09/11/16 17:29:17 idGWyjMw
SK海運、3分期営業損失287億ウォン..赤字持続
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
&DirCode=00605&OutLnkChk=Y
入力:2009.11.16 16:28
[イーデイリーキム・ククホン記者]
国内5位の海運会社SK海運が、2分期に続き3分期にも赤字を記録した。
SK(003600)(87,800ウォン1,300 -1.46%)海運は、3分期に営業損失287億ウォンを記録し、去る2分期に続き赤字を
持続したと16日に発表した。 昨年3分期対比では、赤字に切り替えた。
SK海運は、1分期に営業利益488億ウォンを上げたが、タンカー市況が急激に、下降したために、去る2分期に営業
損失237億ウォンを出した。
3分期の売上額は、前年同期比45%減少した4226億ウォンを記録した。 前期対比でも小幅減少した。
純損失1118億ウォンで、昨年よりは損失が減ったが、前期対比では赤字幅が拡大した。
169:日出づる処の名無し
09/11/16 17:32:12 2IJWdxAx
＜ニ：彡=3 ＜どこの国とは名指ししてないけど。バブル終焉の予兆？
アジアでのジャンク債投資意欲が後退、新発債殺到で－アバディーン
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
11月16日（ブルームバーグ）：
アバディーン・アセット・マネジメント・アジアのアジア信用市場責任者によると、同地域では、投資家が「吸収できない」
規模の起債を受け、ジャンク（高リスク・高利回り）債への投資意欲が後退している。
同社でアジアのドル建て債12億ドル（約1075億円）相当を運用するスコット・ベネット氏は「今年早い時期での投資戦略は
一段のリスクテークであり、これには信用格付けの低い銘柄や期間の長い債券の購入が含まれていた」と指摘。
「それが先月あたりから、投資家は非常に選別的となり、単に一段のリスクを取るのではなく、割安証券を探し始めている」と
説明した。
メリルリンチの指数によると、アジアのドル建てジャンク債のリターンは今年これまででプラス74％と、
少なくともここ約10年で最高となり、昨年９月の米証券リーマン・ブラザーズ・ホールディングスの破たんで影響を受けた
投資家のリスクテーク意欲の回復を反映した。
また、ブルームバーグのデータによれば、ドルやユーロ、円建てで日本を除くアジアで発行された社債は540億ドル相当と、
これも約10年ぶり高水準で昨年同時期の160億ドルの３倍以上となっている。
ベネット氏は電話インタビューで、「過去３－４週間では、アジアの信用市場のパフォーマンスは世界全体を下回ったが、
これは吸収しきれない規模の新発債が原因だった」と指摘。
「年末が近いので、投資家が一部のリスク軽減に動くのは普通だが、新発債に圧倒されてこのプロセスが加速したり、
市場での一斉売りが膨らんだりした」と説明した。
#今日はこれだけ。おつかれさまでしたﾉｼ
170:日出づる処の名無し
09/11/16 17:46:15 idGWyjMw
<海運業界3分期実績'悲喜'交錯して>
バルク船社'ファインプレー'・コンテナ船社'相変わらず'
2009/11/16 15:39送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=
我が国のバルク船社とコンテナ船社間での、3分期の実績が運賃指数の影響により、明確に区分されることが
明らかになった。
16日の海運業界によれば、ＳＴＸペノションと大韓海運などバルク船社は、3分期に'ファインプレー'したという実績を
出した反面、韓進（ハンジン）海運と現代商船など、コンテナ船社らは相変らず沈滞のドロ沼から抜け出すことが
できなかった。
このような差別化は当分続くと予想されている。
◇バルク船社'笑って' 'コンテナ船社'泣いて' =去る3分期眼に、目に触れる実績を出した海運会社はＳＴＸペノションだ。
この会社は去る3分期には、1兆2千504億ウォンの売上額と265億ウォンの営業損失を記録した。
売上額は、昨年同期(2兆7千527億ウォン)より54.6%減少し、営業損益は1千632億ウォンの営業利益となり、赤字に転換
されたが、肯定的な評価が出てくるのは、去る2分期より大きく改善されたためだ。
去る3分期の売上額と営業損失は、去る2分期より売上額(1兆350億ウォン)の面では、20.8%増加し、営業損失も802億ウォン
も大幅に減った。
大韓海運も、やはり去る3分期の売上額が5千454億ウォンを記録し、2分期の売上額(5千393億ウォン)より改善し、特に
営業損失は、2分期対比で、何と1千億ウォンを減らして993億ウォンの赤字を記録した。
反面、現代商船は去る3分期の売り上げが1兆4千200億ウォンを記録し、去る2分期(1兆4千326億ウォン)より1%減少して、
営業損失は2分期(-1千466億ウォンより)より、約1千億ウォンが増加(-2千422億ウォン)した。
（1/2）続きます。
>>169お疲れ様でした。
171:日出づる処の名無し
09/11/16 17:46:57 hpvJYCa7
4en
172:日出づる処の名無し
09/11/16 17:48:37 idGWyjMw
>>170の続き
韓進（ハンジン）海運も3分期の営業損失が2千487億ウォンを記録し、去る2分期(-2千870億ウォン)よりは多少改善
されたが、2千億ウォン台の損失から抜け出すことができなかった。
◇運賃指数の両極化展望も'差別' =海運会社らのあいだの実績が、差別の様相を見せるのは、最近になってバルク船
の運賃指数と、コンテナ船の運賃指数が、両極化の様相を現わしているのに従ったのだ。
バルク船の運賃水準を見せるバルチック運賃指数(BDI)は、去る13日基準で4,111を現わし、損益分岐点に該当する
3,500ポイントを越えた。
昨年5月に記録した、歴代最高点(11,793)の3分の1の水準ではあるが、2,100を越えた去る9月末から、粘り強い上昇の
勢いに乗って、1ヵ月で2倍になった。
これに反しコンテナ船運賃指標のHR傭船指数(HRCI)は、去る11日現在344.6を現わしていて、底の水準から抜け出せず
にいる。
このような市況と共に、海運業界に対する政府の金融支援拡大の方針で、去る4月に設立された船舶ファンドの恩恵を
受けられなかった船会社が、より一層恩恵を見ると予想されて、実績展望も交錯する。
大信証券は最近STXパンオーシャンに対して、バルク運賃指数が安定した水準を維持し、4分期以後からは、実績が
黒字に戻るものと展望した。
大韓海運も"海運市況が完全に回復し、今年4分期か、来年上半期には'実績はオラウンド'が可能なこと"と伝えた。
反面、最近になり、運賃が上昇しているが、2千億ウォン台の損失を記録している韓進（ハンジン）海運と現代商船は、
短期間には、回復するのは容易ではないだろうという展望だ。
（2/2）以上です。
私も、本日投下終了です。支援ありがとうございました。
173:日出づる処の名無し
09/11/16 18:47:16 oWXXTM0z
>>172
乙でしたー
174:日出づる処の名無し
09/11/16 20:36:03 s7ehPivL
644 しめ鯖 ◆s222mV3D7M sage 2009/11/16(月) 20:32:02 ID:iadu3Q630
東アジア共同体が完成すれば世界の約半分の人口がこの共同体にいることになる
これは言うでもなく膨大な数である
また現在の経済規模は米が3.割、欧が3割、東アジアが2割、残る2割をその他（ロシア東欧南米）
などが占めていて、共同体がなれば米、欧と共に経済を三分する形になる
【お茶と饅頭全開】softbank系isp「bbtec.net」の人集まれー 331万人目【秋深し】
ｽﾚﾘﾝｸ(liveplus板)l50
175:蟹
09/11/16 21:25:35 JDnvQG+L
夜の部です
債権団、ハイニックス売却再推進 【聯合配信 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
