と受注残高競争
で史上初めて中国に全部遅れをとった事が分かった。
国際造船、海運市況分析機関のクラークソンの最近の資料によれば、韓国造船業者らの昨年の年間受注量は315万4千721
CGT(占有率40.1%)で,349万2千435CGT(44.4%)を記録した中国に初めて追い越された。
1月初めを基準とした受注残高で韓国は5千283万8千998CGT(占有率34.7%)を記録して5千322万5千664CGT(34.9%)の残高
を保有した中国に押された。
また造船・中共企業等の海外受注が振るわなくて為替ヘッジ需要が減ると昨年国内企業らの先物為替純売渡規模が前年
対比で3分の1水準に急減した。
韓国銀行が今月7日発表した’2009年中外国為替市場動向’によれば昨年国内企業らの先物為替純売渡規模は211億ドル
で前年の620億ドルに比べて大幅に縮小された。
国内企業らの分期別先物為替純売渡規模は昨年1分期42億ドル、2分期40億ドル、3分期40億ドル、4分期89億ドルであった。
造船業界関係者達は今年には業界の新規受注が昨年に比べて多少増えるだろうが、本格的な回復傾向に入り込むかの
可否はまだ確信できないという診断を下している。
最近一部の造船業者らが新規受注関連公示を相次いで出しているが、業界内部で過去より低い価格で注文を取り出した
事に対し批判の声も出てくる状況だ。
（2/3） 続く
66:代理
10/01/20 10:01:34 dlqDVjTm
>>64>>65 続き
外国系銀行のあるディーラーは"2008年以前造船業者らのドル売り物がソウル外為市場にあふれてドルを急落させた状況
が短期間内に再現される事は難しいだろう"としながら"ただし、今年の造船業界の受注実績が昨年よりは改善される可能性
があるだけにこれに対する準備は必要だ"と話した。
都市銀行のあるディーラーは"国内大型造船業者らの昨年の受注実績が予想値を下回って今年の目標値も大幅に下方
修正された"としながら"今年も造船業者発ドル先物為替売り物爆弾に期待して下の方の方向性を図ることは難しい展望"
と話した。
（3/3） 以上です。
67:日出づる処の名無し
10/01/20 10:01:57 qst+Ie3i
4\
68:日出づる処の名無し
10/01/20 10:11:11 RrYZYYnO
開城工団
69:日出づる処の名無し
10/01/20 10:11:17 xq4oVdnX
外国為替危機以後公的資金利子だけ60兆ウォン
毎日経済|入力2010.01.20 08:37
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
政府が外国為替危機以後。投じた公的資金の利子が60兆ウォンに肉迫することが明らかになった。
19日金融委員会傘下の公的資金管理委員会によれば、1997年11月から投入された公的資金168兆6000億ウォン中、政府は債権発行および
借款などで造成された104兆ウォンに対して毎年元金と利子を返している。
昨年末まで利子に出て行ったお金は59兆2000億ウォンに達する。 公的資金が投入されて10年以上の経過で累積利子費用が雪だるまのように
増えたのだ。
公的資金回収率は、2006年末50.2%で50%に達した以後3年間50%台に留まっている。 昨年10月末現在の回収率は56.3%だ。
これに伴い、利子費用を減らすためには、ウリ金融持株会社など公的資金が入った企業を早く売却する必要があるという指摘が出ている。
70:日出づる処の名無し
10/01/20 10:14:04 RrYZYYnO
失礼しました。
開城工団：北朝鮮、韓国非難せず 2010/01/20 08:42:15
政治・経済分離戦略か
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
北朝鮮国防委員会（金正日〈キム・ジョンイル〉委員長）による「報復の聖戦」声明発表以降、
南北当局者が初めて会った開城工業団地関連の協議で、「北側は韓国側に対して非難や脅迫を
しなかった」と、統一部が19日明らかにした。「経済的実利の前でおとなしくなったのではないか」
（国策研究所研究員）との見方が出ている。
統一部関係者は同日、「南北は開城工業団地内の経済協力協議事務所で、先月12－22日に
実施された海外工業団地合同視察の結果に対する評価会議を行った。会議では、開城工業団地の
発展のための実務的内容が真剣に論議され、国防委の（脅迫）声明など、開城工業団地以外の
問題については一切言及がなかった」と話した。
韓国側は、開城工業団地の通行・通信・通関（3通）問題を提起した一方、北側は賃金と
社員寮建設問題などに関心を集中させたという。北朝鮮は開城工業団地で年間300億－400億ウォン
（約24億7000万－32億2000万円）の収入を上げている。今回の会議は20日まで行われる。
北朝鮮は今月15日に「報復声明」を発表して以降、17日には「武力誇示」とみられる、
金総書記による陸海空軍合同訓練視察を初めて報じたため、今回の接触を「韓国非難の場」に
利用するのではないかという憶測が流れていた。政府当局者は「北朝鮮は貨幣改革以降、
さらに悪化した経済難を解決するため、韓国の資源が必要な状況だ。金正日体制の存立と直結した問題
（急変事態対応策）と経済的実益（開城工業団地・金剛山観光）を分離して対応するという意味とみられる」と
語った。北朝鮮が先月、経済自由貿易地帯である咸鏡北道羅先地区（1991年指定）に史上初の
南北合作企業の設立を承認したのも、こうした脈絡から理解できる。今後、トウモロコシ1万トン支援や
金剛山・開城観光再会のための実務会談なども予定通り行われる可能性が高いと分析されている。
大統領府関係者は「明日（20日）まで結果を見守る必要があるが、北朝鮮の態度が融和的であれば、
（北朝鮮が先に提案した）金剛山観光再開実務会談を韓国側が拒否する名分は弱い」と話した。
71:日出づる処の名無し
10/01/20 10:17:24 RrYZYYnO
韓国にユニバーサル・スタジオ、14年開業 ロッテなど 00:40
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
韓国ロッテグループは19日、米ユニバーサル・パークス・アンド・リゾーツ（ＵＰＲ）などと共同で、
2014年にソウル近郊の京畿道華城市にテーマパーク「ユニバーサル・スタジオ」を開業すると発表した。
敷地面積は435万平方メートルで、「世界最大規模になる」（ＵＰＲ）という。
総額３兆ウォン（約2400億円）を投じて、米ハリウッドの有名映画を疑似体験できるアトラクションのほか、
宿泊施設、ゴルフ場などを設けた滞在型の総合リゾートとして開発する。韓国だけでなく、
中国など海外からの観光客も呼び込む考えだ。
72:日出づる処の名無し
10/01/20 10:20:23 758jDC6B
(イシュー虫眼鏡)日本の代表的航空会社のJALが滅びた..その影響は?
