09/11/15 11:19:37 Mxj3Cxnx
ソウル蚕室（チャムシル）など8個再開発・再建築組合'金品不正'摘発 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
検察、6億取りまとめた組合長など9人拘束起訴
区庁公務員・警察官まで加担した‘腐敗コネクション’
ソウル松坡区（ソンパグ）と江東区（カンドング）京畿道（キョンギド）城南（ソンナム）など8ヶ所の再開発・再建築
過程で、建設業者から数億ウォン台の金品を受け取っていた8個組合役員らと、区庁公務員、元警察官など30人が
検察に大量に摘発された。
ソウル東部地検は再開発・再建築組合を設立して施工業者を選定する過程で、巨額の現金などをやりとりした
疑惑などで松坡区蚕室の某再建築団地組合長の高某(61)氏など、3人の組合長を拘束起訴したと3日明らかに
した。またブローカーとして活動した元警察キム某(40)氏など9人も拘束起訴された。検察は建設業者から金を
受け取った松坡区庁公務員キム某(53)氏と、組合などにわいろを提供したH、D建設など施工者職員とブローカー
など21人は同じ嫌疑で不拘束起訴した。
検察によれば蚕室再建築団地組合長高氏は、某サッシ業者を500億ウォン規模の再建築アパートのサッシ供給
業者に選定する代価として2007年から昨年まで数回にわたり、この業者の代表キム某(50.不拘束起訴)氏から6億
ウォンを受け取った疑惑を受けている。業者代表の金氏はサッシ工事権を獲得するためにブローカーらを利用して、
高氏をはじめとする再建築組合監査と理事など幹部らに総14億5000万ウォンの賄賂を送ったと調査された。
また他の蚕室再建築アパート組合長イ某(59)氏は、アパート清掃管理業者選定に関与して業者から3800万ウォン
など、総8800万ウォンを不正に受け取った疑惑で拘束された。
(1/2) つづきます
77:蟹
09/11/15 11:20:20 Mxj3Cxnx
>>76
つづきです
不動産許認可権を持った公務員たちも不正に加担していた。再開発、再建築を公正に管理して不正を取り締まら
なければならない区庁公務員と警察官は、むしろ‘わいろ祭り’に参加した。
松坡区庁公務員キム氏は巨余洞（コヨドン）再開発事業と関連して、整備業体から1700万ウォンを受け取ったと調査
された。元警察官キム氏は最初からブローカーとして活動した。キム氏は蚕室再建築組合の商店街買収と関連して
業者から1億5000万ウォンを受けとり、一部を組合役員らに提供するなどブローカーの役割をしたと調査された。
検察関係者は、“再開発、再建築不正は最終的に分譲価格引き上げにつながり、被害はそっくり住民たちに跳ね
返るほかはない”として、“今回調査された8個再建築再開発組合らに例外なく大小の不正があらわれて、他の再
建築組合に対しても捜査を拡大する方針”と話した。検察は8個再開発、再建築組合役員らとブローカーなどが取り
まとめた28億ウォン相当の犯罪収益は全部追徴措置したと明らかにした。
(2/2) 以上です
機械翻訳「窓と業者」または「窓戸業者」を「サッシ業者」としています。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜官民一斉わいろ祭り・・・おめでたい奴らだ
78:日出づる処の名無し
09/11/15 11:46:59 FjeWgyGJ
<釜山（プサン）観光業界,射撃場火災惨事に'戦々恐々'>
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
警察,室内射撃場二日目調査
(釜山（プサン）=聯合ニュース)チョ・ジョンホ記者=日本人観光客など10人が亡くなった釜山（プサン）,中区
（チュング）室内実弾射撃場事故二日目の15日事故現場で火災原因を把握するための精密鑑識作業を始める警察
と消防署職員らが忙しく動いている。
(釜山（プサン）=聯合ニュース)パク・チャンス記者=室内射撃場火災惨事で日本人観光客11人の死傷者が発生
するや釜山（プサン）地域観光業界が観光客減少を憂慮して戦々恐々としている。
観光業界は似た事故を防ぐために徹底した調査を促しながらも,今回の惨事が観光業界の構造的な問題でないと
し,事態の拡散を警戒する雰囲気だ。
釜山（プサン）地域観光業界は金融危機と新型インフルという二重苦で困難を経験している間、円高現象のおか
げで困難を解決していた。
今年に入って,9月まで釜山（プサン）を訪れた日本人観光客は48万3千人余りで昨年同期対応27.6%も増加した。
この中で半分ほどは船に乗って釜山（プサン）を訪れる観光客で相当数が日本,九州地方出身だ。
福岡,博多まで1時間中に到着できるこの地域住民たちは釜山（プサン）までも快速船で3時間で到着できて主に
1泊2日コースの短い日程で観光に出かける。
費用も交通費と宿泊費を合わせて,20万ウォン台と安くて特別な観光コースを捉えないで市内観光だけする旅行客
が多い。
今回の事故で被害を受けた日本人観光客も日本現地旅行会社を通じて,1人当り20万～30万ウォンほどの金を出して
釜山（プサン）を訪れたと分かった。
(1/2)つづく
79:日出づる処の名無し
09/11/15 11:47:00 UTWM79AZ
G20ワークショップ初めての韓国開催..議題探索の動き
聯合ニュース|入力2009.11.15 07:19
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
来年の会議に先立って実務陣16日ソウル'集合'
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=
主要20ヶ国(G20)会が韓国では初めて開かれる。
15日の企画財政部と韓国銀行によれば、16日にソウル ロッテホテルで国際通貨基金(IMF)、世界銀行(WB)等
の国際金融機構の関係者とG20会員国の実務責任者67人が、ワークショップを持つ予定だ。
我が国ではシン・ジェユン財政部国際業務管理官(次官補)と、イ・グァンジュ韓銀国際・外国為替担当副総裁補
がワークショップに参加する。
非公開で進行される今回のワークショップは、来年のG20首脳会議と財務長官・中央銀行総裁会議で扱われる
議題を置いて、各国が行う'探索の動き'の性格を帯びる。
参席者らは▲景気状況と危険要素の診断▲財政政策▲通貨政策▲金融規制など、4つの主題を置いて激しい
討論を行う。
具体的には、国際金融機構を改編する問題と、各国が競争的に外国為替保有額を積むのを防止する問題が、
核心イシューとして扱われるものと見られる。 状況変化防止に必要な財源用意の方式、国内外の金融取引に
対する税金賦課、急速な資本輸出入緩和対策なども議論される展望だ。
韓銀の関係者は"ワークショップを何回も開き、調整した結果が財務長官・中央銀行総裁会議と首脳会議議題
と設定され、共同宣言文にも反映される"とし、"したがって今回の会議は来年のG20を控えて、国内で初めての
テープを切るものと見ることができる"と話した。
80:日出づる処の名無し
09/11/15 11:48:34 FjeWgyGJ
>>78 つづき
これらは分からない人々どうし共に訪れる'パッケージ旅行'でなく観光客自ら人員を定めて訪れるいわゆる'見積
もり商品'を選択したとのこと。
セール観光などは日本現地旅行会社の韓国内地域旅行会社(ランド社)でこれらに宿泊地と市内ツアーなど基本的な
観光日程だけ提供する役割をした。
観光客らは埠頭に到着して,各観光業者の販促物を見てツアー日程を調整できるし,今回の場合も初めから室内射撃場
が商品に含まれたことではないと知らされた。
市内ツアーとショッピングなどの日程を進行している間観光客が願って,射撃場に入ることになったことだという
のがセール観光側の説明だ。
セール観光関係者は"初めから日本人観光客らが射撃場体験を望んだら釜山（プサン）にある室内射撃場4ヶ所の中
で最も施設が後れた新昌洞（シンチャンドン）室内射撃場を薦めはしなかっただろう"と話した。
10発を撃つ費用が2万～3万ウォン程度なので旅行会社立場では多量の金にならない室内射撃場コースを事故危険
まで甘受しながらも,観光客に積極的に薦める雰囲気ではないということだ。
釜山（プサン）地域観光業界は今回の火災が観光システムの問題でない予期できない事故であったとし事態の拡散を
警戒する雰囲気だ。
釜山（プサン）観光協会イ・グン後会長は"事故危険のために旅行会社大部分では射撃を薦めないでいる"としながら
"今回の不意の事故が地域観光業界に影響を及ぼすだろうが,その影響が最小化するように努力する"と話した。
堪え難がることは釜山市（プサンシ）も同じこと. 市は事故が旅行会社自らの問題でないとの見解を見せながらも,
旅行商品と観光地安全に対する問題に対しては全般的に検討して,見る必要があるということに共感している。
市関係者は"日本観光客大部分がパッケージ商品よりは自由旅行や見積もり商品を選択して,希望する観光コースを
自ら決める場合が多くて,管理に困難を経験している"としながら"類似事故の再発を防ぐためにも市内主要観光地に
対する全般的な安全点検を行うだろう"と話した。
(2/2)おわり
81:日出づる処の名無し
09/11/15 11:50:58 UTWM79AZ
あちゃーｗ 割り込みｽﾏﾝ。
82:日出づる処の名無し
09/11/15 12:06:23 R4lzWr8/
ソウルは初雪
URLﾘﾝｸ(l.yimg.com)
83:日出づる処の名無し
09/11/15 12:20:25 FjeWgyGJ
現代研"来年経済最大危険は外国為替市場"
2009/11/15 12:00..送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=ウォン高勢いと違って,キャリートレードなど外国為替市場問題が
来年度わが国の経済の最も大きい危険要素という展望が提起された。
現代経済研究院二部型実物経済室長は15日'2010韓国経済回復の6代不安要因'報告書でこのように展望した。
まず,全世界的に盛んに行われているドル キャリートレードを挙げた。これは金利が低いドル貨幣を借りて,金利
が高い国家の金融商品に投資する取り引きをいう。この取り引きが一度に清算される場合激しければ'ダブルディ
ップ(二重沈滞)'まで憂慮されるということだ。
イ室長は"去る8月米国銀行らの海外貸し出しが金融危機以前最高点の昨年3月末水準の91%まで増えた"として
"ドルキャリートレードはウォン.ドル為替レート下落と国際原材料価格上昇をそそのかして,米国の出口戦略など
で取り引きが急速に清算される場合資産価格急落と違って,流動性不足などを誘発することができる"と話した。
ウォン.ドル為替レートが予想より大きい下落幅を見せるならば国内企業らの輸出競争力に打撃を与えて国内消費
余力が減って,内需沈滞も憂慮されると予想した。
家計負債がますます増えて,家計不健全につながる可能性も提起した。イ室長は"現在傾向ならば,来年家計負債は
720兆ウォンを上回ることと計算されて,この中住宅担保貸し出しが262兆5千億ウォンに達すること"としながら
"金利上昇や不動産市場沈滞で家計貸出資産が不健全化することができる"と話した。
この外に米国の各種貸し出し延滞率が高まって,金融危機が再発する危険があって,国際原油価格急騰と慢性的な
'雇用ない成長'も危険要素と説明した。
彼は"外国為替市場をはじめとする金融市場安定化対策と慎重な出口戦略が要求される"として▲臨時投資税額控除
制も維持▲研究開発(R&D)税額控除費没制廃止▲雇用継承支援プログラム導入▲生活安定基金造成などを注文した。
84:日出づる処の名無し
09/11/15 12:35:01 feNrVlFb
>観光業界の構造的な問題でないとし,事態の拡散を警戒する雰囲気だ。
エエエェェェーーー
建築基準法に該当する法規が無く
邦人女性が性的暴行を受けても真面目に捜査しない司法警察の
国がそんな事言ってもなぁ…
日本のカスゴミさんが触れない事実は無いも同然という時代は
最早過去なのにな
85:日出づる処の名無し
09/11/15 12:37:43 FjeWgyGJ
為替レート下落にも原材料輸入価上昇
2009/11/15 12:00送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン記者=ウォン.ドル為替レート下落にもかかわらず,輸入原材料価格が
上昇の勢いを現わした。
韓国銀行が15日発表した'10月輸出入物価動向'によれば輸入物価総指数は韓国ウォン基準で前月より1.1%下
がって,9月(-1.9%)に続き2ヶ月連続下落した。
分野別では中間材と資本財が前月より各々2.8%下がって消費財も2.4%下落した。 反面,原材料は2.2%上がった。
韓銀物価統計チームのイム・スヨン課長は"為替レートが大きく下落したのに輸入原材料価格が上昇したこと
は国際原油価格が比較的大きく上がったため"と説明した。
品目別輸入物価を見れば,原油が前月より4.0%上がったし液化天然ガス2.1%,亜鉛鉱石8.9%,天然ゴム3.8%など
の上昇率を現わした。
輸出物価総指数は前月より3.0%下がった。 農林水産品は6.6%,工産品は3.0%各々下がった。
品目別には中型乗用車が前月より4.4%下がった大型乗用車.RV乗用車各3.6%,軽乗用車6.0%,無線電話機5.0%,
テレビ受像機5.2%,エアコン2.8%などの割合で下落した。
86:日出づる処の名無し
09/11/15 12:41:44 UTWM79AZ
預金金利は迅速引き下げ…貸出金利は、こっそり引き上げ
聯合ニュース|入力2009.11.15 06:06 |修正2009.11.15 11:42 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チェ・ヒョンソク記者=
最近の市中金利下落の余波により、銀行らは、預金の金利を素早く下げているが、貸出金利の引き下げには渋い
姿を見せている。
年初の市中金利急落期には、貸し出し加算金利の引き上げで、収益性の維持に出た銀らが預金金利の引き下げ
には足早く動いた姿を見せているため、利子収益の拡大にだけ重点を置いているという指摘が出ている。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
