10/01/14 10:17:51 1ymL+G3e
>>49 つづきです
ゲームの配給を引き受けたCJインターネットのある関係者は、“日本や米国など世界市場でサービスする予定”と
話した。
ドラゴンボールと同じように1980～90年代に人気があった日本漫画が、最近相次いでオンラインゲームで復活して
いる。その中心に韓国がある。製作や流通などオンラインゲーム開発に必要な核心業務を韓国が受け持っている。
専門家たちは日本漫画原作を韓国が主導して新しくオンライン ゲームで復活させることに意味があると見ている。
ゲーム流通会社であった雲インタラクティブは1990年代に国内にバスケットボール熱風を作り上げた日本漫画
‘スラムダンク’を3Dスポーツゲームとして開発している。色とりどりな動物キャラクターで人気を得た日本漫画の
‘ぼのぼの‘は国内ゲーム開発会社‘バルンソンクリエイティブ’で、ソーシャルネットワーキングサービス(SNS)
ゲームとして製作している。
○韓国オンライン ゲーム市場は‘テストベッド’
韓国が日本オンラインゲームのテストベッド(試験場)になったのはすでに予想されたことだった。昨年国内オンライン
ゲーム輸出額は10億6729万ドルで、国内全体ゲーム輸出額の97%を占める。このうち日本の比重が21%で中国に続き
2位だ。特にゲーム開発過程で韓国が単純に下請け業者でなく開発を主導している。国内ゲーム開発企業等は日本
漫画原作者に1次版権料だけ支払い、オンライン ゲームに対する版権は大部分開発会社と流通業社が持つようになる。
‘ぼのぼの’は製作会社のバルンソンクリエイティブがオンラインゲーム版権を90%以上持つ。
雲インタラクティブ チェ・ジョンウォン企画戦略室長は、“コンテンツ強国の日本と技術強国の韓国が互いに必要な
点を補完している”として、“韓国オンラインゲーム市場は日本がアジアをはじめとする世界市場でのびていくための
テストベッドだ”と話した。
西江（ソガン）大ゲーム開発院イ・ジェホン教授は、“ビデオ コンソール ゲーム産業で優位を占めた日本が韓国の
技術を採用してオンライン ゲーム産業を始めている”として、“韓国も技術力だけ前に出さずに独自コンテンツを開発
してゲームを開発するような、長期的な見識を持たなければならない”と話した。
(2/2) 以上です
51:支援要員17号
10/01/14 10:23:52 wM00kLlc
支援
ドラゴンボール大丈夫かいな、・・・・
法則発動？？？
52:蟹
10/01/14 10:39:16 1ymL+G3e
子供三人家庭、自動車取得・登録税免除 【聯合配信 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
行政安全部は14日、一定排気量以下の自動車を購入する子供三人以上の家庭と、親環境住宅建築主に
取得・登録税の減免をするなどを骨子とした'地方税法改正案'を立法予告した。
改正案によれば3人以上の18才未満の子供(養子縁組者含む)を持つ両親が、2千cc未満の自動車や7～
10人乗乗用車、15人乗以下乗合車、1t以下貨物車を購入する際に取得税と登録税を免除する。
これは2008年の我が国出産率が1.19人で世界最低水準なのに加え、このような傾向が持続すれば人口が
減少して、経済・生産人材が減るという憂慮が出てくるのによるものだと行安部は説明した。
また親環境住宅を普及させるため、親環境資材や新・再生エネルギーを利用してエネルギー節約型住宅を
新増築する場合、エネルギー節減率や二酸化炭素低減率により取得税と登録税を5～15%割り引く。
農村空洞化現象を防ぐため、帰農者が3年以内に耕作目的の農地を取得する時も取得・登録税を50%減らす。
行安部は来月3日までに改正案に対する各界意見を取りまとめた後、最終案を確定して国会に提出する予定だ。
53:日出づる処の名無し
10/01/14 11:03:34 vdbmEFPZ
奪われてしまった造船1位、このまま終わる?
毎日経済|入力2010.01.14 08:29 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
10年間世界の造船1位を守ってきた韓国が、その席を中国に渡した。 しかし昨年の造船景気の特殊性を
確かめてみる時、順位の逆転が持つ意味は大きくなく、韓国と中国の差は相変らず大きいという意見が多い。
英国造船海運分析機関クラークソンの12月の報告書によれば、韓国は昨年船舶受注で113隻、315万4721CGT
(標準積載換算トン数)を記録して、191隻、349万2435CGTを記録した中国に逆転された。 2000年に日本を抜い
て1位にのぼった後、10年ぶりの逆転だ。
しかし業界はこの資料に大きい意味はなく、韓国と中国の差は相変らず大きいという立場だ。 現代重工業の
関係者は"昨年は、絶対発注量があまりにも少ない特殊な状況だったため、誰がどれくらい受注したのに
対して、大きい意味を付与するのが難しい"と説明し、ソン・キジョン大宇証券の研究員も"発注量が建造量
の半分にも至らない状況のため、今回のクラークソンの資料は意味がない"と話した。
クラークソンの資料は、造船業界で最も信憑性ある資料と見なされるが、造船会社らが個別契約に対して
正確な資料を報告するのではないため、実際とは差がある。
中国が韓国を追い越すことになった理由としては、大きく二種類が上げられる。
最初で中国政府の造船業育成意志にともなう、自国発注による建造原則だ。 昨年の中国船会社の船舶発注
量は、全世界発注量の26%に達したが政府の支援下にこの発注量の大部分を、中国造船所で受注した可能性
が高い。 中国造船会社の受注量中自国発注物量の比率に対する推定は正確でないが例年に比べて、大きく
増えたということには、すべての業界関係者たちが同意している。
また他の理由はやはり政府の支援に力づけられた、船舶金融の活性化だ。 昨年金融危機の中で、各国金融
機関らは海運景気の萎縮を憂慮し、船主らに対する船舶金融規模を急激に減らした。 しかし中国は、国内外
の船主らに多様な金融および税制恩恵を支援し、船舶発注の誘致をした。
（1/2）続きます。
54:日出づる処の名無し
10/01/14 11:05:44 vdbmEFPZ
>>53の続き
韓国と中国の順位逆転は、短期間に終わる可能性が高く見え、直ちに今年また逆転することもできる。
海運景気回復が始まることにより、韓国造船会社らの受注活動が再開になっており、また、為替レート
などの影響により、価格競争力で中国造船会社らを追い抜くことができるようになったためだ。
国内大型造船会社らの不況対策法は、いわゆる'持ちこたえること'であった。 昨年の年中これらの受注
がほとんど一度もなかったという事実も、これを後押しする。 しかし年末からいくつかの造船会社らが、
積極的な受注に出て事情は変わってきている。 大宇造船海洋とSTXは11～12月の二ヶ月間で、去る
10ヶ月間の受注量をはるかに跳び越える受注高を上げた。 クラークソン資料を調べても11～12月受注
実績は、韓国が中国を圧倒している。 この二月間で韓国は52隻、135万CGTを受注した反面、中国は
38隻、59万CGTに終わっている。 今年に入っても大宇造船海洋、STX、城東（ソンドン）造船海洋、
韓進重工業などが、引き続き受注朗報を伝えている。
造船業界のある関係者は"最近の為替レートの影響で、ドル基準での船舶価格の側面で韓国が中国
より安かった"とし、"国内造船会社らが決心し、受注に出れば受注占有率はあっという間にまた回復
するだろう"と話した。
（2/2）以上です。
※なんという、希望的予測…、まあ、結果はいずれ出ますが。
55:蟹
10/01/14 11:05:56 1ymL+G3e
アフターサービスに不満。オーナーが石でYFソナタ破壊 【東亜経済 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
掲示板に貼られた破損車両写真。フロントガラスやボンネットなど大部分が深刻に毀損された。
新しく購入したYFソナタを修理しないことに不満を持って、石で壊した理由がインターネットで話題になっている。
ボベドリームなど各種自動車関連コミュニティで急速に拡散しているA氏の理由と主張はこうだ。
YFソナタのインターネット コミュニティで活動しているA氏は、最近購入したYFソナタの等速ジョイント不良と
走行時騒音発生などを理由にディーラーを訪れて修理を要請した。
この後何回修理しても問題点が改善されないのでA氏は“まともに修理してくれ”として不満を提起した。しかし
ディーラー関係者は“車両に大きな問題はないから、そのまま乗っていろ”と反論した。これに激怒したA氏は
事務室を出て自身のYFソナタの近くにあった石を持ち上げて、ボンネットや屋根、ガラスなどに何度も打ち付けた。
車両は外観が大きく破損した。
12日午後YFソナタ同好会に写真と共に上がってきたこの理由は、各種インターネット掲示板を熱い雰囲気にして
急速に広がっている。ネチズンらの反応は多様だ。修理を担当した支店に誠意がない態度が問題という意見から、
ソナタの慢性的な問題を指摘する意見など数百件のコメントが付けられている。一部はA氏の過激な態度を指摘
することもした。
A氏のソナタは今もディーラーの敷地内に駐車させてある。A氏は公式謝罪とリコールがされるまで車を移動
させないという立場なので、今回の事態の解決方向に関心が集められている。
56:日出づる処の名無し
10/01/14 11:09:07 EovxD9Xr
見事な火病
57:日出づる処の名無し
10/01/14 11:13:11 vdbmEFPZ
10大建設会社、今年は住宅分譲を大幅に増やす
7万2千415世帯を予想..昨年比73%↑
聯合ニュース|入力2010.01.14 10:31 |修正2010.01.14 10:33
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)クォン・スヒョン記者=今年大型建設会社らの住宅分譲が昨年より大きく増加する
展望だ。
14日の不動産情報業者ドクターアパートによれば、昨年度の請負順位基準10大建設会社が今年に
一般分譲する予定のアパートと住宅商店複合、オフィステル、タウンハウスなど住宅は全7万2千415世帯
と集計された。
これは10大建設会社の昨年度分譲物量(4万1千673世帯)より73.7%増加したものだ。
現代建設、三星物産、大宇建設、GS建設、大林（テリム）産業、ポスコ建設、現代産業開発、ロッテ建設、
SK建設、斗山（トゥサン）建設など調査対象10大業者の中で、ロッテ建設が最も多い1万2千617世帯を供給
する予定だ。
京畿道龍仁（ヨンイン）、中院東進院都市開発事業地区に作る中大型2千770世帯と釜山（プサン）、
華明洞（ファミョンドン）ガナ住公再建築5千239世帯中2次分1千405世帯など大団地アパートを各々1月
と3月に分譲する。
大宇建設は1万401世帯を供給するが、上半期だけで8千467世帯が予定されている。
松島（ソンド）国際都市5工区RM1ブロックに入る住宅商店複合1千703世帯、ソウル、銅雀区（トンジャクク）、
黒石（フクソク）4区域再開発一般分譲211世帯、富川（プチョン）素砂（ソサ）本洞（ポンドン）797世帯
忠南（チュンナム）、唐津（タンジン）1地区506世帯などだ。
この他にポスコ建設が松島（ソンド）国際都市とソウル、城東区（ソンドング）、杏堂洞（ヘンダンドン）などに
総9千281世帯を、大林（テリム）産業は光教（クァンギョ）新都市と往十里（ワンシムニ）ニュータウン1・2区域
などに8千956世帯を、現代建設は瑞草区（ソチョグ）、盤浦洞（パンポドン）と東大門区（トンデムング）、
祭基洞（チェギドン）などに7千957世帯を供給する。
◇主要建設会社年内分譲予定物量
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
58:日出づる処の名無し
10/01/14 11:17:18 V2v1Fl+Q
LG電子、'6つの動作'全自動洗濯機発売
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
google翻訳でお楽しみください
59:日出づる処の名無し
10/01/14 11:33:38 vdbmEFPZ
>>58 ｗｗｗ
●LG電子、'6つの動作'全自動洗濯機発売（ググル翻訳そのまま）
（ソウル=連合ニュース）キムジョンス記者= LG電子は14日、6つのアプリケーションのクリーニング動作が
可能な'全自動6モーション'の洗濯機を発売すると発表した。
今まで全自動洗濯機は、副洗濯板が一定の速度で回転する機能のみを行うことができたが、この製品は、
ダイレクトドライブ（DD）モータの高精度速度制御技術を採用して叩く、手コキ、パイズリ、放す、圧搾、動揺
などの6つ動作が可能でクリーニング効果が高くなったのが特徴である。
●LG電子、'6種類の動作'全自動洗濯機を発売
2010/01/14 11:00送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンス記者=LG電子は、14日に6種類ｍｐ応用洗濯動作が可能な'全自動
6モーション'洗濯機を発売したと明らかにした。
今までの全自動洗濯機は、下部洗濯槽が一定の速度で回転する動作だけだったが、この製品はダイレクト
ドライブ(DD)モーターの精密速度制御技術を採用し、叩き洗い、揉み洗い、擦り洗い、ソフト洗い、圧搾洗い、
揺らし洗いなど、6種類の動作が可能で、洗濯効果が高まったのが特徴だ。