イーデイリー|アン・ジェマン|入力2010.01.20 08:19
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
- JAL、運送中心中小型の航空会社に変貌
-韓国証"大韓航空-仁川（インチョン）空港が恩恵を受けるようだ"
[イーデイリーアン・ジェマン記者]日本の代表航空会社の日本航空(JAL)が、法廷管理を申請したことにより、
その影響に関心が集まっている。
日本で6番目に大きい企業のJALは、去る1951年から、民営の航空会社としてスタートした後、1953年に国営化
された企業だ。 以後1987年からは、再度民営化となったが、民営化以後に経営難に陥り、結局、政府が手を
差し出さなければならない苦労の種になった。
日本企業再生支援機構(ETIC)は、JAL株式を100%減資した後、上場を廃止し、破産の手続きを踏むと
明らかにした。
以後、日本政策銀行が6000億円規模のクレジットラインを支援し、3000億円の新規資本を投入することにした。
債務7300億円は減免される。
構造調整も持続する方針だ。 1万5700人を減員して、110社の子会社を57社に減らす。 赤字路線も、やはり
大幅に閉鎖され、構造調整および企業の正常化過程が完了すれば、JALは中短距離運送中心の中小型の
航空会社に変貌される。
JALは3月末までに、債務整理計画を確定し、8月まで企業正常化案を確定する予定だ。 企業の正常化は
今後3年以内に終える計画だ。
ユン・ヒド韓国投資証券の研究員は"航空産業がうまく行くためには、政府と空港、航空会社が歩調を合わせ
なければならなかったが、日本はその全てが各個に諍いを行い敗れた格好になった"とし。"ネットワーク
ビジネスの特性上、一度信頼を失うことになれば、なかなか回復は難しい"と説明した。
（1/2）続きます。
73:日出づる処の名無し
10/01/20 10:22:01 dlqDVjTm
o｡
ﾟ.°
74:日出づる処の名無し
10/01/20 10:22:03 758jDC6B
>>72の続き
ユン研究員は20日に'JAL事後、KAL浮かび上がる'という報告書で、JALの法廷管理影響で日本の全日本
空輸(ANA)と、大韓航空(60,100ウォン▼1.96%)が、最大の恩恵を享受すると分析した。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
彼は"JALを利用していた多数の顧客が、自分の意志または他意によって、他の航空会社に移ることだ"とし、
"JALの国際路線は、大韓航空と重なる部分が多いが、特にアメリカ路線が閉鎖されるならば、大韓航空への
恩恵はかなり大きくなる"と展望した。
引き続き"大韓航空とアシアナ航空、仁川空港は、すでにJALの経営難にともなう恩恵を享受している"とし、
"米国に居住するフィリピン、インドネシア、インド、中国の人々が本国を訪問する時、大韓航空に乗り
仁川空港を利用する事例は、すでに多く増加している"と説明した。
ユン研究員は、日本人が米国またはヨーロッパを訪問する時、大韓航空を利用する事例も、やはり増加
していて'信頼'を失ったJALの需要を、相当部分吸収できると分析した。
韓国投資証券は。大韓航空に対する投資意見を'買収'、目標株価8万6000ウォンを維持した。
（2/2）以上です。
※昨日から、ホルホルしていますね。
75:日出づる処の名無し
10/01/20 10:23:06 xq4oVdnX
消費者院,生活必需品価格公開拡大実施
ヘラルド経済|入力2010.01.20 08:34
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
韓国消費者院が、インターネットを通じて毎週実施する生活必需品価格公開プログラムを来月から大幅拡大する。
消費者院は20日、現在のソウルに位置したデパート、大型マート、スーパーマーケット、伝統市場など11個流通業社で販売中である
20個の生活必需品に限定された価格調査対象が、2月初めから40個品目に増えると明らかにした。
引き続き3月には、価格公開対象品目を60個に増やして、来る4月からは80個品目の価格をインターネットに公開する計画だ。
特に、今年上半期中で野菜と果物など加工食品以外の食料品に対しても、各流通業社の販売価格を調査して公開することにした。
価格調査対象の流通業者も地方の流通業社まで拡大、4月からは全国135業者が調査対象になる予定だ。
消費者院は、毎週収集される生活必需品価格情報を利用、物価指数を開発する方案も検討していると分かった。
また主要生活必需品に対する価格情報を、インターネット ポータル業者に提供する方案も推進中だと伝えられた。
消費者院関係者は"各種生活必需品価格がインターネットに公開されて、消費者の関心が集中するということによって流通業社らも
消費者らに最も安いところという印象を与えるために気を遣うだろう"と説明した。
実際に昨年12月21日、消費者院がインターネットを通じて初めて20個生活必需品の価格を公開した後、一部品目では価格競争の
兆しが見えている。
4種類の製品価格が調査される洗剤の場合、去る一ヶ月間価格が27～30%下落したし、3種類の価格が調査される砂糖の場合、
一個製品の価格が10%以上下がった。
76:日出づる処の名無し
10/01/20 10:27:20 4XTZBn8A
支援
77:日出づる処の名無し
10/01/20 10:41:48 xq4oVdnX
'官冶'論議に国民銀行'冷や汗'
積極的進化かかわらず金融監督院事前検査情報流出問題ふくらんで
デジタルタイムズ|ソン・ジョンフン|入力2010.01.20 08:32
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
"国民銀行どうしましょうか"
国内最大銀行の国民銀行が官僚支配金融論議に戦々恐々としている。
国民銀行は最近大規模役員人事を実施したのに続き、官僚支配金融を強力否認するなど内外で積極的な鎮火に出た。
だが検査情報流出問題がふくらんで、官僚支配金融論議はまた一波万波に広がっている。
ガンジョンウォンKB金融グループ会長職務代行兼国民銀行長は、最近KB金融と国民銀行の大規模役員人事で官僚支配金融論議を