◇預金金利は迅速に引き下げ…貸出金利は引き上げ
15日の銀行界によれば、今週国民銀行の'国民スーパー定期預金' 1年制の金利は、営業店長特別承認金利基準
として最高年4.45%と告示された。 先月中旬の4.65%に比べて、0.20%ポイント落ちた。
外換銀行の'イエス大きい喜び預金' 1年制は、最高金利が4.6%で先月8日より0.10%ポイント下落した。 新韓銀行の
'ミント定期預金' 1年制は、13日現在最高4.34%で先月9日に比べて、0.16%ポイント落ちた。
ウリ銀行の'キウィ定期預金' 1年制の最高金利は13日現在4.7%で、先月13日より0.10%ポイント低い水準であり'自転
車定期預金'の金利も4.6%で一月前より0.10%ポイント低い。
これに反し住宅担保貸し出し金利は、一ヶ月まったく変っていない。
今週の国民銀行の変動金利型住宅担保貸し出し金利は、年4.75～6.35%で4週間前と同じ水準を維持している。
国民銀行の住宅担保貸し出し金利は、8月7日の4.37～5.97%から二月間0.39%ポイント急騰した後、先月26日に
0.01%ポイント下落したまま、微動もしないでいる。
新韓銀行も先月22日3.29～5.99%で0.01%ポイント引き下げた以後、一ヶ月同じ水準だ。
一部の銀行は、むしろ住宅担保貸し出し金利を引き上げた。
ウリ銀行の住宅担保貸し出し金利は、16日現在は5.39～6.41%で、先月22日に比べて、最低金利が0.10%ポイント、
最高金利が0.30%ポイント上がった。 ウリ銀行が先月23日に加算金利を引き上げたのに伴ったのだ。
（1/2）続きます。
87:日出づる処の名無し
09/11/15 12:43:20 UTWM79AZ
>>86の続き
コリボ金利に連動する外換銀行の住宅担保貸し出し金利は、16日現在5.03～6.58%で先月8日より0.03%ポイント
上昇した。
韓国シティ銀行は、去る12日に6ヶ月変動型グッドバンク長期モーゲージローン金利を、年4.33%と0.01%ポイント
引き上げ、6ヶ月変動型会社員信用貸し出し金利も、8.03%と0.01%ポイント高めた。
◇利子利益'スクスク'…談合疑惑も
これに伴い預貸金利差が着実に拡大している。
銀行らは預貸金利差の拡大が、預金金利の基準になる銀行債などの金利が下落したのに反して、住宅担保貸し
出し金利の基準になる譲渡性預金証書(CD)金利は、横這い水準を維持しているためだと説明した。
しかしCD金利の引き下げ期に、貸し出し加算金利を引き上げた銀行が、預金の金利引き下げだけには敏捷な姿
を見せるのは、利子収益拡大に執着するためだとの指摘も出ている。
9月中の預金銀行の残額基準での預貸金利差(貸出金利-受信金利)は2.27%ポイントで前月より0.16%ポイント拡大
し、去る1月以後8ヶ月ぶりに最高値を記録した。
3分期の国内18行の銀行の利子利益は7兆8千億ウォンとなり、前分期より6千億ウォン(8.3%)増加した。
イ・ジェヨン金融研究員選任研究委員は"預金金利をずっと低くし、貸出金利の上げや、そのまま維持するならば、
金融消費者らの被害が大きくなる"とし、"昨年に高金利に出した特例預金が満期到来していて、預金金利を大きく
低くすることはできないだろう"と話した。
一部では、銀行の健全性監督の責任を負った金融監督当局の代わりに、公正取引委員会が銀行の談合の可否
などを、調査しなければなければならないと主張した。
チョン・ソンイン弘益（ホンイク）大教授は"国内銀行産業は、当局の許認可を受けなければならないなど進入障壁
があるため、ほっておけば寡占問題が生ずるほかはない"とし、"大型銀行が貸出金利はそのまま置いて、預金
金利を下げる場合も寡占的な利潤獲得行為と見られるため、公正委が直接に、価格密約の余地があるかを調査
しなければならない"と指摘した。
（2/2）以上です。
88:蟹
09/11/15 12:44:56 Mxj3Cxnx
【コラム】「ウ飼い経済」の亡霊（上） 【朝鮮日報日本語版】
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
今年8月、LG電子の家電事業本部に非常事態が起きた。両面開きドアの冷蔵庫に使われるリニアコンプ
レッサー（冷蔵庫の冷媒圧縮装置）を動かす電子チップを作るNECが突然、供給量を10分の1に減らすと
通知してきたためだ。LG電子の関係者は「NECとの緊急交渉を通じて緊急ランプは消えたが、まだ気を
もんでいる」と話した。
世界の発光ダイオード（LED）テレビ市場を先導するサムスン電子とLG電子の部品購買担当者は最近、時間
さえあれば韓国3Mの工場を訪れる。二重輝度向上フィルム（DBEF）というLEDテレビ用の革新部品を、少しでも
多く確保するためだ。DBEFを独占生産する3Mに対し、韓国企業が購入争奪戦を繰り広げているわけだ。
韓国が誇る最大の輸出品、携帯電話の場合はさらに深刻だ。携帯電話1個当たりの総費用の26％を占める、
最も高価な部品ベースバンドチップはもちろん、センサーチップ、無線送受信の機能を担うトランシーバーなど
の国産品採用率は現在0％（放送通信委員会の2009年国政監査資料）だ。源泉技術不在のためだ。ある業界
関係者は、「世界的な携帯電話生産国である韓国の実情を調べてみると、製品の外装だけ国産という恥ずか
しい現実がある」と話す。
こうした状況は、金属・鉄鋼分野でも同様だ。昨年、金属素材分野の貿易収支赤字の規模は110億ドル（現在の
レートで約9900億円、以下同じ）で、2007年より67％も増えた。ある大企業役員は、「宇宙航空・精密化学産業用の
金属素材は技術力不足で全量輸入に頼っているため、世界6位の鉄鋼生産国という肩書きが色あせる」と皮肉った。
要約すると、韓国は世界第9位（今年上半期）の輸出国であり、経済協力開発機構（OECD）加盟30カ国のうち
研究開発（R＆D）の総投資費基準では6位だが、基礎・源泉技術水準は中・後進国のような「不毛地帯」だ。理由は
たくさんある。韓国でR&Dの75％以上を占める民間企業が、すぐに金になる商用技術に集中している上に、試用品
開発から商業化まで5―10年はかかる基礎・源泉技術は政府が率先すべきだが、優先順位が常に後回しにされる
ためだ。今年、韓国のR&D予算で基礎研究の割合は16％にすぎない。
（下）につづきます
89:蟹
09/11/15 12:46:24 Mxj3Cxnx
>>88 つづきです
【コラム】「ウ飼い経済」の亡霊（下）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
結果はどうだろうか。韓国経済はウ（首にひもを付けられた水鳥）と同じだ。首にひも（部品素材産業）が結ばれ
ているため、魚（完成品）を飲み込んでも、すぐに主人（日本など技術先進国）にささげるという構造だ。
日本の経済評論家・小室直樹氏が1989年に批判した「ウ飼い経済」の亡霊が、20年過ぎた今でも、韓国の産業
界を締め付けている。
実際に、韓国は昨年だけでも過去最大の327億ドル（約2兆9400億円）の対日貿易赤字を計上したが、このうち
部品素材分野の赤字は209億ドル（約1兆8800億円）に達した。2001年（103億ドル＝約9260億円）に比べ、7年で
倍増したかたちだ。輸出すればするほど部品素材の輸入が増え、本当の果実は日本に手渡している構造が、一層
深刻になっているわけだ。
こうした欠陥を招いた根本的な原因は、基礎科学・源泉技術に対する国民的関心と投資、そして熱意が不十分な
ことにありそうだ。1901年にノーベル賞が創設されて以降、これまで韓国人科学者が一人も受賞できていないという
事実が、それを示唆している。
ほかの国のノーベル賞受賞をただうらやましがり、金になる中核心技術・部品は外国に依存するというちぐはぐした
状態が続けば、韓国の産業界はうわべだけピカピカした「メッキ加工品先進国」の域を出ることができない。
部品素材分野は、生産・雇用が製造業全体の40％以上を占める大韓民国の産業の「草の根」でもある。外貨
獲得や雇用創出、産業構造の先進化という3兎（と）を得るためには、数十年にわたり放置された「ウ飼い経済」に
終止符を打つことに全力を傾けるべきだ。
☆以上です
90:日出づる処の名無し
09/11/15 12:54:15 FjeWgyGJ
LG研"企業為替レート影響18年間2倍大きくなって"
2009/11/15 12:00送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=韓国企業らが為替レート変動の衝撃にさらされる程度が
1990年に比べて,2倍以上大きくなったという分析が提起された。
LG経済研究院イ・チャンソン研究委員は15日'為替レート衝撃吸収力高まったが振り回される構造相変
わらず'という題名の報告書で上場製造業者の財務諸表を分析して,このように明らかにした。
分析結果によればウォン.ドル為替レートが10%下落する場合1990～1991年696製造業者の営業利益率は
1.71%ポイント減少する構造だったが,2007～2008年には減少幅が3.85%ポイントで約2.3倍大きくなった。
イ委員は"輸出入価格と物量の変化がないと仮定して,単純計算したこと"と説明した。
為替レート露出構造は激しくなったが,実際に現れた営業利益率変化はそれだけ大きくなかった。 企業
らが為替レート変動に効果的に対応したおかげだ。
1986～ 2008年年間売上額が1千億ウォンを越える製造企業を相手に調査した結果ウォン.ドル為替レート
が10%下落する場合1997年外国為替危機以前には製造業の営業利益率が1.27%ポイント減ったが外国為替
危機以後には0.79%ポイント減るのに終わった。
このように製造業が為替レート変化の影響をあまり受けない構造に変えた理由でイ委員は価格競争力に
だけ寄り添った私たちの輸出品の品質が良くなったし,輸出契約でドル貨幣が占める比重が1991年25.8%
から昨年11%に低くなるなど決済通貨が多角化した点を挙げた。
中間材輸入比重が増えて,為替レート下落が生産費用を低くする側でも作用したと付け加えた。
彼は"企業らがますます為替レート衝撃を吸収する能力が良くなるのは鼓舞的だが,今後世界景気回復が
遅れたり主力輸出品の単価が回復しなかった状態で為替レートだけ下落するならば収益悪化は避けられ
ないだろう"と話した。
91:日出づる処の名無し
09/11/15 13:21:55 FjeWgyGJ
<製造業兼業増加..経営多角化深化>
2009/11/15 12:00送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク,シム・ジェフン記者=昨年我が国企業らが兼業比重を増やして,経営多角化
で活路を模索することが明らかになった。
15日統計庁の2008年企業活動調査によれば昨年製造企業の兼業比率が33.1%に達して毎年増加傾向を見せている。
また企業当たり常用勤労者は284.5人で前年対比2.7人増えた、国外子会社進出国の中でアジアが3分の2を占めた。
企業の研究開発投資は昨年27兆7千984億ウォンで前年対比13.6%増えた、成果補償管理体系拡散でストックオプ
ション制度が3.8%増加した。
◇製造業生きる道摸索..兼業比率増加
製造企業の兼業比率は昨年33.1%で2007年に比べて,1.6%ポイント増加して,経営多角化が深刻化されていること
を見せた。
石油精製業(70.6%),化学製品製造業(42.0%),医薬品製造業(46.4%)等の産業で兼業比率が高かった。
サービス企業の昨年兼業比率は21.6%で前年対比1.8%ポイント増えた。 廃棄物処理および原料再生業(35.2%),
修理業(48.1%)等が増加した。
常用勤労者50人以上であり,資本金3億ウォン以上の企業体数は1万933社で前年に比べ1.7%増加したが企業の傘下
事業体数は7万68社で0.1%減少した。 卸小売業および建設業を除いた大部分産業で事業体数を減らした。
企業当たり常用勤労者数は284.5人で前年対比2.7人増加した。 産業別では電気ガス業とサービス業などで大きく
増加した反面宿泊飲食店などは大きく減少した。
(1/2)つづく
92:日出づる処の名無し
09/11/15 13:23:04 FjeWgyGJ
>>91 つづき
企業の常用勤労者数は3千111人で前年対比8万1千人増えた,サービス業,出版.映像.通信業の部分で増加した。
企業の売上額は運輸業,農林漁業,電気ガス業などの好調で1千605兆ウォンを記録して,前年に比べ19.2%増えた。
法人税差し引き前純利益は53兆ウォンで前年対比43.6%減少した,売上額1千ウォン当り税引前当期純利益は2007年
69ウォンから昨年33ウォンに36 ウォン減った。 農林漁業が129ウォン,サービス業が94ウォンの利益を創り出した
反面運輸業は赤字を現わした。
常用勤労者1人の平均売上額は5億5千800万ウォンで前年対比7千800万ウォン増えて,企業当たり平均売上額は
1千503億ウォンで前年に比べ223億ウォン増加した。
企業当たり平均国内子会社は2.4社で前年対比0.1社減った。 国外子会社の進出地域はアジアが3分の2を占めた。
国外子会社進出地域中アジアが72.5%,北米13.4%,ヨーロッパ9.8%を占めた,企業当たり国外の子会社数は2.3社
で前年と同じ水準だった。
◇成果補償管理制拡散..研究開発費14%増加
年俸制など成果補償管理制を導入した企業が増加した。 年俸制導入企業は73.2%である8千1社で前年(7千756社)より
3.2%増加した。全職員で導入した会社が53.7%で最も多かった、次に一部職員(29.8%),役員および幹部(12.1%),役員
(4.4%)順だった。
成果給制度を導入した企業は6千661社で前年より5.3%増加した,金融保険業,電気ガス業,卸小売業,出版.映像.通信業
などの導入比率が高かった。
ストックオプションと自社株を導入した企業は各々994社,1千584社で3.8%,4.3%増えた。 ストックオプションは適用
対象が役員の場合が29.4%で最も多かったが自社株は全職員対象が60.4%で最も比率が高かった。
費用節減のために外部に業務を委託した企業は8千372社で76.6%であり,部門別で警備、清掃施設分野(46.6%),
運送配送(38.3%) 順だった。国外に進出した企業は3千229社で29.5%を占めており,6.0%の企業は現在国外に進出し