LG電子側は"服地と服地の間の摩擦力により、洗濯効果を高めた既存方式と差別化し、洗濯効果を高め
ながらも、服地に対する負担の減少と洗濯物同士が絡まるのを減らした"と説明した。
洗濯槽や外装も全てステンレスのため、耐久性が高く、既存より3倍大きくなったマルチパワークリーン
フィルターにより、洗濯過程で発生する毛羽、糸屑、服地のホコリを取り除く機能がある。
LG電子はDDモーターを採用した、この製品を購入する顧客には、10年間モーター部品の無償サービスを
提供する計画だ。
価格(出荷基準)は67万～79万ウォン台だ。
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
▲LG電子が発売した'全自動6モーション洗濯機
※今日は、ひとまずここまでです。
60:日出づる処の名無し
10/01/14 11:39:03 ieiKHhEK
>>58>>59
一人暮らしの独身男性には有り難い商品ですね
61:支援要員17号
10/01/14 11:40:58 wM00kLlc
支援
洗い方のバリエーションがたくさんっていうのは日本でも昔流行ったような、
あまり意味は無いと思うんですが
62:蟹
10/01/14 11:41:13 1ymL+G3e
一人暮し老人への煉炭支援'無用の物' 【忠北日報配信 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(localen.donga.com)
大部分がオンドル炉なし、寒波でも電気カーペットだけ
今月初めから中部地方を襲った大雪と寒波で、一人暮しの老人をはじめとする基礎生活需給世帯および次上位
階層らが震えている。40万ウォン余りの生計支援費で1ヶ月を過ごさなければならない彼らは、暖房費を用意でき
ないために氷の塊のような部屋で越冬している。
清州市をはじめとする社会各界各層で'愛の煉炭配達事業'を行っているが、オンドル施設がない受給者らにとって
煉炭まで贅沢になっている。現在の清州地域内の基礎生活需給対象は9千624世帯1千800人、次上位階層は7千
167世帯1万2千253人で、一人暮しの老人は8千954人に達する。
基礎生活受給者1人世帯の場合、月42万余ウォンの生計費が支援されるが別途の越冬費支援はない。生計費に
暖房費が含まれているためだ。しかし大多数の一人暮しの老人や受給者は200リットルで20万ウォン余りする石油
価格に耐えられるず、寝床用電気カーペット一つで越冬している。その上に昨年は一世帯あたり2万ウォンの石油類
費が支援されたが、今年はこれさえも切れた状態だ。時々篤志家らによって石油類費が支援されるものの、一般
世帯の年間油類費に比べて非常に不足して、一時的な支援策に終わっている。
問題はこれだけでない。各地方自治体および社会福祉団体や企業などで暖房用煉炭を着実に支援しているが、
本来の支援対象者のうち煉炭オンドル炉の所有比率は20%もならないため、'無用の支援物'に転落している。煉炭を
燃やす設備があってこそ支援される意味があるわけだ。
このため煉炭を支援されるために煉炭暖炉を部屋の中に置いて火を使う世帯が増加している。この場合有毒ガスが
原因で死亡する憂慮さえあるが、一人暮しの老人らは"凍え死ぬよりマシ"として危険千万な一日一日を送っている。
清州市上党区（サンダング）スドノマゴール（?）で一人で暮らすパク某(76)氏は"今年の冬はとりわけ寒い"として、
"生きていくのがあまりにも大変だ"と話した。
(1/2) つづきます
63:蟹
10/01/14 11:41:54 1ymL+G3e
>>62
つづきです
このように疎外階層の相当数が寒さに無防備な状態のために、より実質的な支援対策が要求されている。現在の
ように煉炭支援事業がなされる前に、煉炭を燃やす設備を先に用意するのはもちろん、煉炭一辺倒から抜け出して
油類費など多様な支援がなされなければならないというのが福祉関係者たちの一致した言葉だ。
清州老人福祉センターユン・ヒスク課長は、"一人暮しの老人らが石油用の設備を煉炭オンドル炉に変えたくても、
工事費がなくて意欲も出せなくなっている"として、"地方自治体が関心を持ってくれたら良いだろう"と話した。
これに対して清州市関係者は"十分に検討してみるべき事項だ"として、"これから練炭オンドル炉に交換する修理
事業を持続的に広げる一方、油類費支援活性化方案に対しても多角的に検討してみる"と明らかにした。
(2/2) 以上です
64:日出づる処の名無し
10/01/14 12:05:41 ieiKHhEK
支援
練炭というワードから自殺しか連想出来ない
65:蟹
10/01/14 12:07:08 1ymL+G3e
金融監督院と韓銀、KB持株と国民銀検査着手 【聯合配信 ビジネス朝鮮】
URLﾘﾝｸ(businessnews.chosun.com)
金融監督院と韓国銀行が14日、KB金融持株と国民銀行に対する共同総合検査に着手した。韓銀は昨年10月の
金融監督院と了解覚書(MOU)の締結以後、初めて共同検査権を発動した。
金融監督院はこの日から来月5日まで4週間、国民銀行に30人、KB持株に12人の検査役を投じて全方向調査を
行う。金融監督院検査役26人はこの日午前8時30分ごろから5～10分間隔で1～2人ずつソウル汝矣島の国民銀行
本店に入り、検査役4人は同じく汝矣島国民銀行電算センターに対する検査に着手した。
金融監督院は先月の事前検査と情報提供等を通して関連資料を収集し、▲カザフスタンBCC銀行引き受け▲映画
投資にともなう損失▲社外重役利害相反する問題▲カバードボンド関連損失▲不動産PF貸し出し不良拡大などを
集中点検する計画だ。
今回の検査は江亭院国民銀行頭取が金融当局との摩擦でKB金融会長内定者を辞退した中でなされ、江頭取を
めぐる各種疑惑も調査対象に上がると発表されており、その結果に関心が集まっている。
通常金融監督院の総合検査が終わってから関連法規違反事項を制裁までは2～3ヶ月程度かかるため、最終
結果は5月頃出てくると予想される。韓銀も国民銀行に8人、KB金融に1人の検査員を投じて共同検査に着手した。
今回の共同検査は韓銀が昨年10月に金融監督院とMOUを締結した以後初めて共同検査権を発動したのに伴う
ものだ。MOUによれば韓銀が金融統委議決を受けて共同検査を要求すれば、金融監督院は一ヶ月以内に応じる
ようになっている。従来は韓銀が金融監督院の年間検査日程に歩調を合わせて検査を実施していて、共同検査を
要求することはできなかった。
韓銀検査職員数は通常の検査より1人増えた。韓銀は▲外国為替業務▲リスク管理▲支給決済業務を重点的に
調査するために検査職員数を増やしたと説明している。金融監督院は汝矣島の国民銀行本店4階大講堂、韓銀は
7階に検事場を用意した。
韓銀関係者は“国民銀行が大型銀行であることに加え、これまで検査をしていなかったために、金融監督院に
共同検査を要求した”として、“流動性と金融システムにリスク要因として作用する部分がないのかなどを幅広く
見る方針で、個別投資案件は見ない”と話した。
一方、国民銀行労働組合が本店建物に官僚支配金融を批判する声明書を掲げるなど、国民銀行員らは高強度
検査に対して憂慮する雰囲気であった。
66:日出づる処の名無し
10/01/14 13:03:12 PQ1RgDtQ
昨年貿易黒字404億ドル…史上最高
聯合ニュース|入力2010.01.14 12:02
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=
昨年我が国貿易収支黒字は404億ドルで史上最高を記録したと集計された。
14日関税庁の'2009年輸出入動向確定分'によれば、昨年輸出は3千635億ドル、輸入は3千231億ドルで404億ドル黒字を達成した。
これは年間黒字規模では史上最高値で今までは1998年の390億ドルが最高であった。
しかし輸出は前年度より13.9%減ったし、輸入は25.8%減少して典型的な不況型黒字を現わした。
昨年、輸出は世界的な景気低迷にも下半期以後はやい回復傾向を見せて、9月一桁の減少率を記録したのに続き、
11月にプラス増加率を見せた。
船舶と液晶装置が輸出を牽引、船舶の場合前年度より輸出額が3.7%増加して2008年石油製品を抜いて輸出額1位を占めた。
液晶装置は26.5%増加した。
また有線通信機器は前年度より何と605.1%増えたし、金は116.9%増加した反面、半導体は2.7%、無線通信機器は40.3%、石油製品は38.7%、
乗用車は28.4%各々減少した。
国家別には中国に対する輸出が5.1%減少したが、全体輸出の23.9%を占めて1位を記録した。米国は18.8%、日本は22.9%、ヨーロッパ連合
(EU)は20.2%各々減った。
つづく（1/2）
67:日出づる処の名無し
10/01/14 13:04:34 PQ1RgDtQ
>>66のつづき
輸入はオイル価格下落と内需不振に大幅の減少傾向を記録したが、11月以後プラス増加率で背を向けた。
原材料輸入が前年度より31.4%減少したのをはじめとして、資本財15.8%、消費財も19.0%が各々減った。
品目別には原油輸入が前年度より40.9%減ったのをはじめとして、ガス(-31.1%)、乗用車(-24.0%)、家電製品(-21.8%)、鉄鋼材(-41.8%)、
牛肉(-17.0%)、豚肉(-18.3%)輸入も減少した。
昨年貿易黒字規模が史上最高値を達成のは、11月に続き2ヶ月連続プラス増加率を見せて、月基準の輸出.輸入額が年中最高値を記録したのに
力づけられたと見られる。
昨年12月輸出の場合、船舶と無線通信機器を除いた品目の大部分が増加した中で、11月より5.9%増加して増加率と輸出額が
皆年中最高額を記録した。
一方関税庁は、昨年12月主要農水畜産物輸入価格動向と関連、農産物は比較的安定傾向を見せたが、一部魚類を中心に前月対比
小幅上昇したと紹介した。
農水畜産物中、とうもろこし輸入価格は米国産がkg当り平均290ウォンで前月対比4.9%上昇したが、前年同月対比では50.7%下落した。
三枚肉は最も多く輸入されるチリ産が小幅下落してkg当り価格は4千345ウォンだった。
バナナ、オレンジ、玉ネギ、コーヒーなどは平均収入価格が下落した。
魚類中には、中国産冷凍早期？が前月対比27.9%上昇してkg当り平均4千149ウォンだと調査されたし、サバ、筋道なども小幅上昇し、イワシ、
干し明太、メンタイ、ワタリガニなどは安定傾向を見せた。
おしまい（2/2）
68:日出づる処の名無し
10/01/14 13:05:10 XZ+mD63L
私怨
69:蟹
10/01/14 13:18:51 1ymL+G3e
全国請願コンピュータ・ネットワーク一時マヒ…アン・チョルス研究所の屈辱 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
12日午後、全国の区庁と住民センター(過去の町役場)等で住民登録謄本などの書類の発給を受けようと
していた人々は引き返さなければなりませんでした。この日正午から午後4時30分まで、市庁や区庁など
我が国行政機関請願システムが作動しなかったためです。印鑑証明書などを発給する請願コンピュータ・
ネットワークが全国単位で4時間以上停止したのは今回が初めてでした。
理由はコンピュータ ウイルスを止めるアン・チョルス研究所のワクチン'V3'ためでした。アン・チョルス研究所
関係者は"最新プログラムでは、悪性コードと診断するファイルと住民登録管理システムの一部ファイルが同じ
だったため、V3がファイルを作動しないようにしてしまった"と話しました。
アン・チョルス研究所は"V3リアルタイム検索をしなければシステムは正常に作動する"と知らせて、急な火は
消した後、住民登録管理システム ファイルを悪性コードと診断しないようにV3を修正して、全国の行政機関に
再配布しました。
アン・チョルス研究所キム・ホンソン代表はこの日午後5時謝罪声明を発表しました。彼は"安全なPC環境を
提供しなければならない責任を持ったアン・チョルス研究所が、不便な目にあわせてしまい謝罪申し上げる"と
して、"ユーザーの信頼を回復できる研究所に新たに出るように発奮する"としました。また13日午前には多様な
誤診再発防止対策を発表しました。
しかしアン・チョルス研究所の誤診は一度だけではありません。昨年にはOSの'ウィンドウ XP'サービスパック3の
正常ファイルの中の一つを悪性コードと間違って診断して、6500台あまりのコンピュータが被害を受けました。この
時にもアン・チョルス研究所は'再発防止対策'を出していました。
アン・チョルス研究所は国内の代表的な'コンピュータ護衛'です。業界では現在の個人コンピュータユーザーで
1700万人程度が、公共機関の50%程度がアン・チョルスコンピュータのワクチンプログラムを使っていると把握して
います。コンピュータを保護しなければならないプログラムがむしろコンピュータに被害を与えることがないように、
より一層気を付けてほしいと思います。
70:日出づる処の名無し
10/01/14 13:36:18 PQ1RgDtQ
家を工場で作ると?… SK D&D 'モジュール住宅'市場進出
韓国経済|入力2010.01.13 18:32 |修正2010.01.14 09:21
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
基本骨組・オンドル底などあらかじめ製作…車に乗せて建設現場で'配送'
壁材・インテリアだけ現場で作業…一ヶ月ならば住宅12軒'さっと'
昨年8月,京畿道（キョンギド）、水原市（スウォンシ）、勧善区（クォンソング）に住宅を大量生産する工場が入った。