早期に収拾して組織を安定させるのに焦点を合わせた、という観測が支配的だ。
このような痕跡はあちこちで感知される。まず非カン銀行長人々を重用したことでのぞくことができる。
国民銀行要人では新しく選任された5人の副銀行長中、昨年ファン・ヨンギ前会長要人で議論された人が一部含まれたと分かった。
昨年10月カン銀行長の親チョン体制強化、問責性人事指摘が提起された職員4人も本部長と支店長で全部昇進した。
金融監督院副院長出身のキム衆会KB金融社長をKB資産運用副会長に移動させたのも同じ脈絡だ。
グループはもちろん子会社の経営を総括するキム社長を武装解除して、内外で提起された情報流出憂慮などを事前に遮断するという意図が
敷かれているという観測だ。
カン銀行長は以後、対外に直ちに記者懇談会を持って、自身のKB金融会長候補辞退過程で政府のいかなる外圧もなかったと明らかにした。
彼はこの席で、監督当局の検査を最大限忠実に受ける予定であり、KB金融社外重役制度も最大限大々的に手入れするという立場も
明らかにした。全部監督当局を意識した発言らということが共通した指摘だ。
国民銀行高位関係者は"国民銀行の今回の要人と外圧論議解明などは、組織を安定させて正常な営業を遂行するための方便が敷かれている"
として"まだ営業に影響を与えはしないけれど営業萎縮が憂慮される状況"と話した。
つづく（1/2）
78:日出づる処の名無し
10/01/20 10:42:42 xq4oVdnX
>>77のつづき
だが国民銀行の官僚支配金融論議は弱くなるどころか、より一層強まっている。
最近国民銀行の金融監督院事前検査情報流出が官僚支配金融論議に油をぶっかけている。
金融監督院が先週、国民銀行の事前検査受検日報流出に対して捜査依頼を検討するとして強力反発するや、金融圏では官僚支配金融を露骨化
しているという指摘が提起されている。
受検日報のあちこちであらわれた官僚支配金融情況に対して解明するより、露骨に不満を表わして国民銀行を圧迫しているということだ。
一部では監督当局が去る14日着手したKB金融と国民銀行に対する総合検査を契機に、カン銀行長など現経営陣を露骨に交替しようと
するのではないかという観測まで出てくる。 すでに監督当局の矢が弓を離れたということだ。
一部では金融監督当局の官僚支配金融に対する憂慮の声も引き続き提起される。
国内最大銀行が非生産的な官僚支配金融論議にずっと包まれれば、結局金融産業発展に役に立たないというのが理由だ。
政権次元でも少なくない負担として作用するという観測まで出てくる。
匿名を要求した銀行圏のある専門家は"国民銀行の情報流出で監督当局の官僚支配金融情況があちこちで捉えられているのにも、監督当局は
何の解明をしないでいる"として"国民銀行経営陣はもちろん、職員らが犠牲の羊になればまたその責任は政府や監督当局に帰ることに
なるだろう"と話した。
おしまい（2/2）
79:日出づる処の名無し
10/01/20 10:47:32 758jDC6B
トイレまで減らして“安くより安く”
ソウル新聞|入力2010.01.20 04:13 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ソウル新聞]日本航空(JAL)の法廷管理申請により、不明瞭となった日本で、最近無名の低価格航空会社
の静かな活躍が注目をあびている。 ウォールストリートジャーナルは、去る14日(現地時間)瀕死状態に
陥ったJALの再起モデルとして、スカイマーク航空を紹介した。 この新聞は、スカイマークが国外はもちろん
日本国内でも、あまり知られていない航空会社だが、業界1、2位のJALと全日本空輸(ANA)もできないこと、
すなわち利益の創出をやり遂げたと伝えた。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
大型航空会社らが、景気の低迷により、最悪の冬を送っているなかで、価格が安い航空券で勝負をかける
低価格航空は、財布が軽くなった乗客らを恐ろしいほど吸収し、かなりの収入を上げている。 アジア太平洋
航空センター(CAPA)が、先月発表した'世界低価格航空展望報告書(2009年)'によれば、低価格航空会社の
全世界旅客輸送比率は2001年7.8%から昨年は21.7%に急増した。 乗客5名中1名は、低価格航空会社を利用
したという話だ。 1999年に36社に過ぎなかった低価格航空会社は、現在126社に達するほど、好況期を
むかえている。
低価格航空会社らの成功の秘訣は何だろうか。 不必要な見せかけの装飾をなくすという意味の'ノーフリル
航空'というニックネームで、その理由を察することができる。 ぜい肉だったサービスを最大限減らし、費用
節減を極大化するのが、低価格航空会社の最初の生存戦略だ。
機種の単一化は基本だ。 1998年出港したスカイマークは、11機の飛行機を大きさが小さく、燃料効率が
高いボーイング737に全部交替した。 おかげで昨年9月の搭乗率は76.3%となり、2007年3月(63.3%)より13%
ポイント上がった。 同じ期間で、維持補修費用は全体支出に占める比率は、21%から13%に下げた。
（1/2）続きます。
80:日出づる処の名無し
10/01/20 10:49:10 dlqDVjTm
o｡
ﾟ.°
81:日出づる処の名無し
10/01/20 10:49:21 758jDC6B
>>79の続き
ヨーロッパ最大の低価格航空会社のアイルランドのライアンエアは、奇想天外な費用節減のアイディア
で有名だ。 この航空会社は、今月の初めに機内のトイレを2カ所からカ所に減らし、これさえも1ユーロ
(約1600ウォン)の使用料を払わなければならない、有料のトイレに変えると公式発表した。 代わりに6つの
座席を追加で作り、航空券価格を最小5%安くすることにより、顧客らに利益を戻すと説明した。 変わり者で、
ケチで有名なライアンエアの最高経営者(CEO) マイケル・オレアリーは、飛行している間に、立って乗る、
安い立席航空券を、最初に導入するという構想も明らかにしたことがある。 昨年3月には空港の手続ブース
をなくし、100%インターネット チェックイン制度を導入し、費用を節減した。
ケチ戦略のおかげで、ライアンエアの昨年の乗客数は6600万人となり、2008年(5700万人)より13%も増加した。
