10/01/07 01:14:03 rL4m0LuS
URLﾘﾝｸ(www.ft.com)
The eurozone’s next decade will be tough By Martin Wolf January 5 2010 20:17
ユーロ圏の経済の、来るべき10年はタフなものになろう ｂｙマーチン・ウル
フ ＦＴ評論
＊ＦＴの論説主幹であるマーチン・ウルフがユーロ圏の内部諸国の経済格差と統
一通貨の問題点について書いているもので、ずいぶん前からこのスレで議論され
た内容と同じ。もしも現在、統一通貨ユーロがなかったならば、ドイツ・マルク
に対してギリシャ、アイルランド、イタリア、スペインなどの諸国通貨は大幅に
値下がりしているはずだが（そして経済的調整機能を発揮しているはずだが）統
一通貨ユーロの多めにそれは起こらず、その代わり諸国経済に歪が起こる。ドイ
ツは国際収支がGDP比6.5%の黒字であるが、スペインは9%の赤字である。このた
め（構造的な対応不可能性）ユーロ圏の経済弱小国の景気後退は長続きせざるを
得ない。それは統一通貨の持つ負の面の表れ、とウルフは捉えていて：
When the eurozone was created, a huge literature emerged on whether it
was an optimal currency union. We know now it was not. We are about to
find out whether this matters.