家を工場で印刷するとは! なじみがうすく見えるが、こちらは6個ラインが取りそろった厳然な工場で、ライン当たり半月に一軒ずつ住宅を
トントン'生産'する。 一月間工場をフル稼働すれば12軒の住宅を作るわけだ。
基本骨組と電気配線、オンドル、玄関のドア、浴室など80%を工場で作って、施工現場に'配達'設置して、壁材とインテリアだけ
整えれば良い。
自動車や家電製品と同じように住宅部位により1～10年までアフターサービス(AS)も提供される。
事実上本格的な'工産品住宅時代の開幕'だ。
主人公はSK建設の持分投資会社のSK D & D。4ヶ月余りもの準備期間を経て、来る2月'スカイ ホーム(Sky Home)'というブランドで
本格的な商用化に入る予定だ。
つづく（1/2）
71:日出づる処の名無し
10/01/14 13:39:16 hLcUYBv4
○○○○
72:日出づる処の名無し
10/01/14 13:39:51 9h3ZIBsR
\4
73:日出づる処の名無し
10/01/14 13:43:01 PQ1RgDtQ
>>70のつづき
このように建てられる住宅の大きさは標準型を基準として18㎡。
このような住宅一つ一つをある単位(モジュール)で7個が集まれば82㎡、9個が集まれば99㎡大きさの完全な一戸建て住宅一つが完成される。
モジュール2個が居間を構成したりモジュール1個中に廊下と小さい部屋が入っている場合だ。
このようなモジュールが色々な形態で組合わせて総13個モデルの住宅を施工することができる。
このような住宅の長所は工事期間が短いということ。
工場生産で現場施工まで短く7週、長くて二ヶ月半分ならば一戸建て住宅一戸が作られる。
期間が短いが既存の簡易住宅のように耐久性が落ちることもない。
鉄骨構造で建てられてコンクリートや木造住宅に比べて自然災害に安全で建物寿命が100年に達するというのが会社側の説明だ。
室内外締め切り1年,屋根および防水施設3年、骨組10年などでAS期間の責任を負うといったのもこのような自信の表れだ。
工場生産をしながら資材を大量で購入するため生産単価も大きく低くなり建築費は3.3㎡当たり300万ウォン線。
似た品質の一戸建て住宅施工に350万～400万ウォン程度が入ることに比べて安い。
会社関係者は"一戸建て住宅施工の場合、建設過程で各種オプションが追加されて建築費が膨らむ場合が多いが'スカイホーム'はこのような
バブルも抜いた"と説明した。
ノ・ギョンモク記者
おしまい（2/2）
74:日出づる処の名無し
10/01/14 13:45:22 9h3ZIBsR
\4
75:蟹
10/01/14 14:03:18 1ymL+G3e
一族総動員の250億株価操作団 【聯合配信 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
検察24人摘発、3人拘束起訴…ピラミッド式で23社株価操作
"外車走らせて貴族生活…隠匿財産全額没収"
全国を網羅したピラミッド式株価操作を通じて、3年間で250億ウォンの不当利益を得ていた一家と親戚など20人
余りが検察に摘発された。
ソウル中央地検金融租税調査1部(チョン・ヒョンジュン部長検事)は上場会社23社の株価を操作して、250億ウォンの
収益をあげた疑惑(過去の証券取引法違反)で、チョン某(45)氏など3人を拘束起訴し、チョン氏の妻と義兄弟、年下の
いとこなど18人を在宅または略式起訴したと14日明らかにした。また逃亡中で共犯とされるチョン氏の三兄(48)等2人と
長兄(57)に対しても事前拘束令状と逮捕令状の発行を受け追跡中だ。
検察によればチョン氏などは2007年3～6月最も通程（?）売買と虚偽の買収注文などの手法で、バイオ業者J社の
株価を300%以上引き上げて30億ウォンを得るなど、2004年6月から3年間に同時多発的に1万7千88回にかけてコス
ダックまたは有価証券市場に上場している23社の株価を操作して、250億ウォンを不当に得た疑惑を受けている。
調査の結果チョン氏は、金融監督院の監視を避けるために兄弟を含む一族や親戚、前職会社の同僚や友人などを
ソウル、仁川、大田、全州、光州などへ分散させて全国的な組織網を構築して株価操作をしていたことが明らかになっ
た。このために金融監督院も2005年から毎年、個別懸案に対してだけ検察に告発していただけで、全国的に広がる
犯行の実体は全く把握できなかった。
チョン氏はまた犯行加担者らの身分を隠すために、アルバイトを雇用して株式売買を指示したり、借名口座だけで
取り引きして1～3ヶ月間隔で口座を変えるなど、緻密な手法で長期間金融監督院の追跡を逃れていたと調査された。
彼はインターネット株式同好会など各種集会に参加して知り合った人々から収益配分をエサに投資金を受けて、株価
操作資金として運用し、その被害者数は数百人に達することと検察は見ている。
チョン氏はこのように得た250億ウォンで入試学院（塾）だけでなく、全国20ヶ所余りにFC式コーヒー専門店のオーナー
になった。またロールスロイスやベンツなど高級外国製乗用車を乗り回し、ゴルフを楽しむなど'貴族生活'をしてきたと
検察は伝えた。
検察関係者は"チョン氏は不動産などの形態で所有した財産を徹底して借名で隠していて、正確にどのように、どれ
ほど使ったのか把握するのが容易でない。隠匿財産を最後まで追跡して全額還収するようにする"と話した。
76:日出づる処の名無し
10/01/14 14:11:49 ieiKHhEK
支援
>>75
ほんと、こんな所にばっかり頭使って(ﾉ∀`)
77:日出づる処の名無し
10/01/14 14:21:40 PQ1RgDtQ
イ・スンヨプ選手,"私も建物主"..聖水洞（ソンスドン）300億ウォン ビルディング買い入れ
アジア経済|イソル|入力2010.01.13 19:56 |修正2010.01.14 00:23
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[アジア経済イソル記者]
日本プロ野球で活動しているイ・スンヨプ選手(読売ジャイアンツ)がソウル、聖水洞（ソンスドン）の300億ウォン台のビルディングを
買い入れた。このビルディングは靴会社エスカイア社屋で使われている地下3階、地上10階の建物だ。
13日不動産業界によれば、イ選手はエスカイアビルディングを買い入れ、最近所有権移転登記を終えた。
売買価格は307億ウォンに達すると分かった。
イ・スンヨプ選手が買い入れた聖水洞（ソンスドン）ビルディングは、地下鉄2号線トゥクソム駅近隣で来年末盆唐（プンダン）線延長線
聖水（ソンス）駅が追加で開通する予定だ。ソウル市が再開発計画案を用意中だと開発にともなう価値上昇も期待できる地域。
安定的賃貸収益を得ることができる商業用建物は最近資産家ら間で主要財テク手段で脚光を浴びている。
特に芸能人やスポーツ スターの場合。収入が不規則だから一定の賃貸収益を得られる不動産資産を好む。
イ・スンヨプだけでなくパク・チャンホ、パク・チソン、チョン・ミンテ、ソ・ジャンフンなどのスポーツスターがビルディングを
持っている。
イソル記者
＃イ・スンヨプ 2009年成績･･･出場77試合、打率.229、本塁打16、打点36･･･
78:蟹
10/01/14 14:28:49 1ymL+G3e
5回線未満の放送通信ケーブルも地下設置へ 【聯合配信 中央日報】
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
今後は5回線未満のケーブルを建築物に連結する時も、地下に設置することが義務化される。
放送通信委員会は14日開かれた全体会議で、住宅地などに無秩序に設置されている放送通信ケーブルを
整備するため、このような内容の'電気通信設備の技術基準に関する規定'改正案を推進すると明らかにした。
現在も通信サービスおよびケーブル放送サービスを提供するためにケーブルを建築物に連結する時は、
地下に設置しなければならないが5回線未満の場合には例外を許している。
サービス利用契約終了後には不必要なケーブルを撤去するべきだが、関連規定がないことから放置される
例が大部分だ。
政府はテラスハウス密集地域などにケーブルが乱立して都市美観を損ない、多すぎるケーブルの重さから
電柱が転倒するなどの事故が発生していることから、今回の改正案を推進することになったと説明した。
これに伴い今後は5回線未満のケーブルも地下設置が義務化され、サービス利用契約が終了した後には
ケーブルを必ず撤去するようにした。
政府は今月中旬に立法予告など改正手続きに着手する予定だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜電柱転倒！どんな重さでどんな電柱なんだｗ
79:日出づる処の名無し
10/01/14 14:31:43 Xwei509L
>>78
韓国の電線は直径が１０ｃｍぐらい、あるんじゃないの・・・・死宴
80:日出づる処の名無し
10/01/14 14:47:32 PQ1RgDtQ
国産新薬の寂しい退場..CJ,'シュドバクシン'市場撤収
アジア経済|シン・ポムス|入力2010.01.14 13:34 |修正2010.01.14 14:09
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[アジア経済シン・ポムス記者]
国産新薬7号で記録されたCJ第一製糖の'シュドバクシン'この市場で撤収された。
14日CJ第一製糖によれば会社は火傷患者の感染予防に使う'シュドバクシン'の事業をあきらめて、昨年品目許可を自主取り下げした。
今まで出てきた14個の国産新薬中、許可取り消しが成り立った事例は初めてだ。
先んじた2003年 CJ第一製糖はシュドバクシンの臨床第２相を終わらせた後'6年以内に臨床第３相資料を提出する'という条件下に
食品医薬品安全庁から品目許可を受けた。
この後第３相を進行しようとしたが、患者を確保できなくて最初から品目をあきらめることになった。
会社関係者は"生産および販売実績が全くなくて市場性も不確かで品目許可を自主取り下げしたこと"と話した。
CJ第一製糖はシュドバクシン開発に約150億ウォンを投資したことがある。
シュドバクシンの品目許可取り消しで国産新薬は13個に減ることになった。
関連記事
ＣＪ(株)緑膿菌予防ワクチンを世界で初めて市販
URLﾘﾝｸ(japanese.leemock.com)
81:日出づる処の名無し
10/01/14 14:49:45 OfjSQTVl
韓国経済絶好調だね。
サムスンのＴＶは世界一になっし、
ＵＡＥで日本企業を押しのけて原発を受注したし、
現代はアメリカで確実に認知されているし、
ダメ、ダメの日本を追い越す日も近いは。
日本は経済も文化も沈みゆくだけだは
82:日出づる処の名無し
10/01/14 14:53:38 x5GshIkT
>>78
これはケーブルテレビ用の5C-2V同軸ケーブルのことですね。
基幹線のHFC(光伝送)化と、IP-TVへの移行を促したいのではないかと思われます。
韓国のテレビは北の侵攻に備え、極めて出力が高いのが特徴です。
日本のように難視聴エリアにケーブルを這わすのではなく、放送衛星で解決しているので
ケーブルテレビはほとんど普及していないと思われます。
また、アパートに引いたADSL(日本のフレッツマンションプランみたいに、アパートまで光です)
が陳腐化してきているので、それらの巻き取り増速促進を促しているのでしょう。
83:日出づる処の名無し
10/01/14 15:07:41 u96D2aoT
おかしなのが、湧いてんな・・・
84:日出づる処の名無し
10/01/14 15:10:59 PQ1RgDtQ
(特徴株)大宇建設,どういう25兆原子力発電所受注?..デマに'大波小波'
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
イーデイリー|輪図陣|入力2010.01.14 14:02
[イーデイリーユン・トジン記者]
大宇建設(12,700▲0.40%)が政府部署報道資料で誤報道されたデマに、一時上限値近所まで急騰、株式市場で一度騒動が起こった。
14日コスピ市場で午前中横這い水準の大宇建設は午後1時頃急騰し始め、1時12分には上限値に近接した(12.6%) 1万4250ウォンまで
沸き上がった。
大宇建設株価が動き始めたのは、証券街メッセンジャーを通じて広がった25兆規模原子力発電所受注の便りのため. 。
この便りで原子力発電テーマ株に分類された韓電技術(78,300▲3.71%)、韓電 KPS(49,400▲0.82%)、ピエイチアイ(29,450? ▲2.08%)
モーガンコリア(9,830▲5.59%)等も急騰傾向を見せた。
しかし、教育科学技術部足報道資料で報道されたこの内容は、根拠なしに操作されたと発表された。
キム・ドンジュンHMC投資証券研究員は"大宇建設25兆ウォン ヨルダン原子力発電所受注確定は事実無根だと判断される"として
"昨年4分期に契約した1億3000万ドル ヨルダン研究用原子炉受注件が間違って伝えられたと推定される"と明らかにした。
大宇建設側も"今日ヨルダン受注件に対するLOA受注が知らされた規模はとんでもないこと"と一蹴した。
このような騒動が広がった後、午後1時54分現在の大宇建設は上昇幅を減らして前日より250ウォン、1.98%上がった1万2900ウォンに
取り引きされている。
85:日出づる処の名無し
10/01/14 15:20:40 8S6XytDs
>78
これじゃ、倒壊もするよな...