昨年2・4分期の実績発表でブリティッシュ航空、ルフトハンザなど大型航空会社が揃って営業利益損失を見た
時でも、ライアンエアは前年より純利益が35%増加した、2億 5050万ユーロを記録した。
人員の効率化と低価格航空会社間での提携拡大も、費用節減目的からの措置だ。 スカイマークは職員1人
が乗務員、地上職、施設管理業務のどちらも、遂行できるように訓練させる。 職員らをマルチ プレーヤー
として育てることにより、人員を最適化し、人件費を抑える効果を上げているということだ。 米国最大の低価格
航空会社のサウスウェスト航空も、乗務員が機内清掃を行うとうにし、費用を節約している。 マレーシアの
エアーアジアとオーストラリアのカンタス航空の子会社のチェスタは、今月の初め低価格航空業界では、
最初に提携を結んだ。 旅客機部品の調達と空港内施設を共同管理することにより、数億ドルの費用を節減
することにした。 景気低迷と不安定な油類費用、競争業者の増加などにより、低価格航空会社も、やはり試練
の季節をむかえているが、難しい時であるほどより一層腰のベルトをきつくしめる'ハングリー精神'により、成長
の勢いを継続すると展望される。 CAPAの報告書は、最後にこのように締めくくっている。 "低価格航空会社
の成長は、防ぐことも、元に戻すことも、もうできない。"
（2/2）以上です。
82:日出づる処の名無し
10/01/20 10:52:51 dlqDVjTm
<丶｀Д´>＜トイレを減らすなんてアイゴーニダ
<丶｀∀´>＜でも循環させれば良いニダね
83:日出づる処の名無し
10/01/20 10:57:06 758jDC6B
>>82
打ち直しで間違えてます。
＞2カ所からカ所に減らし
2カ所から1カ所に減らし。
以前＝移転、伸縮＝新築、ｗをお詫びに
84:日出づる処の名無し
10/01/20 11:02:50 xq4oVdnX
'不動産の圧迫'新婚結婚費用10年間倍に
聯合ニュース|入力2010.01.20 05:32 |修正2010.01.20 07:29 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
2000年8千287万ウォン→2009年1億7千245万ウォン
"住居価格上昇余波"…結婚式・結婚用品費用比重は↓
(ソウル=聯合ニュース)キム・スンウク記者=
2000年～2009年10年間新婚夫婦の結婚費用が倍に増加したことが分かった。
結婚情報会社善友は、付設韓国結婚文化研究所とペクソク大ユ・ソンヨル教授が共同研究した'2009年結婚費用調査研究報告書'を
20日発表した。
2009年研究報告書を2000年報告書と比較してみれば、新婚夫婦の平均結婚費用は2000年8千278万ウォンで2009年1億7千245万ウォンに増えた。
全体結婚費用増加は新居用意費用負担が大きく増えたのに伴ったと分析された。
2000年新居用意費用は平均4千629万ウォンだったが、2009年には1億2千714万ウォンに走ったし、全体結婚費用で新居用意費用が占める比率も
2000年55.9%で2009年72.7%に高まった。
住宅用意費用1億2千714万ウォンの中で6千365万ウォンだけ夫婦が準備したし、5千486万ウォンは両親の助けで、863万ウォンは金融機関で
貸し出しを受けて用意したと調査された。
つづく（1/2）
85:日出づる処の名無し
10/01/20 11:03:46 xq4oVdnX
>>84のつづき
2009年には新居用意費用1億2千714万ウォン中87%の1億1千64万ウォンを男が負担した。
2000年91.7%よりは低くなったが、住宅用意費用の大部分を男が負担する風潮は相変わらずであることが分かった。
韓国結婚文化研究所関係者は"家を用意して家庭を扶養する責任が一次的に男にいるという、既存の結婚観が2009年現在も大きく変わらない
と見られる"と話した。
反面予断（？）・記念品、結婚用品、結婚式、新婚旅行などの費用が全体結婚費用で占める比重は、2000年以後着実に減少傾向を見せた。
新婚夫婦が予断・記念品用意に使った費用は2000年1千80万ウォンで、2009年1千766万ウォンに増えたが、全体結婚費用で占める比重は
13%から10.1%に落ちた。
結婚式費用は2000年1千99万ウォンで2009年1千53万ウォンで、むしろ46万ウォンが減ったし全体結婚費用で占める比重も13.3%から
6%に低くなった。
結婚文化研究所関係者は"10年間結婚費用がたくさん増えたことが明らかになったが、大部分が住居価格上昇に従ったことで
虚礼虚式風潮の蔓延などと解釈してはいけないだろう"と話した。
韓国結婚文化研究所は2000年から新婚夫婦の結婚費用を調査していて、今回の調査は昨年結婚式を挙げた全国の新婚夫婦356組を対象に
2009年3月1日～10月30日Eメール、電話を利用してなされた。
おしまい（2/2）
86:日出づる処の名無し
10/01/20 11:05:40 qst+Ie3i
支援
87:日出づる処の名無し
10/01/20 11:16:13 RrYZYYnO
韓国サムスン電子<005930.KS>と米ラムバス、法廷闘争に終止符
2010年 01月 20日 11:09 JST
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
ラムバスとサムスンは１９日に声明を発表。両社の合意には、サムスンによる２億ドル相当のラムバス株取得のほか、
サムスンがラムバスに今後５年間、四半期ごとに約２５００万ドルを支払う内容が含まれている。
このほかにサムスンはまず２億ドルを現金で支払うという。
合計でラムバスへの支払いは９億ドルにのぼる。
88:日出づる処の名無し
10/01/20 11:42:10 758jDC6B
現代オイルバンクの不審なボランティア？油類被害住民たち激怒
マイデイリー|パクエリー|入力2010.01.20 08:01 |
URLﾘﾝｸ(photo.media.daum.net)
昨年12月20日に、忠南（チュンナム）、瑞山（ソサン）現代オイルバンク沿岸埠頭でバンカーC油5900リットルが
流出してから、1ヶ月も経たないうちに、近辺海域で再び油が流出した中で、現代オイルバンク側の不審な
行動が、住民たちをより一層憤怒させている。
