10/01/08 12:38:48 WTVHqpAZ
ベビーブーム世代：311万人の大量引退時代が到来（上～下：朝鮮日報日本語版）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
1955年の未（ひつじ）年生まれに当たるソウル光成高（麻浦区）の58回生300人は、71年に高校に入学した。
産業化が始まった当初で、まだ貧しかった時期だ。
小学校で100人を超える過密クラスで激しい競争にもまれた58回生は、社会で高度成長のさなかを駆け抜けてきた世代であり、
産業化の主役でもあった。しかし、55歳を迎えた彼らは、「準備不十分の引退」という新たな現実に直面している。
昨年12月17日夕、ソウル市麻浦区老姑山洞の飲食店には、光成高58回生の30人余りが集まり、忘年会で健康や子供の話題に
花を咲かせていた。しかし、和やかな雰囲気は、誰かが引退の話を切り出したことで急に冷え込んでしまった。
「こんなに元気な年齢で引退しろって。老後の準備なんて考えてもいなかったのに」（政府系企業技術職Aさん）
出席者の多くは、現在は良い職場に通い、平均以上の所得を得ているが、引退の話はそれぞれの心に影を落としていた。
保険プランナーのBさんは「子供を結婚させなければならないし、両親の世話もしなければならない。やるべきことが
山積しているのに引退だなんて」と語ると、言葉が続かなかった。
今年は戦後のベビーブーム世代による大規模な引退が始まる元年だ。
ベビーブーム世代とは、韓国戦争（朝鮮戦争）の停戦後の55年から産児制限政策導入直前の63年までの9年間に
生まれた世代を指す。
彼らは人口の14.6％を占める712万人の巨大人口集団だ。あまりに人口に占める比率が高いため、これまで教育、就職、消費、
マイホーム購入などでさまざまな社会現象を巻き起こしてきた。
そのうち、最も年長に当たる55年生まれの人が今年で満55歳を迎え、定年が早い大企業から集団退職が始まることになる。
つづく（1/2）