URLﾘﾝｸ(deoreo.blogspot.com)
URLﾘﾝｸ(deoreo.blogspot.com)
URLﾘﾝｸ(deoreo.blogspot.com)
まぁ日本でもこのザマだから、韓国じゃどうなってんのかかなり恐ろしい物がありそう。
URLﾘﾝｸ(www.marumegane.com)
>82
韓国で流行ったのはVDSLです。フレッツマンションタイプと同じですな。
まだ陳腐化するような物ではないような。
86:日出づる処の名無し
10/01/14 15:36:53 PQ1RgDtQ
ギョンチュン高速道路通行料降りて行くか'関心'
聯合ニュース|入力2010.01.14 11:58 |修正2010.01.14 13:42 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
監査院,基本通行料二重負担指摘
(春川（チュンチョン）=聯合ニュース)イ・ユジン記者=
ギョンチュン高速道路を利用する運転者らが、国家財政および民自高速道路の互いに違う料金策定基準で、基本通行料を二重で負担していて
調整が必要だという監査院措置に市民らの耳目が集まっている。
監査院は、総事業費1兆ウォン以上の民間投資事業推進実態を監査した結果、国家財政高速道路と民自高速道路の料金策定基準が違って
ギョンチュン高速道路など4個区間で通行料二重納付現象が発生すると指摘した。
韓国道路公社は基本料金に走行料金を追加する方式(1種車両の場合基本料金862ウォンに1kmあたり40.5ウォン追加)で通行料を策定するが、
民自高速道路は一定距離未満を走行すれば最低料金制(1千ウォン)を適用する。
これによって、国家財政および民自高速道路が連結する分岐点(JCT)を通過する車両は、国家財政高速道路区間で基本料金、
民自高速道路区間では最低料金反映通行料を二重で負担することになると監査院は明らかにした。
実際走行距離18.85kmの南春川（ナムチュンチョン） IC～春川（チュンチョン） IC区間でギョンチュン高速道路を利用すれば、民自区間
(南春川（ナムチュンチョン） IC～朝陽 IC) 5.05km料金1千ウォンと国家財政区間(春川（チュンチョン） JCT～春川（チュンチョン） IC)
13.8km1千400ウォンを合わせて2千400ウォンを負担することになる。
この区間に道路公社基準を適用すれば、通行料が1千600ウォンに過ぎなくて、もう少し高い民自基準を適用しても1千800ウォンに終わって
利用者らは最大800ウォンをより多く出すことだ。
今回の監査では、また当初ギョンチュン高速道路と同時開通する予定だった春川（チュンチョン）～同洪川（ホンチョン）高速道路が
2ヶ月遅れた昨年10月に開通したことは、道路公団側が文書をのろま発送するなど工程管理が不十分だったためだと明らかになった。
一方、監査院が通行料二重納付と関連国土海洋部長官に是正措置を通知するということによって、今まで民自に建設された
ギョンチュン高速道路を利用して高い通行料を尋ねた運転者らの関心が集中している。
87:日出づる処の名無し
10/01/14 16:26:02 PQ1RgDtQ
毎日乳業,大腸菌粉ミルク隠蔽疑惑?
販促社員応対ガイド製作配布…謝罪文も便法動員
エコノミックレビュー|イ・ジェフン|入力2010.01.14 15:50
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[エコノミック レビューイ・ジェフン記者]
最近大腸菌騒動を体験している毎日乳業が、2008年1月大腸菌群が検出された以後'販促社員応対ガイド'を作って検出を隠そうとした
前歴があると明らかになった。
2008年当時'プレミアム名作2'と'IQ 1段階'等で大腸菌群が検出されるや毎日乳業は'販促社員応対ガイド'を製作して配布した。
本紙が入手したこのガイドには、基本的に"自社調剤粉ミルクには問題がありません"と応対するように指示されているのはもちろん
状況によって多様な顧客応対方法を含んでいる。
顧客がどんな製品とは知らずに、交換や返済を要求する場合には"この製品は異常がない製品です。 安心して食べさせられても
かまいません"と応対するようになっていて、該当検出製品が何なのかを知らせるなとされている。
ある製品で大腸菌群が検出されたとのことを知って来た顧客には、該当ロットを先に確認した後"本商品は異常がない製品とか安心して
大丈夫です"と応対しろとされている。
この場合にも該当ロットを知らせるなという指示が加わっている。 "該当製品と流通日時は話すな"という要請もまた太い文字に
強調されている。
つづく（1/2）
88:日出づる処の名無し
10/01/14 16:27:17 PQ1RgDtQ
>>87のつづき
毎日乳業粉ミルクで大腸菌群が検出されたことは今回が初めてでない。 去る2006年から8回にかけて反復的に検出された。
今回の回収措置過程でも'畜産物加工処理法施行令28条'を明確に守らなかったと指摘された。
施行令には'(公衆衛生上危害が発生したり発生する恐れがあると認められる製品に対する)公表命令を受けた営業者は、遅滞なしに回収広告を
ソウル特別市で全国を対象に発行される2ヶ所以上の日刊新聞に掲載しなければならない'と明記されている。
毎日乳業は日刊紙2ヶ所に回収広告をのせたが、首都圏でない地方小都市に配達される初版新聞にだけ広告を掲載した後だけで終わった。
日刊紙の場合、全国配達地域により何回も新聞を発行するということを悪用して一種の便法を使ったわけだ。
広告の題名も'製品回収文'と表記して眼に触れないようにした。
毎日乳業広報室ではこれに対して"よく分からなくてそうした"と答えたが、これまた今回が初めてでない。
2008年1月農林部から製品回収措置を受けた時も広告の題名を漢文で表記する方法を使った。
毎日乳業粉ミルクが、国内粉ミルク市場で35%以上の占有率を占めているだけに"毎日乳業が食品業者の消費者保護義務を疎かにしたのでは
ないか"という指摘が強く起きている。
ソウル大保健大学院のコ・グァンピョ教授は"非病原性微生物といっても大腸菌群は衛生指標で使われる基礎細菌"としながら、公正上の
衛生や保健管理に問題があることもできると話した。
イ・ジェフン記者
おしまい（2/2）
＞広告の題名も'製品回収文'と表記して眼に触れないようにした。
＃なんのこっちゃと思ったけど、ハングルじゃなく漢字で書いたってわけか
89:蟹
10/01/14 16:28:34 1ymL+G3e
外国人投資家。昨年国内株式市場で90兆ウォン以上儲け 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
昨年外国人投資家がわが国の市場で稼いだお金は、天文学的数字に達することが明らかになった。外国人らは株式と
派生金融商品、債権市場など分ける必要がなく、すべての市場で途方もない収益を記録したと集計された。昨年私たちの
経済は史上初のグローバル金融危機から逸早く回復したが、結局その恩恵はそっくり外国人投資家らに帰ったのだ。
特に外国人投資家らは史上最大の買い傾向を見せた株式市場で途方もない収益を上げた。外国人らは国内証券市場の
50%に達する急上昇の勢いに力づけられて、90兆ウォンを越える金額を稼いだと推算される。韓国取引所によれば昨年末
外国人らが保有した株式の市価総額は289兆7240億ウォンで、2008年末の165兆7996億ウォンより約73%、124兆ウォンほど
増加した。だが昨年の外国人投資家らの純買い金額は32兆ウォン。換言すれば外国人らは32兆3000億ウォンを投資して、
何と92兆ウォン(未実現評価差益含む)に達する途方もない差益を残したのだ。
このように外国人らは昨年の史上最大買い傾向で大ヒットして勝者として常勝疾走したが、機関と個人はそれぞれ26兆
2,716億ウォンと2兆2,947億ウォンを持ち出し売って（?）脇役の境遇を免れなかった。
キム・チュンヒョン新韓金融投資研究員は、“外国人らはグローバル金融危機に対する不安感が高いにもかかわらず、今後
景気回復に対する期待感でリスクに耐えて多くの投資をしたので高い収益を残すことができた。一方機関らはファンド転売が
持続して資金圧迫を受けたことで、まともに投資をする機会さえなかったし、個人たちは危機を迎えて保守的戦略を守った”と
診断した。
外国人らは種目選定でも機関と個人を圧倒した。昨年外国人らがコスピ市場で買い入れた上位20個種目の平均収益率は
89.5%で、機関(78.2%)と個人(18.8%)の収益率を飛び越えた。特に個人投資家らはコスピ平均上昇率にも大きく達し得ないみす
ぼらしい成績を記録した。
◆為替レート急上昇、派生金融商品赤字幅拡大
外国人らは為替レート・金利・株価関連派生金融商品市場でも、昨年は莫大な収益を得た。 派生商品取り引きは一種のゼロ
サムゲームなので、国内企業らと金融機関らの赤字がそっくり外国人らの収益になる。韓国銀行によれば昨年1～11月までの
派生金融商品での赤字は65億3千万ドルと集計された。これを月別平均為替レートで計算すると約8兆ウォンに達する金額だ。
特にグローバル金融危機が始まった昨年9月から計算すると183億万ドル、何と24兆ウォンに達する赤字を見せたことが分かった。
(1/3) つづきます
90:蟹
10/01/14 16:29:15 1ymL+G3e
>>89 つづきです
イ・ヨンボク韓国銀行国際収支チーム長は、“国内金融機関と輸出企業が為替レートが下降安定する方向にベッティングしたが、
金融危機以後は為替レートが急激に上昇して、ファン先物やKIKOなど通貨関連派生取り引きで大きい損失を見たし、これはすべて
外国人の収益につながった”と明らかにした。
ただしこのような派生金融商品収支は評価損益に対する部分は加算されず、取り引きが完全に終了した後の実際の金額だけを
集計するので、実際規模とは一部差がありえる。また2008年上半期に大規模になされた先物ファンとKIKOなどファンヘッジ商品が
完全に整理されていないだけに、これらの評価損益が反映されるならば赤字規模はより大きくなりえるという分析も出てくる。
◆債権市場も占領した外国人投資家
外国人投資家は昨年債権市場でも52兆ウォンを買い入れて史上最大買い傾向を記録した。同じ期間に外国人保有債権が満期
償還されたのを考慮すると、実際投資金額は20兆ウォンを越えると集計された。昨年私たちの債権市場はその他グローバル国家に
比べて高い収益率を見せたことで外国人には有効な投資先に選ばれた。
コン・トンナク トーラス投資証券研究員は、“昨年の場合ウォン・ドル為替レートの持続的な下落と対内外金利差を活用した財政
取り引き誘引が相当したという点で、国内債権市場に対する外国人らの関心が大きく増加した”と説明した。
専門家たちは債権の場合は株式とは違って多様な商品群、満期償還、短期と長期の金利差などの条件のために、外国人が
投資に比べ稼いだ収益に対しては正確な数値を出しにくいと説明した。ただし昨年外国人らの買い傾向が短期物の通安債に80%
近く集中しただけに、これら指数を活用して概略の推定値を計算して見ることができるという説明だ。外国人らが月別買収した純
流入金額(純買い-満期償還)に取引所で発表した通安債月平均収益指数をかけた後、純流入金額を抜いて外国人らが稼いだ
差益をうかがい知ることが出来るということだ。この方法で計算してみた結果、外国人は昨年約3兆4000億ウォンの収益を出したと
推定される。
だが計算の便宜性のために基準を通安債で一元化させていることと、今年純流入された債権でない既存の保有債権に対する
推定収益は除外されているので、実際に昨年外国人が稼いだ収益と違いが生じることもある。また外国人らの取り引きが場内で
なく場外取り引きを通じても大量になされ、期間によっても金利差が大きいが、これを勘案しないで平均で集計したという点も誤差を
拡大しうる。
(2/3) つづきます
91:蟹
10/01/14 16:30:05 1ymL+G3e
>>89,90 つづきです
◆両面性を持った外国人投資家、頑丈な需給構造用意至急
専門家たちは外国人投資家らが国内市場に上げ潮のように入ってきて、証券市場浮揚と共に資金流動が円滑になったという点は
高く評価されなければなければならないと診断した。だが私たちの市場全般を外国人らが主導することに対しては注意が必要だと
いう指摘だ。また私たちの市場で発生した利益を外国人らが大部分占めた点に対しては惜しいと評価した。
アン・スングォン韓国経済研究院博士は、“外国人らが金融危機の中でも危険を甘受して積極的買い傾向に出ただけに、高い
収益をおさめたことは当然の結果だが、国内上場企業の利益を私たちの機関や個人たちと分け合うことができない点は惜しい”と
話した。また“最近私たちの証券市場が外国人に過度に依存している状況であるだけに、今後外国人が大挙差益実現に出る場合
ミニ外貨流動性危機ももたらされることもありえる”と憂慮した。
キム・チュンヒョン新韓金融証券研究員も“現在の市場に入ってくる資金は中長期的な資金だけでなく、ヘッジファンドらの超短期
的売買を遂行する資金も多くの部分を占めているので注意が必要だ”と説明した。
市場関係者たちは外国人投資が両面性を持っているだけに、否定的な面を最小化するためには何よりより丈夫な需給構造の
用意が至急だと強調した。
キム・チョルベ金融投資協会理事は、“私たちの市場が外国人らによって振り回される危険を緩和するためには、何より国内
機関を中心にした需給基盤が確保されなければならない。安定的需給のためには短期制資金より退職年金などと同じ長期的な
資金流入が必要だ”と話した。合わせて“退職年金など長期性資金が多くを占めるためには、運用規制緩和と税制優遇など多様な
誘引策が必要だ”と診断した。
(3/3) 以上です
92:日出づる処の名無し
10/01/14 16:42:38 6veP6Bc1
ｼｪｰﾝ
93:日出づる処の名無し
10/01/14 17:09:11 1h43ITF+
ニュ実スレ落ちたお（´・ω:;.:...