去る15日の午前10時40分頃、防除作業を始めた住民たちは、近隣の海岸一帯に、既に押し寄せて付着した
油が溶けて流されたと見ることも、海上で浮遊している油が再度押し寄せたものと見るのが難しい、新しい油
が押し寄せていたため、直ちに海上警察に申告した。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
油は瑞山市、大山邑（テサンウプ）サムギルポハン近隣'ウンゴル泰安'と唐津郡（タンジングン）、
石門面（ソンムンミョン）難治2里海岸一帯に押し寄せており、比重が重いバンカーC油が、あちこちに付着
している状態だ。
泰安（テアン）海上警察は、このバンカーC油を採取し分析した結果、先立って1次流出したバンカーC油
ではない、他の比重のバンカーC油(MF180)と確認し、錨泊地に停泊している船舶と、この付近を通行した
船舶が42隻程度あると把握し、漏えい先の探索に出た。
今回の事件と関連して、現代オイルバンクは、油流出が錨泊紙で起きたことであり、絶対自分たちの油では
ないという立場だ。
現在、ボランティアメンバーは18日に114人、住民は140人が投入され、防除作業を始め、19日の今日は企業
から90人、軍の部隊30人、住民140人が投入された。
まだ去る12月20日事故に対する、泰安海上警察の捜査が進行中の状況で、現代オイルバンクは職員800人
余りなどを投じ、防除作業を始めたが現代オイルバンクの防除志願の人員に住民たちは反発し、純粋な
ボランティアではないと強く主張している。
（1/3）続きます。三星…ｗ
89:日出づる処の名無し
10/01/20 11:43:31 758jDC6B
>>88の続き
住民たちは、現代オイルバンクの職員が、無人島の油を防除するために、船を貸して欲しいと言ったため、
渡したところ大蘭芝島（ナンジド）に入ってきて、防除した廃油を船に乗せ自社の工場に持って行ったのが、
発見されたと証言している。
小難地区のある住民は"私たちとしては、警察から除去した防除油は、全て証拠品になるため、村の外に
出さないよう集めなさいと言われたため村に持って帰ったが、現代でそれを内緒で持ち出した"とし、"なぜ
隠して持ち出したのか、疑うほかはない状況だ"と非難した。
これに対して、現代オイルバンクの関係者は"工場で保管するため、持っていったものであり、隠蔽するため
のものは絶対ではない"とし、"いつでも必要ならば公開ができる"と話した。
疑惑はこれだけではない。 15日に住民の情報提供を受け、住民対策委員会と環境運動連合関係者たちが、
海岸に到着した時、現代オイルバンク職員も、あちこちを歩き回っていたが、すぐそばに広がった油があっても、
油を除去していなかったとのことだ。
環境運動連合チョン・ナレ幹事は"現代オイルバンクは、責任を回避しようと、職員にボランティアを装わせ
て、会社の指示のとおり動いている。それは、ただの勤務であるだけだ"と声を高めた。
合わせて住民たちは、現代オイルバンク側のボランティアメンバーは、まともに防除をせず、2度、3度仕事
をしていると不満を吐露した。
住民たちは、現代の防除人員がきれいに除去せず、適当に終わった事にして、防除業者は現代側が防除
をしたこととして処理してしまっている。住民たちは仕事が出来ず、生活も苦しいが、日当も支給しないと
いうことだ。
（2/3）続きます。
90:日出づる処の名無し
10/01/20 11:43:49 3iBaQcpP
>>81
格安立ち飲み居酒屋が流行っているようだしこれからは立ちの時代だね。。
91:日出づる処の名無し
10/01/20 11:43:56 qst+Ie3i
sien
92:日出づる処の名無し
10/01/20 11:44:39 758jDC6B
>>88,89の続き
唐津郡庁の担当者は"15日に、現代オイルバンクが海岸に100人を越える職員を送り、20人程度だけ残し、
残りはサムギルポに移動させたのと、まともに仕事をしないという理由により、住民たちの不満が高い状況"
とし、"1、2人の不満では無く、大部分が不満の状況を吐露して反対をしているが、私たちの立場では防除
を優先させ、住民たちを説得させなければならない"と話した。
蘭芝島（ナンジド）油類被害の住民対策委員会は、現代オイルバンク側の防除方法に対し、問題提起を
しても是正されないため、志願人員を拒否したが、唐津郡から'今回の油は、現代のものなのかまだ
分からなく、保険会社の防除費の支給の有無も確証できないのと、唐津郡は、現在予算がないため、
住民に防除費を支給できないため、現代職員の人員を受け入れなさい'という内容を通報した。
これに唐津郡庁は、寒い天気のため、ボランティアメンバーを呼ぶことも難しいが、現代オイルバンク側は、
積極的に防除志願をするという立場で肯定的だったためとし、だが摩擦が激しい場合、大きな問題につながる
ことがあるため、現在は、現代側の防除志願の人員を受けないことにしたと立場を表明した。
一方、泰安海上警察は、錨泊紙に停泊している船舶から出たものか、通貨した船舶から出たものか、
現代オイルバンク側のものなのか、捜査結果が出るまでは、決めつけることができるのは、何もないと
明らかにした。
（3/3）以上です。
93:日出づる処の名無し
10/01/20 11:48:59 vvCcIOjF
>>87
>サムスンによる２億ドル相当のラムバス株取得のほか、
ラムバス株の取得ってどういう意味合いなんだろ？
94:日出づる処の名無し
10/01/20 12:02:46 758jDC6B
未婚女性の整形理由?…53.4% "結婚ために"
韓国経済|入力2010.01.20 09:58 |修正2010.01.20 10:23 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
未婚女性の相当数が、少しでも良い配偶者に会うために、整形をすると調査された。
結婚情報会社ウェディアンとバーノバキ整形外科は、去る5日から19日まで結婚適齢期の未婚男女1040人
(男544人、女494人)を対象に'整形をする主な目的'に対し、アンケート調査した結果、女性の53.4%(265人)が'
少しでも良い配偶者に会うため'と答えたと20日に明らかにした。
引き続き調査対象女性の中に'自己満足のために'というのは34.9%(173人)、'容貌に大きい問題があり、生活が