なかったが進出を推進していることが明らかになった。
1 万933社企業中研究開発をする企業は半分を越える5千801社(53.1%)であり,これら企業の研究開発費は27兆7千984億
ウォンで前年より 13.6%増加した。 またこれら企業の売上額は18.7%増えた。 製造企業当たり平均研究開発費は54億
ウォンで前年より13.0%上昇した。
特許権所有企業は4千25社,所有件数は29万9千499件で前年対比各々5.9%,10.3%増加した。
(2/2)おわり
93:日出づる処の名無し
09/11/15 13:34:37 V7l34NGE
4￥
94:日出づる処の名無し
09/11/15 14:31:42 xSSz2BXv
規制かかったところから書くのは いろいろと大変・・・支援
95:蟹
09/11/15 15:22:27 Mxj3Cxnx
１０月の輸出３４０億ドル、前年同月比８．５％減 【ソウル１５日聯合ニュース】
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
関税庁が１４日に発表した１０月の輸出入動向（確定値）によると、先月の輸出は３４０億ドル（約３兆４８４億円）で
前年同月比８．５％減少した。減少率は９月に続き２カ月連続で１けたを記録しており、景気回復の兆しが一層
目立ってきている。
先月の輸入は前年同月比１６．０％減の３０３億ドルと、ことしに入り最低の減少率、最大額を記録した。貿易
収支は３６億３０００万ドルの黒字。
９月と比較すると、輸出は１．６％減、輸入は１．８％増加し黒字幅がやや縮小した。貿易総額は昨年１０月以降、
２番目に多い。
輸出は半導体（３９．６％）、液晶デバイス（３６．６％）、家電製品（４．１％）など主力製品が前年同月に比べ増加
した。輸入は前年同月比で消費財が１０．１％、原材料が５６．６％、資本財が３１．３％、それぞれ減少した。
地域別では、米国は輸出が前年同月比２７．９％減の３２億ドル、輸入が１７．６％減の２７億３０００万ドルで、４億
７０００万ドルの黒字を計上した。欧州連合（ＥＵ）は輸出が１２．７％減の４６億５０００万ドル、輸入が９．７％減の
２８億ドルで１８億５０００万ドルの黒字、中国は輸出が９．５％増の８１億８０００万ドル、輸入が２５．４％減の４８億
ドルで３３億８０００万ドルの黒字となった。
一方、日本は輸出が１７．０％減少し２０億３０００万ドル、輸入が６．８％少ない４７億７０００万ドルで、２７億４０００万
ドルの赤字を計上した。中東も輸出が１８．１％減の１９億３０００万ドル、輸入が２１．７％減の６０億８０００万ドルで
４１億５０００万ドルの赤字。
１～１０月の累計輸出額は前年同期比１９．７％減の２９４０億ドル、輸入は３１．５％減の２６０３億ドルと集計された。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜金融危機で輸出が激減したのは、たしか11月からだったかと。
96:日出づる処の名無し
09/11/15 15:48:50 xSSz2BXv
鈍化したとはいえ 爆縮 とまってないですね・・・支援
97:日出づる処の名無し
09/11/15 15:50:27 L2/YLIuY
27億ドルって… 支援
98:蟹
09/11/15 17:40:48 Mxj3Cxnx
2年連続大豊作、米在庫管理'非常' 【聯合配信 朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
昨年に続き今年も米が大豊作になったことが明らかになり、政府の米在庫管理は非常事態になった。
消費はますます減るのに豊作が度重なって、かえって米消費問題で悩まなければならない逆説的状況になった
のだ。米の供給過剰は特に一時的な現象でなく、今後も繰り返されることのある構造的な問題なので、根源的対策
が必要だという指摘が出る。
政府が米価下落に対処するさなかに市中の在庫量把握や収穫量予測などが相次いではずれたことで、混乱を
助長したという批判も提起されている。
◇政府、続けざまに’失策’
15日農林水産食品部によれば政府は8月11日（?）閣僚会議で米10万t買い入れを議決した。通常収穫期(10～12月)
に下限を迎え、その後反騰するはずの米価が以後も下落を続けたため米価安定のために下した決定だった。
農協中央会が市中から米を買い入れて倉庫に保管したまま流通させない’市場隔離’措置を取ったのだ。それでも
下落傾向は止めなかった。突然市中の米在庫量が増えたためだ。農食品部関係者は“農家が後ほど売ろうと保有して
いた米が追加で市場に出てきたため、当初把握されなかった米在庫がもっとあった”と話した。
在庫を正確に把握できないまま対処方法が下された計算だ。普通は収穫期以後には米価格上がるので、農家が
後ほどもう少し高い価格で売ろうとして米を一部保管しておくことを考慮しなかったのだ。
今年の米生産量についても政府予測がはずれて、また一度混乱をかもした。先月10日に統計庁は今年の米生産
量が468万2千tと予想されると発表し、農食品部はこれを土台に需要超過分に該当する米11万tを市場隔離措置すると
発表した。
政府はまた9月末に党政協議をした後、今年の収穫期に米買い入れ量を増やすと発表して、“今の米価不安は心理
的要因がより大きい”と明らかにした。生産量が多すぎるほどでもないのに、膨らんだ不安感せいで価格が落ちている
と診断したのだ。
(1/2) つづきます
99:蟹
09/11/15 17:41:31 Mxj3Cxnx
>>98 つづきです
しかし12日に出てきた最終米生産量は、大風であったという昨年(484万3千t)よりも7万3千t多い491万6千tに達した。
結局米価下落は実際に過剰生産のためであったのがあらわれたわけだ。
政府は統計庁の米生産量予測に何か問題があったのか検討に出た。
◇米在庫管理には’真っ赤な火’
米余剰生産分を政府が全部一手に引き受けて在庫管理することに非常灯がついた。
政府はひとまず当初予想より多く生産された今年の収穫米23万tを全部買い入れて市場から隔離することにした。
買い入れ費用は3千億ウォン程度だ。当初隔離させることにした物量11万tを合わせれば市場隔離物量だけでも
34万tに達する。
ここに今年買い入れることにした公共備蓄米穀37万tを合わせると、事実上政府が買い入れる物量は71万tに達する
ことになる。政府が当初予想した糧穀年度末(10月末)基準の米在庫82万tを勘案すれば、米在庫が150万tを上回る
ことになる。もちろんこの一部は酒精用などに処分されるので実際の在庫はこれよりは少ない。
問題はこの米の消費方案が当然ないという点だ。当面の米価不安を静めるために米を買い入れたものの、相当の
期間倉庫にそのまま使わずにおいておくほかはないということに政府の悩みがある。
米加工産業活性化で米消費を促進するといったが、これは長期的な成果を期待する処方だ。短期的に米消費量を
急激に増やすことは大変だという話だ。
マッコリ輸出と消費が増加しているというが、昨年一年にマッコリ生産に使われた米は1万5千tに過ぎなかった。
二倍に増えても3万t水準だ。
在庫が増えれば保管費用も増えるほかはない。農食品部関係者は“米の消費拡大方案を多角的に悩んでいる”として
“米の供給過剰は構造的な問題であるので、稲農家が違う作物を植えるようにするなどの方案も検討中”と話した。
(2/2) 以上です
100:日出づる処の名無し
09/11/15 18:30:55 +VMhP17B
３回目の 規制解除 支援鯛 <＾)))><<
101:日出づる処の名無し
09/11/15 18:42:02 xSSz2BXv
いまいるレオパレがつかってるとこ いつ規制解除されるのかな・・・支援
102:蟹
09/11/15 23:03:09 Mxj3Cxnx
DTI規制拡大から2ヶ月、江南再建築売買こちんこちん 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
総負債償還比率(DTI)規制が首都圏全域へ拡大して2ヶ月を経過し、江南（カンナム）圏の再建築物件の
売買価格が下がっていると毎日経済新聞が15日報道した。
この新聞によればDTI施行前に2.91%(8月7日～9月11日)の上昇率を見せた江南圏再建築物件の相場は、
DTI規制拡大以後二ヶ月間で1.35%下落したことが分かった。最初の1ヶ月(9月11日～10月9日)に0.15%下落
したのに続き、次の1ヶ月(10月9日～11月13日)間には落ち幅が1.21%で拡大した。これは不動産情報業者
ドクターアパートが集計した資料だ。
江南の代表的再建築物件の売買価格も大幅に下がった。江南区開浦洞（ケポドン）住公1団地は今年の
ピークだった8月に比べて平均7000万～8000万ウォン程下落し、開浦（ケポ）住公1団地49㎡(15坪)は8月に
10億5000万ウォンで取り引きされていたが、現在9億7000万～9億8000万ウォン線に落ちた。
大峙洞（テチドン）銀馬アパート売買も7月までは毎月15～20件内外で粘り強かったが、9月には5件に減ったと
この新聞は伝えた。
この新聞はDTI拡大措置によって江南に住み替えようとしていた人々が、手持ち物件を売るのが難しくなって
価格が落ちたと見られると分析した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務はこれで終了させていただきます。ご支援ありがとうございました。
103:日出づる処の名無し
09/11/15 23:48:39 FjeWgyGJ
船舶衝突事故昨年より4倍増加
2009/11/15 22:45送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(仁川（インチョン）=聯合ニュース)チェ・チョンイン記者=今年に入り全国3面の海で発生した船舶衝突事故が
昨年より4倍以上増加したことが明らかになった。
15日海洋警察庁によれば今年に入り11月現在まで全国14海洋警察署管轄海域で衝突事故を起こした船舶は全291隻
で昨年一年の72隻に比べて,大きく増えたと集計された。
所轄警察署別には統営（トンヨン）海上警察本棚68隻(23.4%)で最も多かった、仁川（インチョン）海上警察で33隻
(11.3%),蔚山（ウルサン）と木浦（モクポ）海上警察本棚各25隻(8.6%)で後に続いた。
主要事故では去る14日済州道（チェジュド）,西帰浦（ソギポ）海上で麗水（ヨス）船籍漁船が香港船籍大型貨物船
と衝突,沈没することによって漁船に乗っていた4人が死亡して3人が不明となった。
先んじた10月慶北（キョンブク）,浦項（ポハン）近海では漁船と大型貨物船が衝突して,漁船船長など3人が亡くな
って1人が不明など今年に入り船舶衝突による人命被害が相次いだ。
海上警察は船舶事故の主要原因で▲整備不良▲運航不注意▲管理粗雑▲気象悪化などを挙げた。
104:日出づる処の名無し
09/11/16 00:33:41 VRjm1rMf
■国民年金"全世界主要ビルディングさらに買う"… HSBCビルディング1兆5千億で買い入れ
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
＠韓国経済
外国為替危機当時、国内ランドマーク ビルディングらを安値に拾いいれた海外投資家らは、経済が
回復するや途方もない売却差益を取りまとめた。国民年金などが海外ランドマーク ビルディングを
次から次へ買い入れるのは'土地を売って後悔した'このような教訓のためなのかも分からない。
国民年金はロンドンの新金融中心地カナリーワープにある45階 HSBC本社ビルディングの'HSBCタワー'
持分100%を7億7250万ポンド(約1兆5000億ウォン)で取得した。 HSBC本社ビルディング買い入れは
昨年9月ニューヨークの金融中心地ウォール街で売り物に出てきたAIG本社ビルディングを錦湖（クムホ）
総合金融コンソーシアムが1億5000万ドル(約1740億ウォン,初年度賃貸料年1ドル条件)で買いとった後に
さく烈した超大型不動産投資だ。
国民年金はHSBCビルディングを17年6ヶ月の間HSBCに賃貸を与えて年間4600万ポンド(約887億ウォン)の
賃貸料を受けることにして、年 5.9%の賃貸収益率を長期間保証されたわけだ。 ケンホビー HSBC最高
技術責任者(CTO)は"アジアの最も大きい年金基金の中の一つの国民年金がこのビルディングの新しい
主人となることになりうれしい"と話した。 2002年完工したHSBCタワーは地下4階～地上45階規模で
地上高さだけ210mに達する。延面積3万900坪で8500人を受け入れることができる。 187坪太陽光パネル
まで設置された親環境ビルディングなので、今後価格上昇も十分に期待することができると国民年金側
は明らかにした。
(1/2)
105:日出づる処の名無し
09/11/16 00:35:02 VRjm1rMf
>>104 続き
国民年金は投資多角化のために今年を海外不動産直接投資の元年と定めて、積極的な売り物物色に出
ている。キム・ソンジョン国民年金基金運用本部長は"持分の一部だけ間接投資すれば、売却決定や
配当などで不利益を受けることができる"として"直接買いとって売却差益まで完全に持っていくという
のが私たちの戦略"と話した。彼は"ニューヨーク,パリ,シドニー,香港など全世界主要都市にある
ビルディングに対する追加投資も計画中"と付け加えた。
だが攻撃的買い入れに対する憂慮の声もある。 2007年3分期最高点をとった英国不動産市場は、ずっと
下落して去る3分期に4.8%上昇反転した。しかし英国の相当数不動産リサーチ企業等は、3分期上昇は
一時的なことで今後2年間の追加下落を展望している。 HSBCが2007年5月HSBCタワーを10億9000万ポンド
で売却して昨年12月8億3800万ポンドで買い入れて、ただ1年余りでまた損害をこうむって売るのも
気まずい大きな課題だ。
これに対してキム本部長は"国民年金は景気サイクルにともなう一時的な価格下落を十分に耐える程の
長期投資をするところに借入のない自己資本投資なので、大きい問題にならないだろう"と説明した。
(2/2)了
106:日出づる処の名無し
09/11/16 06:53:44 kG6YYK0R
。。
゜○
107:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/11/16 07:55:36 r9JVY4DS
★トップニュース★
■米イベリアバンクが地銀２行を買収－今年の米銀破たん123件
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■ＦＤＩＣ総裁：金融機関資本注入へのＴＡＲＰ活用、世間の反発招いた
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
米連邦預金保険公社（ＦＤＩＣ）のベアー総裁は13日、金融安定化プログラム（ＴＡＲＰ）を金融機関の資本注入に
活用することは、「賢明な考えではなかった」とし、金融監督システムへの信頼感を損なう状況を招いたとの認識を示した。
ベアー総裁は「われわれは財務省にこうした資本注入をやめさせようとすることができただろう」と振り返り、「後から
考えると、恐らく賢明なことではなかった。ただ当時は適切な措置のようにみえた」と述べた。
★サブプライム発生、リーマンショック後の危機的状況下で米国当局は、様々な金融機関への救済策を講じてきた。
その一つとして、金融機関のバランスシート改善の為の資本注入があった。これは危機を解消するのには役立ったが、
市況が安定すると即座に金融機関は当局の介入を嫌い返済する方策を取った。これにより、金融当局の金融機関
へのハンドリング能力は減退し、『大きすぎて潰せない問題』や『投機資金の増加』をコントロールできなくなってしまって
いる。当局の資本が抜けてことで、純然たる民間偽行となり、財産権保護の問題から銀行の経営方針に介入できなく
なってしまったからである。実体経済が悪化する中、金融機関のみを優遇したという国民からの批判も強まっており、
当局内部からの批判も噴出し始めてきている。議会も中間選挙を控え、世論に敏感となっており、万が一近い将来
二番底が発生した場合、資本注入は難しいと判断したほうが良いのかもしれない。
■為替操作は保護主義、円高は日本経済に負担－ＡＰＥＣ民間諮問機関
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
相原氏は、過度のドル安や硬直的な人民元相場は望ましくないと指摘。「意識的なもの」は「ある種の保護主義だ」
と述べた。「責任ある当局者」の発言で為替相場が乱高下すると、企業活動に悪影響を及ぼす恐れもあるとの見方を示した。
★APECの場での間接的鳩山政権否定、これは民間企業の本音であるだろう。３Q決算を控え、企業が為替動向に敏感
になっている中での藤井大臣の円高容認発言はいだだけなかった。何故か、G20、APECと藤井大臣の国際会議への
参加はない。先日、来日したガイトナーであるが、藤井大臣へは表敬訪問をしただけで、福井前総裁や旧与党の関係者と
面会していたとの噂もある。一部ではすでに『腐爺』と不名誉なニックネームが付けられているようである。
■ＡＰＥＣ首脳宣言：持続的な景気回復まで景気刺激策維持
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■ＡＰＥＣ首脳会議首脳宣言：ドーハ・ラウンドの2010年の妥結うたう
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
地球温暖化対策では、当初の首脳宣言案にあった「温室効果ガスの排出量を2050年までに、1990年の水準と比べて50％
削減する」との文言が削除された。
★CO２削減問題には触れられなかった。また、日本政府が主導してきたAPECであるが、明確な指導力低下が発生している。
108:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/11/16 07:56:46 r9JVY4DS
■中国国家主席：世界中で保護主義が著しく台頭
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■米大統領：世界経済は回復の軌道に－成長促進で米消費者に依存できず
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
★世界的に失業率が悪化しており、これが保護主義を台頭させる結果に、当然、各国首脳は自国の経済が優先であり、
自国産業の保護の為、様々な方策をとることになるだろう。欧米先進国への輸出で成り立ってきたアジア経済は岐路に
立たされている。
■中国銀監会主席：外為取引で巨額投機―ドル安と米金利据え置きで
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
★ドルキャリー問題、これを解消するすべは少ない。また、人民元の半固定相場への圧力も強まっている。完全変動
相場にした場合、為替のひずみとドルキャリーは解消されるが、同時に逆転現象による大規模なキャピタルフライトが
発生することになる。中国政府にとっては非常に難しい局面といえよう。
■ロシア大統領：核問題進展なければイランは新たな制裁直面も－ＡＦＰ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■米大統領：イランは核問題で時間がなくなりつつある－ロ大統領と会談
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
★冷戦時代を懐かしむ両国首脳、八百長をするには相手を選ばなくてはいけないということだろうか？
■鳩山首相：アジア外交重視を明言、米の関与を歓迎－アジア政策演説
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■日航向け優遇策取りまとめへ－アメリカン航空などワンワールド各社
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
11月14日（ブルームバーグ）：アメリカン航空など国際航空連合「ワンワールド」に加盟する航空各社は、日本航空を同連合に
引き留めるための優遇策をまとめる方針だ。
ワンワールドのマネジングパートナー、ジョン・マカロック氏は13日のインタビューで、航空各社がそれぞれ提案をまとめている
ところで、提案は一本化されて日本航空と日本政府に送付されると説明した。
■【日航再建】デルタ、日航引き抜きで攻勢
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
デルタの動きを阻止したいアメリカン航空は英ブリティッシュ・エアウェイズなどと組み、出資の検討を進めている。デルタ傘下の
ノースウエスト航空は、外資系としては最も多く成田空港の発着枠を持つため「米国の独占禁止法に抵触する可能性がある」
として、米当局への働きかけを強める構えだ。
109:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/11/16 07:57:55 r9JVY4DS
★オバマ大統領来日★
■オバマ米大統領：アジア地域との関係拡大に決意－都内演説
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■オバマ大統領演説全文
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
★この会見であるが、主要全国紙全紙に全文が2面に渡り掲載されている。また、この全文掲載は日本語版と
英語版の2種類あり、どちらもが一面を割く形で全文掲載である。ある意味、日本から発信された国際社会への
メッセージでもある。
さらにいえば、鳩山氏との共同会見は取り上げられず、『鳩山氏の日本不在中』に、『政府関係者を排除する形』
の陛下との会食が行われ、その直後に行われたものであるというのが非常に興味深いものである。内容的にも、
日本政府を無視する形での日本国民への直接メッセージとなっており、外交的にも異例中の異例、ふつうは
あり得ないものとなっている。米国の今後の政策を垣間見たように思われる。
■首相「先に離日、申し訳ない」 APEC会食でオバマ大統領に謝罪
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
【シンガポール＝大場俊介】「大統領より先に日本を離れて申し訳ない」。鳩山由紀夫首相は14日夜、アジア太平洋
経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議の参加者らとの会食の席上、日本を訪問していたオバマ米大統領よりも先に日本を
離れたことを謝罪した。
首相が続けて「お疲れでないといいが」と語りかけると、大統領は「自分は大丈夫だ。日本では本日、天皇皇后両
陛下と午さんをともにさせていただき、素晴らしい訪日だった。温かいもてなしに感謝したい」と応じたという。
★勝手な要約をさせてもらうなら、鳩山氏がいなかったおかげで、とても充実した楽しい時間が過ごせた。 わざわざ、
一日予定をずらしてスケジューリングしてくれた外務省の配慮に感謝したい。ということだろうか？
■来日オバマ、鳩山を丸裸に このままでは角栄の二の舞か？
URLﾘﾝｸ(www.zakzak.co.jp)
★ブレジンスキー、サマーズ、マイケルグリーンといった米政権のブレインや日米パイプから様々な批判が噴出し
始めている。政権を維持できるのであろうか？
★今週の予定★
■来週の米主要企業決算 GM、16日に09年第3四半期の暫定決算発表
URLﾘﾝｸ(www.gci-klug.jp)
■欧州金融機関決算 17日にフォルティス
URLﾘﾝｸ(www.gci-klug.jp)
★今週の主要企業の決算は、16日のGMと17日のフォルティスのみ
110:日出づる処の名無し
09/11/16 08:00:07 wTcvQc+5
おはようございます
111:日出づる処の名無し
09/11/16 08:19:30 sB5IzEtJ
>民間偽行
これは素敵なボケですねｗｗｗ
112:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/11/16 08:42:16 r9JVY4DS
>>111
失礼
訂正
113:日出づる処の名無し
09/11/16 09:30:50 idGWyjMw BE:2067201959-2BP(3566)
国民所得1万7千ドル..4年前に墜落
2年ぶりに4千500ドル急減..来年に反騰
聯合ニュース|入力2009.11.16 06:13 |修正2009.11.16 07:35 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン、ホン・ジョンギュ記者=
今年の韓国の1人当りの国民所得が、4年前の水準に墜落すると予想された。
特に2年ぶりに4千500ドルほどが急減して、為替危機以後では、最高の減少額を記録するものと見られる。
来年には1人当り国民所得が2万ドルを越えると展望された。
◇今年の1人当り国民所得墜落
16日の韓国銀行と統計庁によれば、今年の年間実質経済成長率は、0%内外と予想され、物価は2.7～2.9%程度の上昇に留まると
展望される。
年平均でのウォン.ドル為替レートは、ドル当り1,270ウォン内外と予想される。
これを土台に、今年の名目国民総所得(GNI)を計算すれば、韓国ウォンで1千59兆4千941億ウォンとなり、ドル基準として8千342億
ドルと予想された。 これを今年人口4千875万人で分ければ、1人当り所得は2千170万ウォン、1万7千100ドルと計算された。
昨年には1人当りのGNIは2千120万4千ウォン、1万9千231ドルであった。
したがって今年の1人当りGNIは、韓国ウォン基準で昨年より2.5%ほど、ドル基準で昨年より11%ほど減る。
1人当りGNIは▲2004年1万5千82ドル▲2005年1万7千531ドル▲2006年1万9千722ドル▲ 2007年2万1千659ドルなどで、増加傾向
を持続した。 しかし昨年には金融危機により、為替危機以後で初めて減少傾向を見せ、今年も昨年と似た幅が減った。
民間の研究機関も今年1人当りGNIが、1万7千ドル内外に落ちると予想している。
ソン・テジョン ウリ金融持株会社の経営研究室首席研究委員は"成長率0.1%、GDPデフレーター1.3%、為替レート1,270ウォンなど
で計算すれば、1人当りのGNIは1万6千ドル台の後半、または1万7千ドル程度と予想される"と話した。
これに伴い韓国の1人当りGNIは、金融危機により、2年間で何と4千500ドルほどが減ることになった。
（1/2）続きます。
おはようございます。
114:日出づる処の名無し
09/11/16 09:32:37 idGWyjMw
>>113の続き
◇来年は2万ドルに手が届くか..為替レートが変化の要素
来年の実質経済成長率の展望に対しては、研究機関ごとに少しずつ差を見せているが、概して4%内外になるという見解が支配的だ。
ここにGDPデフレーターとウォン.ドル為替レートを適用し、対外順受取要素所得などを勘案して、統計庁が推計した来年の人口数
(4千887万人)で分ければ、1人当りのGNIを予想することができる。
研究機関らの展望を総合してみれば、来年の1人当りのGNIは、2万ドルを少し越えるものと見られる。 2007年(2万1千695ドル)以後、
3年ぶりにまた'国民所得2万ドル'時代に進入するということだ。
三星経済研究所は、成長率3.9%、ドル当り平均1,130ウォン、GDPデフレーター2.0%などを土台に、来年1人当りのGDPが2万223ドル
になると展望した。
この研究所のクォン・スンウ マクロ経済室長は"純商品交易条件により、変わるが、1人当りGNIも2万ドルを渡せると見る"とし、
これは私たちの経済が正常化するということを意味する"と話した。
今年と比較して、1人当りGNIが、3千～4千ドル超えて増加すると占われるのは、成長率の回復と為替レート下落おかげだ。
特に為替レートの場合、1人当りのGNIに大きい影響を及ぼした。 2007年にはウォン.ドル為替レートが938ウォンまで降りて行き、
ドル貨幣で換算した1人当りGNIが、初めて2万ドル台に進入したが、昨年と今年には為替レートが1,200ウォン台に沸き上がって、
