09/11/14 18:42:23 7XdNeZLU
"北朝鮮、軽水炉発電所国産化充分可能"<朝鮮新報>
専門家"発電所自体よりはウラニウム濃縮に傍点"
2009/11/14 15:30送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イム・ジュヨン記者=
北朝鮮は"主体的な核動力工業の完備"のために、軽水炉発電所建設を推進しておりウラニウム濃縮の技術
問題だけ解決できれば、軽水炉の発電所設計と建設など技術的な面では、国産化が"十分に可能だ"と主張
すると、在日本朝鮮人総連合会機関紙の朝鮮新報が14日に伝えた。
北朝鮮の立場を、対外的に非公式に代弁するこの新聞は'電力増産<軽水炉も自力で建設する>'という題名の
文で、北朝鮮は経済復興のための中心の一つの電力増産のために"国家的対策の一つ"として、軽水炉発電
所建設の"準備を促している"とし、このように話した。
北朝鮮がバラク・オバマ米国大統領の訪韓と、スチーブン・ボズワス対北朝鮮政策特別代表の北朝鮮訪問を
控え、最近の西海交戦を通じ、韓半島の平和体制構築の必要性を浮上させようとする意図という分析が提起
される中、で朝鮮新報が新たに想起させた北朝鮮の軽水炉発電所の推進も、やはり北朝鮮が北米両者対話で、
提起する可能性がある議題という点から目を引く。
朝鮮新報は特に"現在 (北米)対話が日程に上がり、ボズワス対北朝鮮政策担当特別代表の平壌（ピョンヤン）
訪問問題も、世論の関心事になっているの"と話して、このような観測を後押しした。
新聞は北朝鮮の"機械工業部門関係者たちは、ウラニウム濃縮技術が確立されさえすれば、機械設備を製作し
て組み立てるのは難しくないと話している"とし、"大型機械設備を製作する国内企業の関係者たちも、圧力機の
設計と放射能に対する防護、密閉区域での設備動作の精密度保障など、軽水炉と関連した技術的指標らに対
する試算を根拠として、'国産化は十分に可能だ"と話している"と伝えた。
これに対してイ・チュングン科学技術政策研究員の南北協力チーム長は"軽水炉は発電容量や使用目的により、
種類があまりにも多様なため、北朝鮮が現在の技術水準と経済力でも、小型の軽水炉発電所は作ることができる
だろうが、大きい規模のものを作ることは難しいだろう"と評価した。
（1/2）続きます。