引受け者いない時ブロックセール推進
ハイニックス半導体売却が公開入札方式でまた推進される。
ハイニックス株主協議会運営委員会は16日実務者会議を開いて、ハイニックス半導体を公開競争方式で
再売却することに意見を集約したと明らかにした。この案件を株主協議会に上げ、25日に確定することにした。
株主協議会で議決権基準として75%以上が賛成すれば公開入札が推進される。
現在債権団が保有するハイニックス売却制限持分は総28.07%であり、この持分は議決権基準として外換銀行
(22.81%)、ウリ銀行(22.28%)、新韓銀行(16.91%)、政策金融公社(17.27%)、農協(3.57%)等の順で保有している。
主管銀行の外換銀行関係者は、"ハイニックスの営業実績が8分期ぶりで黒字で転換され、半導体市況もまた
上昇の勢いを維持している点などを考慮すると、今がハイニックス売却を推進する最適期と判断した"と説明した。
外換銀行は公開入札方式のM&A推進案件が株主協議会を通過すれば、国内企業を対象に来月15日まで引き
受け意向書を受ける計画だ。
債権団は大宇造船海洋売却推進などのために、今までハイニックス売却に相対的に消極的だった産業銀行が
ハイニックス保有持分を政策金融公社へ全部渡したので、株主協議会で案件が通過するには大きな問題がない
と展望した。
債権団関係者は"政策金融公社は中小企業貸し出し財源準備などのために、ハイニックス保有持分売却に肯定
的な立場と聞いている"として、"債権団は引き受け企業の負担を減らせるように、持分一部売却を含めた多様な
売却方案を用意している"と話した。
債権団はしかし引き受けを希望する企業がなければ事実上M&Aが進行されにくいとみて、売却制限持分の中で
10～15%程度を市場でブロックセールすることにした。これに先立ち債権団は9月にハイニックス半導体に対して
公開入札をしたが、単独応札した暁星が引き受け意思を撤回したことで売却が失敗に終わっていた。
176:日出づる処の名無し
09/11/16 21:29:00 6vxQ5UIa
支援
177:日出づる処の名無し
09/11/16 21:43:23 F9OETrLn
解除記念支援。
178:蟹
09/11/16 21:52:14 JDnvQG+L
韓国中銀、米ＦＲＢに通貨スワップ協定の延長を要請＝現地紙
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜現地紙をWEB上で捜索中です
179:蟹
09/11/16 22:13:59 JDnvQG+L
>>178
いまのところ、WEB記事になっていないとの情報をいただきました。
明朝に期待して、本日の業務を終了させていただきます。
180:日出づる処の名無し
09/11/16 22:18:44 6vxQ5UIa
ごめんなさい。ありましたｗ
FRBに通貨スワップ延長要請
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
韓銀"最小安全装置必要"
政府と韓国銀行は米国に来年2月1日で終わる限り・米通貨スワップの期間延長を要請した。
ただし米連邦準備制度理事会(FRB)が主要国の意見と国際金融市場動向を検討した後,延長可否を
決めるという方針なので延長可否を占うことは容易ではない。
政 府関係者は16日"米FRBが韓銀にある・米通貨（通話）スワップに対する意見を（求める）救ってきたし,
韓銀が通貨（通話）スワップ延長を希望するという見解を提示したと理解している"と話した。 この関係者は
"韓銀と政府は最近外国為替保有額が大きく膨らんで,国際金融市場不安に対応することができると
判断するが安全装置はあるのが良いと考えている"と説明した。
FRBは昨年9月リーマンブラザーズ事態がさく烈して,国際金融市場が麻痺するやこれを打開するために
同じ年10月30日韓国をはじめとして,ヨーロッパ中央銀行(ECB)英国,日本,カナダ,シンガポール,ブラジルなど
14ヶ中央銀行と通貨スワップ協定を結んだ。 当初終了時点は去る4月30日だったが二度延びて,
来年2月1日で遅れた。
韓銀は昨年話からした・米通貨（通話）スワップ アカウントで163億5000万ドルまで取り出して,国内銀行に
貸すこともした。 だが3月から少しずつかき集めたし,外貨資金事情が明確に改善され始めた昨年夏から
本格的に回収,現在12億5000万ドルの残額だけ残っている状態だ。 これさえも翌月には皆かき集める予定だ。
政府と韓銀はこれとは別に多者間通貨（通話）スワップを締結する方案も工夫中だ。 現在は米国,日本,
中国と1対1で各々300億ドル規模の通貨（通話）スワップ約定を結んでいるけれど外貨流動性危機状況を
事前に遮断するという次元で主要20ヶ国(G20)次元の通貨（通話）スワップなどが必要だと見ている。
181:日出づる処の名無し
09/11/16 22:56:02 kMEVZss/
支援
182:日出づる処の名無し
09/11/16 23:00:41 CmFc1vcg
>>174
リスクに目を瞑って焚き付けてるバカは誰だ！（雄山AA ry
183:日出づる処の名無し
09/11/16 23:34:47 0QKiF/Mt
。。
゜○
184:日出づる処の名無し
09/11/17 00:09:06 fNNQ3uLX
>>174
半分もいるのに三分の一の経済規模しかないって効率悪すぎない？
185:日出づる処の名無し
09/11/17 00:18:57 mHK2Y9v+
>>184
自称長男（某C国）と自称次男（某K国）がニートで、←の視点で言う所の“三男坊”が殆どを稼いでますから…ｗ
186:日出づる処の名無し
09/11/17 01:05:47 gj5hX9z4
解除記念カキコ。
ちょｗ さっきまで>>174のリンク先にいたんですけど。
向こうでほとんど相手にされないレスが、こっちで人気になってて嫉妬ｗ
187:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/11/17 07:39:38 XcktfcV5
★トップニュース★
■７－９月米商業用不動産5.2％下落、３四半期連続で下げ鈍化－ＩＰＤ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
16日発表した７―９月（第３四半期）の米商業用不動産価格指数は前四半期から5.2％下落。
価格は１―９月期に21％下落。2008年は通年で12％の下落だった。
■米銀の商業用不動産ローン、10％が不良債権化する可能性も－フィッチ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
格付け会社フィッチ・レーティングスは16日、米銀が抱える商業用不動産ローン１兆1000億ドルのうち10％が不良債権化する
リスクがあるとし、その影響が広がるにつれ、地方銀行は信用格付けの引き下げに直面する可能性があるとの見解を示した。
☆米国の商業不動産ローン総額3.5兆ドル そのうち１兆ドル程度が証券化されており、残り2.5兆ドルは銀行が保有しており
ます。残りの1.4兆ドルはノンバンクや外銀など米銀以外の貸し出しとなり、そちらへの影響も懸念されますね。特に証券化
済みのCMBSの半分程度は欧州外銀が保有しており、膨大な額のローンも保有しているはずです。この問題もサブプライム
同様、米国だけの問題ではありません。
その一例
■ドイツ銀のラスベガス・カジノ、資金面で水面下―実際に冠水の恐れも
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■ＦＲＢ議長：融資抑制、高失業率が成長の「向かい風」
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
銀行融資の縮小と低迷する労働市場という経済の「向かい風」が、米国の景気回復ペースを抑制することになるだろう
■米ＦＲＢ議長：資産価格と潜在的価値、不一致かどうか「明白でない」
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■スイス：米ＩＲＳへの情報引き渡し基準を公表へ－ＵＢＳの一部口座