94:日出づる処の名無し
10/01/14 17:29:05 XZ+mD63L
実+再開支援
95:日出づる処の名無し
10/01/14 17:30:28 PQ1RgDtQ
為替レート,4ウォン↓ 1121ウォン締め切り…下落傾向再開
ニューシス|冷遇で|入力2010.01.14 15:36
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
【ソウル=ニューシス】パク・テロ記者=
ウォンドル為替レートがまた下落傾向で背を向けた。
14日ソウル外国為替市場でドルに対するウォン為替レートは前日(1125.5ウォン)より4.4ウォン落ちた1121.1ウォンで締め切った。
ウォンドル為替レートは年初6取引日連続急落して12日と13日二日間反騰した。
しかしこの日また下落して下落傾向再開雰囲気が醸成された。
この日ウォンドル為替レートは1122.0ウォンで下落出発した。米国,ニューヨーク証券市場が上昇締め切ったしドルは劣勢を見せた。
ドル安で逆外換率が落ちたしこれは場序盤ウォンドル為替レート下落で現れた。
決済需要が出てきてウォンドル為替レートが1123.5ウォンまで上がった。
しかし国内証券市場で外国人が株式を買い入れて為替レートに下落圧力を加えた。
1121ウォン～1122ウォン台を横歩きしたウォンドル為替レートは結局1121ウォンで取引を終えた。
外国為替市場関係者は"需給により動いた為替レートが場詰めの域外でドル売りが大挙出てきて下落締め切った"とこの日場を説明した。
この関係者は"ウォンドル為替レート下落要因が多くて、大勢は下落だが政府が対策をたてているから落ち幅は制限されるだろう"と
展望した。
＃本日これにて終了。支援に感謝。おつかれさまﾉｼ
96:日出づる処の名無し
10/01/14 17:33:04 Xwei509L
>>95
おつかれさまでしたー
97:日出づる処の名無し
10/01/14 18:08:48 hLcUYBv4
サゴンイルG20首脳会議準備委員長"B20会議にグローバルCEO集まるだろう"
入力:2010-01-14 17:45 /修正:2010-01-14 17:45
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
"主要グローバル企業代表らが集まる’B20’を今年11月に開かれる’G20(主要20ヶ国)ソウル’と一緒に進行する計画です。 "
サゴンイル貿易協会会長兼G20首脳会議準備委員長は民間部門の参加を誘導する為に仮称’B20’も準備中として、このよう
に明らかにした。開催場所は三成洞（サムソンドン）コエックスを最終指名したと話した。
サゴン会長は14日記者懇談会で"G20首脳会議日が確定し次第、B20も推進するだろう"としながら"G20が政府次元でグロー
バル協力の為の席ならばB20は民間部門が参加できる良い機会"と説明した。彼は"G20首脳会議が成功を収める為には企業
家だけでなく市民団体など各領域での参加が活発になされなければならない"と強調した。
コエックス開催と関連してサゴン会長は"G20首脳会議を契機にこちら(コエックス)が狭く言えば韓国、広く言えば世界コンベ
ンション(展示・行事)産業の中心になるだろう"としながら"ソウル都心の中に有って外国に見せる事も多いだろう"と話した。
昨年、米国ピッツバーグで開かれたG20には全世界記者団だけ3500人余りが集まり、各国首脳らと随行員を含んで1万人に
肉迫する人員が泊まろうとするならホテルと便宜施設を整えたコエックス程の所がないと判断したと付け加えた。
サゴン会長は各分野貿易専門家で構成された総合貿易コンサルティング組織である’トレード SOS’を新設するなど貿易協会
の中小企業支援策に対しても一層進展した計画を出した。トレードSOSを通じて全国中小企業らは特許、関税、税務、規格認証
、物流分野に渡ってコンサルティングを無料で受ける事ができる。
貿易協会は’FTA活用支援団’も新しく作った。アセアン、インド、EUなどFTA(自由貿易協定)締結国を対象にした輸出を助ける
という趣旨からだ。貿易協会は既存8つの本部級組織を1個減らして7つに再編して、役員数も1人減らす事にした。
>>95
乙でしたﾉｼ
98:日出づる処の名無し
10/01/14 18:29:56 Nw6UGM7Z
( ﾟдﾟ ) ｶﾞﾀｯ
.r ヾ
＿_|_| /￣￣￣/＿
＼/ /
99:日出づる処の名無し
10/01/14 18:43:14 hLcUYBv4
ポスコも攻撃投資…グローバル鉄鋼市場先行獲得’勝負’
入力:2010-01-14 17:43 /修正:2010-01-14 17:43
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
ポスコは今年経営戦略キーワードを’生存-攻撃経営の並行’と捉えた。不況の長期化の可能性に備えると同時に危機
以後のグローバル鉄鋼市場で機会を先行獲得する為の攻勢的投資を展開するという戦略だ。
◆グローバル鉄鋼社中で最大営業利益率達成
ポスコは14日ソウル汝矣島（ヨイド）の韓国取引所でCEO(最高経営者)フォーラムを開いて昨年売り上げ26兆9540億ウォン
、営業利益3兆1480億ウォンの実績を収めたと発表した。昨年に比べてそれぞれ12.0%と51.9%減った規模だ。昨年の純利益は
3兆1720億ウォンで前年対比28.7%減少した。粗鋼生産量は10.9%減った2953万tで集計された。全世界的の鉄鋼市況沈滞で
粗鋼生産量及び製品販売価格が大きく減少した為だ。昨年、出資社を含んだ連結基準売り上げは37兆70億ウォンであり
営業利益は3兆9080億ウォンで集計された。
ポスコは昨年、グローバル景気低迷にもかかわらず自らファインプレーしたと見ている。海外鉄鋼社らが昨年40%以上の
減産を断行したが、ポスコは昨年上半期20%減産だけで危機局面を突破したという評価だ。会社関係者は"昨年ポスコの年間
営業利益率は11.7%を記録した"として"世界1位鉄鋼社のアルセロール・ミタルや新日本製鉄、JFEスチールなど他のグロー
バル鉄鋼社らが3～5%台の営業利益率を記録したり赤字を出した点を勘案すれば危機管理を良くやった"と説明した。
（1/2） 続く
100:日出づる処の名無し
10/01/14 18:45:15 hLcUYBv4
>>99 続き
◆攻撃的投資で正面勝負
ポスコは今年の売り上げ目標を昨年より9.3%増えた29兆5000億ウォンに確定した。出資社を含んだ連結基準売り上げ目標
は前年対比16.2%増加した43兆ウォンに捉えた。だが、経営環境の不確実性を勘案して年間営業利益目標は明らかにしなか
った。今年の粗鋼生産量は昨年より16.6%増えた3440万tと予想した。
ジョン・ジュンヤン会長は"いかなる経営環境の変化の中でも迅速に対応する事が出来るように不況の長期化に備えた
’生存経営’と危機以後の機会の先行獲得の為’攻撃経営’を併行していく"と強調した。この為にポスコは今年1兆1500億
ウォンの原価を節減する一方、投資額は史上最大規模の9兆3000億ウォンと策定した。昨年より90%ほど増えた規模だ。
ポスコは今年攻撃的引き受け・合併(M&A)戦略を稼動するものと見られる。6兆ウォン規模の国内外設備投資他にも3兆
ウォン程のM&A用資金及び新しい成長投資費用を追加で掴んでおいた。業界ではポスコが大宇インターナショナルと共に
大宇造船海洋まで同時引き受けに出る可能性を予想している。ポスコが保有している現金性資産は5兆6000億ウォン水準
だ。一方、ポスコはこの日オーストラリア鉱山業ロイヒルホールディング社の持分15%を引き受けする事にした。会社関係者
は"現地の鉄鉱山が本格開発される2012年頃ポスコの原料自給率が現在18%から30%に上がるだろう"と話した。
（2/2） 以上です。
101:蟹(極東ｗｋｔｋ産）
10/01/14 18:45:43 1ymL+G3e
アイフォンが呼び起こしたモバイル バンキング戦争 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
20代OLキム某氏はショッピングに出かける前はいつもスマートフォンを確認する。スマートフォンにインストールした家計簿プロ
グラムがいつもの消費パターンを分析して、必要な割引クーポンを自動でダウンロードするためだ。キム氏はデパートで割引クー
ポンを使って化粧品を買い、クレジットカードを内蔵したスマートフォンで決済した。家に戻る地下鉄の中でまたスマートフォンを取り
出したキム氏は、家計簿プログラムをつけて購入した化粧品が'美容'項目に自動で入力されたことを確認した。貯蓄をもう少し増や
さなければならないと考えたキム氏は、地下鉄でスマートフォンから銀行積立金商品に加入した。
想像だけだった金融サービスがまもなく現実に近づく。韓国銀行によれば昨年3分期にモバイルバンキングを活用した決済額は
一日平均約1110億ウォンで、インターネットバンキング(12兆8890億)の100分の1水準だ。加入方法と使用方法がまだ難しいためだ。
だが'アイフォン(iPhone)'が呼び起こしたスマートフォン熱風が、モバイル バンキング サービスを一次元アップグレードさせてこの
市場を先行獲得しようとする金融会社らの競争も熱くなっている。
●アイフォンが触発させたモバイル バンキング戦争
スマートフォンを活用したモバイル バンキングを主導しているのはハナ銀行だ。ハナ銀行は昨年12月10日に業界で初めてアイ
フォンを活用したモバイルバンキング サービス'ハナNバンキング サービス'を開始した。このサービスは現在まで3万5000人余りが
ダウンロードするほど人気だ。
スマートフォンを活用したモバイル バンキングは銀行口座照会と振り替え、貸し出しなどインターネット バンキングで活用できる
すべてのサービスを場所に関係なく使用できるということが最も大きい長所だ。特にインターネット検索とファイル送受信が可能な
携帯電話という特性を生かして、モバイル バンキングと共に多様なサービスを結合できて潜在力が大きい。
実際ハナ銀行は今月4日に開始した'ハナN家計簿'プログラムをモバイル バンキング プログラムと連動させて、資産管理サービスを
受けられるようにする計画だ。米国ではモバイル バンキングとソーシャルネットワークサービス(SNS)を連動して類似した消費パター
ンや関心事を持っているユーザー同士財テクと関連した意見をやりとりできるようにしている。
(1/2) つづきます
102:蟹(極東ｗｋｔｋ産）
10/01/14 18:46:25 1ymL+G3e
>>101 つづきです
これに伴い銀行をはじめとする多くの金融サービス企業がスマートフォン バンキングに参入している。特に国民、ウリ、新韓銀行
など17行がスマートフォンをベースとするモバイルバンキング共同サービスを開始する4月になれば、スマートフォン バンキング
市場はより一層人気を呼ぶものと見られる。キム・ギョンホ ハナ銀行新事業推進本部次長は、"スマートフォンを活用したモバイル
バンキングはインターネット バンキングでできるすべてのサービスが可能だ"として、"スマートフォンが普及すればモバイル バン
キングもいっそう増えるだろう"と話した。
●スマート フォンの中に入ったカード
信用カード会社らはモバイルカード サービス開発に熱中している。モバイルカードは携帯電話に内蔵されている'USIM'チップに
クレジットカード情報と個人情報を保存して、決済に活用することができるようにするモバイル バンキング サービスだ。これから
発売されるスマートフォンは全部USIMを内蔵していて、モバイルカード サービスが本格化する基盤を整えた。
モバイルカード サービスは何枚のカードを使うわずらわしさがなく、携帯電話だけあればオーダーメード型サービスを受けることが
できるということが最も大きい長所だ。例えばデパートで商品を購入する時、携帯電話のチップの中で最も多く割引受けることができる
カードを選んでカード決済器にタッチして支払うことができる。
韓国銀行が進めている金融取り引き保安標準化事業が完了すれば、モバイル カードで銀行取り引きも可能になる。早ければ今年
中に銀行口座情報を保存したUSIMを、金融自動化機器(CD・ ATM)で通帳やカードがなくても現金引き出しと口座振り替えができる
ようになるものと見られる。
●遅れている保安対策、憂慮も高くて
モバイル バンキング活性化とともに保安に対する憂慮も高まっている。携帯電話というよりもコンピュータに近いスマートフォンの
特性上、一般コンピュータと同じように悪性コードやハッキングに簡単にさらされる危険がある。実際オランダでスマートフォンでモバ
イル バンキングサービスを実施しているINGグループの場合、スマートフォンがハッキングされて電子金融保安に対する論議がおき
ることもあった。
金融当局は最近スマートフォン関連保安対策を出した。スマートフォン電子金融サービス加入時の多段階で加入者確認過程を
経て、現金振り替えをする時には取引認証方式をコンピュータのインターネットバンキングと同じ水準に強化するということが要旨だ。
しかし一部の銀行がスマートフォン バンキングをすでに始めた昨年12月にようやく関連チームを構成したことで、のろま対処という
批判が出てきている。金融監督院関係者は"スマートフォンがこのようにはやく話題になるとは思わなかった"として、"金融会社と
金融情報保護専門家たちで構成されたタスクフォース(TF)チームを常時運営して、保安問題を点検していくだろう"と話した。
(2/2) 以上です
103:日出づる処の名無し
10/01/14 18:47:32 hLcUYBv4
>>99-100 の関連記事
Posco Posts Highest Net in Six Quarters, May Buy Mine (Update1) @.businessweek
January 14, 2010, 03:49 AM EST
URLﾘﾝｸ(www.businessweek.com)
104:日出づる処の名無し
10/01/14 19:03:52 qmItPaUg
ウリらのサムチョンがまたまたｗ
304 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2010/01/14(木) 18:48:59 ID:iivMAaaI
超速報