1人当りのGNIが逆さまに落ちた。
LG経済研究院は、来年の1人当りGNIを2万300ドルと予想し、ドル当り平均1,120ウォンまで為替レートが下落するのを主要要因とし
て選んだ。 経済成長率は4.2%、GDPデフレーターは1.9%を予想した。
この研究所のイ・グンテ研究委員は"為替レートにより、1人当りのGNIが急変動する姿だ"とし、"長期的に堅い成長率に後押しされ
てこそ、国民所得2万ドルが維持されることができる"と話した。
（2/2）以上です。
※P2経由なので、色々やらかします。m(__)m
115:蟹
09/11/16 09:47:07 JDnvQG+L
おはようございます
韓国で売れない米国産車、貿易障壁が原因？…本質は「品質」の問題 【東亜日報日本語版】
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)
「韓国は米国に自動車市場をさらに開放しなければならない。米自動車メーカーが韓国市場で同等に競争できる
ようにならなければならない」
（ロン・カーク米貿易代表部代表、５日の韓米財界会議晩餐演説にて）
「韓国はこれまで非関税障壁を動員し、外国産自動車を追い出した。韓米自由貿易協定を修正しなければならない」
（カーク代表宛の１２人の米上下院議員の６日付書簡）
最近、米国で出ているこのような主張に対し、国内の専門家らはほとんど、「米国が韓国市場について何も知ら
ない」「米国の有権者にアピールするための発言だ」という反応を示した。
●米国産車が人気のない理由は？
東亜（トンア）日報の産業部が行った調査で、２７名の専門家の中で１８名は米国産車が韓国で人気のない理由に
ついて、「商品そのものの問題」と指摘した。特に、「全般的な品質が良くない上、大きすぎて燃料の消費効率が良く
ない」という点を指摘した人が多かった。金基燦（キム・ギチャン）韓国自動車産業学会長は、「米国の自動車メーカー
はこれまで商品よりは金融部門にさらに気を使ってきた」とし、「生産現場の競争力不足が自動車に出ている」と話した。
韓国消費者の好みにも合わないという批判も多かった。高級車の場合、韓国人は重厚な品格を重視するが、米国
車は派手すぎるということだ。米国の次官級の人物が韓国を訪問して市場で反応のよい米自動車モデルについて
聴いて、「どうして米国ではあまり人気のないその車が韓国ではよく売れているのか」と反問したというエピソードもある。
一般の人を対象に行った調査でも米国産車が売れない理由として、「デザイン」を挙げた人が１６．８％だった。米国
産車の価格が１０％安くなっても他の車を買うと答えた人のうち１８．７％は、その理由を「デザインが気に入らなくて」と
答えた。
特に、昨年と今年は原油高とグローバルな金融危機により、世界的に燃費が良くない米国産車は人気がなかった
反面、中小型車に強い韓国の現代（ヒョンデ）・起亜（キア）自動車は、米国市場を含めて世界各国で躍進した。
(1/2) つづきます
116:蟹
09/11/16 09:47:47 JDnvQG+L
>>115 つづきです
ジェネラル・モーターズ（ＧＭ）とクライスラーが破産に追い込まれ、フォードも経営難に直面したことを受け、米
自動車メーカーのブランドイメージも地に落ちた。
●「消費者の好み」貿易障壁と言える？
韓国市場の貿易障壁についてもほとんどの専門家が懐疑的な反応を見せた。米国産車に対し関税の他に貿易
障壁と言えるのがあったら何かという質問に対し、「安全や環境など、自動車関連基準か規制」を挙げた人は９名
（３３．３％）、「消費者の好みや国民情緒」と答えた人は１０名（３７．０％）だった。韓国自動車工業協会の姜哲求
（カン・チョルグ）理事は、「それぞれの国ごとに気候や運転文化が違うだけに、安全や環境関連規制も違わなければ
ならない」とし、「韓国で車を輸出する際も輸出先の国の基準に合わせる。これを貿易障壁とは呼べない」と批判した。
消費者の好みや国民感情についても、ある専門家は、「そのような点が米国産車を韓国でハードルになることは
あっても、それを貿易障壁と言えるかは疑問だ」とし、「韓国政府が米国産車の購買奨励キャンペーンでもやらな
ければならないと言うのか」と反問した。ある輸入車業界の従事者は、「かつては輸入車は広告ができないなど、
実際的な障壁があった。しかし、今は関税の他にはっきり障壁と言えるようなことがあるかは分からない」と答えた。
これといった貿易障壁はないと答えた専門家も４名（１４．８％）あった。
●欧州・日本産車の販売は好調
韓国の自動車市場に貿易障壁があるとしても、欧州・日本産車は引き続き販売量とシェアを伸ばしているという
反論も出ている。韓国輸入自動車協会によると、０３年、輸入車の全体販売量は１万９４８１台で、シェアは１．９％
だったことに対し、昨年は６万１６４８台（シェア６．０％）へ躍進した。０２年から昨年までの販売量が毎年歴代最高
値を記録し、前年より伸びた。
０３年から昨年まで韓国で欧州産車の販売は１万２５３５台（シェア１．２％）から３万２７５６台（３．２％）へ拡大し、
同期間、日本産車も３７７４台（０．４％）から２万１９１２台（２．１％）へ高速成長した。米国産車は同期間、３１７２台
（０．３％）から６９８０台（０．７％）増に止まった。ＢＭＷの「ニュー７シリーズ」の場合、今年韓国で１～１０月の間
１５７８台が売られ、世界で４番目に多く売れた。輸入車に適用される関税率（８％）はみんな同じだ。
ＧＭ大宇（テウ）自動車を除いて韓国で正式な輸入ルーツを通じて売られる米国産ブランドは、クライスラー
コリアが販売するクライスラー・ジープとダッジ、フォードコリアが販売するフォードとリンカン、ＧＭコリアが販売
するキャデラックやサーブなどだ。
(2/2) 以上です
117:日出づる処の名無し
09/11/16 10:04:34 idGWyjMw BE:1837512858-2BP(3566)
事故? 放火?…釜山射撃場火災ミステリー
ヘラルド経済|入力2009.11.16 07:46 |修正2009.11.16 09:27 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
今回の釜山実弾射撃場での火災は、室内構造が複雑ではなく、30分余りで進化鎮火したのにかかわらず、30代後半の
男性の死亡者らが、退避することができなかった点など、多くの疑問点を残している。
昼間の時間帯で、元気な成人男性ならば、射撃場室内の構造が複雑でないため、火災発生後に直ちに出入口を探し、
十分に待避できたというのが一般的見解だ。だが、実際は、死亡者は室内休憩室から死体で発見され、気がかりを
産んでいる。 このために一部では放火ではないのかという疑問も提起されている。
15日の釜山中部警察署で、中間捜査結果を発表したカン・ヒラク警察庁長官も"飛び出せば逃げられる所で3人が死亡し、
決定的な証拠を提供すべき、CCTV(閉回路TV)に故障が起きている点など、疑問点が1、2個ではない"とし、"放火と失火
などすべての可能性を念頭において捜査する"と話した。
釜山消防本部に火事申告の受付がされた時間は、14日の午後2時25分であり、警察が公開した7ヶ所の射撃場のCCTVの
最後の場面は、2時23分42秒に停止していた。 日本人観光客が笑って入ってきて、暫くして、2人が拳銃を持ち標的に向かって、
照準をつけている場面が最後だ。 問題の2分間にどんな原因により、火柱が起こって犠牲者が発生したという意味だ。
発火地点と推定される休憩室を映す2台のCCTVは、最初から故障が起きていた。 警察はCCTVをわざわざ傷つけた可能性
に対し、射撃場主人イ某(63)氏を対象に捜査したが"古くなっていたため、故障が起きた"と述べたと分かった。
短い時間での人命被害が多かったのは、関連規定が防音にだけ合わされていたためだ。 大衆利用施設に含まれていなく、
スプリンクラーもなかった。 警察は"火が急激に広がり、多量の有毒ガスがあっという間に広がり、射撃場にあった人々が
煙によって窒息して倒れて、待避できなかったと予想される"と話した。
（1/2）続きます。
118:日出づる処の名無し
09/11/16 10:05:30 idGWyjMw
>>117の続き
煙がたくさん発生したのは、射撃場の室内が木の合板で作られていた上、休憩室のソファが火に焼けたためだ。
消化に参加した消防署員は"黒い煙があまりにも多く出て、前が見えないほどだった"と伝えた。イ・ガプヒョン
釜山中部の警察署長も"火災は射撃場出入口右側の休憩室ソファから発生した見る"と話した。
2階出入口のエレベーターの前で、倒れたまま発見された3人の犠牲者もミステリーだ。 2階の階段から、1階の
出入口までわずか10m余りを、移動することができずに亡くなった。 休憩室も仕切り一つない完全開放型の上に、
出入り口もそれほど探すのに難しくない構造であった。
事故現場周辺では、確認されない話らが色々ある。 '日本人の1人が、実弾が発射されないため、確認しようとライター
をつけ、この瞬間に実弾の火薬が爆発して火災が起きた'とか'電気暖炉がソファ周辺にあった'という噂が出回っている。
捜査結果によれば、射撃場では拳銃12丁が使用中であり、内2丁は故障で保管中だった。 警察は実弾1万6000発を
撤去した。 射撃場は対人保険に入ってなく、最高6億ウォンの建物の被害保険だけに加入していると調査された。
（2/2）以上です。
119:日出づる処の名無し
09/11/16 10:42:43 idGWyjMw
輸出より輸入急増..貿易黒字半分
聯合ニュース|入力2009.11.16 06:17 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)ジュ・チョング、チョン・ジュンヨン記者=
政府が来年の貿易黒字は、大幅に縮小されると予想したことは、輸出より輸入の増加率が険しいと
見たためだ。
特に輸出額が2008年の水準を下回るという展望は、世界経済のゆるやかな回復と為替レート、オイル
価格など常に議論される不安要因が考慮されたと分析される。
輸出より高い輸入増加率は、景気回復に従ったわけだが、それにともなう貿易黒字の減少は、経常収支
の黒字の縮小につながるほかはない。
先進国市場の回復時期が前倒しになり、政府は輸出入の展望値を上方修正するとみられるが、だとしても
貿易黒字幅は、大きくは膨らまないというのが大半の意見だ。
◇輸出10%台増加展望..総額は昨年下回るように
16日の国会と企画財政部などによれば、政府が先月初めに、来年の予算案を提出した時、展望した来年の
輸出額は、3千935億ドルとなり、今年の展望値(3千545億ドル)対比で11.0%増えると見た。 これは昨年実績
の4千220億ドルには至らない。
来年の輸入は3千837億ドルとなり、今年の展望値(3千308億ドル)より16.0%増加すると予想した。 これまた
原油高により、年間での輸入が史上最高値を見せた、2008年(4千353億ドル)よりは大きく少ない。 輸出入の
規模が2008年より少ないのは、世界経済のゆるやかな回復傾向を予想しているためだ。
ここで輸出入額より注目する点は、輸出を上回る輸入の増加率だ。
こういう展望は、他の研究機関も同じだ。 政府と同じように、去る9月に展望した三星経済研究所は、来年の
輸出は3千990億ドルで12.2%の増となり、輸入は3千828億ドルで17.8%が各々増加すると見通した。 現代経済
研究院も輸出が3千936億ドルで10.1%、輸入が3千7010億ドルと16.0%が各々増えると展望した
（1/3）続きます。
120:日出づる処の名無し
09/11/16 10:44:05 e6aGqEyH
￥
￥
￥
￥
121:日出づる処の名無し
09/11/16 10:44:06 idGWyjMw
>>119の続き
最近の展望は、輸出入の額がもっと増えると見るのが大勢だ。 当初の予想より、米国とヨーロッパなど先進国
市場の景気回復時期が、前倒しになっているという判断のためだ。
先月28日に金融研究員は、来年の輸出が13.6%増加した4千103億ドル、輸入は18.0%増えた3千815億ドルと見通
した。 政府も展望値を上方修正する方針だ。
政府の関係者も"景気回復時期が前倒しになり、今年の輸出入額も9月展望値を上回るとみられる"とし、"来年
の輸出は10%台の増加率を見せるという展望は、変わることがないが2008年の水準まで戻るかは、今後を見な
ければならないようだ"と話した。
ただし規模が増えても輸入が輸出より急増するだろうという増加率の展望は、そのままであることと専門家たち
は見ている。
◇貿易黒字少なくとも半分は減るようだ..経常収支に悪影響
このように輸入が輸出より多く増える理由は当然景気回復にある。 輸出が増えれば輸入も増加する。 特に
我が国は、輸出による輸入誘発効果が大きいため、輸出増加が険しい輸入増加を呼び起こすというのが
専門家たちの指摘だ。
合わせて景気が良くなれば、需要が増えるオイル価格と原材料の価格が上がる公算が大きい点も、輸入額を
増やす要因になる。
また民間部門で、今までは押し退けた、投資が行われれば機械輸入も増える。 ウォン.ドル為替レートの下落は、
輸出企業の競争力と採算性に悪影響を与えることができるが、逆に国内企業の投資には肯定的な環境になる。
基本的には、今年の輸出より輸入が急減した基底効果も作用する。 1～10月の輸出減少率は19.5%である反面、
輸入は31.5%も減った。
（2/3）続きます。
122:日出づる処の名無し
09/11/16 10:45:13 idGWyjMw
>>119,121の続き
こうなっては、今年は400億ドルとなる史上最大値を記録する展望の貿易収支は、来年には縮むほかはない。
9月に行われた政府の輸出入展望値は、貿易黒字の規模を98億ドルと見ていた。 今年の4分の1水準であり、
1998年以後の貿易黒字基調の中では、初めて赤字が出た2008年を抜いては2001年(93億ドル)の次に低い
数字だ。
だが、今までの状況変化に照らして、それよりは増えて、200億ドルにはなるという展望が力を増している。
高く見ても、今年に比べて半分になるという予想であるわけだ。
このように貿易黒字が減れば、経常収支の減少につながる。 政府は当初来年の経常収支黒字幅を80億ドル
と展望したことがあるが、最近では150億ドル内外と見る専門家たちが少なくない。 それでも400億ドルを越える