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
「現政権がオフショアで開設された秘密口座を重要な議題としている立場を明確にする」ためのもので、「スイスや他の国・地域
に対する圧力は今後も続くだろう」
188:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/11/17 07:41:01 XcktfcV5
■直嶋経産相「おわびしたい」、発表時間知らず－ＧＤＰ事前漏洩えいで
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
「午前８時50分発表だと知らなかった。関係各位にご迷惑をおかけした。おわびしたい」
■鳩山首相：経産相ＧＤＰ漏えい「遺憾」－平野氏が厳重注意
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
平野博文官房長官は同日午後の会見で、直嶋氏に電話で｢極めて遺憾である。情報管理を含めて問題だ｣と厳重
注意したことを明らかにした。午前の会見では、直嶋氏の責任問題に発展するかどうかを問われたが、｢責任問題
うんぬんよりも、政府としての危機管理を問われる一面はぬぐい去れない｣
☆本当に知らないのであれば、それ自体が大きな問題、経済産業大臣として適任ではない。また、このような人物を
採用した任命責任が求められる。知っていてリークしたならもっと悪質、どちらにしても辞任又は解任すべき案件
ですね。これは日本の市場の信頼の問題なのです。故中川大臣の朦朧会見よりもよほど重要な案件です。
適切な処置を求めますが、民主党や鳩山氏のそれを求めても無理な話なのでしょうね。出身母体であるトヨタ労組
にその責任の矛先が向かうかもしれません。
★本日の市況★
■ＴＯＰＩＸは４日続落、増資懸念で三菱ＵＦＪや日立急落－半導体も
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■アジア株：上昇、景気刺激策維持の方針を好感－商品高で資源株に買い
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■11月16日の欧州マーケットサマリー：株が13カ月ぶり高値
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
★ニュースヘッドライン★
■オバマ米大統領：米中貿易、両国に一層の繁栄もたらす
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
●９月の米企業在庫：前月比0.4％減少－約４年ぶり低水準
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
●10月米小売売上高:前月比1.4％増、除自動車は0.2％増
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
●11月ＮＹ連銀指数：23.5に低下、４カ月で改善ストップ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
189:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/11/17 07:41:59 XcktfcV5
■ストロスカーンＩＭＦ専務理事：向こう10年はドルが最重要通貨
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■英中銀センタンス氏：刺激策の長期化はインフレ誘発のリスク伴う
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■英政府、一部バンカーのボーナス契約「破棄」する権限を当局に付与へ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■ＥＣＢのリッカネン氏：世界経済の回復の持続性に確信持てず
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
●10月の欧州新車販売：11％増の126万台－トヨタは18％増
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■トゥンペルグゲレルＥＣＢ理事：早過ぎるユーロ採用は解決策ではない
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
早過ぎるユーロ採用は、中東欧諸国が危機を克服する上での「解決策」にはならないとの見解
■中国人民元先物：下落－元高再開容認求める声を中国当局が退ける
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■中国と台湾、金融業界の相互協力で合意－経済協力協定の協議に弾み
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■奇美電子と群創光電が合併で合意－ＬＣＤメーカーで台湾最大手に
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
☆ファウンドリー最大手（Foxconn）が台湾液晶大手CMOを買収、また、Foxconnは大手TVメーカーVIZIOの関係会社
でもありますし、ソニーの米国内液晶テレビ工場を買収し、ソニーとともに合弁を作っています。
Foxconnが液晶パネルメーカーを買収したことで、グループ内での調達が容易になり、資本的にも拡大が可能となり
ました。これで、液晶分野での韓国包囲網がほぼ完成したことになります。
190:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/11/17 07:42:58 EQEG/PbZ
■韓国サムスン生保、来年株式公開へ－来月にアレンジャー選出
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
☆サムスンの私募債の引き受け母体だったのですが、ついにIPOですかｗ
サムスングループは、グループ内部で私募債を発行し資金調達してきました。しかし、昨年、資金調達の為、公募社債
を出さざる得なくなりました。お金につまってきたのでしょうかね？
■７－９月期の実質ＧＤＰは年率4.8％増に加速、予想上回る
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■今年度税収37兆－38兆円程度に大幅減－新規国債50兆円超確実に
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■武富士、ＣＢ償還対策で社債発行－早期返済条項に伴う資金繰り悪化で
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■三菱ＵＦＪ：年内に１兆円増資へ―野村、ＪＰモルガンなど引き受け
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
191:日出づる処の名無し
09/11/17 07:59:16 PQhW4PhY
しえん
192:日出づる処の名無し
09/11/17 08:50:19 YSbo/nf2
４￥
193:日出づる処の名無し
09/11/17 09:25:08 FbQ170To
支援
194:日出づる処の名無し
09/11/17 09:31:59 zKZtBH3Q
韓国・日本死傷者16人国家補償難しくて
ソウル新聞|入力2009.11.17 03:31 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ソウル新聞]16人の死傷者を出した釜山（プサン）、新昌洞（シンチャンドン）室内射撃場火災惨事に対する、国家次元の
補償は容易ではない展望だ。 日本人観光客の遺族らは、個人が加入した旅行保険や事業主・国家などに対する民事
訴訟により、補償を受けなければならないものと見られる。
