09/11/17 16:50:49 EXC0ktUH
>>233 つづきです
グローバルIT業者のノキアシーメンスネットワークスが、世界的コンサルティング会社のLECGとロンドンビジネス
スクールに依頼して最近発表した資料によれば、情報通信技術(ICT)が経済発展と生産性に寄与する程度を測定
した調査で、韓国は調査対象先進国25ヶ国中18位に終わった。10月末に日本総務省は先進国ITインフラ調査で
日本が韓国を抜いて1位にのぼったと発表した。
これが現実だが別に驚くことではない。国内でも絶えず警告があったためだ。4月にイ・ソクチェKT会長はある講演で
“国内IT産業は新しい成長エンジンがなく、停滞現象を体験している”として、“これはIT強国でない”と一喝した。ファン・
チャンギュ三星電子相談役は9月のソウル大特講で“ IT産業の成長率がずっと下降傾向にある”と警告した。
政府もこういう雰囲気をよく理解している。9月に‘ ITコリア5大未来戦略’が発表された大統領直属の未来企画
委員会報告会で李明博大統領は、‘大韓民国の永遠の力、IT’という垂れ幕を見て“ ITがこの頃貧弱だとしてこう
いう題名を定めたようだ”と話した。行事に参加したある国策研究員関係者は、“久しぶりにIT産業に対する総合
戦略が発表される席だったが、雰囲気は一言で気が抜けていた”とした。
ITは今でも韓国経済のつっかい棒だ。IT産業はGDPの24%を占めて輸出の3分の1を担当する。昨年我が国が130億
ドルの貿易赤字を記録した時、IT分野は600億ドル黒字を見た。10月のIT貿易収支は64億ドル黒字であった。
●代表IT企業らも揺さぶる
だが内面を覗いて見れば問題が深刻だ。まず不均衡成長が問題と指摘される。最近、現代経済研究院は‘不均衡
的なIT産業、ITサービス業育成欠陥’という報告書で、韓国は世界半導体市場占有率45%、携帯電話とLCDは各23%と
46%を占めるが、ITサービス分野は1%に過ぎないと明らかにした。
IT製造業は大きかったがサービス分野競争力は思わしくないということだ。政府が統計で捕捉しているIT輸出品目の
うち半導体、ディスプレー、携帯電話が輸出額の7割を占める。そこに1%の事業体が生産の70%と輸出の85%を占める
構造だ。さらには主要装備と核心部品は大部分を輸入に依存している。
(2/4) つづきます
235:蟹
09/11/17 16:51:46 EXC0ktUH
>>233,234 つづきです
携帯電話の場合は、無線高周波集積回路(RFIC)、通信用プロセッサー、無線通信チップ、衛星航法装置(GPS)
チップの国産製品採用率は0%だ。さらに先の3品目の他でIT製造業競争力は自信を持つことはできない。国内で売り
上げ1兆ウォンを越えるIT装備業者はただ一ヶ所もない。知識経済部によれば国内IT装備産業の技術競争力は先進
国の55～90%、価格競争力は後発国対応70～95%だ。
前は追うことができなくて後では追われる局面だ。ITサービスは国内売上額対比で輸出比重が昨年は1.3%に過ぎ
なかった。その上に貿易収支は毎年赤字だ。国内最大ITサービス業者が2兆ウォン程度売り上げを上げるが、このうち
海外で稼いだのは600億ウォン程度だ。大企業3社が市場全体の60%を占めて、零細企業等は狭い国内市場で過当
競争を行う。
世界市場に出て行くのは思いもよらない。2007年韓国の世界ソフトウェア市場占有率は1.7%だ。慢性的なソフトウェア
産業不振は突破口を探せずにいる。歴代政府ごとにソフトウェア産業振興を約束したが空念仏だった。世界ソフトウェア
市場は半導体より4倍、携帯電話より6倍大きい。
雇用創出効果も造船産業の二倍(10億ウォン当り16人)に達する。だが国内最大のソフトウェア業者売り上げはたった
一度1000億ウォンを越えた程全般的に零細だ。移動通信分野は飽和状態で新しい成長エンジンを探せなくて苦心中だ。
政府が野心に満ちるように推進したワイブロ(携帯インターネット)はなかなか市場が開かれない。
事業者に選ばれたKTとSKテレコムのワイブロ サービス累積売り上げは6月末現在140億ウォンだ。いままで投資した
金額の1%にもならない。加入者は37万人だ。政府はこの時期には300万人の加入を予想していた。また黄金の卵に
なると言われた無線インターネット市場も携帯電話加入者100人あたり13人しか活用していない。
特に各移動通信会社が飽和状態の国内市場の限界を突破するため、意欲的に進出した海外事業も、やはりそろって
撤退している。国内IT業界代表走者らの最近の状況だけ見てもIT産業事情は容易でない。国内最大のソフトウェア
企業であるティメクスソプトゥも構造調整説に苦しめられている。
関連業界には“500人が勧告辞職通知を受けた”という噂が広がる。会社側は“全体定員の10%程度”といった。それ
でも200人線だ。この会社は国内ソフトウェア業者では初めて昨年売り上げ1000億ウォンを突破した代表走者だ。だが
今年前半期には売り上げ370億ウォンと220億ウォンの営業損失を見た。
(3/4) つづきます
236:日出づる処の名無し
09/11/17 16:53:13 K3flUX8p
￥
￥
￥
￥
237:日出づる処の名無し
09/11/17 16:53:57 PEmeTa5I
＜ニ：彡=3 ＜しえーん
238:蟹
09/11/17 16:54:49 EXC0ktUH
>>233,234,235 つづきです
今年のはじめから売却説と流動性悪化説が囁かれ、国内市場占有率98%に達するマイクロソフトのウィンドウズに
対抗する国産OS発表はずっと遅れて危機説が大きくなっている。この会社の関係者は“無理な攻撃経営が禍根だった
が、浅薄な国内ソフトウェア市場環境が根本的な原因”と話した。
SKテレコムは最近、中国2大通信業者のチャイナユニコム持分を全量売却した。“最終目標は中国で事業をすること”
として戦略的に進出したカードをたたんだのだ。SKTは昨年にも4000億ウォン以上投資した米国仮想移動網サービス
(MVNO)‘ヒールリオ’事業を3年目で撤退した。
この会社は2003年にサービスを始めたベトナムの‘Sフォン’事業投資も中断した状態だ。KTも“マレーシア最大の移動
通信社へ育てる”として進出したUモバイル事業を1年であきらめた。国内市場が飽和された状態で海外進出を新しい
成長エンジンとするという国内移動通信会社らが海外で相次いで苦杯をなめている。
●IT業界“総体的難局”
ポスデータは7月に次世代成長動力としたワイブロ事業をあきらめると電撃発表した。“市場活性化の遅れとグローバル
競争力不足にともなう収益性悪化”が会社側が明らかにした理由だ。この会社は昨年だけでもワイブロ開発費として450億
ウォンの損害をこうむったと分かった。 特にワイブロ開発に着手した後1700億ウォンを投資したが累積売り上げは30億
ウォンだった。ワイブロは政府が次世代収益源として育成する核心戦略事業の中の一つであった。業界では“ワイブロに
期待をかけるのは、政府の補助金を取って食べようとする零細業者だけ”という冷笑が流れる。
李明博政府になって業界では‘IT冷遇論’が絶えず流れ出た。土木事業やグリーン成長に押されて後回しにされた
という愚痴だ。情報通信部が解体されてIT関連予算が減ったことが不満の背景だ。政府政策にも実践戦略はなくて
恩着せがましくするばかりだという批判をする。9月に政府がTI産業に今後5年間189兆ウォンを投資する発表をめぐる話だ。
この中で政府投資額は14兆ウォンだ。市場が弱々しくなると期待と叱責が政府にだけ傾く雰囲気だ。韓国IT産業が
総体的な難局に陥ったことに対して異見はない。“道に迷った”という話も出てくる。
道は失うこともできる。だが迷路にはまれば抜け出しにくい。ITコリアはイメージのためでなく、直ちにそしてこれから
私たちが暮らす道だから重要だ。これ以上放置すれば韓国経済に希望がない。道を開くことができるだろうか?
(4/4) 以上です
239:日出づる処の名無し
09/11/17 16:58:02 zKZtBH3Q
C&
240:日出づる処の名無し
09/11/17 16:59:55 PEmeTa5I
＜ニ：彡=3 ＜9月の赤字は2522万ドル。悪化してるわけだが
南北貿易額、前年同月比で２カ月連続増加
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル１７日聯合ニュース】
関税庁が１７日に明らかにしたところによると、１０月の南北貿易規模は１億７２６０万ドル（約１５３億４６００万円）で、
前年同月（１億６３０１万ドル）に比べ５．９％増加した。
前年同月比の貿易額増加は２カ月連続となる。
１０月の搬出は３５４３件・７１９４万ドル、搬入は３６１６件・１億６６万ドルだった。
搬出額は前月比３．４％減少したが、ことし２番目の規模。搬入額は初めて１億ドルを超えた。
貿易収支は２８７２万ドルの赤字と、南北貿易赤字が昨年９月から１４カ月続いている。
年初から１０月までの累積赤字は２億１９５９万ドルに達した。
また、同じ期間の累積搬出額は５億２３６０万ドルで、前年同期間に比べ３１．９％減少し、
累積搬入額は７億４３１９万ドルで、５．７％減少した。
南北貿易は昨年９月から景気低迷や北朝鮮の核実験などで委縮したが、ことし７月以降は景気回復の兆しが見え始めたことや、
玄貞恩（ヒョン・ジョンウン）現代グループ会長の訪朝を機に南北関係が改善されたことで次第に規模が拡大していた。
しかし、１０日に黄海の北方限界線（ＮＬＬ）で発生した南北銃撃戦で再び軍事的緊張が高まり、これが南北貿易の
悪材料になるとみられる。
241:日出づる処の名無し
09/11/17 17:16:09 zKZtBH3Q
金融業界の高金利'そのまま信じますか？'
世界日報|入力2009.11.17 12:40 |修正2009.11.17 14:15 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
金融業界の高金利は、絵に書いた餅…失調にしても非常に高くて
[エコノミー世界]この前、給与の振替を申請すれば、最高6.1%の利子を支給するというSC第一銀行の広告ビラを見て、
近隣の支店を訪問したキム・ヨンファン(仮名)氏。
だが窓口職員の説明を聞いて知ることになった、難しい加入条件のために、銀行で大々的に広告を出した6.1%の利子
の適応を受けることができないことを知り、加入をあきらめた。 その時、始めてビラの中にゴマ粒のように書かれた、
詳細条件らを見たキム氏は、だまされたという気持ちを振り切ることはできなかった。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
最近、景気の指標が金融危機以前の状態に戻り、市中に金が出回ると金融業界では、最高収益率を強調する商品
広告で顧客の確保に出ている。 だがこれらが提示した金利を受けるためには、難しい条件を充足しなければならない
が、本来の高金利条件に対する説明は、眼に触れないように小さく表記しているため、顧客の不満を買っている。
◆1億ウォン預置条件に、実際の利率も異なり=
HSBCは10月19日から販売を開始した、年4.5%の3ヶ月定期預金商品を大々的に広告を出している。 だがビラに出て
きた相談電話に加入を問い合わせすると"最小1億ウォン以上を預けている人のみ、該当商品に加入することができる"
という説明だけを聞いた。
相談員は"預ける金額1億ウォン中で5000万ウォンだけが、広告商品の3ヶ月定期預金に加入でき、残り5000万ウォン
はMMDA(随時入出金式貯蓄性預金)商品に加入しなければならない"という曖昧な案内を付け加えた。 すなわち1億
ウォン中、5000万ウォンだけが該当商品への加入が可能で、年4.5%の利率の適用を受けることができるわけだ。
したがって顧客が3ヶ月後に受けることになる、実際に受け取れる利子は、56万ウォン内外だ。
残り5000万ウォンで、加入するMMDAの商品に対しては、相談員は"MMDA商品の場合、初めて預入して1ヶ月後に、
年4.5%の利率を支給するが、その後には一般預金の利率を適用する"とした。 現在の一般預金の利率に対する
問い合わせには"殆どない"という返事が帰ってきた。
（1/3）続きます。
242:日出づる処の名無し
09/11/17 17:17:41 zKZtBH3Q
>>241の続き
結局MMDA商品の利率は、18万7500ウォンの水準で、ここから税金を除外すれば、利率はより一層降りて行くだけ
のため、明らかに4.5%の金利商品の広告は誇大だった。相談員は"広告ビラにすでに案内されている内容だ"とし、
"本人も同じビラを見て納得していること"といった。 相談後、丁重に調べるとビラには案内を受けた説明があったが、
小さい文字で書いてあり、目につかなかった。
◆日別残額1000万ウォン越えてこそ
= SC第一銀行で積極的に押している'ノックインパッケージ'商品の場合、先月からノック通帳(3.6%)とクレジットカード
(2.4%)、給与振り替えを申請すれば(0.1%)、年6.1%の利率を支給すると広告を出している。 だがこの利率を受けようと
するなら、毎月クレジットカードで200万ウォン以上使わなければならなく、日別での残額も1000万ウォン以上なけれ
ばならない。
特にノック通帳の場合、預置日から30日が過ぎて初めて、3.6%の金利が可能だ。 しかし大部分の会社員の場合、
給与振り替え通帳にカード決済費や公課金納付を連結する方式なのため、一ヶ月経つ前にお金を引き出す。
したがって実際に銀行で提示する、高金利を受けにくい。
ノック通帳は、去年4月の発売当時は、5.1%の利子を支給すると広告を出し、今年7月末までに76万口座を集めたが、
去る8月顧客らにだけ一方的に通知した後、予告なしに利率を3.6%に下げたことがある。
◆証券会社CMA 5%は人の話
=証券会社が前に出すCMAの高金利も、広告で強調する部分をそのまま信じれば、困難な目に遭う場合がある。
現在大多数の証券会社のCMAは、5%台の金利を前に出し、顧客追求に出ている。 去る8月に、初めで小額決済市場
参加で各種公課金納付が可能になったのに加え、高金利という広告は顧客らの大きい関心を集めたが、実状5%の
金利を受けるためには、一定金額以上の資金を着実に預けておいて、給与も振り替えしなければならない。
（2/3）続きます。
243:日出づる処の名無し
09/11/17 17:19:14 zKZtBH3Q
>>241,242の続き
4.5%金利を提供する東洋総合金融証券のW-CMAαは、300万ウォンを限度でCMA最初の新規顧客か、または新規
積み立て式ファンドで月30万ウォン以上の自動振替顧客という条件がつく。 ユジン投資証券のチャンピオンCMA商品
の場合、限度1000万ウォン、預置日が1年未満の場合には、適用金利が期間により差別適用されて、年2%台まで
下がって行く。
現代証券のCMAも、月50万ウォン以上の給与振り替えや、クレジットカードまたは、携帯電話など自動決済を5件以上、