し難い'というのはｍ11.7%(58人)に終わった。
これと共に男性544人に、配偶者候補が整形美人であった場合に、結婚に対する考えを尋ねた質問に対して、
58.5%(318人)が'整形程度に従うと答えた。 二重まぶた、ボトックスなど比較的軽い整形は理解することが
できる'と答えた。 引き続き△骨を削ったり、補型物などの整形は、もう一度考える(23.5%) △整形美人ならば、
結婚を考え直す(18%)の順で現れた。
これら男性は'女性の整形部位の中で、受け入れ可能な整形範囲'に対しては、69.3%(377人)が'目の手術'は、
許すことができると答えた。 次に△目+鼻(16%) △目+鼻+あご(7.9%) △目+鼻+あご+顔の輪郭(5.9%)
△目+鼻+あご+顔輪郭+胸(0.9%)の順で集計された。
だが女性は'男性の整形部位の中で、受け入れ可能な範囲'を尋ねた質問に対して、回答者の11.1%(55人)
だけが'目手術'を許すことができると答えた。 引き続き△目+鼻(13.1%) △目+鼻+あご(554%)△目+鼻+あご+顔
の輪郭(11.5%) △目+鼻+あご+顔輪郭+胸(8.9%)の順と調査された。
95:日出づる処の名無し
10/01/20 12:04:31 758jDC6B
<仏,原子力発電所受注苦杯引き続き内輪もめ>
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=アラブ首長国連邦(UAE)が発注した原子力発電所建設工事を韓国に奪われて,自尊心
を台なしにしたフランスが最近では関連国営企業らの争いで内紛に包まれたとファイナンシャルタイムズ(FT)が20日報道した。
内紛の主人公はフランス原子力発電所会社アレバとフランス電力公社(EDF)でEDFはアレバがヨーロッパ型加圧軽水炉(EPR)建設
のためのフィンランドとの契約を履行した過程を問題視している。
これに対してアレバのロベルジョン最高経営者(CEO)は最近日刊紙ルモンドとのインタビューで"他の人々の責任まで負けたく
はない"として責任をEDFに回した。
ロベルジョンCEOはEDFがコンソーシアムに参加してくれというUAEの要請にEDFがとても遅く反応してUAE原子力発電所受注競争
で押されたとしEDFを非難してきた。
フィンランドとの契約を囲んだ両社の葛藤は古くなったわけだが最近になっては敵対感まで感じられるほどとFTは診断した。
ここにフランス政府が36%の持分を持ったガス公社GDFスエズもEPR運営と輸出過程でEDFと競争していて内紛が拡大して様相だ。
特にロベルジョンと原子力タービンを生産するアルストムのパトゥリククロン,EDFのアンリ プロブンリオとGDFスエズの
ジェラール メストゥラルレなど業者経営陣らの間に個人的な悪感情まで感知される。
このような内紛がはやく解決されない場合原子力技術を踏み台で国際舞台でフランスの影響力を拡大しようとするニコラ・
サルコジ大統領の意向も実現されるのが難しくなることだとFTは警告した。
これに伴いフランス原子力産業全般に対する再検討任務を帯びた政府委員会が来る5月以前までどんな決定を下すのか注目される。
この委員会は原子力産業と関連した国益増進を目標にフランスが輸出する原子炉類型と関連企業らの葛藤解決方案などを出す
予定だ。
※代理投下です。
96:日出づる処の名無し
10/01/20 12:07:12 dlqDVjTm
∧盧∧
<* ‘∀‘>＜整形は国技ニダね
97:日出づる処の名無し
10/01/20 12:18:32 758jDC6B
電気自動車、制限速度60km/h以下の道路では走行可能に
ニューシス|イ・ミンジョン|入力2010.01.20 11:01
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
【ソウル=ニューシス】イ・ミンジョン記者=低速の電気自動車でも、制限速度60km/h以下の道路では、走行できる
ことになった。
国土海洋部は、低速の電気車の安全基準制定および、道路走行許容などを主要内容とする自動車管理法の
施行令、同法施行規則および自動車安全基準に関する規則改正案を、21日に立法予告したと明らかにした。
今回の改正案は、最高速度が時速60kmの低速の電気自動車の運行特性、および技術開発程度を考慮し、構造
および装置に対する、安全基準を別に用意した。
運行に基本的に必要な安全基準は充足するようにするものの、正面衝突試験(48.3km/h→40km/h)等の一部の
基準は、緩和や適用をしないようにした。
これと共に、低速電気自動車は交通安全および交通の流れなどを考慮し、市長・郡守・区庁長が指定・告示した
運行区域内だけを運行をするようにした。
また今回の改正案は、既存2点式安全ベルトを設置するようにした、一般乗用車の中間座席に3点式安全ベルトを
義務的に設置するようにした。
この他に頭支持台の設置の高さの増加(700㎜→800㎜)と、設置対象車種(乗用車→ 4.5トン以下の乗合・貨物車)
を拡大し、多様な窓ガラスを使えるようにするなど、安全基準を国際基準(世界技術規定)に合うように修正した。
今回、改正される内容は21日の官報に掲載され、同日からは、国土部ホームページ(URLﾘﾝｸ(www.mltm.go.kr)
→お知らせの広場→報道・解明→交通道路分野で検索、電話00000-0000)で見られる。
※＞正面衝突試験(48.3km/h→40km/h)等の一部の基準は、緩和や適用をしない
それで、良いニカ？
98:蟹
10/01/20 12:32:46 gquV7yp8
こんにちは。はじめます
微笑金融訪れた1万3400人、脱落…脱落…貸し出しは24人 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
貸出者の75%は信用等級が比較的高く、“低所得層支援”の趣旨見えず
18日正午、ソウル鍾路区（チョンノグ）観水洞（クァンスドン）のハナ微笑金融財団事務室へ中年男性10人が
訪れた。彼らは昨年まで鍾路3街で屋台営業をしていたが、ソウル市の露店整備事業のために仕事場を失った
露天商だ。‘無登録低信用自営業者でも自活の機会を与える’という話を聞いて、それぞれが露店用の手押し