16日の消防防災庁、釜山市の事故対策本部などによれば、国際法と事故の前例などに照らして、国家が義務的に補償
する責任はないという意見が支配的であることが分かった。 防災庁の関係者は"外国で旅行中の韓国人が事故に
遭えば、通常は、その国の保険基準により加入した旅行会社保険によって、補償がなされる。"とし、"今回の場合も
国家がすべきことはない。"と明らかにした。
現在防災庁には、火災事故補償と関連して、補償費支給に対して政策的基準や判断、法的な問題などを議論するほど
の、部署が別に用意されていないことも把握された。
だから防災庁は、すべての補償処理問題などを、釜山市の事故対策本部側に委任しておいた状態だ。 釜山市の事故
対策本部の関係者は"地方自治体、国家、事業主に対して民事訴訟は提起することができる。"とし、"ただし政策的に
決定される国家補償は、道義的な次元であるだけで、義務ではない。"と線を引いた。
※おはようございます。
195:蟹
09/11/17 09:51:49 EXC0ktUH
おはようございます
韓国企業5社に1社、過去3年間に特許紛争を経験 【朝鮮日報日本語版】
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
大韓商工会議所は16日、韓国企業1001社を対象に特許紛争による被害状況と対策について調査した
結果、22.8％の企業が過去3年間に特許紛争を経験したか、現在も係争中だと答えた。
また、特許紛争対策を進める上で必要なことについては、専門コンサルティング支援（21％）との回答が
最も多く、紛争調整委員会など対応システムの構築（19％）、特許紛争関連の情報提供（17％）などの
回答が続いた。
一方、特許紛争で技術使用料を獲得するなど利益を得た企業は26％にとどまり、反対に損害を受けた
とする回答が59％に達した。特許紛争を経験した企業のうち33％は、紛争で勝訴しても投資時期を逃したり、
訴訟費用負担がかさんだりし、被害のほうが大きかったと答えた。
,(V) (V) 、＞損害を受けたとする回答が59％
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜腑に落ちない表現だ
196:日出づる処の名無し
09/11/17 09:56:42 zKZtBH3Q
日本のマスコミのまないたの上に上がった韓国の‘安全不感症’
電子新聞|入力2009.11.17 05:11 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
"安全・防災施設の不備が、釜山射撃場惨事を呼んだ"と指摘
日本人観光客8人を含む、10人が命を失い6人が大火傷をした、釜山室内射撃場火災に対して安全・防災施設の不備
により、惨事を呼んだという指摘が出る中で、日本では韓国の粗末な防災システムを避難する声が相次いでいる。
被害者の中で、日本人観光客が多数を占めるという点からも、この事件は日本言論の関心を集めているが、日本の
主要マスコミは"韓国の安全・防災施設が、不備で惨事がおきた"という側に世論を追い込む雰囲気だ。
<読売新聞>は、16日付の記事で15日の事故現場に訪れた、日本人遺族たちは韓国警察から火災経緯などを聞き、
"非常口は一つしかなかったのか"と韓国警察に尋ねる場合もあったと報道した。
また今回の火災により、息子の大久保章(37)氏を失った大久保シンイチ(64)氏が、死亡者が安置された梁山釜山
大病院を訪れた、ホ・ナムシク釜山市長に"今後は、安全対策をよろしくお願いする"と訴え、倒れて泣いたと伝えた。
この新聞は"韓国のマスコミは、安全対策の不備を指摘する、日本マスコミの報道を紹介している"として"一部の
放送は、日本は韓国の'安全不感症'を批判しているという報道を送りだすなど、韓国に対する印象に神経を尖らせ
ている"と報道した。
放火対策や消防施設より、建築を優先視する韓国の実情を詳しく説明した、特集記事を書いた新聞もあった。
（1/2）続きます。
197:日出づる処の名無し
09/11/17 09:57:35 zKZtBH3Q
>>196の続き
<毎日新聞>は、16日の'クローズアップ2009:韓国・釜山射撃場火災放火対策、放置'という題名の記事を載せ、
韓国の防災体制が日本に比べて、とても粗末だと指摘した。 この記事で<毎日新聞>は、"釜山射撃場火災
惨事の原因として、放火・避難体制の不備が指摘されている"とし、"火災が起きた室内射撃場は、防音の
ための密閉構造であるのにかかわらず、非常口・スプリンクラーがなかった"と伝えた。
特にこの記事は、ある日本の災難管理専門家の話を通じて"韓国と日本の消防法は差が殆どないが運用が違い、
韓国は消防より建築を重視する傾向が、日本より強い"と指摘した。
日本では、建物を作る時、消防署の同意が大変重要で、構造まで注意を注ぐ。 だが韓国では、消防があくまでも
建築の後を追う印象が濃いというのが日本の専門家の分析だ。
またこの専門家は、2003年2月に起き、約200人が死亡した'大邱（テグ）地下鉄の火災'を例にあげて"当時にも
交通・建設と消防担当者の提携関係が良くないことを感じていた"と話した。 '大邱の地下鉄火災'時も"避難路と
放火区画を確保できなかったのが、被害を拡大させた要因の一つだったと見える"ということが、専門家の指摘
だと<毎日新聞>は報道した。
（2/2）以上です。
198:日出づる処の名無し
09/11/17 10:09:23 kpBCcoyt
支援
199:日出づる処の名無し
09/11/17 10:14:10 zKZtBH3Q
コスピ200先物初めての夜間取引..個人だけ'賑わい'
イーデイリー|ユン・トジン|入力2009.11.17 09:18
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
-ニューヨーク好調で0.76%上がって、締め切り
-取引は不振..全体で323契約に終わって
[イーデイリーユン・トジン記者]シカゴ商品取引所(CME)を通じて、行われた初のコスピ200先物のグローバル
取引が、上昇の勢いで締め切られた。
初日の取引は、市場参加者らの状況伺いの中で、個人たちだけが、混み合う様相を見せた。 外国人と機関の
取引は低調だった。
17日の夜間コスピ200先物は、前日終値より1.60ポイント(0.76%)上がった211.30で締め切った。
同じ時間帯に開いた、ニューヨーク証券市場主要指数が1.3～1.4%上がることにより、買い傾向が現れた。 だが
上昇幅は、グローバル証券市場に及ばなかった。
夜間先物市場は、序盤には取引が微小だったが、場の後半に上昇幅を拡大し、底力を発揮して、上昇幅を
拡大した。
全体での取引量は323契約、取引代金は340億ウォンと予想に比べて、取引が非常に低調な姿だった。模擬
取引では7000系約ほどが、なされていた。
特に国内機関と外国人の参加はきわめて振るわなかった。 機関は21系約の買収に20系約の売却、外国人は
買収だけ1契約するなど、取引が殆どなかった。
反面、個人は機関と外国人に比べては活発に参加した。 個人は299系約買収に303系約罵売却で全体取引量
の90%以上を占めた。
200:蟹
09/11/17 10:19:50 EXC0ktUH
グローバル競争力を持つ大型生保会社誕生へ期待感 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
■三星生命来年上半期上場推進 金融業10位圏大型株有力…保険業界透明性高まるようだ
国内最大の保険会社である三星生命の来年上半期上場推進計画が予定通りに進めば、保険商品の質が高まり、証券
市場も活性化する効果が現れると見られる。生命保険業界では上場を契機にグローバル保険会社と競争するほどの大型
生保会社が登場すると期待している。
三星生命が1990年に上場へ関心を見せてから約20年で上場を本格的に推進することになったのは、2007年に金融監視
委員会が上場規定を改正して、生保会社資産再評価にともなう上場差益を契約者に配分する問題を解決したためだ。上場
規定の改正前は上場差益配分が問題になったが、今は法的性格と運営方式などを考慮して株式会社と判断されれば上場に