今年の年末まで300万ウォンの限度内で、年4.7%の収益を提供する。 4.7%の金利を提供するという大宇証券も、入金
額が50万ウォン以上だとか、10万ウォン以上の積み立て式ファンドに加入しなければならないという条件を付けている。
広告のとおりの高金利を受けようとするなら、商品についている細部事項を、几帳面に調べなければならない。
◆金融業界への制裁措置はどのように=金融業界で収益率だけ大きく強調する慣行に対し、銀行業界の関係者は
"誇大広告は、消費者をげん惑する行為を称するが、商品広告が収益率を強調したといって、誇大広告と見られない"
とし、"そうではないならば金融監督院で規定によって、処理したことだ"と明らかにした。
これに対し、金融監督院の銀行総括チームに数回話を聞こうとしたが、担当者はずっと会議中とし、電話を回避し、
該当部署の職員にも、規定関連事項と措置に対しての問い合わせをしたが、全員が言及を避けた。
金融投資協会の約款広告審議キム・キュオク チーム長は"(収益率だけを強調した広告の件に対する)問題がふくらむ
と、去る7月からは、証券会社の商品広告審議の規定を変更し、(広告ビラで)条件案内に対する字の大きさは、収益率
を現わす字の大きさの1/2を越えるように修正した"とし、"これを破る場合には、審議過程で許可が出なく、広告ビラが
発行されることはない"と明らかにした。
したがって(条件説明が)小さく表示された広告ビラが相変らずあるならば、7月以前に作ったのをまだ使用していること
だと説明した。
（3/3）以上です。
244:日出づる処の名無し
09/11/17 17:47:06 zKZtBH3Q
中国、韓国の造船業者引き受け物色、第2の双龍（サンヨン）自働車’を憂慮
2009.11.17.10:05
URLﾘﾝｸ(www.heraldbiz.com)
#1.キム・ホチュン大韓造船社長は、最近匿名の発信者から電話を受けた。 自身を中国企業のブローカー
と紹介した彼は“大韓造船の引き受けに関心がある”とし、“会って話をしよう”という話を伝えた。 これに
キム社長は“そのような内容は、会社の公式的な手続きを通じて話す懸案で、個人的に話す理由はない”
と一気に断った。
#2.債権団の債権回収が進行中のC&重工業の場合は、1000人余りに達した木浦（モクポ）造船所の職員が、
今は50人余りに減った状態だ。 会社が難しくなり、大部分の人員が席を移したためだ。 これらの中で大部分は
国内に留まったが、一部の大型造船会社に身を置いていた、優秀な人材は中国に席を移した。
世界造船1位の席を狙っている中国の動きが尋常でない。 国内の後発造船業者の引き受けに出ていて、造船関連
の優秀な人材を取り込むのにも積極的だ。 最近になり、船舶受注残高基準で、韓国を越えた中国が造船技術の
部分でも、韓国に追いつこうとする努力が全方向的に現れている姿だ。 技術流出論議に包まれた‘第2の双龍車’
が、造船業界でも発生するという憂慮が、杞憂だけではない状況だ。
▲技術に喉が渇いた中国造船業=中国が、わが国の造船業者の引き受けに関心を見せる理由は、技術力に対する
要求のためだ。 中国が船舶受注残高基準として韓国を越えたりしたが、高付加価値船舶の関連技術力はもちろん、
生産工程と関連した技術力は、全てわが国より遅れていることが事実であるためだ。韓国造船業界は、高付加価値
船舶として選ばれるLNG船市場の81%を占めていて、高付加価値海洋構造物に選ばれるドリルシップを独占している
状況だ。 反面、中国は付加価値が高くない、バルク船の市場占有率が50%に至っている。 高付加価値船舶のLNG船
は、5.5%に留まっている水準だ。
（1/2）続きます。
245:日出づる処の名無し
09/11/17 17:49:16 zKZtBH3Q
>>244の続き
高附加船舶に対する技術力と共に、生産工程と関連した技術力も中国造船業界が狙う部分だ。 今年中国は、
船舶建造能力部門で韓国水準(1650万CGT)に到達したが、実際の船舶を建造する生産力は、わが国の3分の2
の水準に留まっている。 造船海洋専門分析機関のクラークソンによれば、今年の9月末までに韓国造船業者ら
が建造して引き渡した船舶が1140万CGTに達する間、中国は740万CGTに終わった。 洪城（ホンソン）の韓国産業
研究員博士は“船舶建造ノウハウが全て含まれている、工程技術は大変重要だ”とし、“中国が我が国に、まだ
追いついてこられない理由は、まさに工程技術が不足するため”と指摘した。
▲後発の造船業者が取得対象=中国が取得しようとしている、国内の造船業者は資金難を体験している後発造船
会社らだ。 一例でいえば、ワークアウトを進行中の大韓造船の場合すでに8隻に達する大型船舶を建造して引き
渡した経験があり、テンドム(Tandem) 工法を商用化することで、生産性を大きく引き上げた。 キム・ホチュン社長は
“大型造船業者らの人材らが、後発の造船業者に移動し、わが国の造船業者らの技術力は、平準化がされた状況だ”
とし、“このような理由により、後発造船業者に対する中国の取得がくるようだ”と説明した。
大韓造船以外にも、資金難を体験している中小造船業者らが中国の1次関心事の圏内に入ると予想される。 政府が
24社の中小造船会社に対する3回目の信用危険評価を実施した結果、B等級を受けた6社の業者はファースト トラック
を通じて、資金支援を受けており、C等級の6社の業者は、ワークアウトの進行や、裁判所主導の企業回復手続きを
踏んでいる。 残りD等級を受けた2社の業者も、各々回復手続きと競売手続きを進行中であると把握される。
パク・トウセイ記者
（2/2）以上です。
246:日出づる処の名無し
09/11/17 17:52:24 PEmeTa5I
＜ニ：彡=3 ＜つまりやりたくないってこと？
司空壱委員長「出口戦略は国際的合意の上で」
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル１７日聯合ニュース】
来年１１月韓国開催の主要２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議（金融サミット）に向けた大統領直属準備委員会の
司空壱（サゴン・イル）委員長（韓国貿易協会会長）が１７日、経済危機対応の異例の措置を通常に戻す「出口戦略」を
国際的な合意の下で施行することを強調した。
韓国金融研究院と国際金融協会（ＩＩＦ）がソウルで開いた、Ｇ２０韓国開催に関するコンファレンスで特別基調演説を行った。
司委員長は、現在の景気回復の兆しは民間消費部分が主導しているわけではなく、まだぜい弱なため、ピッツバーグ・サミットで
Ｇ２０首脳はで持続可能な成長が現れるまでは景気刺激策をともに維持することを約束したのだと説明した。
来年６月ごろになれば、一部の国は出口戦略を実行に移し、そのほかの国は景気刺激策を維持する状況になるとの見通しを
示した上で、「それでも出口戦略の実行は、国際的に合意した形で行われなければならない」と主張した。
一方、韓国開催の金融サミットでは、国際金融機関の改革が重要な議題に挙がるとの見解を示した。
国際金融機関がより信頼でき正当性ある体制へと生まれ変わり、出資構造も改革される必要があると指摘した。
247:日出づる処の名無し
09/11/17 17:58:31 zKZtBH3Q
“大宇造船海洋、業界状況の憂慮感に利益改善遅いこと”
新韓金融投資現代証、投資意見‘中立’および‘市場収益率’維持
2009年11月17日(火)10:51:50イ・グァンピョ記者***＠newsprime.co.kr
URLﾘﾝｸ(www.newsprime.co.kr)
[プライム経済]大宇造船海洋(042660)の振るわない3分期実績に、証券街の展望も一緒に暗い姿だ。
大宇造船海洋の3分期の売上額は、9710億ウォン(+16.6% YoY,-4.0% QoQ)で、予想値を2.3%下回った。
営業利益と税前利益は、各々1590億ウォン(+48.3% YoY,-8.1% QoQ)と2540億ウォン(+11.3% YoY,+30.2% QoQ)
を記録して、全般的に振るわない姿を記録した。
新韓金融投資は17日に、大宇造船海洋に対して“同種業者が全般的に収益性が改善された反面、大宇造船
は相変らず収益性の改善が遅れている”として“4分期には小幅に収益性が改善される展望だが、前方産業も
春窮期で振るわない受注が持続する展望だ”という予想と共に投資意見は‘中立’と目標株価も18,500ウォンを
維持した。
248:日出づる処の名無し
09/11/17 17:58:34 PEmeTa5I
＜ニ：彡=3 ＜要約：一所懸命投資するから税金まけてね（はぁと）
ＬＥＤなど新成長動力への民間投資、来年から本格化
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル１７日聯合ニュース】
民間企業が発光ダイオード（ＬＥＤ）やバイオシミラー（後発生物製剤）、グリーンカー、ロボットなど新成長動力分野に対する
設備投資を、来年から本格化する。
知識経済部の崔ギョン煥（チェ・ギョンファン）長官は１７日、斗山重工業の鄭智沢（チョン・ジテク）副会長、
サムスン電子の林亨圭（イム・ヒョンギュ）新事業チーム長（社長）ら、新成長動力事業に携わる企業トップと懇談会を開き、
業界の投資計画を聞き取った。
業界側は、ＬＥＤ分野に２０１２年までで４兆ウォン（約３０８５億円）以上を投資するとしたほか、現在は全量を輸入に頼る
有機金属気相成長法（ＭＯＣＶＤ）装置も来年上半期までに国産化し発売する計画だと明らかにした。
バイオ産業への進出を計画するサムスン電子の場合、バイオシミラー製造施設建設に向けて用地・設備投資規模を検討している。
現代自動車はグリーンカーの研究・開発（Ｒ＆Ｄ）と設備投資規模を大幅に拡大する計画だと説明した。
企業側は政府に対し、新成長動力分野はリスクが高いとして、臨時投資税額控除の延長など税制上のインセンティブを要請したほか、
同分野の需要増大のために政府と大企業レベルの購買拡大も提案した。
崔長官は、こうした業界の意見を最大限反映すると答えた。
温室効果ガス削減にも言及し、履行過程で産業に与える影響が最低限に抑えられるよう緊密に協力する考えを示した。
また、「韓国経済の回復と新成長動力事業の成功は、民間投資の活性化にかかっている」と強調。
同分野の来年の企業投資見通しをまとめた民間投資ロードマップを年内に発表するとした。
249:蟹
09/11/17 18:05:43 EXC0ktUH
新型インフル流行でも一流ホテル忘年会は'込み合うようだ' 【聯合配信東亜経済】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
忘年会シーズンを控えたソウル市内一流ホテルでは、新型インフルの影響を特別に受けないと展望されている。
17日ホテル業界によれば、ソウル市内の一流ホテル宴会場への12月予約実績が例年水準を維持している。小公洞
（ソゴンドン）ロッテホテルは、忘年会が集中する12月1日から20日までディナータイムを基準として、大宴会場は現在
80%以上、小宴会場は60～70%が予約された。
現時点でのこのような予約率は例年同様の水準で、新型インフルの影響が殆どないとホテル側は見ている。ロッテ
ホテル関係者は、"昨年は突然に国際金融危機が迫って、11月末から予約取り消しが多かった"として、今年は新型
インフル事態があるが、これから予約実績がさらに上がると予想した。
こういう現象は他のホテルも同じだ。ミレニアムソウルヒルトンホテルは12月予約率がすでに90%に近づき、グランド
ヒルトンの'さらに（?）パークビューレストラン'は80%以上の予約率を記録している。また世宗（セジョン）ホテルは12月
20日までは95%、12月20日から年末までは75%ほど宴会場予約が終わり、ウェスティン朝鮮ホテルは12月晩餐会場
予約がほとんど完了した状態だ。
これと関連してホテル業界関係者は、"ホテル宴会場や食堂は多くの人が集まる所ではあるが、相対的に'安全な
'忘年会場所だという認識が広まっているため"と分析した。
一方就職ポータルキャリアが最近、会社員1千282人を対象に新型インフルが忘年会に及ぼす影響を尋ねる調査で、
24.8%は'高くても衛生状態がより良い場所を選ぶ'と答えた。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜最後の二つの段落は何だｗｗｗ
250:日出づる処の名無し
09/11/17 18:08:27 zKZtBH3Q
大韓通運波紋支援金受けた海運業体代表ひきつづき‘起訴’
2009-11-17 11:47:23
URLﾘﾝｸ(new.ilyoseoul.co.kr)
大韓通運イ・ククトン社長の拘束により、一段落するようだった波紋が、その後が絶たない。 支援金を
受けた海運業体代表の4人がひきつづき起訴されたためだ。
ソウル中央地検特捜2部は、大韓通運から業務請託と共に支援金を受けた疑惑などにより、N海運の
キム・某会長と中国系海運会社の韓国法人のJ海運代表イ・某氏など、4人を不拘束起訴した。 検察は、
またかれらに請託の代価として、金を支払った疑惑により、大韓通運イ・ククトン社長など2人を追加で起訴し、
輸出入貨物検収業者A社の代表キム某氏を不拘束起訴した。
キム会長は、去る2004年11月から去る9月まで、大韓通運がN海運のコンテナ荷役と保管、運送ができるように
して欲しいという請託と共に、イ社長から100回余りにかけて、9億ウォン余りを受け取った容疑を受けている。
これに先立ち検察は、去る2001年7月から2007年11月まで、会社資金229億ウォンを横領した疑惑でイ社長を
拘束起訴した。
.. )＼)＼
／ ｀Д´>ﾉｼ 今日は終わり♪支援ありがとうございました。
⌒＜鶏)
┛┗
251:日出づる処の名無し
09/11/17 18:30:17 PEmeTa5I
＜ニ：彡=3 ＜本日ラスト。たった一度の参加でそうそう認知度が上がるもんですかね？
梅本社長「コリアＦ１後援、韓国認知度上げたい」（中央日報）
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
「来年１０月、全南霊岩（チョンナム・ヨンアム）で行われるコリア・フォーミュラ１（Ｆ１）を活用し、
ブリヂストンの韓国での認知度を上げたい」－－。
世界１位タイヤメーカーであるブリヂストンの梅本邦彦アジア・太平洋担当社長（５５）は「今までＦ１を通じて
ヨーロッパで認知度が５倍上がった」とし「ヨーロッパ攻略のためにはＦ１が最も効率的なマーケティング手段」と述べた。
ブリヂストンは自動車ラリーの最高峰であるＦ１グランプリに１９９７年からミシュラン、グッドイヤーなど
世界的な会社とともにタイヤを供給して来た。
Ｆ１に製品を供給する前は、ヨーロッパで知名度が３～５％だった。
ヨーロピアンはブリヂストンがタイヤの会社であることも知らなかったということ。
