09/11/17 13:19:03 s24zlx5M
>>130
馬鹿は当て字。
本来は梵語のmoha（無知・蒙昧等の意味）やmahallaka(こっちもほぼ同意）を
音写したもので、坊主間の隠語と言われる。
というか、馬鹿の故事って、「鹿を指して馬と為す」なんだが、馬と鹿を混同した
阿呆の話と言うよりは、権威ある人が白と言えば黒も白。みたいな話なんよね。
まるで筆頭とわがｔ（ｒｙ
09/11/17 13:19:03 s24zlx5M
>>130
馬鹿は当て字。
本来は梵語のmoha（無知・蒙昧等の意味）やmahallaka(こっちもほぼ同意）を
音写したもので、坊主間の隠語と言われる。
というか、馬鹿の故事って、「鹿を指して馬と為す」なんだが、馬と鹿を混同した
阿呆の話と言うよりは、権威ある人が白と言えば黒も白。みたいな話なんよね。
まるで筆頭とわがｔ（ｒｙ