問題がない。
金融界は三星生命が上場すれば資金調達経路が多様化するだけでなく、企業の透明性が高まると分析する。現在の生保
会社は保険料収入や金融圏貸し出しで運営資金を調達しているが、上場後は株式を発行して大規模資金を簡単に集める
ことができる。このように調達した資金で他の保険会社と合併したり、金融会社を取得して規模を大きくすることができる。今
でも年間事業報告書などで重要事項を公示しているが、上場後には持分変動や主要契約など、企業の財務構造に影響を
与える事項を細かく公開しなければならないなど透明性が高まって、企業に対する信頼度も共に高まる。
このような直接的効果だけでなく、保険商品の種類が多くなって質が向上する間接的効果も大きいと保険業界は見ている。
どの生保も組織構成と商品開発過程が似ていて特長ある商品を作りにくいが、大型化を契機に専門担当者確保が容易に
なれば、消費者が願うオーダーメード型商品発売が可能だという分析が出てくる。
証券市場では三星生命が上場すれば、時価総額基準としてウリ金融持株会社を抜いて10位圏の大型株になると見ている。
三星生命は場外で50万ウォン台で取り引きされている。上場株式数が2000万株なので現在の場外基準時価総額は10兆ウォン
規模だ。有価証券市場で18,19位程度のKTや新世界と似た水準だ。上場後株価は70万ウォン中盤台になるという展望が多い。
この場合時価総額は14兆ウォン台を越えることになる。
優良金融会社の上場で国内証券市場規模が大きくなり、生命保険業という新しい投資分野ができて市中流動性を
吸収する効果も現れるとみられる。三星生命が上場を推進することで大韓生命やミレアセット生命など他の生保会社も
上場に速度を出すものと見られる。
201:日出づる処の名無し
09/11/17 10:42:37 wmBzTv0U
グリーン成長型の防災システムとＩＴの融合の為の素材Ｒ＆Ｄファンド
支援
202:蟹
09/11/17 11:06:12 EXC0ktUH
WSJ‘韓国400億ドル原子力発電所入札びっくり候補’ 【ニューシス配信 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
‘21世紀産電国’韓国の位置を世界が注目している。韓国がアラブ首長国連邦(UAE)に建設される400億ドルの原子力
発電所入札に参加したと、ウォールストリートジャーナル(WSJ)が大きく報道して関心が起きている。
WSJは16日(現地時間)B紙面１面トップの‘韓国、原子力発電入札競争’という記事で、“韓国が世界最大の原子力発電
所プロジェクトの有力な候補に浮上した”と驚きを表わした。総400億ドルの今回の受注の最終候補に選ばれたのは韓国
チームのほか、フランスのアレバSAと日本-米国コンソーシアムだ。WSJは韓国の登場がアラブ初の原子力発電所を建設
するUAEの官僚はもちろん、他の競争国らまで驚かせる最終候補選定だと伝えた。
当初今回の入札はフランスと日米コンソーシアムの対決に収束するという見解が支配的だった。アレバSAは1600メガ
ワットの原子炉を、米国のGEと日立連合チームは1350メガワット原子炉を提案した。しかし入札関係者によれば韓国の
提案が‘一般の予想を越える破格的な内容だった’と伝えて目を引いた。今回の入札に参加した韓国チームは、韓国
電力を中心に三星、現代、東芝系列のウェスティングハウスなどだ。WSJは価格競争力を前に出した韓国に対応するため、
仏が当初計画した原子炉の数字を減らす方法で価格を低くして提案したと付け加えた。
アラブ首長国連邦は中東地域の政治安全上の問題により、自国内でウラニウム濃縮をできないため国際原子力機構の
監督の下第三国から購入しなければならない。アラブ首長国連邦は世界最大の原油輸出国の一つだが、経済多角化次元
で4個の原子炉を建設することにした。
現在の世界の原子力発電所市場はフランスと日本、米国、ロシアが支配していて総439個の原子炉が稼動している。この
うち半分は設備老朽化と温室ガスを誘発しない新技術との組み合わせのため2030年までに交換しなければならない。
WSJは、韓国の原子炉輸出の未来が今回の入札にかかっているとしながら、もし韓国が最終勝者になれば史上初めて
原子炉輸出の新紀元を成し遂げることになると評価した。韓国はアラブ首長国連邦の主要原油輸入国で、2030年までに
国内に10個の原子炉を追加で建設する予定だと伝えた。
慶煕（キョンヒ）大原子力工学科ファン・ジュホ教授は、“韓国は核原子炉生産国のグローバルリーダーへ跳躍するという
計画を持っている”として、“私たちの核産業は相対的に小さいが、新技術の海外輸出で主要先進国らに追いつくことが
できるだろう”と話した。
203:日出づる処の名無し
09/11/17 11:16:26 zKZtBH3Q
暖房油の減税がない…庶民の今年の冬は'寒い'
マネートゥデイ|イ・ハンニョル記者|入力2009.11.17 09:39
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[マネートゥデイ イ・ハンニョル記者]
-政府は、暖房油の減税しないこと示唆
-オイル価格80ドル肉迫…減税ないならば追加負担-
親庶民政策と外れて…小幅引き下げの可能性も提起
今年の冬季暖房油の減税がなくなると予想されることにより、庶民の冬が例年より難しい展望だ。
企画財政部の関係者は"暖房油減税に対して、現在としては決まった事はない"とし、"ただし、今年のオイル価格は、
昨年の100ドルを越えた時とは違う"と話した。 これは今年の暖房油に対する、一時的減税がないことを示唆したのだ。
政府は昨年12月から3ヶ月間、一時的に灯油と液化石油ガス(LPG)プロパン、炊事・暖房用液化石油ガス(LNG)等に
対して、個別消費税率を30%ずつ割り引いた。
灯油のリットル(L)当たりの個別消費税は、90ウォンから63ウォンに低くなり、LPGプロパンと炊事・暖房用LNGは、
キログラム(㎏)当たり各々20ウォン、60ウォンから、14ウォン、42ウォンに下がった。
これに伴い灯油は、個別消費税の15%である教育税と付加価値税引き下げ効果まで含んで、総34ウォン低くなった。
LPGプロパンと炊事・暖房用LNGは、付加価値税の引き下げ効果を含めば各々7ウォン、20ウォンの値下げ効果が
発生した。
去る10月には、都市ガスの料金は前年同月対比で9.5%上がり、地域暖房費は4.7%上がった。 ガス料金が去る6月に
住宅用5.1%、一般用9.1%上昇し、地域暖房費が下半期にまた上がったためだ。
（1/2）続きます。
204:日出づる処の名無し
09/11/17 11:18:28 zKZtBH3Q
>>203の続き
暖房関連の消費者物価が騰勢を現わしているのに、暖房油の減税までないならば庶民らが、冬を過ごすことは
より一層難しくなる展望だ。 例えば灯油を暖房用として使う庶民らは、減税がないならばL当たり34ウォンを追加
で負担しなければならない。
政府が今年の暖房油の減税をしないことにしたことは、オイル価格が昨年ほど高くないためだ。 昨年の国際石油
価格は、一時140ドルを越えて、冬季暖房支出が急増した。
経済危機の克服により、財政の状況が不如意である点も考慮された。 昨年の暖房油減税で支援した税金は、
1600億ウォンと推定される。
ただし最近になって、また上昇している国際石油価格で昨年ほど違っても、小幅の暖房油引き下げの可能性は
提起されている。 昨年のように30%ではなくても10%程度の個別消費税率引き下げは可能だという主張だ。
特に庶民らが主に使う暖房油に対する減税がないならば'、親庶民'を標ぼうする政府政策とも外れるという指摘だ。
（2/2）以上です。
>>202それの
＞価格競争力を前に出した韓国
は、勘弁して欲しいです。
205:日出づる処の名無し
09/11/17 11:22:28 lLZj9wHJ
原子炉だけは洒落にならん
本当に勘弁
206:蟹
09/11/17 11:46:27 EXC0ktUH
“首都圏キムチの漬け込み適正な時期は20-25日” 【聯合配信 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