車を買うために必要な280万ウォンを低い利子で借りるために訪れたのだ。
20分待たされて相談職員と会った。“信用不良者や個人破産者の方は手をあげて下さい。申請者格があり
ません”。すぐに3人が脱落した。5人は書類審査の結果、借金が多いという理由で除外された。残ったのは2人。
信用等級を確かめると彼らもまた非適格者であった。クレジットカードの延滞記録などがなくて、信用等級が
高いためだといった。微笑金融は信用等級7等級以下だけが支援対象だ。“280万ウォンが必要で来たが、信用
等級が高いと借りることが出来ないなんて。話にならない”。自活の夢がこわれるまで１時間もかからなかった。
低所得層に微笑金融の敷居はとても高かった。微笑金融財団が昨年12月15日‘韓国版マイクロクレジット
(無担保無保証庶民小額貸し出し)’を標ぼうしてスタートしてから一ヶ月間に、貸し出しを受けた人は全国で
24人に過ぎない。微笑金融の門を叩いた1万3400人余りのたった0.2%だ。残り99.8%は色々な理由で資格を
満たせないとして排除された。
信用度が低い低所得層がもっぱら利用している大型貸付業者の信用貸し出し承認率(35～40%)と比較すると、
微笑金融の貸し出し条件がどれくらい厳しいかが簡単にわかる。年4.5%以下の低金利で創業資金を用意する
ことができるという期待を抱いて微笑金融財団を訪れた庶民らが虚しい心情で引き返している。政府と財団側は
“担保なしで貸すために、延滞率を低くしようとするなら仕方ない”と説明するが、低所得層の再起を助けるという
当初の政策の趣旨を全く生かせずにいるという指摘が出ている。
○針の穴より狭い貸し出し機会
19日金融委員会と微笑金融中央財団によれば、昨年12月15日から1ヶ月間に全国21ヶ所の微笑金融財団と
支店を訪れた人は1万3400人余りに達する。このうち5300人余りは1次基礎審査で信用不良または個人破産
経歴が判明したことで申請すらできなかった。
(1/2) つづきます
99:蟹
10/01/20 12:34:06 gquV7yp8
>>98 つづきです
貸し出し申込書を作成した8100余人の中の5660人余りは信用等級と財産保有現況調査で苦杯をなめた。
手続きを踏んで申込書を正式に提出した人は2440人余りだが、15日現在まで実際に貸し出しを受けたのは
24人(総額1億1800万ウォン)だけだ。
このように貸し出し実績が低調なのは条件が過度に厳しいためだ。微笑金融貸し出しを受けるためには信用
等級(信用1～6等級および信用不良者除外)、債務比率(財産対応50%未満)、自己の資金比率(貸し出し金の
50%以上)など越えなければならないハードルが一つや二つでない。これは金を借りるのに成功した24人を調べ
ても知ることが出来る。信用等級がそれでも高いほうだとされる7,8等級が18人で75%に達する。9等級は4人、
10等級は2人に過ぎない。暮らしむきが苦しい人を助けるという、本来の趣旨を生かしたと見にくい大きな課題だ。
○深くなる政府の悩み
‘韓国版マイクロクレジット’のむなしい実績があらわれるたことで、この制度を親庶民政策の代表的事例と
して大々的に広報した金融当局も困惑している。李明博大統領までが“自ら立ち上がろうとする庶民の自活
意志を後押しする中道実用庶民政策の核心”と強調したが、結果的に庶民に期待感だけ植え付けた展示行政
という批判を避けることができなくなったわけだ。
一部では基金が枯渇する事態を避けるために、延滞率を低くしなければならない財団側の苦衷も無視しては
いけないと話す。微笑金融財団関係者は“1～2ヶ月施行したのち、問題点を分析して正すことは直す”と話した。
だが今までの貸し出し実績だけでも、微笑金融が庶民らに希望を与えるよりも再度の挫折を抱かせる結果に
なっただけに、制度改善が急がれるというのが専門家たちの指摘だ。何より曖昧な信用等級算定基準から改善
しなければならないという声が高い。微笑金融財団は韓国信用評価情報など3個信用評価会社の信用等級を
認めているが、それぞれ基準と加重値が違って善意の被害者が続出している。
首都圏以外のた地方には大都市を中心に8支店しかないため、小都市や農村の住民たちは相談さえ受ける
のが難しいという点も改善が必要な部分だとされている。
(2/2) 以上です
★日本語版報道↓よりも詳細なのであえて
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)
100:日出づる処の名無し
10/01/20 12:41:22 2OnK3oMd
息抜きにチラ裏をどうぞ。
ｽﾚﾘﾝｸ(livemarket2板:268-271番)
101:日出づる処の名無し
10/01/20 13:01:29 xq4oVdnX
韓経済自由指数31位..9階段↑
聯合ニュース|入力2010.01.20 10:11
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)
韓国の経済自由指数が全世界179ヶ国の中で31位を記録した。
20日ウォールストリートジャーナル(WSJ)が米国ヘリテージ財団と共同集計して発表した'2010経済自由指数'によれば韓国は31位に
昨年40位より9階段のぼった。反面北朝鮮は昨年と同じように調査対象国の中で最下位に留まった。
経済自由指数1位と2位は昨年のように、香港とシンガポールが各々占めており、3-5位はオーストラリア、ニュージーランド、
アイルランドなどの順だった。
引き続きスイス(6位)、カナダ(7位)、米国(8位)、デンマーク(9位)、チリ(10位)が10位圏に入った。
アジアでは日本(19位)、マカオ(20位)、台湾(27位)等が韓国より順位が高かった。 インドは124位、中国は140位に留まった。
米国は昨年6位から8位に2階段落ちて、20個主要経済国の中で最も大きい幅の下落傾向を見せた。
米国は経済自由度を評価する10個部門の中で、7個部門で点数が降りて行ったし特に金融自由、財産権などで低い点数を受けた。
WSJは大規模景気浮揚策、保護主義貿易規制、金融および自動車会社に対する救済など、経済危機にともなう政府の介入政策を
米国経済自由も下落の原因に選んだ。
WSJは経済的にさらに自由な国であるほど、平均的に1人当り所得もさらに高いことが明らかになったとして、韓国をはじめとして