Ｆ１を通じて短時間に「最高のタイヤを作る会社」というイメージを持つようになり、２００６年からヨーロッパ内の
認知度が２５％まで上がったという。
つづく（1/2）
>>250
おつかれさまでした
252:日出づる処の名無し
09/11/17 18:31:13 PEmeTa5I
>>251のつづき
この会社は２００８年からＦ１組織委が１社供給と規定を変え、来年までＦ１にタイヤを独占供給している。
しかし２０１１年からサプライヤーを降りることを宣言した。毎年１０００億ウォン以上かかる高費用による。
これによって最近ヨーロッパ市場攻略に力を注ぐ国内タイヤ会社の韓国・錦湖（クムホ）タイヤが
Ｆ１スポンサーとして参加するのではといううわさが出ている。
韓国市場でブリヂストンタイヤのシェアは乗用車タイヤが２％、トラックとバスのタイヤは１０％程度だ。
最近５年間、輸入車の普及が広がり、高性能タイヤ（ＵＨＰ）を中心に売上が増加している。
昨年には現代車のジェネシス・クーペにタイヤを供給した。
来年コリアＦ１を契機に国内で認知度が上がれば販促活動に大きく役立つというのが梅本社長の説明だ。
同社長は「Ｆ１は一般車で時速２００キロ走れる高性能タイヤ開発試験場の役割をする」とし「霊岩サーキットが
完工され次第、道路と天候などを精密分析し、専用タイヤを新たに開発する」と話している。
おしまい（2/2）
#では、これにて。おつかれさまでしたﾉｼ
253:日出づる処の名無し
09/11/17 18:33:49 kRP5nkE4
ミニストップ<9946.T>とセブンイレブン、韓国第4位のコンビニ買収に名乗り＝関係筋 2009年 11月 17日 18:18 JST
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
254:蟹
09/11/17 18:48:14 EXC0ktUH
暴落と寒波・・・ "農心がなくなる" 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(www.localen.com)
URLﾘﾝｸ(www.localen.com)
キムチを漬ける季節で2,500ウォン台まで上がったが昨年の半値
例年に比べて気温4～5度ほど落ちて冷害。農協“買い入れ計画中だが大部分商品価値がなくて”
白菜価格暴落と時期尚早な寒波で、キムチを漬ける季節をむかえた白菜農家が二重苦を体験している。16日午前、
零下の寒い天気の中で春川市（チュンチョンシ）書面（?）シンメリの9,900㎡のハクサイ畑で5人の農民らが押し黙って
白菜を収穫をしている。
キムチを漬ける季節をむかえて需要が増えたことで、1,300～1,500ウォン(3個基準でに取り引きされていた白菜が、
15日から2,500ウォン台まで上がって、うれしい心で畑に出たが直ちに顔をしかめることになった。零下の寒波の中で
畑の白菜が全部凍ってしまい、凍った白菜の葉をいちいち剥がすと大人の頭より二倍ほど大きかった白菜が3分の1に
減ったためだ。
この日収穫された白菜はキムチ用白菜より1,000ウォンほど安いサムベチュ（?）で出荷された。この日出荷したサム
ベチュ400箱の売り上げから運賃費や箱代を差し引くと残るお金はせいぜい8万ウォンに過ぎない。2,500ウォン台まで
上がったが、相変らず昨年の半値に終わって利益が殆どないわけだ。
面積99万1,700㎡で道内最大の秋白菜産地に選ばれるこの村は、今年は暴落と寒波がまき起こったことで自然に
廃棄処分を選択した農家が続出している。村のあちこちが腐っていく白菜でいっぱいだった。
農民キム・ヨンヒ（女・60)氏は、“今年の白菜生産量が多いうえに、新型インフルの影響で飲食店と給食所のキムチ
消費は減り、価格が暴落してしまった”として、“キムチを漬ける季節になって価格がちょっと上がるようだったが、例年
より気温が4～5度ほど落ちたことで、白菜がみな凍ってしまって売ることができるない”と話した。
農協関係者は“9月までは白菜相場が良く、農民らが商人らと直接取り引を選択したため、補償を受けることができ
ない農家が大部分だ”として、“買い入れを計画中だが商品価値が落ちる場合が多い”と話した。
>>250,252
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜お疲れ様でした。私も終了します。ご支援ありがとうございました。
255:日出づる処の名無し
09/11/17 18:50:37 gj5hX9z4
>>250 252 254
乙でした。
256:日出づる処の名無し
09/11/17 19:57:02 MZAo9Skp
"韓国腐敗指数39位…昨年より0.1点↓"
韓国透明性機構"独立的腐敗防止機構設立しなければ"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ジンウォン記者=韓国の公共部門腐敗程度を付ける点数が昨年より
小幅落ちたことが明らかになって政府の反腐敗政策が再整備されなければならないと指摘された。
国際透明性機構(Transparency International)ある国本部は17日'2009年腐敗認識指数'を発表し
て韓国が10点満点に5.5点を得て,調査対象180ヶ国の中で39位(3ヶ国共同)に上がったと明らかに
した。
これは調査以来最高点を得た昨年5.6点より0.1点下落したことで,2005年から5点台で受け継いで
きた上昇曲線が初めて落ちたのだ。
反腐敗指数(CPI)は国内外企業家など専門家たちが眺めた一国家の公共部門腐敗程度を0～10点で
現わしたことで,0点に近いほど腐敗程度が激しくて3点台は社会が全般的に腐敗した状態を,7点台
は全般的に透明な状態を現わす。
韓国のCPIは全世界180ヶ国の平均(4点)とアジア・太平洋地域国家平均(4.03点)よりは高いが経済
協力開発機構(OECD) 30ヶ国の平均(7.04点)とは2点以上違いが生じた。
アジア国家中にはシンガポール(9.2点,3位),香港(8.2点,12位),日本(7.7点,17位),台湾(5.6点37位)
が昨年と同じように我が国より先んじた。
(1/2)つづく
257:日出づる処の名無し
09/11/17 19:58:16 MZAo9Skp
>>256 つづき
特に日本は昨年7.3点で0.4点も上昇して小幅下落した我が国と対照をなした。
全世界的ではニュージーランドが9.4点で昨年に続き1位を占めており,デンマーク9.3点(2位),スウェ
ーデン9.2点(3位),フィンランド8.9点(6位),ノルウェーが8.6点(11位)を得て'きれいな北ヨーロッパ
国家'のイメージを継続した。
ソマリアは昨年より0.1点上昇した1.1点を得たが相変らず最下位を記録した。
アフガニスタン(1.3点)とミャンマー(1.4点),スーダン(1.5点),イラク(1.5点)等政治・社会的に不安
な国家らも最下位圏に留まった。
韓国透明性機構キム・ゴソン会長は"我が国のCPIが昨年より下落して5点台中盤でさらに上がることが
できないのは最近各種反腐敗政策が失踪したことを傍証する"として独立性と権限をそろえた独立的腐
敗防止機構を設立して昨年破棄した透明社会協約を再推進することを政府に頼んだ。
キム会長はまた企業らは透明性・清廉性・倫理性を企業精神で採択して国会は腐敗統制と透明性改善の
ための法制を強化しなければなければならないと強調した。
(2/2)おわり
258:日出づる処の名無し
09/11/17 20:19:07 OYNK/hcl
▼金融危機以後1年間 派生商品で外国人，25兆ウォン儲けて行った
～為替など影響… 国内企業・銀行大きい損失
金融危機以後1年間で外国人投資者たちが国内資本市場で派生金融商品取り引きを通じて得た収益が25兆ウォンに達
すると現われた。派生商品取り引きは一種の‘ゼロ・サム・ゲーム’なので外国人の収益は結局これらと取り引きした国内
企業と銀行が同じ規模で損失を見たということを意味する。
17日韓国銀行によれば、グローバル金融危機が勃発した去年9月から今年9月まで外国人と国内人の派生商品取り引き
損益を現わす派生商品投資収支は185億5320万ドル赤字を記録した。これを月別平均為替に換算すれば24兆8232億ウォ
ンに達する。
韓国銀行関係者は、「派生商品収支は為替・株価・金利関連派生商品取り引きで発生した国内人と外国人の投資損益を
意味する」としたうえで「赤字規模は国内人の損失である同時に外国人の収益であり、単純な評価損益ではなく取り引き
を終了して実現した金額を集計したもの」と言った。
外国人が国内派生商品取り引きでこのように天文学的な収益を得ることができた理由は、金融危機以降、米国ドル通貨に
対するウォン(ウォン・ ドル)為替が急騰(=ウォン安)しながら先物為替とキコ(KIKO)など通貨関連先物・オプション商品で大
規模利益が出たからだ。
文化日報(韓国語) 2009-11-17
URLﾘﾝｸ(www.munhwa.com)
259:日出づる処の名無し
09/11/17 20:24:53 z6Z1OnAU
ｼｪｰﾝ
260:日出づる処の名無し
09/11/17 21:55:14 dxd4x1bD
●日 '鳩山不況'憂慮高調 聯合ニュース | 入力 2009.11.17 12:08
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
景気回復が7～9月期に頂点をとって下降するという展望が支配的だ。
言論らはいっせいにいわゆる'鳩山不況'可能性を吐き出している。
＃あー言われちゃった。
●政府,土地補償金40兆ウォン用意に '非常' ノーカットニュース | 入力 2009.11.17 06:03
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
＃バブルはこれから
●振動数"外国為替市場安定装置用意必要" 聯合ニュース | 入力 2009.11.17 19:02
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
＃スワップ取極めで他国より手厚い保護を受けている国があったような。
●金融委"銀行預金貸出し率規制導入検討中" マネートゥデイ | 入力 2009.11.17 18:31 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
●[単独]現代車,YFソナタ2万台余り無償修理着手 マネートゥデイ | 入力 2009.11.17 17:42 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
現代車側は今回の無償修理が'リコール'とは違うと明らかにした。 リコールの場合自動車の安全基準に適して
いなかったり運転者の安全と直結した欠陥に限定されるという説明だ。
現代車が野心作に出したYFソナタは去る9月発売以後2500rpm付近で騒音が発生して車両震えがあるという指摘が
提起されてきた。不満を訴える顧客らは特定rpmに到達すればアクセラレーターを通じて微細な震えが感じられて
以後車体が震えると指摘した。
＃トヨタのマットの件で現代の対応の悪さがネットで世論を作りつつありましたｗ
261:日出づる処の名無し
09/11/17 22:03:34 4N1YQM6g
<＾)))><<
262:日出づる処の名無し
09/11/17 22:08:00 dxd4x1bD
現在韓国経済の最も重要なエンジンといえるKDBの民営化についての分析。
ご存知の通り劣化燃料でオーバーヒート気味です。
産銀民営化,韓金融市場に危険要因 毎日経済 | 入力 2009.11.17 15:41
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
国際信用評価社ムーディースが産業銀行の民営化に対して中期的な側面で韓国金融システムに
危険要因になり得るという展望が提起された。
17日ムーディースは主幹信用分析展望を通じて,政策金融工事(KoFC)の産銀金融持株に対する持分率が
50%未満に落ちる前まで産業銀行がぜい弱な資金調達構造と資産健全性を改善できなければ産業銀行と
韓国金融システムすべて不安に陥ると指摘した。
チェ・ヨンソク首席研究員は"産銀民営化後資金調達力と資産健全性を都市銀行水準まで確保するのが
容易でないこと"としながら"産業銀行の影響力を勘案する時,これは韓国金融市場全体にも危険要因"と
話した。産業銀行が保有している政府保証債権は52兆ウォン規模として韓国内銀行資産の8%と
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
国内総生産(GDP)の5%に達する。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
チェ研究員は産銀競争力向上の最初の障害物で国内受信基盤確保が容易ではない点を挙げた。
産業銀行は攻撃的に地点を増やすよりは他の金融機関との合併を模索しているけれどこれによる都市
銀行間受信競争を韓国政府が歓迎しないため。
（つづく）
263:日出づる処の名無し
09/11/17 22:12:45 dxd4x1bD
>>262 のつづき
買収合併に成功しても直ちに都市銀行に負けない競争力をそろえるのが容易でないだろうという分析だ。
もし産業銀行が民営化を準備中のウリ銀行と合併しても預貸率が既存534%から145%まで低くなるが相変らず
都市銀行平均の110%には至らないためだ。
ムーディースは産業銀行の与信残額中65.4%に達する企業貸し出しも危険要素と指摘した。チェ研究員は
"産業銀行は企業らに対する投資収益性が低くて,政府支援が切れれば貸し出しが大きい負担として作用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
するだろう"と話した。
政府が最大株主という点も負担だ。 チェ研究員は"政府持分率が50%未満に落ちる前まで政府が産業銀行に
国策銀行機能をずっと要求することもできて産業銀行の企業与信比重縮小は容易ではないだろう"と
話した。
チェ研究員は"産銀自体に対する信用等級'Ba2'が産業銀行のぜい弱な資金調達力と資産健全性を反映する
ことで預金等級'A1'は政府の完全な支給保証を勘案したこと"と話した。 （おわり）
＃大量に大型不良資産を抱える産銀ですが、本当に民営化をするつもりなんですかねぇ。
なんかまだ知られていない爆弾が大量に埋まっているような予感がしてならないのです。
264:日出づる処の名無し
09/11/17 22:19:21 RQSthxTI
>>262
興味深い記事です。
265:日出づる処の名無し
09/11/17 22:53:26 dxd4x1bD
●ハイニックス ブロックディール可能だろうか イーデイリー |入力 2009.11.17 15:22