首都圏の場合、今年のキムチの漬け込みに適するのは20～25日頃だと調査された。農水産物流通公社(AT)は
農水産物の生産・流通実態を調査した結果、首都圏の場合は今月20～25日頃にキムチの漬け込み用ハクサイと
ダイコンが最も多く出荷される見通しだと17日明らかにした。
ここに天候などを考慮すると、この時期がキムチの長期保管にも有利だと付け加えた。また忠清（チュンチョン）圏と
南部地方はこれより1週間ずつ遅れて27日から来月2日頃と来月4～9日頃が、キムチの漬け込みに最適と展望された。
aTはまた既存の市場と大型流通業社を対象に地域別キムチの漬け込み費用(4人家族基準)を調査した結果、首都
圏が概して高いものの、大型流通業社(大型マート、デパート)を利用した場合は釜山が最も高いことが分かった。
既存の市場で一般ハクサイを購入してキムチの漬け込みをする場合、首都圏が14万1千594ウォンで最も高く、光州が
11万1千82ウォンで最も安かった。しかし大型流通業社を利用する時は、釜山が18万3千707ウォンで首都圏(17万9千
463ウォン)を追い抜いた。塩漬けハクサイを買ってキムチを漬ける時や出来合いの越冬用キムチを買う場合の費用も
地域ごとに差を見せる中で、大型流通業社を利用する場合には釜山が最も高かった。
AT関係者は"大型流通業社は顧客誘引のため一部品目を戦略的に安く出すが、釜山の大型流通業社は相対的に
こういう傾向が減ったと分析される"と話した。
関連報道
Gマーケット、‘塩漬けハクサイ’無料宅配-来月10日まで‘キムチの漬け込みの日’企画 【東亜日報PR記事】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
- ‘指定配送サービス’通じて塩漬けハクサイ無料配送
本格的にキムチを漬けるシーズンに入り、昨年とは違い今年は‘塩漬けハクサイ’が大人気を呼んでいる。
これは直接ハクサイを購入してキムチを漬けるのに手間と時間などを解消して、手軽さを追求する都市民らが増加して
ためと分析されている。これと共に私たちの農産物をより安くて便利に購入する消費者が増えて、オンラインを通した塩漬け
ハクサイ販売が大幅に増加している。
207:日出づる処の名無し
09/11/17 11:56:08 P2n1hCn2
∧＿∧
( ﾟωﾟ ) 原子炉だけは洒落にならんー
ﾊﾞﾘﾊﾞﾘＣ□l丶l丶
/ ( ) まったくだわー、原子炉の管理を厳しろー
（ノ￣と、 ｉ
しーJ
208:日出づる処の名無し
09/11/17 12:01:11 P2n1hCn2
,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
(.＿＿_,,,... -ｧァﾌ| あ…ありのまま 現実に起こった事を話すぜ！
|i i| }! }} /／|
|l､{ j} /,,ｨ//｜ 『民主党政権で大不況到来と言っていたら
i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ GDPが予測を覆す大成長していた・・・』
|ﾘ u' } ,ﾉ _,!V,ﾊ |
／´fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ , ﾀ人 な… 何を言っているのか わからねーと思うが
/' ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ おれも何をされたのかわからなかった…
,ﾞ ／ )ヽ iLﾚ u' | | ヾｌﾄﾊ〉
|／_／ ﾊ !ニ⊇ '／:} V:::::ヽ 頭がどうにかなりそうだった…
/／ 二二二7'T'' ／u' __ /:::::::/｀ヽ
/'´r ー---ｧ‐ﾞＴ´ '"´ ／::::／-‐ ＼ 催眠術だとか超スピードだとか
/ // 广¨´ /' ／:::::／´￣｀ヽ ⌒ヽ そんなチャチなもんじゃあ 断じてねえ
ﾉ ' / ノ:::::`ー-､___／:::::／/ ヽ }
_／｀丶 /::::::::::::::::::::::::::￣`ー-{:::... ｲ もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ…
209:日出づる処の名無し
09/11/17 12:17:18 zKZtBH3Q
史上最高更新金(gold)、"誰も売ろうとしない"
アジア経済|キム・ギョンジン|入力2009.11.17 06:22 |修正2009.11.17 09:14
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[アジア経済キム・ギョンジン記者]
16日には、金の価格が12日以後、2取引日ぶりに再び史上最高額を更新した。
この日は、アジアの場の序盤からドルが急落し、早くも史上最高額の更新行進に突入した金の価格は、パラジウムと
プラチナ、銅などの年の高点更新から原油、穀物、嗜好食品の価格急騰に至るまで、商品価格の上昇に鼓舞されて、
ニューヨーク市場で上昇幅をより一層拡大した。
12月の満期COMEX金の価格が、オンス当たり取引場で1143.7まで沸き上がった後、前日対比22.5ドル(2%)上がった
1139.2ドルで取引を終えて、ゴールドマンサックスが提示した年内目標レンジの1150～1200ドルに近接した。
週末APEC首脳会談での浮揚策持続に対する合意や、日本の3分期のGDPの予想外の急増、中国商務部の消費拡大
展望、10月のアメリカの小売り販売増加、これら好材料による証券市場および商品価格上昇が、金の価格史上最高価
額更新ラリーに火を付けたとみられる。
スタンダードバンクのアナリストのウォルター・デウェットは"11月に入りドルの、強弱の変化化速度が非常にはやく
なった"とし、"現在、誰も金を売り渡そうとしない"と金の買収一辺倒の市の場状況を伝えた。
フォルティスバンクの首席ディーラーのウォルラス・ニングも"ドルの動きを勘案すれば、現在の金の価格急騰は、
全く非理性的な急騰でない"、"投資家らが金をドル急落に備えた、安息所として頼っている"と診断した。
CWAグローバル マーケット アナリストのトービイルも"個人投資家から中央銀行まで金を利用し、ポートフォリオを
再編している"と指摘した。
この日マクロ経済指標好転に鼓舞されたNYMEXプラチナとパラジウムも一緒に急騰し、高点更新を高めた。
NYMEX 1月のオンス当たりのプラチナ価格が、取引場でオンス当たり1458.2ドルまで沸き上がったし、12月満期
パラジウム先物価格もオンス当たり378.75ドルまで暴騰した。
総1.4兆ドルを運用する世界最大資産運用会社の中の一つのブラックロックは、この日に中央銀行らが、金の
純買い者(gold net buyer)に切り替えたという診断を伝えた。
210:蟹
09/11/17 12:40:49 EXC0ktUH
>>195 関連報道
特許訴訟相手ア報告とか70%が国内企業 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
上場企業1000社調査
メモリー、半導体、HDTVなど国内競争業者どうし衝突
主力分野似ていて訴訟多くて
国内携帯電話製造業者のA社は最近、米国の特許専門ローファームの‘ヘルロ&年齢で（?）’から移動通信特許を
侵害したという訴訟にあった。A社が困難に見舞われたこの特許は、本来国内の国策研究所が開発したものを国内
企業B社が取得したものだった。B社は国内の特許ファンドと手を握って、米国通信業者のAT&Tやポライズンなどを
対象に特許侵害訴訟を起こした。この訴訟は‘通信業者は責任を免じる’という契約条項により、結局米国に携帯電話を
輸出したA社に向かってブーメランになって帰ってきた。
A社の特許担当チーム長は、“見かけは米国ローファームと米国通信業者間の訴訟だが、実際には韓国特許ファンドと
韓国企業間の訴訟と違わない”として、“国策研究所が国家産業政策次元で開発した技術を使ったが、10余年で特許
侵害訴訟に戻ると当惑する”と話した。
16日経営界によれば、A社の事例のように韓国企業が同じ韓国企業を相手に訴訟を提起するいわゆる‘特許怪物