【韓国】シャープ、ＬＣＤ関連特許侵害でサムスン電子を再びＩＴＣに提訴
シャープは１月８日、同社のＬＣＤ関連の５件の米国特許が侵害されたとして、
韓国サムスン電子およびその関連会社２社に対し対象製品の輸入・販売差し止めなどを求めて、
米国際貿易委員会（ＩＴＣ）に対して、調査を請求した。
シャープとサムスン電子は、ここ数年、お互いにＬＣＤ関連特許の侵害を主張して、
世界で訴訟合戦を展開しており、ＩＴＣでは昨年、今回の訴訟とは別の訴訟で、
両社がそれぞれ相手の特許を侵害しているとする最終調査結果がでている。
その後さらに昨年１２月、サムスン電子がシャープをＩＴＣとデラウェア州連邦地裁に提訴しており、
今回のシャープのＩＴＣ提訴は、それに対する対抗とみられる。
2010/01/14(木)
URLﾘﾝｸ(news.braina.com)
105:蟹(極東ｗｋｔｋ産）
10/01/14 19:10:56 1ymL+G3e
ヨルダン研究炉最終落札 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
我が国がヨルダンの研究用原子炉建設のための国際競争入札で最終落札者に選ばれた。教育科学技術部は韓国
原子力研究院と大宇建設コンソーシアムが、ヨルダン原子力委員会から最終落札者に選ばれたという内容の通知書を
受けたと14日明らかにした。コンソーシアムは昨年12月4日に最優先交渉対象者に選ばれた後、ヨルダン原子力委員会と
契約のための交渉を進行してきた。
最終落札者に選ばれれば特別な問題が発生しない限り正式契約をすることになると教科部側は説明した。ヨルダン
研究用原子炉は5MW級で、2014年までにヨルダン科学技術省に設置され、契約規模は約2000億ウォンだ。
韓国原子力研究院オスヨル事業部長は"ヨルダンが2月末まで正式契約をすることを望んでいる"として、"契約書を
準備している"と話した。大宇建設は今月中にヨルダン現地に事務所を設けて原子炉建設のための行政手続きを踏む
予定だ。両国が正式契約を結んだ後には建設のための手順に進む。
研究用原子炉はウラニウム核開発過程から出る中性子を利用して基礎研究をする原子炉で、世界的に約50基が新しく
建てられるなど原子力のニッチ市場で脚光を浴びている。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜昼間に情報が流れて株価が云々の件ですね。
それにしても、実用炉ではなくて研究炉と言うのはなんなのでしょう。
106:日出づる処の名無し
10/01/14 19:15:12 hLcUYBv4
[スキ間経済] 指紋認識入札導入…‘不正’消えるだろうか
京郷新聞| 2010-01-14 18:00
URLﾘﾝｸ(stock.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
国家電子調達システムで代理入札と談合が頻発して政府がついに指紋認識入札制度を導入する事にした。昨年、監査院
監査結果で不法に落札を受けたと疑われる規模は1万件余り、落札額基準では1兆8000億ウォンに達する。
企画財政部は14日電子調達システムの不正代理入札と談合を防止する為に来る4月から指紋認識入札制度を導入すると
明らかにした。電子調達システムは調達庁、防衛事業庁、22公共機関が運営している。
方案によれば入札参加者らは事前に電子調達システム運営機関を訪問、身元確認と指紋情報を登録して移動式保存装置
(保安トークン)に入力した後、入札時保安トークンを通じて身元を確認受けなければならない。
政府はまた談合入札を防止する為に電子調達システムに接続されたPC情報を確認、同じ入札で色々な業者があるPCを
通じて入札するのも防ぐ事にした。
政府が電子調達システム入札方式を改善しようとするのは公認認証書だけで入札参加者の身元を確認する現行制度では
入札ブローカーなどによる不法代理入札と談合などが頻繁な為だ。監査院によれば調達庁電子調達システムで2008年1月
から2009年3月まで競争入札29万件余りの半分の14万件余りで最小2人以上の入札者が同じPCで重複入札し、この中一部
を調査した結果12業者の談合行為が確認された。
また2008年11月から昨年4月まで法人が落札受けた6万5804件中で1万948件の入札代理人が法人の実際役職員ではない
と監査院は推定した。入札ブローカーパク某氏は8業者から入札を取り出せば落札金額の2%を受ける事にして業者の公認
認証書を借りて650件の入札に1885回も代理参加した事が明らかになる事もあった。
去年一年の間、調達庁システムを通じただけで44万6000件(74兆6000億ウォン)の契約がなされるなど国家電子調達システム
を通した契約が急増している。
107:日出づる処の名無し
10/01/14 19:17:11 qmItPaUg
>>105
核兵器開発用とか・・・
108:蟹(極東ｗｋｔｋ産）
10/01/14 19:21:29 1ymL+G3e
取引所役員、全員が辞職願い自主提出 【聯合配信 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
"相当数交替させられる見込み…放漫経営叱責による改革第一段階"
韓国取引所の役員(本部長クラス以上)全員が14日、キム・ボンス新理事長に辞職願いを提出した。
取引所関係者は"これまで取引所が放漫経営などで叱責を受けていただけに、それに対する責任を負うという意味で
執行役員ら全員が自発的に今日午後辞職願いを提出した"として、"新任理事長就任にともなう改革の第一段階として
執行幹部ら皆が再信任を問うことにした"と明らかにした。
取引所内外では今回の再信任を通じて執行役員相当数が交替させられると展望した。 取引所は先立って4日、組織・
人員構造改革で経営の効率性を高めて費用を節減する内容を骨格とする'改革推進方向'を発表した。
改革案によれば定員750人の10%以上を縮小して幹部職比率を縮小することにし、人件費節減のために職員賃金を5%
削減して時間外手当を低くすることにした。また業務推進費と広報費、行事費など経費性予算と福利厚生も減らす方針だ。
これと共に現在世界最低水準の取り引き手数料率を維持して、社会貢献財団と社会奉仕団を発足して社会的サービスを
強化すると明らかにした。
取引所は昨年末、キム・ボンス理事長が新しく就任した後、理事長直属の'KRX改革推進団'を設置して細部改革方案を
準備中だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
109:日出づる処の名無し
10/01/14 19:25:33 /HRmT0bX
乙です。
CDMA技術の特許訴訟のお笑いネタです。すでにその特許権のほとんどは海外へｗ
'1兆ウォン台特許'米社に渡した 韓国日報| 入力2010.01.14 02:33 |（抜粋）
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
ETR 'I携帯電話訴訟'権利の上である…受託料など単独行使
国策研究機関の韓国電子通信研究所(ETRI)がノキア,アップルなど全世界23ヶ携帯電話製造業者を相手に
1兆ウォン台特許侵害訴訟を進行して,国民の血税で開発した技術特許をまるごと外国業者に渡したことが
明らかになった。
したがってETRIは関連特許訴訟に勝っても収益の一部だけ取りまとめて,今後技術使用許可など関連特許権も
単独で行使できなくなった。
13日関連業界によればETRIは2006年4月に米国特許管理業者のSPHアメリカ(以下SPH)と移動通信関連標準技術
特許7件に対して'専用実施権'契約を締結した。専用実施権というのは関連訴訟だけでなく該当特許の使用
および販売など諸般権利を委任することだ。したがってETRIは自身が保有した移動通信関連標準技術特許7件に
対してはこれ以上権利主張をすることはできない。
結局ノキアとアップルなど外国系23ヶ携帯電話製造会社らを相手にした訴訟で勝っても収益金はSPHが取り
まとめた後,一部だけETRIが受けることになる。ETRI関係者は"比率を公開できないが勝訴にともなう収益を
SPHと割ることで契約した"として"国策研究機関の限界上国際法律問題を進行できないからやむを得ず
酔っぱらった方法"と話した。ETRIは内部に弁理士と知的財産権チームはあるが法律専門担当組織はない。
国内特許専門弁護士らは"専用実施権は契約内容により特許権を譲渡したのと同じだ"とし"税金で運営する
国策研究機関はもちろん,企業でもありえない契約"と指摘した。
さらにETRIは国民の税金で運営されるだけに訴訟収益金および特許料などの分配比率などの内訳を当然公開する
義務がある。しかしETRI側は"契約関係上詳しい内容を明らかにすることはできない"と明らかにした。
110:日出づる処の名無し
10/01/14 19:37:26 ieiKHhEK
>>108
蟹さん乙です
>>109
あれ？昨日アップルが屈したってホルホルしてんじゃなかったのか？
それとも秘密だったのに口走ったから契約違反で条件飲まざるをえなかったのか？
それともいつもの「そんなこと言ってない」？
111:日出づる処の名無し
10/01/14 20:46:44 vdbmEFPZ
正月を控えて発生した口蹄疫に。畜産農家'非常事態'
聯合ニュース|入力2010.01.14 15:07 |修正2010.01.14 15:12 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
京畿.忠清（チュンチョン）.江原（カンウォン）などの地域の家畜市場暫定閉鎖
(全国総合=聯合ニュース)正月を控えて発生した口蹄疫に、畜産農家らの憂いが深くなっている。
名節の特需を期待し、高い価格で牛、豚を出荷し売ろうとしていた計画に支障が出ることになったためだ。
京畿道の抱川（ポチョン）で去る7日、国内では8年ぶりに口蹄疫に感染した牛が発見された以後、14日に、
再び近隣の農場で、口蹄疫の精密検査で感染の確定を受けた、牛が発生したため畜産農家らは深い苦悶
に陥った。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
韓牛ブランド産地の横城（フェンソン）をはじめとして、江原道内6ヶ所の家畜市場が11日から暫定閉鎖された。
口蹄疫の拡散を遮断するための措置だ。
京畿道内の抱川、楊坪（ヤンピョン）、烏山（オサン）、坡州（パジュ）、利川（イチョン）等の5カ所の家畜市場
も14日に閉鎖され、1万7千934カ所の畜産農作業所の出入りが統制された。
忠北道（チュンブクト）では、14日に陰城（ウムソン）家畜市場を閉鎖したのを始め、忠州（チュンジュ）、
沃川（オクチョン）、槐山（クェサン）、鎮川（ジンチョン）も20日までに相次いで家畜市場の門を閉める。
口蹄疫震源地の抱川では発生農家を含む、半径500m以内の農家など12農場の家畜1千921匹の殺処分
作業を進行中だ。
抱川の口蹄疫発生農場から、小牛を持ってきた鎮川郡（ジンチョングン）のある農場も予防目的として、
牛190匹を殺処分した程に、拡散遮断措置は迅速で強力だ。
（1/2）続きます。
112:日出づる処の名無し
10/01/14 20:48:49 vdbmEFPZ
>>111の続き
産地の牛と豚の価格は、まだ去る年末の水準で特別な変動はないが、いつ下がるかも知れない状況だ。
業界によれば韓牛は、去る年末形成された600㎏基準600万ウォンに肉迫する産地価格が維持されていて、
豚肉の価格も昨年より高い水準から、まだ変動はない。
しかし出荷が正常にされない中で、口蹄疫が広がる場合には、価格の下落を避けることができないため、
畜産農家らは緊張している。
こうした中、日本政府が口蹄疫の発生を理由として、8日に韓国産豚肉の輸入を電撃的に中断したため、
その余波が市場に及ぶものと見られる。
乳牛100匹を飼育する京畿道の華城（ファソン）市、鷹足岩農場のパク・ジュヨン代表は"2000年に口蹄疫に
より乳牛の出荷ができず、大きい損失をこうむったが、再び口蹄疫が発生したというため、大変なことだ"
としながらため息を吐いた。
口蹄疫発生が新しく確認された抱川市（ポチョンシ）、新北面（シンブクミョン）内村（ネチョン）のイ・ヒジョン村長
は"私たちの村だけで、殺処分対象も農家が6ヶ所もある"とし、"住民の全員が、口蹄疫がさらに広がらないか
と思い、気をもんでいる"と伝えた。
チェ・イクキュ新北面長は"住民の皆が苛立つ気持ちで、事態を見守っている"として"家畜の移動制限期間
が延びれば、農家に打撃が大きいようだ"と憂慮した。
（2/2）以上です。
※今日は少ないですが、これでおわります。支援ありがとうございました。
113:日出づる処の名無し
10/01/14 21:22:15 ieiKHhEK
支援
なんか韓国の食糧事情が劇的に悪くなってるなぁ
114:日出づる処の名無し
10/01/14 21:26:52 p1HLakJl
以前なら笑って見ていたが、日本でノムヒョン政権みたいなのができてから、
韓国で起きた失態は日本でも起こりうる、と思うようになった。
115:日出づる処の名無し
10/01/14 22:14:01 /HRmT0bX
●金融当局"保険会社規約貸し出し金利低くしろ" 毎日経済 | 入力 2010.01.14 17:35 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
保険会社らが保険契約貸し出しを通じて,暴利を取っているという指摘が生じるや金融監督当局が
貸出金利適正性などに対する分析に出た。銀行貸出金利引き下げ,カード会社現金手数料引き下げなどに
続く庶民金融後続措置だ。
＃想像以上に家計不良は深刻なようです。金融に相当な負担を押し付けています。
●‘KBカード分社’足首をつかんだカバードボンド ファイナンシャルニュース | 入力 2010.01.14 17:25
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
国民銀行が昨年5月発行した10億ドル(当時為替レートで1兆2500億ウォン)のカバードボンドがカード
分社に障害物として作用するだろうという分析が提起されている。
問題は昨年カバードボンド発行当時担保で提供した資産にカード事業部門の資産が含まれていたしこれを
皆返す前には分社できないという但し書き条項が契約書に含まれているためだ。
