09/11/17 16:59:55 PEmeTa5I
＜ニ：彡=3 ＜9月の赤字は2522万ドル。悪化してるわけだが
南北貿易額、前年同月比で２カ月連続増加
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル１７日聯合ニュース】
関税庁が１７日に明らかにしたところによると、１０月の南北貿易規模は１億７２６０万ドル（約１５３億４６００万円）で、
前年同月（１億６３０１万ドル）に比べ５．９％増加した。
前年同月比の貿易額増加は２カ月連続となる。
１０月の搬出は３５４３件・７１９４万ドル、搬入は３６１６件・１億６６万ドルだった。
搬出額は前月比３．４％減少したが、ことし２番目の規模。搬入額は初めて１億ドルを超えた。
貿易収支は２８７２万ドルの赤字と、南北貿易赤字が昨年９月から１４カ月続いている。
年初から１０月までの累積赤字は２億１９５９万ドルに達した。
また、同じ期間の累積搬出額は５億２３６０万ドルで、前年同期間に比べ３１．９％減少し、
累積搬入額は７億４３１９万ドルで、５．７％減少した。
南北貿易は昨年９月から景気低迷や北朝鮮の核実験などで委縮したが、ことし７月以降は景気回復の兆しが見え始めたことや、
玄貞恩（ヒョン・ジョンウン）現代グループ会長の訪朝を機に南北関係が改善されたことで次第に規模が拡大していた。
しかし、１０日に黄海の北方限界線（ＮＬＬ）で発生した南北銃撃戦で再び軍事的緊張が高まり、これが南北貿易の
悪材料になるとみられる。