(PatentTroll・特許を武器で訴訟で金を儲ける特許専門会社)’による被害が増えている。
通信大企業のC社は最近、米国支社を通じて自社の特許を侵害した企業に対する調査を行うなど現地ローファームを
通した訴訟を推進中なので、‘特許怪物’はより一層増えるものと見られる。国内製造大企業のD社も国内特許ファンドを
通じて米国内で活動している韓国の他企業を相手に訴訟を準備すると分かった。
韓国企業らは4世代(4G)移動通信、携帯インターネットワイブロ、メモリー半導体、高画質(HD)TVなど主力分野が似て
いるため、投資が進行中の新しい成長動力事業が本格化すると、このような特許訴訟事例は一層増えるものと見られる。
(1/2) つづきます
211:蟹
09/11/17 12:42:13 EXC0ktUH
>>210
つづきです
米国で特許専門コンサルティング業者のテクアイピエム（?）を運営するイ・グンホ社長は、“韓国企業が自身の技術に
対して国内外で特許使用料を受け取るのは望ましいが、その標的は結局競争関係の他の韓国企業になる可能性が
大きい”として、“韓国企業どうし似た技術を共有することが多く、お互いの技術活用内容が詳細に分かるため”と分析した。
大韓商工会議所が16日、国内企業1000ヶ所余りを対象に特許紛争実態を調査した結果でも、特許訴訟など知識財産権
紛争相手は海外企業(39.8%)よりも国内企業(69.9%)が多いことが分かった(複数回答)。また訴訟を提起した国内企業は
大部分が競争会社(94.3%)であり、海外企業は大部分米国(64.4)業者であった。
大韓商工会議所産業政策チーム キム・ヒョンス課長は、“海外企業の訴訟はロイヤリティーを受けるためのものだが、
国内企業間の訴訟は市場を先行獲得しようとする目的が大部分”として、“競争業者間の市場確保競争のために現れる
現象”と説明した。
国内企業間特許訴訟はお互いに足を引っ張り合って対外競争力を落とすという点が問題だ。大韓商工会議所関係者は
これと関連して、“コンピュータセキュリティのシステム特許を保有した国内某大企業が、後発企業に特許侵害中断を要請
したが受け入れられなかったため、数年に渡って訴訟を進行し、これによって製品開発に支障をきたしてグローバル市場
競争力が落ちた事例がある”と伝えた。
大韓商工会議所は特許紛争を経て自ら直間接的な利益を見たと評価した企業は26.5%に終わった反面、損害をこうむった
という企業は58.9%に達し、特に紛争で勝っても被害を受けたという企業が33.2%もなったと付け加えた。
一方大韓商工会議所調査では、特許訴訟など知的財産権紛争を最近3年間に体験したり現在の進行されていると答えた
企業は22.8%に達し、企業規模別には大企業が31.2%、中小企業が19.3%で現れた。回答企業の74.2%は‘新しい成長動力
分野で紛争がより一層激しくなるだろう’と答えた。
(2/2) 以上です
212:日出づる処の名無し
09/11/17 12:42:27 lLZj9wHJ
あ
213:日出づる処の名無し
09/11/17 12:45:39 PEmeTa5I
＜ニ：彡=3 ＜天下のサムスン企業都市でこれなら、世宗なんてどうなることやら
牙山市の三星電子、３万の雇用も単身赴任か長距離通勤（東亜日報）
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
１２日夕方、忠清南道牙山市湯井面鳴巖里（チュンチョンナムド・アサンシ・タンジョンミョン・ミョンアムリ）のトラパリス。
周辺の広々とした野原とは似合わず、高級マンションが立ち並んでいる。
三星（サムスン）電子が湯井事業所の役員や従業員のために建設したマンションである。
家族らはソウルに住み、単身赴任のいわゆる「キロギアッパ（キロギ＝雁、アッパ＝父、子どもの教育のため単身赴任で
暮らす父親）」らが何人か集まって、ビールで喉を潤している。
三星電子の関係者は、「自足都市としてはそれなりだが、家族が暮らすには依然として不便が多い」とし、
「特に、教育環境が整っておらず、家族はソウルに住み、週末だけ会う職員が少なくない」と話した。
翌日の１３日午前、三星電子の湯井事業所前に、通勤バス５０台余りが相次いで到着した。
三星電子の職員数百人が一挙にバスから降りた。
ソウルや京畿城南市（キョンギ・ソンナムシ）、盆唐（プンダン）新都市、龍仁（ヨンイン）などから来たバスだ。
彼らは通勤に２時間近くかかる「長距離通勤族」だ。
ＫＴＸや自分の車で通勤する人々まで合わせれば、計１０００人に迫ると試算される。
忠清南道湯井は、「企業都市の成功事例」として知られている。
実際、雇用創出など、地域経済の活性化に向けた役割を十分に果たしている。
しかし、造成の初期は地域の市民団体による反発を受け、当初の計画が縮小され、「単身赴任の父親」や「長距離通勤族」の
都市となった。
つづく（1/3）
214:日出づる処の名無し
09/11/17 12:46:28 PEmeTa5I
>>213のつづき
●市民団体の反発で白紙化された「三星企業都市」
湯井は、企業（三星電子）が自主的に入居し、インフラを整備した真の意味の「企業都市」である。
政府や自治体が直接進めている企業誘致の一般の企業都市とは概念が違う。
にもかかわらず、長距離通勤族や単身赴任者が少なくない理由は何だろう。
０５年にまで遡ってみよう。当時、三星電子は湯井に自足都市の概念である「三星企業都市」の建設を目標に掲げた。
天安（チョンアン）や牙山（アサン）に液晶表示装置（ＬＣＤ）の第５、第６世代の生産ラインを持っているなど、
関連事業がある上、物流の動線が優れており、競争力があると判断したからだ。
当初の計画では、社員向けマンションのみならず、一般人向けのマンションを建設し、私立学校をはじめ、小中高校９校や公園、
緑地施設、さまざまな商業施設が立ち並ぶ新都市の建設が目標だった。
しかし、牙山ＹＭＣＡなどの地域の市民団体が、「三星工団への反対闘争委員会」を立ち上げるなど、激しく反発した。
特定企業に開発利益が渡されるという主張だった。
結局、建設交通部（現在の国土海洋部）は、「特別恩恵の余地がある」として、２団地＝３２３万９０００平方メートル余り
（９８万坪）の敷地を、２１１万５０００平方メートルあまり（６４万坪）へと大幅に縮小した「産業団地」としての計画を
承認した。
もちっとつづく（2/3）
215:日出づる処の名無し
09/11/17 12:47:21 PEmeTa5I
>>213-214のつづき
●自足都市は「半分の成功」
トラパリスには現在、２２２５世帯が入居している。
三星電子の役員や従業員のみを対象に分譲するものの、５年間は転売禁止という制約がついている。
団地内にはプールやサウナ、カラオケなどの施設があるが、団地の外は荒涼とした野原である。
教育環境も依然として不十分である。学校は忠南外国語高校や湯井中学校、湯井小学校の３つのみで、塾施設も足りず、
周辺の天安の塾に通う児童・生徒もいる。
デパートや劇場などのレジャー施設も不足しており、夫について湯井に来た主婦らは、退屈な日々を送らざるを得ない。
ある住民は、「大学病院はもとより、町の医院すらなく、不便でならない」と話した。
総合病院は、車で３０分ほどかかる天安まで出向かなければならない。
しかし、地域経済活性化の効果はあらわれつつある。
０８年基準の直接・間接的雇用創出の効果は３万２０００人と、金額に換算すれば、２兆１９９０億ウォンに上る。
彼らが地域内で消費した金額は９９４１億ウォンと、地域内の消費率は４４．５％に上る。
実際、工場周辺に一つもなかった飲食店が、今は２０ヶ所余りに増えた。周辺で「トジャンボクグク」という飲食店を
経営しているハ・ジョンリュルさんは、「１９７９年からここで商売しているが、湯井事業団地が稼動して以来、
売り上げが３０％程度急増した」と話した。
「景気のバロメーター」といわれるタクシー運転手らも満面に笑みをたたえている
おしまい（3/3）
＞チュンチョンナムド・アサンシ・タンジョンミョン・ミョンアムリ
#何かの呪文かとｵﾓﾀ
216:日出づる処の名無し
09/11/17 12:53:52 zKZtBH3Q
※三星生命が、慌てて上場をする理由です。
'三星（サムスン）自働車債権還収訴訟'