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
この場合経営権プレミアムを勘案しても2兆ウォン内外の資金だけあれば世界2位半導体生産
業者のハイニックス半導体の経営権を持つことができる。
だが市場や債権団一部はM&A成功の可能性を低く見ている。
＃この値段でもだれも飛びつかないのですね。
●中国LCD TV市場占有率初めての20%越えて アジア経済 |入力 2009.11.17 19:49
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
中国企業等のLCDTV市場占有率が初めて20%を突破した。韓国の占有率は20%台に降りて行った。
17日市場調査業者のディスプレーサーチは今年3分期中国企業等のLCDTV市場占有率が数量基準
として21.4%を占めたと明らかにした。 韓国は2分期30.3%で3分期29.2%に落ちたし,
日本も35.3%から34.3%に素早く降りて行った。
今回の調査で10位圏に入った中国業者はTCL(5.4%,6位),船井(4.5%,9位),スカイウォス(4.3%,10位)等だった。
●オバマ,中国では'タウンホール ミーティング'韓国では首脳会談だけ? 毎日経済 | 入力 2009.11.17 17:43 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
2年を引いてきている 韓・米自由貿易協定 (FTA)が来る19日に予定された韓・米首脳会談では相当な
水準の進展を見せると期待される。
●李大統領"釜山火災,後進嫡嗣で…恥ずかしい" ニューシス |入力 2009.11.17 15:34 |
●"油蒸気に火花散って,爆発の可能性" 韓国日報 | 入力 2009.11.17 22:07
他の室内射撃場で残留火薬を除去して火をつけてみた結果爆発は起きなかった"として
残留火薬による爆発可能性が高くないを示唆した。
また主要参考人の射撃場事業主イ某(64)氏と管理人チェ某(38)氏に対して出国禁止措置を取った。
＃終わります。
266:日出づる処の名無し
09/11/17 22:54:10 RQSthxTI
>>265
おやすみです。
267:日出づる処の名無し
09/11/17 22:59:13 ccN1cb/R
>>265
＞今回の調査で10位圏に入った中国業者はTCL(5.4%,6位),船井(4.5%,9位),スカイウォス(4.3%,10位)等だった。
船井が中国業者にされている。
268:日出づる処の名無し
09/11/17 23:31:39 EOkyUISc
なんだか笑えた
KOICAってしっていますか
URLﾘﾝｸ(blogs.yahoo.co.jp)
269:日出づる処の名無し
09/11/18 00:21:53 LayvJzIy
>>267
念のため調べたけど、きちんと日本の会社だね。
製造子会社が香港にあって、広東省の工場に製造委託されているみたい。
船井のシェア分を日本に入れると、日本のシェアも伸びたことにならないかな？
去年も入れていないとかなら下がっているかもしれないけど。
270:日出づる処の名無し
09/11/18 02:46:44 rUSedccv
シャープとソニーがLEDで提携したね。完全にサムスン終わったな。
271:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/11/18 07:23:52 U7Xt4zzz
★トップニュース★
■ホイットニー氏：これほど弱気は１年ぶり、米景気２番底へ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
銀行株は米経済よりも速いペースで反発したため、過大評価されていると述べ、株価は実際の簿価に沿った
水準まで下落すると予想した。
■バーナンキＦＲＢ議長：「長期にわたる」低金利の一段の長期化を示唆
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
米国の経済と雇用市場について弱気な診断を下した。米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）が「長期にわたる」
としている低金利が、さらに長期化する可能性を示唆した。
■リッチモンド連銀総裁：景気の弱さに臆せずインフレ抑制を
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■米ＳＦ連銀総裁：金利でレバレッジを抑制できるかは不透明
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
米金融当局が金融市場のレバレッジ拡大を抑える手段として金利を活用するべきかどうかは、「全く明白でない」
と発言した。この問題について一段の研究が必要だとの考えを示した。
■ＦＲＢ副議長：低金利は新たなバブルあおっていないようだ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
「米金融市場の資産価格は、リスクを伴わない金利水準だけでなく、経済と企業業績の見通しから明らかに逸脱
している状況にはないとみられる」
■ＦＲＢは緊急措置解除の「基礎を敷くべき」－エンシマのマルパス氏
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
アジアにおける資産バブルを防ぐため、米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）は緊急措置を解除する「基礎を敷く」必要がある
■６カ月物ドル建てＬＩＢＯＲ、16年ぶりに円建て金利下回る
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
☆いわゆる「ドルキャリー問題」国内資産の劣化が続く中で、低金利政策を継続してきたが、実体経済に資金が廻らず、
投機取引のみが拡大、同時に国内の資金循環が崩壊（資金需要の低下）しているために、その資金がキャリーマネー
として海外に流れる構造。この状況では『バブルの輸出』が発生し、キャリーに伴うドル安を招きやすい構造、基軸通貨の
希薄化は資源価格の上昇を呼び込み、それが実体経済に悪い影響を与える可能性、しかし、利上げは貸し付けの
デフォルトリスクを拡大するため、利上げしたくてもできない状況となっている。典型的な「バランスシート不況」と、
それに伴う「バブルの輸出」の2つの現象が起きている。
272:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/11/18 07:24:45 U7Xt4zzz
■ＦＲＢ窓口貸し出し、最長期間を28日に縮小－市場改善で
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
公定歩合による銀行向け窓口貸し出しの最長期間を現行の90日から28日に縮小すると発表した。
■米商業用不動産ローン返済遅延率、4.01％に上昇－ムーディーズ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■ユーロ圏財務相会合議長：最近のユーロの不安定さは歓迎できない
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■トリシェＥＣＢ総裁：バーナンキ議長のドル発言は「非常に重要」
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■ＥＣＢのメルシュ氏：経済危機で金融システム見直しが一段と必要に
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■ＥＣＢのクアデン氏：緊急措置は「適当な時期」に解除へ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
☆米国のバブルの輸出、その影響は世界に広がっている。「ドル安」に伴う通貨上昇により競争力が低下し、
通貨高見込みによる投機資金が流入する。欧州は強いドルを求める口先介入を続けている。
■日本経済、高成長の陰でデフレ懸念-民需主導の回復に足かせ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
★本日の市況★
■今日の国内市況：ＴＯＰＩＸが５日続落、債券は上昇―ドル下げ渋り
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■アジア株：総じて下落、ＦＲＢ議長発言が重し－韓国ハイニックス安い
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■11月17日の欧州マーケットサマリー：株反落、ＦＲＢ議長発言を嫌気
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
273:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/11/18 07:26:22 U7Xt4zzz
★ニュースヘッドライン★
■飢えに直面した経験のある米国人、過去最高の4910万人－政府調査
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■米ゴールドマンはボーナス支給取りやめを－ＳＥＩＵ議長
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
米サービス業国際労組（ＳＥＩＵ）のアンディ・スターン議長は16日、米金融機関ゴールドマン・サックス・グループの幹部は
「母国より会社」を愛していると批判し、ボーナスの支給を取りやめるよう呼び掛けた。
■米ゴールドマン、マイアミの抵当流れマンション処分－１戸約1000万円
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
売却価格は土地・建物費用合計の約３分の１だった。
●10月の米鉱工業生産指数：前月比0.1％上昇、予想より小幅
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■ＵＢＳ：税前利益年間150億フラン目標、投資銀で人員増も
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■中国：景気刺激の出口戦略に関する協議は時期尚早－外務次官
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■クウェート財務相：湾岸諸国の通貨統一は「十分な時間」が必要
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■鳩山首相：マニフェストの政策も聖域なき見直しの対象
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■藤井氏：44兆円よりも減らす気持ちでやっている－来年度新規国債発行
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
☆日本においても長期金利が上昇している。その要因は直接的には国債の発行拡大であるが、間接的には政策不安が
最上位といえよう。成長戦略、基本戦略が見えない中での負債の増加、これでは投資家が国債を回避するのは当たり前、
また、予算の中身においても、事務次官会合と省庁間の連絡会議が廃止されたため、各自の事業部分と省庁間を跨る
事業の予算適正化が物理的にできていない状況、これでは予算が膨れ上がるのは当たり前で、内部的には非常に大きな
無駄が発生している状況。民主党は予算仕訳などというパフォーマンスを行っているが、あれでは逆に必要な部分に予算
が廻らず、内部の無駄が増加するだけである。
■関空などの財投機関債に売却の動き、政府支援後退で信用不安
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
☆民主党の無理な経済政策と政策運営の付けは、機関債にも波及し始めている。日本の信頼を低下させることで、さらに
予算編成は難しくなるだろう。国民よりも先にお金の現実が襲い始めている。
274:日出づる処の名無し
09/11/18 07:31:27 qsRWdj33
。。
゜○
275:日出づる処の名無し
09/11/18 07:39:30 A0O2DYhx
日本はなんでデフレになるんだろ？
かなり緩和されてると思うけど円キャリーも発生しているのかな。
276:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/11/18 08:12:41 U7Xt4zzz
>>275
他のハードカレンシーが量的緩和を継続する中で、円だけが引き締めているから
円高が発生すると同時に、円の濃縮が発生、デフレが起きる。
CO2 ２５％削減で、企業の設備投資意欲が減退、それが資金循環を悪化させ
需給バランスが悪化している。
半期末、四半期末の重要な時期に、藤井大臣が円高誘導発言
急激に円高にぶれたため、それが資源などの輸入品の基準価格を押し下げた。
亀井大臣のモラトリアム発言で、銀行の融資姿勢が厳格化して、資金の貸し出しが
減少し、それが間接的に資金の減少とデレバレッジによる縮小経済を呼び込んだ。
さらに、補正予算の執行停止で、中小企業や公共企業関連企業の先行き不透明感
それにより、民間の消費意欲が減退
当然ですよ、これだけやれば
277:日出づる処の名無し
09/11/18 09:01:10 SGHxzini
>>276
なるほど、日本だけが紙幣の流動性が減少し需要の資金が萎縮したのね
で、供給は特に増えても減ってもいないと
「鳩山不況」でつね
278:日出づる処の名無し
09/11/18 09:21:01 A0O2DYhx
>>276
うお
解説ありがとうございます！
279:蟹
09/11/18 09:24:18 gLscUkiA
おはようございます
浮動資金が１年に９０兆ウォン増、不確実性の拡大で 【ソウル１８日聯合ニュース】
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
世界金融危機を受け経済の不確実性が高まり、短期浮動資金が１年で９０兆ウォン（約６兆９４５５億円）
近く増加した。
韓国銀行が１８日に明らかにしたところによると、９月ベースの市中の短期資金は約６４５兆５０００億ウォンで、
前年同月の５５７兆９０００億ウォンに比べ８７兆６０００億ウォン増加した。
短期資金は現金通貨と預金通貨を合わせたＭ１、マネー・マーケット・ファンド（ＭＭＦ）、譲渡性預金証書（ＣＤ）、
売上手形、決済機能付き総合証券口座（ＣＭＡ）、買戻条件付証券（ＲＰ）、短期金銭信託残高などを加えたもの。