一方,国民銀行はカバードボンド発行当時為替レートおよび利率危険などを回避するためのスワップ費用で
HSBCとINGに950億ウォンを支給した。10億ドルの7.6%に達する金額でカバードボンド投資家らに7.25%の利子を
支給しながらも,別に費用を追加で使うなど多くの論議を起こした。
●IFRS手も着けられない金融会社多数..来年導入‘非常’ ファイナンシャルニュース |入力 2010.01.14 17:03
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
金融圏が2011年に予定された国際会計基準 (IFRS)全面導入を控えて非常事態になった。銀行圏を除いた貯蓄銀行など
残り金融圏中相当数が制度導入にぜい弱な状態だと明らかになったためだ。
●"域外脱税夢も見るな" 韓国日報 | 入力 2010.01.14 16:31 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
海外財産逃避や海外脱税を一目で覗いて見ることができるシステムが構築された。国税庁はこれを通じて,海外投資を
装って,海外不動産を不法に取得したり,海外資産を売って,利益を取りまとめてもこれを隠して税金を出さないなど
高額資産家らの域外脱税監視を一層強化するという計画だ。国税庁は企業家らの海外財産逃避と国外脱税を事前に
防ぐための'国際取り引き税源統合分析システム(ICAS)'を構築,稼動に入ったと14日明らかにした。
●海外債権発行洪水…交通整理出るか マネートゥデイ | 入力 2010.01.14 16:07
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
＃今日はこれだけ。おやすみなさい。
116:日出づる処の名無し
10/01/14 22:20:13 kNvP1uKE
>>115
お疲れさまです、有難うございました。
おやしみなさい。
117:日出づる処の名無し
10/01/14 23:16:15 KMQHpp/s
【政治】 “民主・小沢氏団体”問題で、強制捜査…鹿島・陸山会・石川議員事務所など一斉捜索★24
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
169 ：名無しさん＠十周年：2010/01/14(木) 22:59:20 ID:10L1iPkH0
JRの友人からメール
明日の東京駅は警察他の警戒レベルが特別体制になったらしい、理由はよくわからん。
118:日出づる処の名無し
10/01/14 23:20:42 7m6nU7xu
総連なんかに捜査が入ると線路に自動車が置き去りにされる法則か
119:日出づる処の名無し
10/01/15 00:03:32 +bv/nFD0
東京に帰ってくるんじゃないの？
120:日出づる処の名無し
10/01/15 06:17:14 1I5TaEs6
>>119
> 東京に帰ってくるんじゃないの？
逮捕されちゃえばいいのにね。
121:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
10/01/15 07:22:37 akzGYxZg
★トップニュース★
■オバマ米大統領：銀行への課金案、救済資金の全額回収が目的
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
金融危機の際に銀行やその他企業を支援したのは「不愉快ではあったが必要な行動」だったと語り、支援した
公的資金が返済される時が来たと続けた。同大統領はウォール街の金融機関が計上した「莫大な利益と常識
外れの高額なボーナス」に言及し、各社とも徴収金を支払えるだけの資金力を持っている述べた。 オバマ大統領は
「国民の税金が返還されることを望んでおり、それに向けた行動を取る」と語った。
★AIG救済問題をきっかけに様々な金融犯罪が表面化、これが強いウィールストリートへの批判につながっております。
オバマ氏としても、国民の声に対応する必要が出てきたと言うことなのでしょう。
■米下院監視委：ＮＹ連銀にガイトナー氏のメールなど提出要求
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■ガイトナー米財務長官が下院監視委での証言に同意－ＡＩＧ問題
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■米上院：バーナンキＦＲＢ議長再任採決、１月末の任期満了前実施へ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
上院ではバーニー・サンダース議員（無所属、バーモント州）ら少なくとも４人の議員がバーナンキ議長再任採決の
阻止や延期を目指す意向を表明している。
★ガイトナー氏の議会証言、バーナンキ氏の再任問題、この動向次第では米国は厳しい金融規制に動く可能性も
あります。当面は、落とし所を探すことになるのでしょうが、着地点次第では大規模なデレバレッジが発生する可能性
も高いですね。
☆読者Walk様からの情報です。（メールでの情報提供ありがとうございました。）
■米年基金カルパース、仲介業者への手数料資料を公開へ
URLﾘﾝｸ(jp.wsj.com)
★過去記事から■米カルパース：取締役会メンバーと外部の資産運用会社の接触を制限
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
★取締役会役員が、自らが関わる資産運用会社に運用委託し、キックバックを受けていた疑いがありまして、それが
問題となっていました。そして、カルバースは委託業者への運用情報を開示することになりました。
URLﾘﾝｸ(online.wsj.com)
これが本文なのですが、黒塗りの部分、コピーして、テキストで貼りつけると読めてしまうそうです。うーん、ずさんだｗ
122:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
10/01/15 07:24:45 akzGYxZg
■サブプライムＲＭＢＳを格下げ方向で見直し－ムーディーズ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
対象となる証券の規模は組成時で5840億ドル（約53兆3600億円）。現在は3190億ドルとなっている。ムーディーズの
新たな見通しでは、05年発行証券の累積損失は当初の残高に対する割合が平均18.7％。06年は38.4％、07年は
48.1％がそれぞれ見込まれている。
■ギリシャ：財政改善３年計画採択、今年は赤字100億ユーロ圧縮へ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■メルケル独首相：ギリシャの財政悪化でユーロは「困難な局面」に
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
「ギリシャの例はわれわれを非常に強く圧迫しかねない」と指摘。「ギリシャ議会に対し年金改革法案を可決するよう
誰が求めるのか。ドイツの指図をギリシャが歓迎するかどうかは分からない」と述べた。 その上で、独議会はギリシャから
指図されたなら歓迎しないだろうとし、「ユーロは今後数年、著しく困難な局面を迎えることになる」と続けた。
■ギリシャのデフォルトリスク、過去最大に－「緩やかな死」懸念で
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
ギリシャ国債は値下がりし、ドイツ国債に対する金利上乗せ幅は昨年12月以来最大となった。
★本当にヤバイ！欧州経済でも書きましたし、ブログでもなんども説明していますが、統一通貨ユーロの欠点は、中央銀行と
国に財政が別々である点です。一部の加盟国の信用不安がユーロと言う通貨全体の信用不安につながると言うことなのです。
■ＥＣＢ：政策金利を１％で据え置き－景気回復に失速の兆候
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■ショイブレ独財務相：新たな金融・経済危機の恐れある－ウェルト紙
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
★PIGS（豚） ポルトガル、アイルランド、ギリシャ、スペイン 財政規律を大きく超える4カ国、財政赤字の縮小を求められる
事になりますが、それは国のバブル崩壊を促進することになる。増え続ける失業者、急増する破産者、貧国化に国民と政権が
耐えられるかも問題になる。
■鳩山首相：小沢民主幹事長は続投、検察捜査には介入せず
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■石川議員元秘書の発言全文（１）資料を隠してなければ「小沢先生含め全員逮捕だ」
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
■石川議員元秘書の発言全文（２完）証拠隠しは「小沢先生のご指示」と石川氏
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
★生々しいですね。証拠隠滅や事件への関与をめぐり、あたらな疑惑議員が出てきていますね。
123:日出づる処の名無し
10/01/15 07:25:14 5h9gdxTB
支援ノシ
124:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
10/01/15 07:26:04 akzGYxZg
■金融庁：「過払い」返還請求履歴、信用情報とは認めず
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■亀井金融相：金融庁職員を東証など証券業界へ大量出向
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
★昨日の市況★
■今日の国内市況：日経平均は高値更新、債券先物安い－円全面安
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■アジア株：上昇、豪雇用統計や世界経済の回復期待で－商品高も好感
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■１月14日の欧州マーケットサマリー：株が続伸、ＥＣＢ総裁発言で
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
★ニュースヘッドライン★
■米ゴールドマンＣＥＯら：清算機関でのデリバティブ決済義務付け支持
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■米住宅差し押さえ、今年は過去最悪の300万件も－リアルティトラック
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■米都市は830億ドルの財政不足に直面も、連邦政府の支援必要－報告書
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■米カリフォルニア州の一般財源債、「Ａ－」に１段階格下げ－Ｓ＆Ｐ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
★実体経済悪化の影響を受けて、税収減少に悩まされる自治体、破綻危機に陥る自治体を米国は救済するのかが
大きな問題となるでしょうね。
●米失業保険申請：44万件－４週平均は08年８月来最低
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
●12月米小売売上高:前月比0.3％減、季節調整難も
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■ノムラ：英商業用不動産価格、今年下期に下落の可能性も－英紙ＦＴ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■みずほＦＧ：日本初の「ライツ・イシュー」検討､資本増強で
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
125:日出づる処の名無し
10/01/15 08:45:12 0MRTyt1v
>>107
5MWなら規模的にはJRR-3位でしょうかね。
プール式低濃縮燃料軽水炉なので、核兵器開発には使えません
恐らくTRIGA発展型でしょうから燃料棒は国際監視付きで
フランスで処理されます。なのでSIと建屋、プールが純韓国製
制御棒と燃料集合体と制御装置がおフランス製でしょうか。
狙いは中性子源と医療用アイソトープの生産でしょう。
濃縮度が低いので核開発には使えません。ヨルダンが安定している証でもあります。
>>109
W-CDMAもqualcommの特許から逃れられませんでしたよ。
携帯電話を買うともれなく「CDMA by Qualcomm」のシールが貼ってあるはずです。
(これもライセンス条件の一つ)
特許を持っていたところで特許プールされてないとあとでふっかけられたり
面倒くさいことが起きるので、実施要件を明確にして特許プールに加える必要があります。
何と世紛いを言ってるのかと。そういう後出しじゃんけんを防ぐための特許プールです。
特許プールに入れてないと採用されません。いくらすんばらしい独自技術でも採用されません。
それよりもパチ物のWibroをどうにかした方が良いんじゃないかと。
126:日出づる処の名無し
10/01/15 09:03:08 XZxOqQyW
>>121
本当に読めますねｗ
127:蟹
10/01/15 09:26:54 oWcs8FxU
おはようございます
民間アパート分譲価格来月1～2%上がる 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
建設会社土地保有税反映
早ければ来月から民間建設会社が作るアパート分譲価格が1～2%上がる。現行の分譲価格上限制で政府が建設
会社が支出した費用と認定していなかった宅地加算費の一部を分譲価格に反映するためだ。