展望の今年より大きく少ない。
こういう黒字規模の縮小は、万一国際金融市場に2次衝撃がおこり、国内の外国為替事情が不安になる場合、
悪影響を増幅させる可能性を排除することはできない。
それでも、今年のいわゆる'不況型黒字'から抜け出し、生じることがある当然の状況であり、私たちの経済規模
や外国為替保有額を勘案する場合、憂慮し得ることでないという分析が優勢な方だ。
（3/3）以上です。
123:日出づる処の名無し
09/11/16 10:53:05 gEuXeE1G
>>119
そりゃあ、輸出が好調になれば当然部品や素材を仕入れる必要が出てくるわな。今まで輸入絞って部品や資材の在庫調整が終わったんだろ？、支援
韓国の第４四半期は景気が止まるらしいですが。
124:日出づる処の名無し
09/11/16 10:58:06 Zhw62p8b
つまりこれから資本財輸入が20パーセントくらい上積みされるわけか 支援
125:日出づる処の名無し
09/11/16 11:00:17 CmFc1vcg
ﾁｮｯﾊﾟﾘ！助けろ！ 支援
126:日出づる処の名無し
09/11/16 11:03:55 idGWyjMw BE:551254043-2BP(3566)
来年の外国為替市場問題…経済への最大危険要因
デジタルタイムズ|チェ・ユンジョン|入力2009.11.16 08:31
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
ウォン高の勢い、ドル キャリートレードなどの外国為替市場の問題が、来年のわが国の経済の最も大きい危険
要素という展望が提起された。
現代経済研究院イ・ブケイ実体経済室長は、15日の'2010韓国経済回復の6大不安要因'報告書を通じて、この
ように展望した。
報告書は、全世界的で盛んに行われているドル キャリートレードを危険要素と指摘した。 これは金利が低い
ドル貨幣を借り、金利が高い国家の金融商品に投資する取引をいうもので、この取引が一度に清算されれば
'ダブルディップ(二重沈滞)'までも憂慮されるということだ。
イ室長は"去る8月の米国銀行らの海外貸し出しが、金融危機以前の最高点の昨年3月末水準の91%まで増えた"
とし、"ドル キャリートレードは、ウォン・ドル為替レートの下落と国際原材料価格の上昇をもたらし、米国の出口
戦略などにより、取引が急速に清算される場合、資産価格の急落と違って、流動性の不足などを誘発させる"
と説明した。
またウォン・ドル為替レートが、予想より大きい下落幅を見せるならば、国内企業らの輸出競争力に打撃を与え、
国内消費余力も減り、内需の沈滞も憂慮されると分析した。
これと共に、家計負債がますます増え、家計の不健全につながる可能性も提起した。 現在の傾向ならば、
来年の家計負債は720兆ウォンを上回ると予想され、この中でも、住宅担保貸し出しが262兆5000億ウォンに
達し、金利の上昇や不動産市場の沈滞によって、家計への貸出資産が不健全化される可能性があると説明した。
イ室長は"外国為替市場をはじめとする、金融市場の安定化対策と、慎重な出口戦略が要求される"とし、
"臨時投資税額の控除制も維持し、研究開発(R & D)税額控除の制の廃止の撤回、雇用継承支援プログラムの
導入、生活安定基金の造成などが必要だ"と注文した。
127:日出づる処の名無し
09/11/16 11:21:42 4vMgBFnm
外銀支店外国為替規制は報告強化など間接規制だけ [チン・ドンス] (詳報)
連合インフォマックス| 2009-11-16 09:57
URLﾘﾝｸ(stock.naver.com)
(ソウル=連合インフォマックス) ハン・チャンホン記者 =
チン・ドンス金融委員長は16日"外国系銀行のソウル支店に対する外国為替健全性規制は報告義務とリスク管理を強化する等の
間接的な規制だけする"と明らかにした。
チン委員長はこの日の国会貴賓食堂で開かれた国会経済政策フォーラム招請講演で"外銀支店を通じて流入した流動性が色々な
財政取り引きを通じた事なので外銀支店を直接的に規制するのは、とても難しい事で直接規制をする場合、国内市場にも大きな問題
を起こす素地が有る"として、このように話した。
チン委員長は"外国系銀行の本支店間の取り引きが純粋機能もあって逆機能も有るのに、最も大きい問題は実質的に外銀支店を
中心にした外国資本が国内債権市場を支えているという事実"としながら"外銀支店に対して総量規制など直接規制をする事になれば
むしろ市場に大きい混乱が生じる事がありうる"と説明した。
彼は"直接規制はひとまず国内銀行から適用して外国系銀行には報告義務を強化してリスク管理が上手にする側に進展させる"と
しながら"直接規制は国際的な議論の流れを見て検討する事になるだろう"と話した。
チン委員長は短期投機資本の輸出入を防ぐためのトービン税規制等を検討しなければならない事ではないかという質問には"この
ような直接的な短期借入規制は国際的に一緒に議論して推進しなければならない問題で、ブラジルと同じように単独で導入する場合
にはその副作用が途方も無い事がある"として時期尚早という見解を明らかにした。
チン委員長は我が国の適正な外国為替保有額水準に対する質問には"外国為替保有額の適正規模を算定するのはとても難しい
問題"として"1～2年、外国為替保有額が2千億ドルを越えた時、学界で反論意見が多かったが,結局は昨年の2千億ドル以上の保有額
でも短期的に問題があった"と話した。
彼は"外国為替保有額はオーバーでは負担で、少なくてはより大きい問題が生じ得る"とし、直接的な返事は避けた。
128:日出づる処の名無し
09/11/16 11:25:40 idGWyjMw
日本のマスコミ"火災惨事への韓国総力対処が異例的と紹介"
聯合ニュース|入力2009.11.16 09:48 |修正2009.11.16 09:53
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
"観光誘致悪影響憂慮..日本に友好的措置"
(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=
日本マスコミは、日本の観光客8人が亡くなった、釜山室内射撃場火災事故に対する韓国政府の率直な謝罪と、
積極的で迅速な対処を'異例的'と評価した。
朝日新聞と産経新聞などは、チョン・ウンチャン総理が惨事現場の釜山を訪れて、事故の収拾と原因究明、
予防策を陣頭指揮し、ユ・インチョン文化観光部長官が、謝罪声明を出すなど政府が、一体となり積極的に対処
する姿は異例的だと16日に報道した。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
産経新聞は、韓国政府の'迅速で手厚い'対応は、海外観光客誘致に及ぼす悪影響を憂慮した側面もあるが
'日本に対するイ・ミョンバク政府の友好的な姿勢の表現'という評価もあると伝えた。
この新聞はイ・ミョンバク政府がスタートして以来、韓国はノ・ムヒョン政府とは違い、日本.米国などとの関係復元
のために努力しており、すべての部門で日本との協力強化を推進していると紹介した。
この新聞はまた、日本人観光客の火災惨事は、今年を'韓国観光の年'に決めて、観光立国を目標として、攻撃的
海外からの観光客誘致に出た韓国政府としては、衝撃としながらイ・ミョンバク大統領は、APEC首脳会議が開
かれたシンガポールで、火災事故の報告を受けて迅速な収拾を内閣に指示したと報道した。
（1/2）続きます。
129:日出づる処の名無し
09/11/16 11:26:25 7iOZiZmt
あ
130:日出づる処の名無し
09/11/16 11:26:36 idGWyjMw
>>128の続き
読売新聞もイ・ミョンバク大統領が、日本の鳩山総理に被害者対策に全面協力すると約束し、チョン・ウンチャン
総理をはじめとする閣僚らが、事故現場を訪れ足早い収拾に出るなど、韓国政府が総力を持って対応するのは、
観光客誘致と国際イメージに及ぼす悪影響を最小化するためのものだと分析した。
この新聞は、韓国政府が迅速な謝罪声明を発表して、関係長官たちは積極的な事故収拾と再発防止対策を
約束する一方、政府次元による補償策を検討していると伝えた。
この新聞は、引き続き今年韓国を訪れた日本観光客は、新型インフルエンザと景気低迷にもかかわらず、10月
現在で昨年より35%増えた256万人に達するなど、韓国経済の回復に役に立っていると報道した。
だが読売新聞は、社説で市民らと観光客が集まる都心に、何故、実弾射撃場設置が可能になったことなのか
疑問を表わした後、銃器管理と防音対策に重点を置いたあげく、火災対策は粗末だったことではないかと批判
した。
（2/2）以上です。
131:日出づる処の名無し
09/11/16 11:33:05 hROxO/Vi
>>109
鳩山政権の無能さを天皇陛下が皇室外交でなんとかつなぎとめられたという形だ。
本当に頭が下がるというか、もうこの政権の無能さを誰も長くは繕いきれないだろう
というか。
132:日出づる処の名無し
09/11/16 11:37:43 idGWyjMw
日本家電会社、三星.LGの攻勢にTV生産縮小
聯合ニュース|入力2009.11.16 10:53
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=
日立と東芝など日本の代表的家電業界が韓国の三星とLGなどに押されて、薄型TVの自らの生産を減らす
代わりに、外部への委託生産を増やしていると日本経済新聞が16日に報道した。
日立製作所は、中国での薄型TV生産を中断して、日本でも1ヶ所の工場だけを稼動している。
東芝もやはり東南アジアでのTV生産を、インドネシアに集中することにし、ベトナム工場の稼動を中断した。
ソニーはタイ工場での生産を中断し、マレーシアにTV生産を集中し、メキシコ工場は電子製品委託製造(EMS)
会社に売却した。
これに伴い、日本の家電大企業8社の国内外薄型TV工場数は、頂点期の58カ所から、来年の春には39カ所に
減少するとみられる。
このように、日本家電業界がTV生産を減らしているのは、三星とLGなど韓国家電業界の攻勢に押されて、
価格競争がますます厳しくなっているためだ。
日本の家電業界は、生産規模の劣勢により、アジア地域での競争力が失われており、こういう流れの中で、
主要8社の家電企業の半分以上が、TV部門で、今年の会計年度で上半期(4～9月)に赤字を出した。
米国の調査機関のディスプレーサーチによれば、今年の液晶TVの世界販売量は、1億3千万台となり、前年
対比で28%増加すると予想されるが、販売金額は780億ドルで、前年に比べ3%減少する展望だ。
日本の家電業界は、自社でのTV生産を減らす代わりに、商品開発費と人件費など経費節減のために、
EMSへの生産委託を増やしている。
133:日出づる処の名無し
09/11/16 11:59:57 idGWyjMw BE:643130227-2BP(3566)
逆発想マーケティング、国内輸入車の市場地図を揺さぶる
ヘラルド経済|入力2009.11.16 08:50 |
URLﾘﾝｸ(photo.media.daum.net)
逆発想マーケティングが、国内輸入車市場を地殻変動に追い立てている。 景気の低迷にもかかわらず、攻撃的に新車を発表した
アウディと、予想を下回るかのように韓国市場に進出したトヨタが構造変化の主役だ。
16日の韓国輸入自動車協会によれば、去る10月までにアウディの国内販売台数は、昨年同期より40%以上増えた5858台に達した。
今年国内で500台以上売れたブランドの中では、販売増加率1位だ。 そのおかげで国内輸入車市場内の占有率が前年同期7.61%
より4.4%ポイント増加した12.02%に上がり、順位も昨年の6位から3位にぐんと跳ねた。 アウディを先んじたブランドはBMWとメルセデス
-ベンツに過ぎなかった。
アウディの急浮上は、危機を機会に変えた攻撃的マーケティングが基礎になったとのことが業界の分析だ。 アウディはA4、A6、Q5、
Q7等のベストセラー車級の新車により、ラインナップを再編した。 輸入車ブランドが新車を販売するためには、マーケティングと
販売および整備網のセッティングに、侮れない費用が発生するという点を勘案すれば、景気低迷に新車を大挙発表するということは、
業者の立場では相当な冒険だ。 それでもアウディは果敢に敢行し、その結果は'大当たり'に続いている。
アウディの関係者は"市場の地図を変える機会は、危機からくるという点を看破し、積極的に新車を持ってきたのが役に立った"と
話した。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
今年の下半期の輸入車市場で、集中的な関心を受けているトヨタは、破格的な価格を前に出して、突風を起こしている。
低い価格で、車を供給するためにトヨタはディーラーマージンを業界の平均値より低く策定するなど、多様な費用節減方案を実行に
移した。 これに力づけられて、2500㏄級カムリを市場予想価格より300万～400万ウォン程度低い3490万ウォンで出すなど、四種類
のモデルを相対的に低価格に発売した結果、10月1ヶ月の間に529台を売った。 月500台という自らの販売量のクォーターにも
かかわらず、先月の輸入車市場占有率6位に上がる気炎を吐いた。
キム・パンス大林（テリム）対教授は"カムリが、下半期市場の集中的な関心を受けることになったのは、品質はすでに検証された
状態で、需要者にアピールできる価格マーケティングを積極的に広げた漸移が功を奏した"と話した。 彼は引き続き"アウディと
トヨタで見るように、トレンドを先んじる逆発想が市場を変化する原動力"と付け加えた。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
134:蟹
09/11/16 12:01:28 JDnvQG+L
チェ・ギョンファン"遠慮なく話できなかったが、R&D三位一体を壊せ"【イーデイリー・朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
"政府・研究員-評価者,三者が結託している"指摘
'失敗受け入れ必要。研究員のリーダーシップ認めてこそ'意見も
"R&D支援GDP5%まで上げる。そのぶん効率性高めなければ"