金融会社間の取引で重複する部分は除かれている。
ここへ、１年間の証券会社の顧客預託金増加分約４兆４０００億ウォンを単純に加えると、短期資金は９２兆
ウォンほど増えたものと推定される。
金融危機後の前年同月比の短期資金増加率を分野別に見ると、昨年９月末は５．６３％、１２月末は４．８０％
だったが、ことしは３月末が１２．７８％に高まった。６月末には１１．２５％とやや鈍化したが、９月末には１５．７１％
と再び高い増加率を示した。
金融危機が落ち着いたにもかかわらず、短期浮動資金が膨らみ続けている背景には、不確実な経済状況がある。
総合株価指数（ＫＯＳＰＩ）が１７００ラインまで急騰した後に１５００ラインまで下がり、本格的な調整を受けている上、
不動産取引までが各種規制で冷え込み、市中の資金が適切な投資先を探せずにいるとの分析だ。
このため市中の資金が銀行に集まり、特に満期が短い短期金融商品に資金が偏っている。満期が６カ月未満の
定期預金は６月からの３カ月で９兆５０００億ウォン増加したのに対し、３年以上の定期預金は同期間で１兆６０００億
ウォン減少した。
280:日出づる処の名無し
09/11/18 09:34:27 Pqu9Zr/+
おはようございます。>>279の記事の
＞不動産取引までが各種規制で冷え込み、市中の資金が適切な投資先を探せずにいるとの分析だ。
の一環です。バブルが弾けつつあるかもです。
●バブルセブン アパート落札値総額2ヶ月間で'半分'に
2009/11/18 07:20送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)クォン・スヒョン記者=ソウル江南区（カンナムグ）をはじめとする'バブルセブン'地域の
アパート落札値総額が、総負債償還比率(DTI)規制拡大施行以後二ヶ月で半分の水準に急減した。
18日の競売情報業者デジタルテインによれば、今月1～15日に競売に送ったアパートの中で、江南、松坡、
瑞草、木洞、盆唐、坪村、龍仁などバブルセブン地域物の落札値総額は、538億8千万ウォンと集計された。
これはDTI規制が拡大施行され始めた時期の、9月の同じ期間の1千86億6千万ウォンより50.41%も減少した
数値だ。 二ヶ月で落札値の総額が半分以下に減ったのだ。
今年に入り、バブルセブンのアパート落札値総額は、着実に増加傾向を見せ、9月の1～15日には最高点に
達したが、10月の1～15日では638億8千万ウォンとなり、41.21%急減した。
地域別では江南、松坡、瑞草など江南圏が、9月上旬の582億4千万ウォンから11月上旬には188億ウォンと
67.72%も減少した。
再建築団地を中心に、一般売買市場に鑑定価格より安い、急売物が出てきたため、競売投資家が傍観傾向
にまわったため、落札件数が9月の3分の1の水準に減った影響が大きかった。
（1/2）続きます。
281:日出づる処の名無し
09/11/18 09:35:27 Pqu9Zr/+
>>280の続き
木洞は9億8千万ウォンとなり、二月前より63.31%が下がり、坪村も、やはり9月上旬の84億7千万ウォンから
11月上旬には31億5千万ウォンに62.75%減少した。
盆唐と龍仁は、各々-15.44%(173億6千万ウォン→146億8千万ウォン)と-25.75%(218億9千万ウォン→162億
5千万ウォン)の減少率を見せた。
首都圏アパートの落札値の総額は、やはり9月上旬には今年最も高かった2千136億9千万ウォンだったが、
2ヶ月後の11月には40%減った1千290億6千万ウォンを記録した。
ソウルが江南圏の落札値総額減少の影響により、9月より57.27%減った444億7千万ウォンとなり、京畿道と
仁川も各々23.05%と20.46%減少した。
デジタルテインのイ・ジョンミン チーム長は"DTI規制拡大以後、売買市場に鑑定価格より安い急売物が登場
し、競売市場が急速に萎縮している"とし、"一般売買市場の急売物が解消されない以上、当分競売市場に
資金が流入することは難しいだろう"と話した。
（2/2）以上です。
282:日出づる処の名無し
09/11/18 09:45:55 4HlSXkzd
＜ニ：彡=3 ＜おはようございます
対人保険「中小施設にも義務化」の声、射撃練習場火災で（東亜日報）
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
釜山（プサン）実弾射撃場の火災で死亡した日本人観光客らへの補償が難航しそうだ。
事故が起きた実弾射撃場が、人命被害や周辺の建物への被害に対して補償を行う対人や対物賠償保険には加入していないためだ。
これを受け、火災の原因が射撃場のずさんな管理が明らかになっても、射撃場の経営者に賠償の能力がなければ、
日本人観光客の家族たちは、旅行者保険を販売した保険会社や韓国政府を相手に民事訴訟を起こし、
補償を受けなければならない見込みだ。
家族らはまず、旅行者保険に加入していた日本の保険会社から補償を受けることができる。
韓国内の旅行会社を通じて、旅行者保険に加入したなら、国内保険会社からも保険金を受け取ることができるが、
外国人が国内旅行会社を通じて、加入するケースはほとんどない。
したがって国内保険会社から補償を受けるのは困難な模様だ。
しかし日本人旅行客のほとんどは、日本の旅行会社と提携している国内旅行会社から案内を受けるため、
責任の所在によっては、日本の保険会社が国内旅行会社や射撃場の経営者に対して、求償権を請求する可能性もある。
一部では、最終的には韓国政府が被害者への補償に乗り出すことになるだろうという見方も少なくない。
政府内では国際法や過去の事例を基に、国に補償を義務付ける責任はないという意見が大半を占めている。
しかし、道義的なレベルで、見舞金を支払う案も検討されているという。
これを受け、今回の事故をきっかけに、射撃場のようにさまざまな人が利用する建物や施設に対する対人・対物保険への加入の
義務付けを拡大すべきだという主張も出ている。
現在の火災保険法では、１１階以上の建物などの大型ビルにのみ対し、対人や対物保険加入を義務付けており、
今回事故が起きた実弾射撃場のような中小規模の事業所における安全不感症をあおっているという指摘だ。
実際、損害保険協会（損保協会）が昨年、調査を行った結果、韓国内の飲食店や宿泊業、販売業に携わる自営業者の
４９．４％が、火災保険にすら加入していないことが分かった。
損保協会の関係者は、「大規模な火災が発生するたびに、国や地方自治体が国民の税金を持って保証金を支払うことが
繰り返されているだけに、火災保険や対人・対物保険への加入の義務付け対象を拡大すべきだ」と主張した。
283:蟹
09/11/18 09:46:39 gLscUkiA
韓-コロンビア来月からFTA交渉 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
韓国とコロンビアが自由貿易協定(FTA)交渉を始めることに合意した。
17日外交通商部通商交渉本部によれば、両国は来月7～9日ソウルでFTA第一次交渉を開くことに合意した。
今回の会議では交渉範囲と方式、今後日程などに対する議論がなされる。
両国は2008年11月ペルーで開かれたアジア太平洋経済協力体(APEC)首脳会談でFTAの必要性に合意し、
今年3～8月には妥当性検討のための民間共同研究を実施した。
コロンビアは人口4600万人で中南米で3番目に多く、中南米で石炭とニッケルを最も多く生産する資源富国だ。
昨年韓国の対コロンビア輸出は10億9000万ドル、輸入は1億4000万ドルであった。韓国の主要輸出品は自動車、
自動車部品、合成樹脂などであり主要輸入品はコーヒー、合金鉄などだ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜主要輸出品はどこが相手でも自動車と電気電子だと思う
284:日出づる処の名無し
09/11/18 09:47:52 9ztEVc0D
おはよう
４￥
285:日出づる処の名無し
09/11/18 09:51:11 Pqu9Zr/+
国債先物未決済約定史上最高値水準
入力:2009.11.17 15:37
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
[イーデイリームン・ジョンヒョン記者]
国債の先物未決済約定が、史上最高値水準に差し迫った。 市場では喉元まで差し迫った、未決済の約定が、近い将来
には減ると見ている。
17日の債権市場によれば、国債先物の12月物の未決済約定は、去る16日に18万5426契約を記録した。 去る2007年の
3月20日に(三星先物（サムソン・ソンムル）データ基準) 19万3792契約、3月19日の19万633契約以後、歴代3番目に多い
数値だ。 だが2007年当時の記録が、月・水の交替期間であることを勘案すれば、純粋な月物基準では史上最高値水準
だ。 17日には、取引場で18万8007契約まで増えたが、既存の買収ポジションの差益実現の売り物と、売却ポジションの
手持ちが出てきて、多少減った。
キム・ギョンミン外国為替先物研究員は"技術的に見る時、未決済約定が減り始めれば、市場が上昇モメンタムを失い
下落するか、横歩き傾向を見せると予想される"とし、"前高点の109.70突破の可否が重要なようだ"と話した。
チョン・ソヨンNH投資先物研究員は"外国人が、今までは買収ポジションを積み重ねたため、この物量が清算された時、
市場に与える衝撃を排除することはできない"と話した。
反面、国債先物市場のある関係者は"今まで買収ポジションを積んだ外国人が、売却傾向となってこそ、売却ポジション
を捉えた機関がポジションを整理し、新しいポジションを捉えるはずだが、今を見ていると外国人の買い傾向が、相当な
時間持続する可能性が高い"とし、市場が当分現在のような傾向を継続すると見通した。
この日の国債先物12月物は、109.67で24チック急騰した。
286:日出づる処の名無し
09/11/18 09:53:59 A0O2DYhx
支援
287:蟹
09/11/18 09:58:24 gLscUkiA
ガス-暖房料金上がって、庶民の冬の生活負担増 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
国際石油価格も80ドル肉迫
ガス料金と地域暖房料金、煉炭値段が揃って値上がりしたのに続き、国際石油価格もバレル当たり80ドル線に
肉迫していて、今年の冬エネルギー費用負担が昨年より大きくなるものと見られる。
17日企画財政部と統計庁などによれば、先月の都市ガス料金は前年同月対比9.5%、地域暖房費は4.7%上がった。
今月に入って韓国地域暖房公社が地域暖房用熱料金を3.52%追加で引き上げて、専有面積85平米アパートの場合
暖房費が月平均2000ウォン程度増えると予想される。煉炭の工場価格も今月1日からは一枚当たり287.25ウォンから
373.50ウォンへ30%上がって、消費者価格が403ウォンから489ウォンに21%上昇した。
これと共に政府は、最近2年間冬季に限り施行した暖房油個別消費税引き下げ措置を、今冬には推進しない方針
なので、庶民負担が大きくなるものと見られる。暖房油減税は灯油と液化石油ガス(LPG)プロパン、炊事・暖房用液化
天然ガス(LNG)等を対象に個別消費税率を冬期3ヶ月間のみ30%割り引くことだ。
288:日出づる処の名無し
09/11/18 10:20:18 Pqu9Zr/+
チェ・テウォン会長"大宇系列の売り物には、関心がない"
入力:2009.11.17 20:28
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
SK 92,100 7000.77% [イーデイリーキム・ククホン記者]
チェ・テウォンSK(003600)(91,700ウォン300 +0.33%)グループ会長は、17日に"大宇グループ系列の売り物には、
関心がない"と明らかにした。
チェ会長はこの日ソウル、小公洞（ソゴンドン）ロッテホテルで開かれた、全国経済人連合会会長団の会議直後
に記者らと会って、"大宇グループ系列の売り物には関心がない"として"検討はしたが、成立したM&Aはない"
と話した。
チェ会長のこのような発言は、最近M&A市場に売り物として出ている大宇建設と大宇インターナショナル、大宇
造船海洋などを念頭に置いた発言と解釈される。
彼は政府の世宗（セジョン）市以移転の方針と関連しては"まだ関心がない"とし、"提案が入ってくるならば、検討
してみる"という原則的な返事をした。
289:日出づる処の名無し
09/11/18 10:24:54 4HlSXkzd
＜ニ：彡=3 ＜つまり、まだ太らせて欲しいということ？
ソウル市、マッコーリー北東アジア本部誘致へ（朝鮮日報日本語版）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
ソウル市が世界的な金融会社マッコーリー・グループの北東アジア本部を汝矣島に誘致する案を進めている。
香港を訪問中の呉世勲（オ・セフン）ソウル市長は17日、マッコーリー企業資産金融グループのゲリー・ファレル副会長と会い、
「マッコーリー社は韓国での企業資産金融事業を拡大するよう努め、企業資産金融グループの北東アジア地域本部をソウルに
設立するために努力する」という内容の了解覚書（MOU）を締結した。
マッコーリー社はオーストラリア・シドニーに本社を置き、28カ国に進出しているグローバル金融企業で、
系列会社のマッコーリー企業資産金融グループは政府機関・準政府機関・一般企業などを対象に、
設備・情報通信・製造・医療・科学・運送などさまざまな分野の資産管理サービスを提供している。
ソウル市は「マッコーリー企業資産金融グループの北東アジア本部をソウルに誘致すれば、マッコーリーの
グローバルネットワークを活用し、韓国国内の顧客がより良い金融サービスを受けることができ、
ソウルに対する持続的な投資も引き出すことができるだろう」と述べた。
290:日出づる処の名無し
09/11/18 10:25:48 IJal6a4y
酒のマッコリじゃないのか
紛らわしいのぉ
291:日出づる処の名無し
09/11/18 10:27:28 /HaPnPiy
マッコリじゃなくてマッコﾙリだから、韓国人的には紛らわしくないかも？支援
292:日出づる処の名無し
09/11/18 10:29:03 rUSedccv
韓国やっとIPHONE 発売みたいね。it先進国w
293:日出づる処の名無し
09/11/18 10:33:39 Pqu9Zr/+
財界"世宗（セジョン）市関連、具体化されたものはない"(総合)
鄭総理、財界に世宗市に対する関心と参加要請
入力:2009.11.17 19:38
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
[イーデイリーチョン・ソルリ、キム麦記者]
