09/11/18 16:55:24 4HlSXkzd
>>341,342のつづき
■現地化の失敗
海外のインターネット業者が韓国市場での現地化に失敗したのも要因の一つだ。
ブランドを過信し、韓国のユーザーの目の高さに合わせるための投資や努力をなおざりにしたからだ。
マイスペースなど韓国上陸に失敗した海外サイトは、英語サイトを韓国語に翻訳しただけで、韓国のユーザーの好みに
合わせたコンテンツはほとんどなかった。
その上、自分たちの原則がグローバルスタンダードだと固執し、韓国政府やユーザーの抵抗感を呼び起こしただけ
というケースも散見された。
グーグルが韓国政府の「制限的本人確認制」導入を拒否し、政府と世論の非難を受けたのが代表例だ。
今年4月に韓国政府がインターネット上のレス書き込みやコンテンツ掲載に本人認証手続きを導入すると、
グーグルは「表現の自由」を盾に、自社の動画サイトである「ユーチューブ」に韓国から動画を投稿できないようにした。
海外のインターネット業界関係者は「人事、マーケティングなど経営全般にわたる全権を本社が掌握し、
韓国の社員にはマニュアル通りにやるよう指示するケースが多い。このため、韓国の状況に合わせ、
迅速に対処するのが難しくなっている」と分析した。
おしまい（3/3）
＞全世界を対象にするグーグルは、特定国家でネイバーほど利便性が高いサービスをすることはできないはずだ
#ウリナラは特定国家ですか、そうですか
では、これにて。多大なる支援に感謝。ﾉｼｼ