"こわれたドクにはいくら注いでもR&D成果が見られない"として、就任直後からずっと政府研究開発(R&D)
事業の革新を強調していたチェ・ギョンファン知識経済部長官が、今回は'三位一体'を打破しなければなければ
ならないと声を高めた。
R&D資金を分ける配分者(政府)と資金を受ける受恵者(研究員)、課題の評価者と三者が結託していて、公正な
競争が起きず進入障壁を形成しているということだ。
URLﾘﾝｸ(image.edaily.co.kr)
▲大徳（テドク）研究団地を訪れたチェ・ギョンファン状況部長官(左側)が、機械研究院が開発した製品に対して
説明を聞いている。チェ長官は15日に大徳研究団地内機械研究院で大徳研究団地内公共研究所研究院長、
地域R&D関連機関長との懇談会を持った。今回の訪問は政府R&Dシステム革新方案を用意するに先立ち、
R&D現場の意見を取りまとめて問題点を把握するためだ。
虚心坦壊な意見を聴きたいというチェ長官の注文に、チャンホワン韓国地質資源研究院院長は"支援金をあた
える配分者(政府)、評価者、受恵者(研究員)三者が結合して、新規参入が制限されている"と話した。 政府と
研究員が結託していることで配分が自由になされず、評価もいわゆる'仲間同士'なされていて公正な競争が
制限されているということだ。
このような指摘に対してチェ長官は、"場院長の'三位一体'になっているという指摘はとても正確な指摘だ"
として、"遠慮して話せなかったが、これをどのように破るのかがR&D革新の核心中の核心"と強調した。
(1/2) つづきます
135:蟹
09/11/16 12:02:10 JDnvQG+L
>>134 つづきです
R&Dの成果を高めるためには研究員らが失敗に対する責任から抜け出すべきだという意見も提起された。
ハン・ムンヒ韓国エネルギー技術研究院院長の場合、"研究者の立場では、課題達成に失敗すると不名誉の
上に2～3年間研究参加が制限されるので、成功率を高めるためにわざと課題の目標を低くする場合が多い"
とし、"課題目標が挑戦的な場合は成功判定を受けられるようにする制度的装置が必要だ"と話した。
イムハ韓国食品研究院院長も"、研究課題を中断してしまうとペナルティを受けることになり、大学の場合は
研究費を受けた以後に評価が最下位になると監査が入る"として、"言葉だけで失敗を受け入れるというが、
出資研究所の立場では課題を失敗したり中断したりすれば対策がない"と現実的な困難を吐露した。
チェ・ムンギ韓国電子通信研究所(ETRI)院長が、"院長など研究課題の責任者が全てのものを自分が責任を
とり、進行できる形態にしなければならない"として、"それでこそ'ハイリスク ハイリターン'が可能だ"と指摘した。
これに対してチェ長官は"挑戦的な課題をして失敗した人は、失敗したのでなく投資したと見なければならない
話したが、合う言葉だ"と答えた。彼は"仕切りをなくして競争力を高める部門は研究員らにストレスをあたえる
部分だが、研究にだけ没頭できる条件も併行して作らなければならない"として、"研究員に対する待遇を高めて
責任と権限を持てるよう、バランスの取れた対策を用意する"と約束した。
チェ長官は"先進国になるためにはR&Dにお金を注ぎ込まなければならないと考える"としながら、"今年の予算
増加率は2.5%だがR&D予算は10%を越えて、毎年15%ずつ増やしてGDPの5%まで引き上げるといっている"として、
"問題は予算を増やすと成果に対する検証を求める声が大きくなるので、年末まで成果が出てくるようにシステムを
用意して発表するだろう"と話した。
一方この日機械研究院(院長イ・サンチョン)は自主開発した'有機太陽電池生産用ロールプリンティング システム
および製造方法'を、大成ハイテク(代表チェオガク)に移転する技術移転調印式を持った。技術移転により大成ハイ
テクは機械研究院に100億ウォンの技術料を納付することになる。
(2/2) 以上です
136:日出づる処の名無し
09/11/16 12:04:46 3hHHzoVh
>>118
やっぱり日本人のせいにされるのか
しかも保険入ってないって賠償もおそらくゼロだな
137:日出づる処の名無し
09/11/16 12:26:20 idGWyjMw BE:1837512858-2BP(3566)
京畿道（キョンギド）安山（アンサン）、半月（パノル）工業団地で大規模火災発生(詳報)
アジア経済|キム・ボンス|入力2009.11.16 10:55
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[アジア経済キム・ボンス記者]京畿道、安山市、半月工業団地の断熱材の生産工場で大きい火事が起こり、
消防当局が消化に困難を経験している。
16日の午前、京畿道の安山消防署によれば、この日の午前8時58分頃、京畿道、安山市）、元時洞（ウォルシドン）
739一帯に位置する、半月工業団地の5ブロック29号三養（サムヤン）樹脂スチロフォーム生産工場から、大きい
火災が起こり、消化中だ。
現在消防当局は、火災発生後2時間近く経つ現在まで、消防署員と消防車が現場に接近でできず、直接的な消火
に出ることができないなど、消化に困難を経験している。
安産消防署の関係者は"化学物質が燃焼し、発生する有毒ガスがあまりにも強く、現場にまともに近寄れず、
火を消せずにいる"と話した。
これに伴いまだ正確な火災原因と、人命被害の可否もまだ把握されなかった。
京畿道の消防当局は、近隣の消防署から消防車53台と、消防隊員254人を総動員し、火を消している。
138:蟹
09/11/16 12:30:59 JDnvQG+L
2018年まで10代素材開発に1兆投資する 【聯合配信・朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
部品・素材競争力向上対策確定。‘3千億部品・素材M&Aファンド’も設置
優秀な素材系大学生の進路を政府が直接管理
2018年まで1兆ウォンを投じて、世界的な競争力を整えた10大核心素材(WPM:World Premier Material)を
開発する方案が推進される。知識経済部は16日、先進国の60%レベルの核心素材技術水準を90%まで引き
上げるため、このような内容を骨子とする’部品・素材競争力向上総合対策’を確定したと明らかにした。
この対策によれば政府はまず、固有ブランド化が可能な10大核心素材を開発するという目標下に、素材
生産および需要企業と学界、研究機関で構成された’企業型事業団’を作ることにした。
また事前設定された目標を正常に達成できなければ課題を中断する’マイルストーン目標管理制’を導入
して、必要な場合は課題別に複数の研究主体を選定して競争を誘導する計画だ。
基礎固有技術確保と応用コア技術確保、事業化開発の3段階で進行されるこの事業には、来年から2018年
まで財政資金1兆ウォンが投入される。合わせて1千億ウォン規模の素材専門ファンドを作り、素材企業が事業
化するのに必要な資金を支援することにした。
素材産業発展に必須の希土類などレアメタルの安定的供給基盤を用意するために、調達庁と鉱物公社の
備蓄規模を現在の27.9日と4.7日を2012年までに各60日と31.7日に増やすことにした。
これと共に100大輸入部品と素材から各10品を選び、開発を支援する自立化技術開発事業も推進される。
輸入規模が大きかったり、将来需要が急増すると予想される品目を来年1月までに選定し、2012年まで2千億
ウォンをかけて部品・素材企業と需要企業間で共同研究・開発(R&D)を支援する計画だ。
(1/2) つづきます
139:蟹
09/11/16 12:32:24 JDnvQG+L
>>138
つづきです
政府はこれら品目の輸出が活性化できるよう。輸出保険公社が部品・素材の欠陥に伴う被害を保障する
信頼性保険の加入対象と保険金支給範囲も大幅に増やすことにした。
部品・素材企業の大型化も推進される。政府は今月末に産業銀行と郵政事業本部に3千億ウォンの部品・
素材企業の海外引き受け・合併(M&A)ファンドを構成させ、これを元に海外の部品・素材企業のM&Aを援助
することにした。
また需要企業が部品・素材企業へ投資を増やせるように、需要企業の投資と政府のR&D支援を合わせた
’需要企業投資連係型技術開発事業’を来年から始める一方、海外ベンチャーキャピタルの国内部品・素材
企業投資誘致活動を展開することにした。
部品・素材企業の大きい障害要素である研究人材不足問題の解決にも政府が対応する。政府は化学、
材料、金属工学など素材関連学科の優秀学生へ教育生活費を支援し、関連分野に従事できるよう卒業後の
進路を特別管理する制度を来年上半期に導入することにした。
この他に生産技術研究院など研究機関の人材を、部品・素材関連の中堅中小企業へ3年以上長期派遣
する場合にも人件費の70%を国庫が負担する制度を施行する予定だ。
状況部関係者は“核心部品・素材を輸入に依存する慢性的構造を改善するために、部品・素材産業の質的
競争力を一段階アップグレードする方針”と明らかにした。
(2/2) 以上です
＞部品・素材産業の質的競争力を一段階アップグレードする
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜その間に海外企業が2段階アップしたりするｗ
140:日出づる処の名無し
09/11/16 12:38:54 +pYjZJh5
Ｎ速で面白い、もとい酷いレスを見つけてしまった。
こういう余計なモノを見つけるやつは友愛されるべき
13 名前： 名無しさん＠十周年 [sage] 投稿日： 2009/11/16(月) 12:33:06 ID:b6+aQnMW0
URLﾘﾝｸ(stooq.com)
横軸 Cze－Lis 6月-11月
ＮＩＫＫＥＩ＝日本
ＤＪＩＡ＝アメリカ
ＫＯＳＰＩ＝韓国
ＤＡＸ＝ドイツ＝ユーロ
ＦＴＳＥ250＝イギリス
9月（＝Ｓｉｅ）以降の日本の株価の乖離っぷりを見ると民主党の経済政策に駄目出しされてるのが良く分かる。
鳩山不況と呼んで差し支え無いかと。
141:日出づる処の名無し
09/11/16 12:39:53 EKV8xJUr
これ怪しすぎるだろ
韓国の国技の放火の可能性高い
しかも店の内部関係者臭い
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)§code=430
【釜山射撃場火災】出火の２分前にＣＣＴＶが停止、原因究明は難航（１）
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】射撃場火災～「決定的位置の監視カメラ作動せず」（釜山）[11/15]
142:日出づる処の名無し
09/11/16 12:54:55 Zhw62p8b
10年間で800億円しか投資できないんじゃ絶対無理だろ。どうせ工場建設代がほとんどだし
143:日出づる処の名無し
09/11/16 13:05:21 3hHHzoVh
>>138
素材なんて成果の出しにくい分野は韓国じゃ金を突っ込んでも無駄だと思うけどな
ものすごい失敗例の上に成り立って成功するものなんだから
「優秀なウリナラが開発できないのは研究者がサボっているからﾆﾀﾞ！」
とか考えがちな韓国には無理
海外研究所にでも出資するほうがいいと思う
もちろん口は出さずに
144:日出づる処の名無し
09/11/16 13:05:37 4vMgBFnm
韓国電力、12億ドル外国為替市場で調達
マネートゥデイ| 2009-11-16 11:20
URLﾘﾝｸ(stock.naver.com)§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20091116&page=1
[マネートゥデイ イ・スンウ記者]
[CB早期償還資金．．政府外為市場介入支援？]
韓国電力が海外債権を発行しようとしていた計画を突然撤回して転換社債(CB)償還の為に必要なドルを外国為替市場で直接
買いとる事にした。政府とある種の協議を経てこのような決定をしたと分かって公企業の韓電が外国為替当局の代打で外国為替
市場介入に出たのではないかという解釈が出てきている。
韓国電力がCB償還のために必要な資金は12億ドルに達する。結果的に今月末まで約12億ドルに達するドル買収要因が発生する
事なので外国為替市場の需給に少なくない影響を及ぼすと予想される。
12億ドルCB早期償還．．市場で直接調達
去る2006年韓電が発行した海外CBはユーロが4億1800万ユーロ、日本円が579億円だ。ドルで換算すれば12億ドル程度となる。
5年満期で発行されたが3年以後、早期償還コロプションが付いている。韓電はこれを早期償還する事にした。償還日時はユーロ
が来る23日、日本円は25日だ。
この資金を用意する為に当初、韓電は5億ドルは市場で買い入れ、7億ドルは海外債権を発行して調達する事にした。このために
シティーとモルガンスタンレーなど外投資銀行(IB)らとグローバル債権市場に対する探索をしていた。今週、実際にロードショーを
通じて実際債権発行をすると予想された。
（1/2） 続く
145:日出づる処の名無し
09/11/16 13:07:44 4vMgBFnm
>>144 続き
だが先週後半に海外債権発行計画を中止した。
韓電関係者は"海外債権発行を通した調達よりは韓国ウォンで調達して両替して使うことがより良いという結論が出た"として"海外
債権7億ドル発行計画を中止した"と明らかにした。金利魅力が無いと判断し、また発行以後CB償還時期までのファンリスクに対する
負担も大きかったと韓電関係者は付け加えた。
"政府と協議"．．政府介入負担緩和
韓電が選んだ方法は結局、外国為替市場で12億ドルすべてを買い入れる事だ。ソウル外国為替市場で12億ドル分ドルを買い入れ
てこれをドル/円とユーロ/ドル市場に売ってそれぞれ日本円とユーロを買い入れるクロス取り引きをする事だ。結果的にソウル外国
為替市場で12億ドルのドル買収要因が発生する。
このような方法を選択した事は韓電が明らかにした通り、海外債権発行以後のファンリスク負担と金利魅力が落ちると言うのが最も
大きい要因だ。海外債権を発行すればスワップ市場を通じて資金所要日までヘッジをしなければならない。また、まだ韓国物低評価が
完全に解消されなくて韓国ウォン債権対応発行費用が大きく、安くもない方だ。