チョン・ビョンチョル全国経済人の連合会常勤副会長は、17日に世宗市移転に対する財界の立場を聞く質問に
対して"具体化されたものはない"と明らかにした。
チョン副会長は、この日の午後ソウル、小公洞（ソゴンドン）のロッテホテルで開かれた全経連会長団会議が
終わった後、持った記者懇談会でこのように話した。
チョン副会長は"言論では10社の会社が、世宗市移転と関連して、了解覚書(MOU)を締結したという報道が
あったが、(全経連が)会員会社らを調べてみると具体化された内容はなかった"とし、"これはまだ政府の計画
が、具体的に出てこなかったためだ"と説明した。
引き続き"財界は国家競争力の増強目的として、世宗市問題を悩んでいる"とし、"政府と政界もそのような観点
により、世宗市の問題を解いたら良いということが、財界の立場だ"と付け加えた。
実際、財界の総帥は、会議直前に記者らと会った席で、世宗市の移転問題を尋ねた質問に極度に言葉を慎んで
慎重な立場を見せた。
チョン・モング現代車(005380)(101,500ウォン1,500 +1.5%)会長は"(世宗市問題と関連して)政府と接触はなかった"
とし、"研究開発(R&D)センターを含んだ、系列会社の移転に対しても、具体的に考えたことがない"と話した。
引き続き"年末が近づき、来年になれば(世宗市問題に対して)知ることになるだろう"と付け加えた。
チェ・テウォンSK(003600)(91,800ウォン400 +0.44%)会長は"(世宗市移転に対する)話を聞いてはいる"として言葉を
慎んだ。
（1/2）続きます。
294:日出づる処の名無し
09/11/18 10:34:43 Pqu9Zr/+
>>293の続き
パク・ヨンヒョン斗山（トゥサン）(000150)(79,200ウォン200 +0.25%)会長とチョン・ジュンサン ポスコ(005490)(568,000
ウォン8,000 +1.43%)会長も"(世宗市に会社を移転する方案に対して)検討したことはない"と言い切った。
これと関連して、この日の晩餐懇談会に招請された、チョン・ウンチャン総理は、全ての発言を通じて"世宗市を世界的
な名品都市として作り、国家の発展に役に立つようにしようとの趣旨であった"とし、"世宗市を自足都市で作るために、
民官合同委を中心に国民世論を取りまとめ、関連法制度を整備し、発展方案を用意する"と明らかにした。
チョン総理はこのために▲自足用地の大幅拡充▲民間投資家への土地の低価格供給ための制度的根拠を用意
▲相当水準の財政的インセンティブ検討などを推進するとして、財界に関心と参加を頼んだ。
一方、この日の閣僚会議で確定した、温室ガスの縮小計画に対して、財界総帥らは"挑戦的な目標だが、先進国に
進入のために挑戦する必要がある"とし、"産業界だけでなく、汎国民的な運動に発展させなければならない"という
立場を明らかにしたとチョン副会長は伝えた。
財界総帥らは、またグローバル経営の環境変化に先制的に対応し、我が国の成長潜在力を高めるために、来年に
投資と雇用を増やすのに努めることに意見を集約した。
チョン副会長は"来年にグローバル経済が良くなれば、国内の工場稼動率も高まること"とし、"雇用の拡大と関連して、
具体的な案が議論されはしなかったが、日本のトヨタ自動車などが激しいリストラに包まれた中で、国内600大グループ
の雇用率が3分期まで1%台のプラス(+)水準を記録しているという点は鼓舞的だ"と評価した。
（2/2）以上です。
295:蟹
09/11/18 10:49:41 gLscUkiA
米下院貿易小委員長“韓米FTA修正しなければ” 【ブルームバーグ発聯合 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
サンダーレビン米国下院歳入委員会貿易小委員長は17日、韓・米FTA(自由貿易協定)が議会で議論される
前に修正されるべきだと主張した。
レビン委員長はこの日貿易小委聴聞会を持った後記者団に、"私たちは両方向貿易をするべきだということが
基本原則"としながらこのように話した。
レビン委員長のこの日の発言は、バラク・オバマ大統領の訪韓の前日に出てきたことなので注目される。
米国自動車産業中心地のミシガン州出身議員のレビン委員長は、韓国は米国産自動車と冷蔵庫などに対する
租税と規制障壁をなくさなければならないと強調した。彼は"(韓・米FTAの修正）がなされなければ、契約書には
なりえないというのが私の考え"として、"重要な点は修正がなければならないということだ"と付け加えた。
チャールズ レングル下院歳入委員長もレビン委員長と共に、自動車と牛肉貿易などの問題を扱うための韓・米
FTA修正あるいは交渉再改議必要性を提起した。
彼らは最近韓・米FTA修正のために韓国官僚らに会ったと明らかにして、"韓国官僚らは'協定は協定'としながら
修正する意思がないと話すが、これは受け入れることはできない"と強調した。
296:日出づる処の名無し
09/11/18 10:51:22 /HaPnPiy
米国側も、ちゃんと韓国で売れる車種を用意しようぜ
韓国人はアメリカ外交官が乗ってるような重厚な車種が欲しいらしい
297:日出づる処の名無し
09/11/18 11:01:44 A0O2DYhx
いいアイディアがある
新車に「トンへ」「ドクト」「アンジュングン」って名前を付けるんだ
おそらく5割増しの値段で売れる
298:蟹
09/11/18 11:07:12 gLscUkiA
"国内消費者はカモ？"LG電子のTV、米国より2倍高い 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
LG電子が国内で400万ウォン台のLEDTVが、米国では半分近い価格で販売されていることがわかり、価格に
対する論議がおきていると韓国日報が18日報道した。業界ではダンピングに近い低価格販売が国産TVの
イメージ下落につながることを憂慮している。
この新聞によるとLG電子は先月から、ベストバイ、セムスクルロプ（グループ?など米国内流通店で55型LEDTVを
1999ドルで、47型LEDTVは1399ドルで販売している。低価格政策に力づけられてLG電子の米国内LCDTV市場占有
率は、数量基準として1～9月6.7%から価格引き下げを開始した10月第1週には32.5%まで急上昇した。
LG電子は市場占有率を引き上げるために価格を下げたと見られるが、この価格は低価格製品で有名なVisioの
55型LEDTV(先月販売価格1976ドル)と大差はない。
過度に高い国内価格も問題だ。国内では龍山（ヨンサン）電子商店街などの地でLG電子の55型LEDTVは420万
ウォン以上で47型LEDTVは230万ウォン以上で売られている。米国販売価格より40%以上高い。
LG電子関係者は、"10月から始まる米国市場のシーズンをのがさないために価格を下げた"として、"主に今年の
初めに発売した旧型製品を中心に価格を下げたが、損をして売っている程ではない"と話したとこの新聞は伝えた。
,(V) (V) 、＜モデルチェンジとか為替の変動とか理由は色々ありますが、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜単純な輩は激怒するだろーな
>>296
GM大宇車も米国車に汁！という屁理屈をどっかで読みましたｗ
299:日出づる処の名無し
09/11/18 11:14:41 Pqu9Zr/+
大宇建設、第2の双龍（サンヨン）自働車になるか?
ノーカットニュース|入力2009.11.18 06:03
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[CBS産業部ユン・ジナ記者]
大宇建設に勤め始めて6年目になるA代理は、この頃会社売却のニュースに志気が落ちるのはもちろん、くやしい
考えさえすると訴えた。
A代理は"職員は熱心に仕事をして、何年間は施工能力評価の上位圏を維持したが、また再び売れる境遇になった"
とし、"海外資本に売却されると技術や、国富の流出まで心配になる"と話した。
大宇建設の入札締め切り日の18日、内部の雰囲気はこのように落ち着かない姿だ。
国内の業者は、まだ参加意思を明らかにしない中で、中東や米国系などの外国資本だけ入札制願書を出すと発表
され、雰囲気はより一層沈んだ。 大宇建設が海外資本に売却されることは、ほとんど確実視され、短期利益にだけ
を求める'海外資本の遊び場'に転落するのにならないかとの憂慮が起こることだ。
実際に今まで入札に参加したと分かったところは、国内私募ファンド運用社のチャベズ(Javez)パートナース、米国
不動産開発業者のAC開発、サウジアラビアの国富ファンドのS & Cインターナショナル、国内建設会社とロシア側
企業のコンソーシアムなど4社の業者だ。
ここに、入札締め切り日を後二日に控えて、ヨーロッパ系の業者1-2社が一歩遅れて引き受け意向を明らかにした
と分かった。
これらは、戦略的投資家(SI)を排除した財務的投資家(FI)らで、建設関連業務に特別な経歴がないため、経営権を
錦湖（クムホ）グループに委任する可能性が高い。
この場合、錦湖グループは、財務的投資家に対しては投資収益を保障しなければならないため、大宇建設の持続
可能な発展よりは、収益率を出すことにだけ汲々となる可能性が高い。
（1/2）続きます。
300:日出づる処の名無し
09/11/18 11:16:13 Pqu9Zr/+
>>299の続き
強力な構造調整、配当、有償減資、資産の売却等を通して、利益を回収した後、また再び売却を通じて、差益
の実現に出るということだ。
ここに最近、双龍自動車の大株主の上海車が、投資の約束を守らず、核心技術だけが流出したという検察の
捜査結果まで出てきているため、このような憂慮は、より一層激しくなっている。
大宇建設労組は、錦湖グループが引き受け希望者の適正は問い詰めることもないまま、高い価格で会社を売る
ことにだけ、気を遣っていると指摘した。
大宇建設の労組は"当初去る11日に定められた最終入札時期が、延期になるなど、売却作業に支障が出てきて
いることもあり、'モクトィ（墨を揚げる）'論議がおきた、双龍車の技術流出事件の全貌が明らかになり、M & Aの
速度調節論が、出てきている"とし、"だが錦湖グループは問題がないとし、入札競争の成立だけに熱を上げて
いる"と主張した。
労組側は、投機勢力と疑われる、海外資本に大宇建設が売却されることを防ぐためには、産業銀行が大宇建設
を取得した後、適正な時期に国内業者に、再売却しなければなければならないと指摘している。
だが産業銀行の立場では、大宇建設を取得する場合、不良企業を支援したという批判を受けるためと、直ちに
4兆ウォンほどを用意しなければならない、錦湖グループの立場では、高価売却に気を遣うほかはないため、
海外への売却は、ほとんど決定された雰囲気だ。
カン・ソンブ東洋総合金融証券の首席研究員は"大宇建設が、海外資本に売却される場合、関連建設技術が、
海外に流出することを防ぐことはできない"とし、"だがこういう憂慮にも、プットオプション満期日が、翌月15日に
迫っている事もあり、錦湖グループの立場では、他の選択はしはしないだろう"と話した。
大宇建設のプットオプションは、錦湖アシアナグループが2006年に大宇建設を取得する際、財務的投資家らから
3兆5000余億ウォンを支援される代わりに、12月以後に大宇建設株価が3万2500ウォン以下に落ちれば、かれら
が保有する株式を、この価格で買い戻すことにした契約だ。
（2/2）以上です。
301:日出づる処の名無し
09/11/18 11:18:10 A0O2DYhx
>>298
「カモ」って表現を韓国でも使うんだな
302:日出づる処の名無し
09/11/18 11:25:54 bdlkMJox
>>301
ﾁｮｯﾊﾟﾘと一緒なんてｶﾝｼｬｸ起こるﾆﾀﾞ！ 支援
303:蟹
09/11/18 11:29:31 gLscUkiA
ロッテホテル、‘国家代表級韓国式レストラン’作る 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
ソウル中区（チュング）のロッテホテルが‘韓国料理世界化’のために、現在地下1階にある韓国式レストラン
‘ムクゲ’を来年上半期に38階へ移して、韓国式レストラン面積も現在(307m2・約93坪)より2.3倍増やした720m2
(約218坪)に拡大する計画だと東亜日報が18日報道した。
この新聞によればロッテグループ関係者は、“2010～2012年韓国訪問の年委員長に選出されたシン・ドンビン
ロッテグループ副会長が、ロッテホテルの韓国式レストランを世界最高級水準で作るように指示した”として、
“店内を個室を中心に高級に整備して、最高級韓定食メニューを開発するだろう”と話した。
ソウル市内特1級ホテル17ヶ所のうちで韓国式レストランを持つホテルはロッテ(ムクゲ)、ウォーカーヒル
(温達（オンダル）)、メイフィールド(峰来（ポンネ）情)、ルネサンス(サビール)の4ヶ所に過ぎない。ロッテホテル
ソウル韓国式レストラン'ムクゲ'は、1979年のロッテホテル開館の時からあったが、これまでは地下にあって
相対的に冷遇されてきた。反面このホテルでは和食店‘桃山’とフランス食堂‘ピエール カニエル’はそれぞれ
本館38階と新館35階の展望の良いところに席を占めている。他のホテルもそうだが、韓国式レストランはどこも
キチンとした待遇を受けていなかったわけだ。
現在の韓国式レストランムクゲは、大衆的なテンジャンチゲ定食(3万8000ウォン)等を主に売っている。最も高い
メニューはジンヨン上コース(13種類料理)で1人当り15万ウォン、桃山とピエール カニエルの最高額メニューは
それぞれ1人当り30万ウォンと50万ウォンだ(税金および奉仕料を含まない価格)。
ロッテ側は来年、ロッテホテルソウルの韓国式レストランが整備されれば、韓国料理と連係した観光プログラムの
開発も検討中だとこの新聞は伝えた。
>>301
すみません、意訳です。
エキサイト、グーグル「ボン」、Yahoo!「棒」でした
304:日出づる処の名無し
09/11/18 11:30:56 rUSedccv
3000億はキツいね。日航とエルピーダが救えるレベルと考えたら。支援
305:日出づる処の名無し
09/11/18 11:33:13 gb7rEhtv
>>297
実際は逆。
そんな韓国的な名前では却って安物イメージのため売れなくなる、
そしてそれは日帝のせいになり秀吉が（ry
306:日出づる処の名無し
09/11/18 11:34:36 /HaPnPiy
>>298
> GM大宇車も米国車に汁！という屁理屈をどっかで読みましたｗ
北朝鮮での統一事業会社の産品も韓国製にしろというＦＴＡ交渉時の屁理屈に比べればまだ甘いですｗ 支援
307:日出づる処の名無し
09/11/18 11:47:46 Pqu9Zr/+
>>303
鴨であっています。
봉을 물다.