ポーランド、メキシコ、日本、ドイツ、フランスなどは経済危機にもかかわらず経済的自由を維持したり拡大したと分析した。
反面、中国と英国は米国の先例について経済的自由を縮小したと指摘した。
WSJとヘリテージ財団は、個人財産権保護、通貨および財政、貿易制度に対する政府の介入程度、企業活動の自由もなどを土台に
毎年経済自由指数を発表する。
102:蟹
10/01/20 13:02:07 gquV7yp8
中小企業297万社、正規職転換1700人 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
非正規職を正規職すれば減税だったが…
1人当り30万ウォン税額控除恩恵が、昨年総控除額5億ウォン。減税による雇用支援効果疑問
中小企業が非正規職を正規職へ切り替えれば、企業が収める税を1人当り30万ウォンずつ控除する制度が
施行されたが、昨年の控除額は5億ウォンに終わったことが分かった。全国297万の中小企業で税額控除に
より正規職へ転換された人が1700人しかならない計算になり、税制支援を通した雇用支援策の効果に疑問が
提起されている。
19日複数の政府関係者によると、李明博大統領主催で21日に初めて開く予定の国家雇用戦略会議を控えて、
企画財政部が中小企業雇用支援のために導入した租税特例制度の効果を点検した結果、税制恩恵と雇用
増加の関連性が非常に低いことが分かった。
中小企業が非正規職勤労者を正規職へ切り替えた時に税額控除恩恵を与える制度により、政府が2009年に
減免した税金は法人税4億ウォンと事業所核勢力1億ウォンなど5億ウォンに過ぎなかった。中小企業1万社に
つき6人の割合で正規職転換にともなう税額控除恩恵を受けたのだ。ただし、これが中小企業が税制恩恵を
受けるために職員と正規職契約を結んだという証拠にはならない。
実際に中小企業が契約期間2年が過ぎた非正規職を正規職で切り替える事例はこれよりはるかに多い。労働
部の調査では昨年7月に契約期間が満了した非正規職職員の36.8%(7276人)が正規職に変わった。年間数万
人が正規職員になったと推定されるが、そもそも中小企業の大部分は特例自体を知らなかったり、納税対象に
ならない零細事業場なので、税額控除申請が少なかったことと推定される。労働部関係者は“税制恩恵が正規
職雇用を増やす効果をほとんど出せなかったという意味”と話した。
このような租税特例制度は2008年に導入されたが、時限条項のためにり2年間だけ適用されて昨年末に廃止
された。廃止当時は一部社会団体と国会議員からは正規職転換を促す次元で、期間を延長しなければなら
ないと主張したが、実際効果はきわめて微小だったのだ。
(1/2) つづきます
103:蟹
10/01/20 13:03:41 gquV7yp8
>>102
つづきです
これに伴い政府は国家雇用戦略会議にあたり、税制を通した雇用対策をどの程度で推進するべきか苦悶に
陥った。中小企業が正規職を増やしたり新規採用をする時に、税金減免が格別な影響を与えないという点が
今回の分析で立証されたためだ。例としてはソウルのある出版社は昨年、非正規職12人の契約が終わったが
法を犯しながらも非正規職で再契約した。正規職に転換するなら1人当り年間約300万ウォンの人件費がさらに
かかるので、30万ウォンの税額控除では誘引策になりにくいということだ。
これに伴い雇用対策の重心を中小企業に置こうとする政策の方向を修正する必要があるという指摘も出る。
中小企業が全体企業の99%を占めて、雇用人員の88%が中小企業に従事する現実のために中小企業対策を
出したが、雇用創出効果はそんなに大きくなかったという点のためだ。
(2/2) 以上です
＞そもそも中小企業の大部分は特例自体を知らなかったり、納税対象にならない
＞零細事業場なので、税額控除申請が少なかったことと推定される。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜制度設計の時点で間違っていたのね
104:日出づる処の名無し
10/01/20 13:06:10 758jDC6B
江南（カンナム）アパート不動産費用平均3億ウォン越えて
アジア経済|オ・ジンヒ|入力2010.01.20 08:09 |修正2010.01.20 08:41 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[アジア経済オ・ジンヒ記者]江南圏のアパートの世帯当りの平均不動産費用が、初めて3億ウォンを突破した。
21日の不動産情報業者ドクターアパートによれば、江南圏のアパート総33万4394世帯の世帯当りのチョンセ
の平均価格が、去る19日現在、3億194万ウォンを記録した。 これは、昨年1月16日基準の2億5224万ウォン
から、1年で世帯当り4970万ウォンも上がったのだ。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
同じ期間での首都圏アパート総339万9198世帯のチョンセ平均価格は、1億4168万ウォンとなり、1年間で
1149万ウォン上昇し、現在1億5317万ウォンだ。 ソウル内アパートのチョンセ平均価格は、去る1年の間
1億9442万ウォンで2203万ウォンが上がって、現在2億1645万ウォンを現わしている。
江南圏のアパートのチョンセ変動率は、昨年1月16日-0.08%を記録した後、去る19日現在まで52週連続で、
上昇している。 この期間の江南圏アパートのチョンセ変動率は18.34%となり、首都圏アパートのチョンセ
変動率7.63%の約2.5倍に達した。
このように江南圏アパートのチョンセ価格が急騰しているのは、一昨年松坡区（ソンパグ）一帯に2万2000世帯
以上の入居物件が大挙あふれ、急落した不動産費用が今年に入り、大幅に上がったためだ。 学区が近い
大峙洞（テチドン）、道谷洞（トゴクトン）、蚕院洞（チャムォンドン）、盤浦洞（パンポドン）なども、需要が着実に
集まり、強勢を続けさせている。
今年の江南圏の入居物件は、総3858世帯となり、昨年の1万1886世帯の3分の1水準で急減したため、チョンセ
の上昇は、簡単に消えていかないものと見られる。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)