だが、このような理由の他に最近の為替レート下落制御に負担を感じている政府との協議を無視する事はできない。外国為替市場
で直接買い入れればそれだけドル買収介入効果が発生、政府の負担を減らす事が出来る為だ。最近、政府は現物為替市場だけで
なく域外差額決済先物為替(NDF)まで利用して過度な為替レート下落を防いでいると観測されている。韓電の海外債権発行計画の
取り消しは結局、新規ドル買収要因を作ったものと見れば良い。
韓電関係者は"公企業の韓電は外貨調達に対して政府と協議をする"として"外国為替市場でドルをそのまま買い入れれば政府が
好まないのか"と話した。
（2/2） 以上です。
146:蟹
09/11/16 13:08:57 JDnvQG+L
世宗市を「経済ハブ」「科学メッカ」に、鄭雲燦首相 【ソウル１６日聯合ニュース】
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
鄭雲燦（チョン・ウンチャン）首相は１６日、新たに建設予定の世宗市について、カネと企業が集まる
「経済ハブ」、科学・技術が教育・文化と調和し創造を現実にする「科学メッカ」につくり上げるべきとの
見解を示した。
世宗市の計画修正問題を話し合う官民合同委員会の初会議を主宰した席で、鄭首相は「世宗市は
国の命運がかかった巨大な歴史」「スタートから完成まで、一世代を要する時代的な課業」とし、選択を
誤れば後世におびただしい負担を負わせかねない、重要な岐路に立っているとした。
世宗市を「経済ハブ」と「科学メッカ」にして初めて、忠清道にとどまらず、他の地方とソウル・首都圏
まで養える「第３のコメ」を生み出せると表現している。また、良識ある人なら同じような誤りを繰り返さ
ないと述べることで、世宗市修正に対する強い意志を何度も強調した。
官民合同委員会に対しては、活発で幅広く、しかも生産的・集中的な討論になるよう協力すること、
討論内容に対する外部での不必要な言及を控えることを求めた。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜一日二回、決まった時刻に国民が世宗市に向かって礼拝します
147:日出づる処の名無し
09/11/16 13:22:02 idGWyjMw BE:2067201195-2BP(3566)
(単独)三星生命、ついに来年上場する
イーデイリー|ペク・ジョンフン|入力2009.11.16 11:30 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
-三星グループ・生命、上場要件検討..金融当局見て
-三星自働車負債問題解決・グローバル保険会社跳躍布石
[イーデイリーペク・ジョンフン記者]
保険業界の1位の三星生命が、上場(IPO)作業に出たことが確認された。
16日の金融当局と保険・証券業界によれば、三星グループと三星生命は、来年中に三星生命を株式市場に上場するように方針を
定め、IB(投資銀行)と上場要件検討を進行している。
三星側は最近JPモルガンとゴールドマンサックスなどから上場推進方案に対する、提案説明(IPO Reference)を受け、金融監督
当局にも関連概要を報告した。
金融監督院によれば、三星側はまもなく上場株の選定作業も着手する計画だ。
資産125兆ウォンの三星生命が、電撃的に上場作業に出たのは、大きく二種類の背景により解説される。
先に兆単位の財源が必要な、三星自動車の負債問題のためだ。
三星グループと三星生命は、現在ソウル高等法院で調停の試み中の三星車の訴訟が、調停でも大法院への上告でも終えられる
場合に備えて'上場後に持分の売却'を推進することにした。 イ・ゴンヒ前会長と三星グループは、三星生命株式350万株を株当り
70万ウォン、総2兆4500億ウォンで売却して、債権団に償還するように合意していた。
三星側はまたIPOを通じて、数兆ウォンを越える新規資本を確保し、三星生命をグローバル保険会社に跳躍させる計画も持っている。
三星生命の最大株主は、イ・ゴンヒ前三星グループ会長で、415万株余り、20.76%の持分を保有している。 三星エバーランド(13.34%)と
三星文化財団(4.68%)、三星生命公益財団(4.68%)等の特殊関係による、保有株式は915万株余りで、総持分率は45.76%だ。
三星生命の場外株額は、去る11日までは47万ウォン台に留まった。 しかし以後、3日連続で急騰し、13日前日比で5.8%上がった
株当り54万ウォンまで上がった。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
▲三星生命場外株額推移(=PSTOCK・ピーストック提供)
148:日出づる処の名無し
09/11/16 13:45:03 gEuXeE1G
>>145
> 韓電関係者は"海外債権発行を通した調達よりは韓国ウォンで調達して両替して使うことがより良いという結論が出た"として"海外
換金won売りで政府・銀行・ウマーですね？支援
149:日出づる処の名無し
09/11/16 13:53:56 idGWyjMw
"独島（ドクト）は、日本の土地とは違う"日本の法令書を発見
YTN動画|入力2009.11.16 11:36
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
日本が敗戦直後、自ら独島（ドクト）は日本の土地ではないと認めた、法令資料が発見されました。
国会外交通商統一委員会所属自由先進党パク・ソニョン議員は、日本の高位官僚を通じ、去る
1946年8月に独島は、日本の土地ではないことに規定した、日本大蔵省の資料を入手したと明らかにしました。
パク議員は、日本が敗戦直後に日本企業らの賃金債務解決のため、会社経理への応急措置法を制定し、
この法の勅令により、独島を外国の土地として、分類した事実を確認したと説明しました。
パク議員は、このような内容を入れた日本の法令が存在するという事実を伝え聞き、実物を追跡し、1年を
かけて現役の日本官僚から、資料を入手したと分かりました。
パク議員は、今後も日本が独島を自分たちの領土と主張する時は、こういう資料を提示するべきで、わが政府
もより一層明確に、独島が私たちの土地という事実を証明できる資料を確保しなければなければならないと強調
しました。
150:蟹
09/11/16 13:57:39 JDnvQG+L
[深分析]作らなければならないが、やめなければならないか…仁川3連陸橋神経戦 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
建設会社の英宗空都市分譲苦戦 "政府が建設費受け取っている…"国土海洋部
"英宗・仁川大橋も赤字なのにまた作るのは国家的浪費"
"開発時には橋を建設するとしてお金を受け取っておいて、今になって作れないというのが話になりますか。
極言するなら政府の'詐欺分譲'ではありませんか。"(英宗空都市にアパートを分譲中である建設会社関係者)
"居住者の少ない永宗島に数兆ウォンをかけて作った橋が2つあるのに、さらに建設するのは過剰投資では
ないですか。"(国土海洋部関係者)
仁川（インチョン）経済自由区域のチョンナ地区と英宗地区をつなぐ'第3連陸橋'建設をめぐって、政府と建設会社
間で激しい神経戦を行っている。総7.05km長さのこの橋は永宗島（ヨンジョンド）開発時に構想が始り、2006年から
本格的に橋脚を建設するという話が出てきたが、今では建設計画さえつかめなくなっている。
英宗地区で各種開発事業を進行中の建設会社らは、一日でもはやく橋をかけなければならないという立場だ。
反面建設に対する許認可権がある国土部は、すでにある橋も交通量が少ないため、また橋をかけることはできない
と対抗している。これに外国資本投資誘致で困難を経験している仁川経済自由区域庁は、"経済自由区域活性化の
ためには橋建設が至急だ"として加勢した。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
▲仁川チョンナ地区から対岸に望む永宗島。
仁川チョンナ地区と英宗地区をつなぐ無料道の第3連陸橋建設をめぐり、一日も早く作らなければならないという
建設会社と過剰投資という国土部が対立している。
◆橋（脚）建設費用あっても計画さえ進まず
先月3日、現代建設・愚迷(海?)建設・漢陽など建設会社6社は、英宗空都市でアパート7500余世帯を初めて分譲
したが結果は惨敗であった。1順位契約はさておき3順位契約でも完売できなかった。契約通帳がなくても誰でも
申請できる'4順位'契約を受付てやっと締め切った。
(1/2) つづきます
151:蟹
09/11/16 13:58:19 JDnvQG+L
>>150
つづきです
同じ経済自由区域の松島（ソンド）・チョンナ地区は、3.3㎡(1坪)当たり分譲価格が英宗空都市より200万～300万
ウォン高いにもかかわらず数十倍の競争率を記録したが、唯一英宗地区だけ苦戦したのだ。
建設会社は分譲実績が悪かった最大の原因に英宗大橋と仁川大橋の高い通行料(各7400ウォンと5500ウォン・
小型車片道基準)を挙げている。しかし第3連陸橋が建設されれば通行料は無料だ。韓国土地住宅公社(当時韓国
土地公社)が建設会社に宅地を分譲する時、すでに基盤施設費用(第3連陸橋建設費用)5000億ウォンを含んで
分譲したためだ。建設会社らは"政府が土地を分譲する時には無料橋を建設するとして橋建設費も受け取って
おいて、今頃になって橋を建設しないと態度が変わった"と主張している。
◆既存の橋通行料赤字に苦しむ政府
すでに資金まで確保されているのに国土海洋部はなぜ第3連陸橋建設に反対しているだろうか。理由は政府が
'民間資本事業の罠'に関わっているためだ。2000年12月に民間資本事業方式で建設した仁川国際空港高速道路
(英宗大橋)は予想より通行量が少なく、年平均で800億ウォンを国民が出した税金で損失を補償している。すでに
仁川大橋開通により英宗大橋通行量は20%以上減り、政府が補填するお金もさらに増えることになる。このような
状況で永宗島に'無料'橋の第3連陸橋まで建設すれば、英宗大橋と仁川大橋の通行車両が急減して、政府が
補填しなければならないお金は雪だるまのように増える。国土海洋部空港政策と関係者は、"永宗島開発がある
程度進行して、車両通行量が今より増える前までは第3連陸橋建設計画を確定することは大変だ"と話した。
◆アパート購入住民にも被害
さらに大きな問題は、第3連陸橋建設が遅れるほどアパートを購入した住民たちが被害を受けるほかはないと
いう点だ。宅地分譲価格に橋建設費用が含まれていたので、アパート分譲価格には当然橋の建設費用が含まれ
ている。結果的に2～3年後に英宗空都市入居が始まれば、住民たちは橋建設費用を出したのに高い通行料を
出して通わなければならない。
専門家たちは永宗島第3連陸橋をめぐる葛藤は、結果的に政府が無理に民間資本事業で基盤施設工事を繰り
広げた結果と指摘している。キム・ソンドク建設産業戦略研究所所長は、"政府が橋梁・道路などを作る時に実施
する通行量予測方式に対して全面的な再検討が必要だ"と話した。
(2/2) 以上です
152:日出づる処の名無し
09/11/16 14:22:31 idGWyjMw BE:2572517287-2BP(3566)
公共機関人件費来年にも凍結-1
聯合ニュース|入力2009.11.16 14:04
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
金融公共機関7ヶ所は人件費5%削減
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン、リュ・チボク記者=
公共機関の総人件費が、来年も凍結されて、預金保険公社と韓国取引所など金融型準政府機関の7ヶ所は、5%以上
削減される。
政府は16日に公共機関運営委員会を開き、このような内容の'2010年度、公企業.準政府機関予算編成指針案'を議決した
と明らかにした。
153:蟹
09/11/16 14:35:19 JDnvQG+L
民間出資SOC勝者はマッコーリー 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
■本紙情報公開請求‘民間資本事業出資者報告書’分析
オーストラリアのインフラ投資会社、先進金融技法で独歩的
仁川大橋、龍仁ソウル高速道路、ソウル地下鉄9号線など3000億以上、24事業のうち7ヶ所の筆頭株主
先月開通した‘国内最長橋梁’である仁川大橋、交通渋滞で悪名高い京釜高速道でソウル進入区間へのバイ
パスである龍仁～ソウル高速道路、金浦空港から漢江に沿ってソウル江南圏を横切るソウル地下鉄9号線…、
これらは全部政府の財政投入を最小化する代わりに民間の資本を最大限利用して作った社会間接資本(SOC)
施設だ。また他の共通点としてオーストラリアの金融グループマッコーリーの金融技法を国内に導入して設立した、
マッコーリー韓国インフラ投融資(マッコーリーインフラ)が保有する資産だ。共通点がもっとあるとするなら、 実際
の交通量が当初予想より落ちても、政府が国民の税金を投じて10～15年間、最小限の運営収益を保障する事業
だという事実だ。
1994年にSOC施設に対する民資誘致促進法が制定されて今年で15年がたつ。東亜日報が企画財政部に情報
公開を請求して最近入手した‘国内主要民間資本事業および主要出資者’報告書によれば、国内民間投資市場
の最大手はマッコーリーインフラであることが分かった。反面国内のインフラ金融会社らの参加は微小で、15年の
歳月が流れる間にも相変らず足踏み段階だと調査された。これは国内業者が民間資本事業の妥当性と収益性を
分析して、数千億ウォンに達する大規模資金を調達して投資する金融ノウハウで遅れているためという分析だ。
○政府で収益保障‘最も重要な’ほとんど一人占め
1994年以後進行された、総投資額3000億ウォン以上の24民間資本事業の主要出資者を8月末基準として分析
した結果、マッコーリーインフラが仁川大橋や龍仁～ソウル高速道路、ソウル地下鉄9号線をはじめとして、ソウル
～春川高速道路、天安～論山高速道路、仁川国際空港高速道路、釜山新港の第2～3段階など、７の民間資本
事業で最大または2大株主で現れた。
(1/2) つづきます