で
「カモ」にするです。
>>307
ポップアップでハングル確認できます。
308:蟹
09/11/18 12:15:05 gLscUkiA
輸出入銀、造船・海運に船舶金融支援 【聯合配信 中央日報】
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
輸出入銀行が資金難に見舞われている造船会社と海運会社の流動性改善のために船舶金融
支援を拡大することにした。
輸出入銀行は18日、ソウル汝矣島（ヨイド）本店で現代重工業など造船会社10社と海運会社最高
経営者(CEO)らが参加した中で、'造船・海運会社CEO招請懇談会'を開催したと明らかにした。
キム・ドンス輸出入銀行長と造船・海運会社CEOらはこの日の懇談会で、国内の造船・海運会社が
昨年下半期以降持続している世界的な造船・海運業の沈滞によって、どのような困難を経験している
かに対して議論し、現場中心の効果的な船舶金融支援方案を摸索することにした。
キム銀行長は"造船・海運業の危機を克服するためには、構造調整と共に適切な金融支援も必要だ"
として、"業界需要に合う船舶金融を最大限支援する計画"と話した。
輸出入銀行は10月末まで造船会社および中小協力企業等に2兆2千100億ウォンの政策金融と
2兆1千800億ウォンのネットワーク貸し出しを支援した。
この日の懇談会にはチャ・トンチャン現代重工業常務など10組と海運会社の主要役員が参加した。
＞構造調整と共に適切な金融支援も必要
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜傷口をふさがないで輸血しているように見えますが
309:日出づる処の名無し
09/11/18 12:19:20 gb7rEhtv
>>308
傷口を塞ごうと畳針と凧糸でガンガン縫いまくってるほうかも。
そろそろ「こんなチンケな針と糸じゃ駄目ニダ！、もっと太いの持ってくるニダ、
あとさっさと助けろイルボン！」となる予感。
310:日出づる処の名無し
09/11/18 12:41:19 bdlkMJox
>>308
融資金の何割をオーナーがガメてるのかな
と、まともにウリナラ経済ニュースとして読めなくなってる今日この頃ﾆﾀﾞ！w <ヽ｀∀´>ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ！
311:日出づる処の名無し
09/11/18 12:44:04 Pqu9Zr/+
国民銀行、外換銀行引き受け推進公式化…カン・ジョンウォン銀行長“時期は来年”
京郷新聞|イ・ユンジュ記者|入力2009.11.18 04:49
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
カン・ジョンウォン国民銀行長が"外換銀行引き受けを推進する"と明らかにした。 国民銀行が、
外換銀行の引き受け推進意向を公式化したことなので注目される。
カン銀行長は17日に、ソウル シェラトン ウォーカーヒル ホテルで開かれた'G-20韓国リーダーシップ、
2010年韓国首脳会議主要イシュー議論'コンファレンス1部セミナーで"外換銀行の引き受けは、
国民銀行が3年前から推進してきたもので、自信がある"とし、"本格的な時期は来年頃と考えている"と話した。
カン銀行長は資金力が充分でないとの評価に対しても"引き受け資金は、全く問題にならなくて十分に
解決する方案もある"と強調した。 KB金融は、去る7月に有償増資を実施し、1兆1000億ウォン規模の資金
を確保した。
彼は具体的な日程に対しては"来年の状況を見なければならない"と言葉を慎んだ。 カン銀行長は、
現在KB金融持株会長も兼ねており、現在公募中の次期会長として、有力視されている。
312:日出づる処の名無し
09/11/18 13:01:40 Pqu9Zr/+
在米日本人団体、'東海'表記運動に応戦
ニューヨークの中・高教師らを日本に招請、滞在費すべてを提供
2009/11/18 12:03送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ワン・キロァン記者=在米日本団体の'ニューヨーク ジャパン ソサエティー'が破格的
な条件で、来年にニューヨーク市全域の公立中学校と高等学校校長らを日本に招請する予定のため'東海'
表記運動を展開している、ニューヨークの韓国人の韓両親協会(会長チェ・ユンヒ)が非常事態になった。
チェ・ユンヒ会長は18日に"ニューヨーク ジャパン ソサエティーは、すべてのニューヨーク市の公立学校中学校
と高等学校教師らに'日本教育旅行'案内パンフレットをいっせいに発送した"とし、自身が勤務する189中学校に
到着した郵便物をEメールで公開した。
郵便物は来年6月30日から7月20日まで、中・高校教師と学校管理者のための日本旅行への案内書で、旅行
ポスターとともに教育ワークショップに対する詳しい説明を含んでいる。
チェ会長は"この案内パンフレットには、世界史を習う中・高等学校校長と教師らのための旅行特典がある"とし、
"以前にはなかった、航空券と宿泊、滞在費の一切を提供するという宣伝文句もある"と明らかにした。
彼は引き続き"この団体が旅行を前に出す下心は、現在私たちが展開する'Yes East Sea、No Sea of Japan'
プロジェクトを攻撃的に封じ込めようとする計略だ"とし、"どんな困難があっても東海と表記する作業は、
遅らせないだろう"と話した。
この協会は、今年1月からニューヨーク市の公立学校教科書の日本海表記を東海に訂正するプロジェクトを
進行している。 3月から住民を対象に署名運動を広げ、教育国政策委員会に参加し、訂正を要求するリレー
発言をしている。
韓国人父兄らは、バーバラ・モーガン教育局長とグレースメン ニューヨーク州下院議員などに会い、東海表記
をニューヨーク州法として、制定することを要求し、来月にはゲリーアークマン下院議員に会う予定だ。
313:日出づる処の名無し
09/11/18 13:05:05 4HlSXkzd
＜ニ：彡=3 ＜早速反発。まあ、どこの国でも同じだろうけど
温室効果ガス：財界が輸出競争力の低下を懸念（朝鮮日報日本語版）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
韓国政府が17日、温室効果ガス排出量削減目標として検討してきた数値の中で、最もハードルが高い「2020年までに特別な
対策が行われない場合の推計値（BAU）から30%削減」を定めたことについて、財界では不安の声が高まっている。
とりわけ鉄鋼や石油化学など、温室効果ガスを大量に排出する業界では、「業界の特殊性に対する配慮が必要」と強調する。
ある業界関係者は「新興工業国の多くは温室効果ガス削減が義務化されていない。そのため、韓国企業だけが輸出競争力に
影響が出る」と不満を漏らした。
全国経済人連合会（全経連）産業本部の黄仁鶴（ファン・インハク）本部長は、「われわれは先進各国とは異なり、
エネルギーを大量に消費する製造業中心の産業構造だ。そのため、政府による削減計画には多くの負担が伴う可能性がある」
と述べた。
全経連が今年9月から10月にかけて企業413社を対象に、温室効果ガス削減についてのアンケート調査を行った結果、
回答を寄せた企業のおよそ半分が、「政府の発表した削減目標のシナリオの中で、最も低いレベルにある2020年までに
排出量（推計値）21%削減でさえも、達成するのは難しい」と回答した。
鉄鋼業界の関係者は「発電や鉄鋼などエネルギーを大量に消費する業界には、大きな影響が避けられないだろう」と予想した。
全経連によると、韓国の鉄鋼産業が2013年までに温室効果ガス排出量を2010年に比べ5%削減した場合、
年間9045億ウォン（約700億円）の追加費用が発生するものと予想されている。
石油化学業界も競争力の低下を心配している。石油化学業界の関係者は、「韓国企業は生産工程に対する中核的な対策は
すでにかなり進展しており、世界的にもトップレベルだ。ここへさらに追加の削減を求められては、非常に困る」と述べた。
中小企業は基準の緩和を求めている。
京畿道安山市でプラスチック製品を製造するある企業の社長は、「社員に給料を支払うことも大変な状況で、
温室効果ガス対策の投資を行うなど考えられない。中小企業に対しては排出量基準を緩和すべきだ」と主張した。
つづく（1/2）
314:日出づる処の名無し
09/11/18 13:06:01 4HlSXkzd
>>313のつづき
あるメーカー関係者は「設備投資を行なって工場を稼働させれば、エネルギー消費がさらに増えるのは避けられない。
そのため今後は、これ以上の設備投資はできない。以前は企業に設備投資を強く求めていた政府が、
このように大変な目標を突然決めたのは理解できない」と述べた。
政府は来年から、業界ごとに具体的な排出削減量を割り当てる計画だ。
知識経済部は「業種ごとに削減目標を設定する過程で、産業競争力を低下させないよう配分を行う」と述べた。
政府が定めた今回の方針について、電子メーカーや自動車メーカーは比較的余裕がある。
サムスン電子は2013年までに、総額5兆4000億ウォン（約4200億円）を投じ、事業所からの温室効果ガス排出量を
前年比50%削減し、製品のエネルギー効率も40%改善、全体で8500万トンの温室効果ガスを削減する計画だ。
現代・起亜自動車も最近、エコカー開発と温室効果ガス削減に向けて、2013年までに4兆1000ウォン（約3200億円）を
投資する計画を発表した。
サムスン経済研究所の康熙燦（カン・ヒチャン）首席研究員は、「政府が目標を設定したことにより、
エネルギーの効率化、太陽光・風力発電をはじめとする新リサイクルエネルギー分野など、
今後グリーン産業は本格的に成長するだろう」と述べた。
おしまい（2/2）
315:日出づる処の名無し
09/11/18 13:07:03 cgBSGUPn
外貨貸し出し今年に入り60億ドル減少 @hankyung（聯合）
入力:2009-11-18 12:08 /修正:2009-11-18 12:08
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
外貨貸し出し用途制限措置と為替レート上昇の余波で今年に入って銀行圏外貨貸し出しが減少傾向に転じた。
18日に韓国銀行が配布した’最近外国為替銀行の外貨貸し出し動向’によれば銀行圏外貨貸し出し残額は先月末現在445億ドル
で昨年末より60億ドル減少した。
外貨貸し出し残額が減少した事は集計基準を変更した2002年以後初めてだ。
銀行圏外貨貸し出しは2006年160億ドル急増したが、2007年と2008年には各々37億ドルと56億ドル増加に終わったし今年は減少
に転じた。
韓銀は2007年8月施行した外貨貸し出し用途制限措置の効果が順次現れる中で為替レート上昇にともなう負担等で企業らが既存
借入れ金の中で満期到来分の一部を償還したのに伴ったものと説明した。
韓国ウォン使用用途の新規貸し出しを禁止した影響で運転資金が45億ドル減った反面、施設資金は4億ドル減少に終わった。
運転資金は2007年と2008年にも各々43億ドルと40億ドル減ったし先月末現在の残額が134億ドルで2006年末より128億ドル減少した。
韓銀関係者は"2006年低い為替レートなどで外貨貸し出しが沢山増えたが2007年の規制以後は増加傾向が鈍化し、今年に入り
為替レートが上がって減少傾向に転換された"として"外貨貸し出しが実需要中心だから景気が急激に改善されない限り沢山増えは
しないだろう"と話した。
金融機関別には国内銀行が先月末現在366億ドルで昨年末より66億ドル減少したが外銀支店は79億ドルで昨年末より6億ドル増加した。
通貨別には米ドル貸し出しが昨年末より56億ドル減少した260億ドルを記録し、日本円貸し出しは169億ドルで昨年末より5億ドル減った。
社種別には大企業貸し出しが40億ドル減った223億ドルを、中小企業貸し出しが20億ドル減った222億ドルを各々記録した。
316:蟹
09/11/18 13:15:27 gLscUkiA
公取委、焼酎業者へ2千億ウォン台課徴金賦課 【聯合配信 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
公正取引委員会が出庫価格談合疑惑を受けている焼酎企業等へ、2千億ウォン台の課徴金賦課を通知した。
18日焼酎業界によれば公取委は、最近11の焼酎業者に対して総2千263億ウォンに達する課徴金を賦課する内容の審査
報告書を個別に発送した。
公取委は焼酎業界の年間売上額が2兆ウォン以上の点を考慮すると、課徴金規模が相当額になると公言していた。
異議申請期間および全員会議を経ることで課徴金規模が減る可能性が大きいが、会社別に相当な規模の課徴金納付が
避けられない展望だ。