国土海洋部は14日このような内容の‘共同住宅分譲価格算定規則改正案’を15日立法予告すると明らかにした。
対象はアパートおよび20世帯以上共同住宅だ。
改正案は民間宅地に作るアパートの地価から買い入れ額を算定する場合、これまで土地買い入れにともなう取得・
登録税だけを分譲価格に反映していたが、これからは財産税など各種土地保有税も認めることにした。政府は改正
案により民間宅地アパートで3年間の保有税を全部認められる場合、分譲価格が最大2.1%上昇して公共宅地アパート
の分譲価格も平均1.19%上がると予想した。
国土部が改正案によりシミュレーションした結果、専用面積84m2で地価比重が48%である京畿（キョンギ）水原市
（スウォンシ）Aアパートは1年間の利息が反映されて、分譲価格が既存の4億1500万ウォンから4億2320万ウォンへ
1.98%上がることが明らかになった。
128:蟹
10/01/15 09:46:48 oWcs8FxU
ロッテマート“ライバルより10ウォンでも安く”宣言 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
大型マート価格戦争第二ラウンド
ホームプラスも生活必需品割引、イーマート“追加引き下げ発表”
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
イーマートに触発された大型マートの価格戦争が第二ラウンドに入った。イーマートは先週の第一次値下げに
続き、15日に第二次値下げ品目を発表する計画だ。ロッテマートとホームプラスは競争会社より無条件に安く
売るという方針を公式化した。
ロッテマートは14日、“競争会社より僅かであろうと10ウォンでも安く販売する”と宣言した。7日にイーマートが
12品目生活必需品価格を最大36.8%まで下げたことに対する公式対応だ。グジャヨウン ロッテマート商品本部
長は、“競争会社が価格戦争を宣言したことから、顧客の信頼確保のためにでも積極的に対応するように内部
方針を定めた”と説明した。
ホームプラスもイーマートの割引品目に対抗して積極的に割引攻勢を持続する方針だ。ホームプラス関係者
は“生鮮食品は産地事情により物量供給が一定でないこともあるが、代替食品の価格を下げる方法を通じてでも
最低価格を維持するだろう”と話した。
企業間の神経戦もより一層加熱している。企業は競争会社の価格変動状況を注目して、リアルタイムで価格を
調整している。国内産三枚肉の場合、100g当たり最高1800ウォン台であった販売価格が7日をピークに900ウォン
台に落ち、14日には800ウォン台まで下がった。ホームプラスがこの日の午前に三枚肉価格を880ウォンに下げると
イーマートは午後に870ウォンまで価格を下げた。またホームプラスとロッテマートは14日から一週間、‘生活必需
品企画イベント’を追加で開催して、10品目余りの生活必需品を最大50%まで安く売るなど、競争が過熱している。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜共倒れになるまでやるなこれは
129:蟹
10/01/15 09:52:47 oWcs8FxU
昨年韓国貿易収支黒字…史上最大404億ドル確定 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
昨年の韓国の貿易収支黒字が404億ドルと史上最大規模を現わした。
14日関税庁の‘2009年輸出入動向確定分’によれば、昨年韓国は輸出3635億ドル、輸入3231億ドルを
記録して歴代最高値黒字を見せた1998年の390億ドル記録を塗り替えた。だが輸出と輸入が前年に比べ
それぞれ13.9%と25.8%減って、典型的な不況型黒字構造の姿を見せた。
関税庁はグローバル金融危機の余波で輸出と輸入のいずれも昨年初めから下落傾向を見せたが、下
半期から世界経済の回復傾向とかみ合わさって改善されたと明らかにした。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜その他各種国際収支は調べないと出てこないというｗ
130:日出づる処の名無し
10/01/15 10:09:18 JDmJVND+
[新年企画5]声だけが騒がしい、構造調整…モラルハザードも
ノーカットニュース|入力2010.01.15 06:03
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
政府が昨年50兆ウォンという天文学的な資金を、景気の回復のため、追加で一度に注いだ。 去る9月に
始まった、グローバル金融危機という非常事態から出た苦肉の策だ。 こういう財政拡大政策のおかげで、
昨年の私たちの経済は他の先進国に比べ、無難にひと山を越えた。
だがこういう莫大な資金が市中に流れ、限界に至った'ゾンビ企業'を持ちこたえさせる副作用を産んでいる。
政府も昨年の初めには、98年の外国為替危機に準ずる企業構造調整方案を推進しようとしたが、ますます
動きが落ちている。
景気が徐々に生き返る兆しが見えると緊張感が解けたのだ。 大企業のグループ構造調整過程では、
オーナー一家の経営権を保障したため'モラルハザード'の論議も起きている。
■構造調整が必要な理由
日本政府は昨年11月デフレーションを公式宣言した。 この時'カミングアウト'をしたが、実は2008年4-6月から
デフレーションが始まったと告白した。
日本経済を含蓄的に見せる'失われた10年'が相当長くなる姿だ。 日本は昨年、輸出が回復傾向を見せたが、
内需の後押しがなく憂鬱な一年を送った。
私たちとしばしば比較される日本経済が、ふらつくのは様々な理由があるが、企業構造調整のタイミングを
のがしたためだ。
（1/3）続きます。
※おはようございます。
131:日出づる処の名無し
10/01/15 10:10:33 JDmJVND+
>>130の続き
イ・チャンギュン現代経済研究院室長は"我が国は外国為替危機の時、政府主導による強力な構造調整が
あったが、日本ではこういう経験が全くなく、企業競争力強化のための大型引き受け.合併(M & A)の取引が
なかった"とし、"こういう環境の中で企業らが活気を失い、国家経済も沈滞をむかえることになった"と話した。
私たちも企業構造調整を怠れば、日本の轍を踏まないという保障がない。 金融当局関係者は"不良企業を
継続維持するなど、構造調整をしなければ市中の資金が、生産性が落ちるにつれ流れて、結局経済全体の
効率性を落とす"と話した。
■音だけ騒がしい構造調整
金融危機を契機に政府も積極的な構造調整を推進したが、龍頭蛇尾になっている。
政府は企業を業種別、規模別に分けて評価し等級を付けた後に限界企業は退出させるといったが実績は
微小だ。
建設.造船.海運業種の会社の場合だけがD等級の判定を受けた14社が退出手続きを踏んでいるだけで、
大企業11社と中小企業221社は退出対象であるが、大部分が延命している。
金融当局もこういう状況に対して否認しはしない。 金融当局の関係者は"銀行貸し出し満期が到来しても、
利子をきちんと払っていれば、銀行でも資金を回収しにくい"と伝えた。
これに対して専門家たちは、景気回復の兆しにより政府、企業、金融機関など構造調整主導者が手綱を
緩めているためだと指摘する。
キム・サンジョ漢城（ハンソン）大(経済学科)教授は"銀行らは、不良債権を帳簿に上げたくなく、構造調整を
敬遠し、政府はそれを知っていても、生き返るように願う雰囲気だ"と皮肉った。
（2/3）続きます。
132:日出づる処の名無し
10/01/15 10:11:46 JDmJVND+
>>130,131の続き
■錦湖経営権の保障'モラルハザード'
大企業グループの中で、唯一構造調整が進行中の錦湖（クムホ）アシアナグループの場合、オーナー
一家の経営権を維持し'モラルハザード'の論議がおきている。
政府と産業銀行は、グループの主要企業の錦湖石油化学とアシアナ航空に対しては、ワークアウトで
なく自らの経営正常化を推進し、これら企業の経営権を維持させた。
これに伴い錦湖産業の大株主の錦湖石油化学は、別に抜け出し、不良企業の錦湖産業に対する責任
から相対的に自由になったわけだ。
これには、持株会社の錦湖石油化学も共に縛り、グループとして構造調整を進行しなければならないという
指摘が説得力を持っている。
キム教授は"ワークアウトということが、結局構造調整費用を誰がどれくらい分担するかとの問題だ"とし、
"今のような構造の中では、石油化学を除いたため、債権団と一般株主らの負担がより大きくなるほかは
ない"とした。
不良企業に対する責任を問うよりは、むしろオーナー一家の経営権を守る方向で構造調整が進行している
のは問題というものだ。
（3/3）以上です。
133:蟹
10/01/15 10:12:57 oWcs8FxU
>>128 規模で圧倒する戦略のようです
ロッテ“ GSデパート-マート引き受け関心” 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
シン・ドンビン副会長、引き受け参加示唆
シン・ドンビン ロッテグループ副会長は14日、“ GSデパートとマートの引き受けに関心がある”として、買収
戦に飛び込む意思を表明した。シン副会長はこの日、ソウル中区（チュング）獎忠洞（チャンチュンドン）新羅
ホテルで開かれた全国経済人連合会会長団会議に参加した席で、“今年の初めシン・ギョクホ会長主宰で
開いた経営戦略会議で、GSデパートとマート買収について話が出てきたのは事実で、会長様も関心がある”
と話した。
GSリテールが売却しようとするデパート3店とマート14店をめぐっては、現代デパートとホームプラスなどが
公式に買収の意思を明らかにしており、ロッテも参加した場合には激しい買収競争が繰り広げられるものと
見られる。GSマートの昨年売り上げは7950億ウォン、GSデパートは5750億ウォンだ。
134:HRS
10/01/15 10:33:31 cPcRypql
韓国・IMF、ハイレベル国際会議共同開催へ
URLﾘﾝｸ(www.imf.org)
韓国・IMF、ハイレベル国際会議共同開催へ
大韓民国政府並びに国際通貨基金（IMF）は本日、2010 年7 月12、13 日の両日にわ
たり韓国・ソウルにて、アジアに関するハイレベルの国際会議を共同開催すること
を発表した。同会議では世界各国の要人が、アジアの経済ダイナミズム並びに国際
レベルでの政策立案において高まるアジア地域の役割について検証を行う。
同国際会議には、財務大臣、中央銀行総裁、その他政府高官をはじめ、財界人、金
融市場専門家、研究者、市民社会代表、ジャーナリストなど著名人を含む300 人以
上のハイレベルな参加者が集う見込みである。
ストロスカーン氏は「アジアは重大な岐路に立っている」と指摘した。「危機後の
世界においてアジアは、その強固なマクロ経済の実績を活用すると共に、世界経済
が直面している政策課題に関する議論に積極的に参加する能力を有している」。さ
らに同氏は「転換期」というテーマのもと同会議は「今後10 年でアジア及び世界経
済が直面する課題或いは機会に関する各々の洞察を、全ての主要な関係者が共有す
る重要な機会となるだろう」と述べた。「またこの会議により、アジア地域のグロ
ーバル・パートナーとして貢献するとしたIMF の新たなコミットメントが明らかに
なるだろう」
ストロスカーン氏は、韓国政府当局が同会議の共催について合意したことを歓迎し
た。「2010 年のG20 枠組みの議長国として韓国は今年、IMF の改革をはじめ世界の
経済政策アジェンダの形成において、重要な役割を果たすだろう」と述べた。
同国際会議の主要テーマは以下4 項目である：
. 率直且つ建設的に過去の経験の教訓を活かしつつ、世界経済の強固な回復を支えるという
アジア共通のビジョン並びにアジェンダを表明する
. 経済運営におけるアジアの成功を紹介すると共に、他地域への教訓を明示する
. アジアの経済成長モデル、今後の見通し、さらに世界経済への影響を検証する
. IMF をはじめとする国際社会におけるアジアの役割について協議する
アジア経済の多様な様相を認識したうえで、同会議は先進、低・中所得国に関わる
事項も採り上げることになる。同会議の参加組織の代表者をはじめ様々な有力者の
対話を通じ、以上の事項を検証していく予定である。
135:蟹
10/01/15 10:41:34 oWcs8FxU
“大邱、慶北に携帯電話メーカー集結” 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
5年間2253億投資‘グローバル モバイル クラスター’構築
大邱（テグ）慶北（キョンブク）地域に携帯電話関連業界が集結する‘モバイル クラスター’が入る。
知識経済部は14日、慶北亀尾（クミ）市金烏山（クモサン）ホテルでチェ・ギョンファン状況部長官、キム・
ポムイル大邱市長、キム・クァニョン慶北知事、ナム・ユジン亀尾市長をはじめとして、KT三星電子やLG
電子など携帯電話関連産学研代表など200人余りが参加した中で、‘グローバル モバイル クラスター’
構築ビジョン宣言式を開催した。
チェ長官は開会の辞で“今年はアイフォンなど海外スマートフォンの挑戦に、国内企業らが応戦する年に
なる”として、“移動通信産業生態系で開放と協力は国家戦略的次元でも大変重要だ”と話した。
この日の式はスマートフォンの拡散と第四世代(4G)標準化など、携帯電話産業パラダイムが急激に変わる
状況で、国内生産基地の高付加価値化が至急だという判断で用意された。
国内最大携帯電話生産基地の大邱慶北地域に携帯電話開発およびテストに最適な環境を作るために、
2014年まで2253億ウォンを投資する。大邱TPモバイル融合センターに903億ウォンを投資してモバイル融合
製品化技術研究基盤を作り、慶北亀尾電子情報技術院に1350億ウォンを投資して携帯電話などを総合
テストできる環境を作ることにした。
現在、大邱慶北地域では国内携帯電話生産額の51.5%(年間18兆ウォン)を作っている。
状況部関係者は、“モバイル クラスター構築を通じて企業のテスト費用を年間500億ウォン以上減らすことが
できて、端末機を30日ほど早く発売することができるようになる効果がある”として、“関連売上額が10%増加して
雇用5000と企業60社が新しく作られると期待している”と話した。