業界1位の真露が1千162億ウォンで最も多い課徴金を通知され、斗山(246億ウォン)、大鮮酒造(206億ウォン)、クムボ
クジュ(172億ウォン)、無学（舞鶴?）(114億ウォン)、瀋陽(102億ウォン)、ロッテ(99億ウォン)、ボヘ(89億ウォン)、漢拏山
（ハルラサン）(42億ウォン)、忠北(19億ウォン)、ハイト酒造(12億ウォン)の順で課徴金規模が大きかった。
業界側は、値上げは国税庁の行政指導によるもので談合でないと主張している。市場占有率50%の真露が国税庁に申告
して価格を調整し、他の企業等はこれを参考にして調整したということだ。焼酎企業等は酒精業者から供給される酒精価格と、
納税瓶の栓価格などが同じため、人件費など一部費用にだけ差があって、価格差は大きくなりえないと主張する。
しかし公取委は国税庁の行政指導で価格を決めたのではなく、企業等が談合したという証拠を確保していると明らかにした。
公正委は異議申請期間を経て来月の全員会議で焼酎業者に対する課徴金賦課金額を確定する方針だ。
チョンホヨル公正取引委員長はこの日、大韓商工会議所で開催された'競争法の国際的遵守のための行動準則宣言式'で、
"私たちの企業らは過去数年間、外国の競争当局から1兆7千億ウォンに達する莫大な課徴金を請求され、核心役職員らが
刑事処罰まで受けた"と明らかにした。
チョン委員長は"国内外を問わず談合に加担すれば、それにより被害を受けた国家から二重三重の制裁を受ける可能性に
注意しなければならない"として、"政府部署が行政指導をしたという理由で談合に加担しても、免責対象にならないという
事実を知らなければならない"と強調した。
＞政府部署が行政指導をしたという理由で談合に加担しても、免責対象にならない
ちょ、ちょっとマテ！
317:日出づる処の名無し
09/11/18 13:22:41 4HlSXkzd
＜ニ：彡=3 ＜いつもの伝統芸
MBC、日本でドラマDVD無断販売（朝鮮日報日本語版）
『ストライク・ラブ』制作会社、MBCを告訴
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
MBCが、番組制作会社が著作権を有するテレビドラマのDVDを製作し、無断で日本向けに販売していたことが明らかになった。
今年5月から6月にかけ、MBCが放送したドラマ『ストライク・ラブ』の制作会社「GREEN CITY PICTURES」
（以下、グリーンシティー社）は17日、「MBCは『ストライク・ラブ』の放送が始まった直後から6月初めにかけ、
第1回から第12回までの内容をDVD化し、日本向けに販売した。
契約書上、『ストライク・ラブ』の日本における著作権は制作会社が有しているにもかかわらず、MBCがこのような
違法行為に及んだため、当社は日本のテレビ局に対する放送権の販売、DVDの配給、関連商品の販売など、
日本で展開するはずだった事業をすべて断念せざるを得なくなった」と発表した。
同社は18日、MBCを著作権法違反容疑でソウル永登浦警察署に告訴し、また損害賠償請求訴訟を起こす予定だという。
計18回の予定だった『ストライク・ラブ』は、約90億ウォン（約6億9500万円）の制作費がかかったが、
MBCはグリーンシティー社側に対し、1回当たり6000万ウォン（約460万円）ずつ、約9億ウォン（約6950万円）だけを支給した。
制作費全体の1割にすぎない金額だ。
制作会社は日本を中心とした海外への販売による収益で、制作にかかった費用を埋め合わせる計画だった。
一方、『ストライク・ラブ』は18回分の撮影を終えていたが、MBCが突然、放送を早めに終了させる方針を打ち出したため、
16回で打ち切られた。
つづく（1/2）
318:日出づる処の名無し
09/11/18 13:23:32 4HlSXkzd
>>317のつづき
グリーンシティー社のヒョン・ビョンヨプ社長は「MBCがDVDを製作、販売したため、日本のテレビ局や配給会社は、
制作会社である当社が著作権を有していることを認めてくれず、すべての交渉が決裂した。これにより、一部の出演俳優への
ギャラも支払えなくなるなど、金銭面で苦境に陥っている。また、MBC側は、日本など海外からMBCのウェブサイトのVOD
（動画配信システム）で『ストライク・ラブ』を見られるようにしており、これも著作権法に違反している」と主張した。
これに対し、MBCもグリーンシティー社側の主張を大方認めている。
MBC海外事業部のチョン・ヘヨン次長は、「10年余り前から、大部分のドラマは韓国で放送した直後にDVD化し、
日本のレンタルビデオ店に販売してきたが、日本語の字幕が付いていないDVDは、在日韓国人向けの小規模な事業だった。
『ストライク・ラブ』も、著作権は当然MBCにあるものと考え、DVD化などの事業を行ったが、当社のミスだったことが分かった。
販売されたDVDの売上額は1000万ウォン（約77万円）台だった」と話した。
その上で、「当社が日本向けのDVDの販売で得た収益は、すべてグリーンシティー社に返還する、と通知した」と付け加えた。
だが、グリーンシティー社のヒョン社長は、「すでに日本での事業をすべて断念した状況であり、MBCが今更謝罪したところで、
まったく意味はない。韓国国内で地上波テレビ局が特権的な地位を有しているため、制作会社はさまざまな苦しみに
耐えてきたが、こうして海外への輸出も妨害するとは、あきれてものが言えない」と訴えた。
おしまい（2/2）
#契約書を読む気がないのか、確信犯なのか
319:蟹
09/11/18 13:45:24 gLscUkiA
ロッテ、今度は'喫茶店・コンビニエンスストアー'を景品に 【聯合配信 中央日報】
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
高級アパートとオフィステルを景品で掲げて話題を集めたロッテが、今回は喫茶店とコンビニエンスストアーを
景品に出して目を引いている。
ロッテグループのオンラインショッピングモール ロッテドットコム(www.lotte.com)は今月19日から12月31日まで、
'ロッテメンバーズフェスティバル'を開催し、応募した顧客を対象に抽選で1等の1人には2億ウォン相当の'エンジェル
ノースコーヒー'創業支援を、2等2人には9千万ウォン相当のセブンイレブン創業支援を提供すると18日明らかにした。
エンジェルノースコーヒーとセブンイレブンはロッテグループの系列会社なので、ロッテ側の負担はそれほど大きく
はないが、当選者は喫茶店やコンビニエンスストアー一店舗のオーナーに無料でなれるので、景品としては相当な
規模とせざるを得ない。
ロッテドットコムは3月にもロッテグループの統合ポイントサービスであるロッテメンバーズ誕生3周年を記念して、新規
入会客から抽選で1名に1億ウォン相当のオフィステル(39.6696㎡,12坪型) 1軒を提供する景品を掲げたことがある。
さらにロッテデパートは最近、創立30周年を記念してロッテキャッスルアパート48坪型(分譲価格5億8千万ウォン相当)と
3億ウォン相当の'宇宙旅行'を景品に出すこともした。
ロッテは流通、クレジットカード、建設など各部門系列会社の効率的な連係を通じて、このような景品販促を攻撃的に
行うことができる利点を持っている。またこういう景品効果でロッテドットコムとロッテデパートなどで訪問者数と売り上げが
大きく増加して、ロッテカード加入者が増えたりロッテキャッスルアパートの広報効果もおさめるなど面白味もかなりよく
享受している。
しかしこのような大規模景品イベントができる会社が、内需中心企業ではロッテのほかはあまりないという点で、競争
会社らの不満は大きくなっている。流通業界のある関係者は、"図体が大きいロッテが連続的に巨額景品を前面に出して
顧客誘致に出ているが、このように度々物量で押し通せば競争会社らは萎縮するほかはない"として、"公正な競争秩序が
惑わされるか憂慮される"と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜強制的にオーナーを増やす作戦だったりして
320:日出づる処の名無し
09/11/18 14:02:44 3t+mYYeA
>>316
政府部署が行政指導をした。
それに基づいて企業側が談合したということなのかな？
で、談合したから罰金払え！ と。
…意味がわからん。
321:日出づる処の名無し
09/11/18 14:16:11 4HlSXkzd
＜ニ：彡=3 ＜金価格高騰といい、リスク回避が止まらない模様
7─9月期のアジアの投資信託への資金流入、ネットで213億ドル＝リッパー
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
［ムンバイ １７日 ロイター］
７─９月期のアジアの投資信託への資金流入はネットで２１３億ドルとなった。
インドと日本のファンドへの資金流入が目立った一方、韓国やオーストラリアのファンドからは資金が流出した。
リッパーＦＭＩが１７日発表した。
７─９月期の資金流入は今年最大となり、資産規模は１１％超拡大し、１兆６８００億ドルとなった。
債券ファンドへの投資が目立った。
インドの投資信託への資金流入は２６０億ドル近くに達し、アジア地域内で最高となった。
年初からの資金流入は５２０億ドルに達した。
日本の投資信託への資金流入はネットで１５０億ドル。
韓国の資金流出は、アジア内で最大となり、ネットで１６１億ドル。オーストラリアはネットで５５億ドルの資金流出だった。
投資家は依然、比較的リスクが高い株式ファンドへの投資に対する姿勢を積極的にしていない。
債券ファンドへの資金流入はネットで２０３億ドル。株式ファンドへの資金流入はネットで１１０億ドルだった。
中国、香港、日本からの中国株式ファンドへの投資が目立ったという。
リッパーＦＭＩの市場リサーチ部門代表のベラ・カリデード・フェレイラ氏は「良好なパフォーマンスと強い経済への期待で
欧州からかなりの投資があった。一方、アジアの投資家はずっと消極的となっている」と指摘した。
322:日出づる処の名無し
09/11/18 14:17:25 /HaPnPiy
>>318
> 『ストライク・ラブ』も、著作権は当然MBCにあるものと考え、DVD化などの事業を行ったが、当社のミスだったことが分かった。
> 販売されたDVDの売上額は1000万ウォン（約77万円）台だった」と話した。
> その上で、「当社が日本向けのDVDの販売で得た収益は、すべてグリーンシティー社に返還する、と通知した」と付け加えた。
損害賠償が予定していた事業が停止していたことに対するものになるのか、実際の成果を基にするのか。韓国の判例次第。
やるだけやって、成功したらごねていたであろうことは、容易に想像が付くｗ 支援
323:日出づる処の名無し
09/11/18 14:18:39 IJal6a4y
いつもの内紛ですね
324:日出づる処の名無し
09/11/18 14:19:40 Pqu9Zr/+
現代車、YFソナタ2万台余り無償修理着手
11月以前の出庫車が対象… CV(等速)ジョイントの部分に欠陥
ソ・ミョンフン記者| 11/17 17:41 |照会113255
URLﾘﾝｸ(car.mt.co.kr)
現代自動車が、11月以前に販売された'YFソナタ' 2万台余りに対して、無償修理を実施する。 去る9月発売以後、
特定のエンジン回転数の区間で、車両に振動が発生するという顧客らの指摘にともなう措置だ。
現代車の高位関係者は、17日に"初期に発売されたYFソナタ中の一部の製品で、車両に振動が発生するという
報告を受け、南洋技術研究所で原因分析に着手した"とし、"車両の安全とは関連はないが、顧客らの感情的な
満足度を高めるため、一部の部品を交換する計画だ"と明らかにした。
この関係者は"だが11月以後に発売された車両には、すでに新しい部品が装着されているため、問題はない状況"
とし、"具体的な交換対象と時期は、現在検討中だ"と説明した。
URLﾘﾝｸ(image.mt.co.kr)
現代車側は、今回の無償修理は'リコール'とは、違うと明らかにした。 リコールの場合には、自動車の安全基準に
適していなものや、運転者の安全と直結した欠陥に限定されるという説明だ。
現代車の関係者は"YFソナタは、名品を指向しているモデルだ"とし、"今回の措置は、顧客の満足度まで共に考慮
しなければならないという目的から、検討されている"と強調した。
交換対象部品はCVジョイント(等速ジョイント)だ。 CVジョイントは、変速機と輪を連結する部品で、エンジンで発生
した運動エネルギーを輪に伝達すると同時に、輪が左右で方向を切り替えられるようする。
現代車が野心作として出したYFソナタは、去る9月の発売以後2500rpm付近で、騒音が発生し、車両の振動が
起こるという指摘が提起されてきた。 不満を訴える顧客は、特定rpmに到達すれば、アクセラレーターを通じて
微細な震えが感じられ、以後車体が震えると指摘した。
（1/2）続きます。