初めての調整結論この上なく(詳報)
キム・ソンヒョン記者| 11/16 19:04 |照会569
URLﾘﾝｸ(car.mt.co.kr)
'三星自動車の5兆ウォン台の約定金紛争'について、開かれた初めての調整により、三星側と債権団が激しい攻防を
行ったが、合意に至ることができなかった。
ソウル高裁民事16部(裁判長カン・ヨンホ部長判事)は、16日にソウル保証保険など債権団14行の金融機関が、
三星生命など28社の三星系列会社を相手に出した、約定金の請求訴訟と関連し、初めての調停期日を開いた。
裁判所の関係者は"今日の調整では、両側の立場の差が大きく、結論を出すことができなかった"と説明した。
これに伴い裁判所は、来月7日に二回目の調停期日を開き、再度仲裁に出ることにした。 裁判所の関係者は"次の
期日までに、両側が調停案を準備してくることにした"とし、"当事者らが各自提示した調停案を置いて、合意を試みる
だろう"と話した。
裁判所によれば、次の期日で債権団と三星側が合意する場合、事件はまさに終結する。 反面次の期日でも両側が
合意に至ることのできない場合には、可能な場合の数が三つにもなる。
先に裁判所が3次期日を指定し、もう一度調整手続きを進行することができる。 だが裁判所が、調整はこれ以上無意味
だと判断した場合には、宣告公判を開くか強制調整に出ることになる。
裁判所が強制調整をする場合にも、二種類の場合が可能だ。 両側が裁判所の決定文を受けてみた後、2週中に異議
がない場合には、調整が成立したと見なされて、反対にこの期間内に当事者中のどちらか一方でも異議を表わす時に
は、調停案は取り消しになり、宣告手続きが進行される。
現在までは債権団と三星側の立場の差が大きく、次の期日で調整が成立するのかどうかは、不透明だというのが業界
と法曹界の大まかな見解だが、劇的妥結の可能性も排除できないという観測も少なくない状況だ。
先立って債権団は、2005年の12月"三星側が三星自働車の法廷管理を申請し、借金を返すことにした合意を守らな
かった"とし、イ・ゴンヒ前会長と三星系列会社を相手に5兆2034億ウォン相当の訴訟を起こした。 1審の裁判所は、
昨年1月に"三星側は債権団に2兆3000億ウォンを払いなさい"とし原告の一部勝訴の判決をしたが、両側共に1審判決
に従わなくて、控訴した。
217:日出づる処の名無し
09/11/17 13:19:01 YSbo/nf2
しえん
218:日出づる処の名無し
09/11/17 13:23:59 RvHg/Wfa
>>208
残念だが、今発表中の数字は７－９月のモンだぞ、支援
219:日出づる処の名無し
09/11/17 13:29:08 zKZtBH3Q
インターン経験者"就職連係上手く関連していなため惜しく"
ニューシス|パク・ユヨン|入力2009.11.17 09:54
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
【ソウル=ニューシス】パク・ユヨン記者=青年インターンシップの経験をしたことがあるか、現在参加している求職者は、
インターン制が就職と上手く関連していない点を、最も惜しい点として選んだ。
16日のインクルートと調査専門機関エム・ブレーンEZサーベイによれば、最近青年インターン経験者237人を対象に
アンケート調査した結果、残念な点や憂慮される点として'参加企業と就職が関連していない'(27.8%)を上げた。
引き続き'インターンのような非正規職の働き口だけ、継続することになるようだ'(27.4%)という意見が多く'低いインターン
の給与'(24.1%)、'正規の職務を経験するのが難しい'(19.8%)等があった。
ただし正規職の就職に助けになるのかどうかと、業務への満足度は、肯定的な返事が多少優勢だった。
正規職就職にどれくらい助けになるかを尋ねたところ'非常に大きい助け'(7.2%)、'多少助け'(31.2%)等、助けになるという
応答が38.4%で'、全く助けならない'(5.5%)、'それほど助けならないこと'(17.3%)等の助けならないという22.8%よりは、少し
高かった。
業務の満足度は'非常に満足'(5.1%)、'多少満足'(33.3%)等満足だという意見が38.4%で、'非常に不満足'(4.6%)、'多少不満
足'(21.1%)等の不満足だという25.7%に比べて多かった。
また現青年インターン在職者(43人)らは、今回のインターンシップが終わった後、またインターン職として採用される
場合、'気乗りしないが代案がないのでする'という応答が44.2%で最も高かった。 '当然する'は30.2%、しないは25.6%で
各々集計された。
在職する会社が、青年インターンを延長する計画なのかに対する質問では、そうだ(34.9%)と、違う(延長計画ないこと)
(30.2%)が同じような数字が現れた。 分からないという応答も34.9%もなった。
一方、過去に青年インターンシップをしたが、今はしていない人194人を対象に、現在状況を調査した結果、33.5%が
正規職に就職した状態であることが分かった。
だがアルバイト中(20.1%)、求職活動中'(17.5%)、非正規職で就職(12.9%)、何も出来ずにいる(8.8%)等、相当数がまだ
正規職の就職に成功できていない事が明らかになった。
220:蟹
09/11/17 13:58:35 EXC0ktUH
韓銀“国際共助枠の中で金利政策運用” 【聯合配信 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
韓国銀行キム・ジェチョン副相殺は17日、政策金利の変更が出口戦略に含まれるかとは関係なく、国際共助の
枠組み中で金利政策を運用すると明らかにした。
キム副総裁はこの日ソウルシェラトンウォーカーヒルホテルで開かれた、'G-20韓国リーダーシップ：2010年韓国
首脳会議主要イシュー議論'コンファレンスに討論者で参加して、"中央銀行の政策金利変更を出口戦略の一環で
包含できるのかに対して、見解が交錯する状況"としながら、"このような議論と関係なく韓銀は国際共助の枠組み
中で、国内外金融、経済状況、インフレーションおよび資産価格動向などを総合的に考慮して金利政策を運用する
計画"と話した。
キム副総裁は"民間部門から自然発生的に、成長動力が十分に確保されることが出来ない状態で金利引き上げが
なされれば、最近の景気回復動向が弱まる恐れがある"として、"反面過度に低い水準の金利が長期間持続すれば
借入金増加、金融不均衡の蓄積および拡散、資産バブルなどの副作用がもたらされて、究極的には長期成長潜在力
低下につながる可能性がある"と話した。
つづけて"このような状況では何よりも政策波及の時差、および今後の条件変化を正しく予測して、これに基づいた
経済展望通貨政策をタイムリーに施行することが重要だ"と説明した。
また、"出口戦略を金融危機対応過程で異例的に取られた各種非常措置の正常化方案だと前提にするならば、金融
面ではすでに出口戦略が部分的になされていると見ることもできる"と付け加えた。
先立ってユン・ジョンウォン企画財政部経済政策局長は、"経済回復傾向がまだ硬くなくて薄氷を渡るような状況なので
大規模浮揚策を一度に撤回してはいけない"として、"これから出口戦略を施行するのか、しないのかどうかに対する
国際共助が常に必要だ"と話した。
ユン局長は出口戦略時期と関連、"実物経済と金融市場が正常化したと考える時点がこなければならない"として、
"景気浮揚策への依存度が大幅に減り、民間主導の投資がある程度なされた時に徐々に動かなければならない"と
主張した。 彼は"金融危機の時に市場で失敗とされたのは、流動化の部分だけでなく監督の不備もある"として、"より
強力でかたい経済体系を整えようとするなら、金融監督の強化と改善が必要だ"と話した。
221:蟹
09/11/17 14:24:09 EXC0ktUH
大韓航空笑って、アシアナ泣いて…交錯した実績。なぜ? 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
新型インフル・為替レート上昇などが悪材料。
アシアナ4分期連続赤字…中・短距離路線多くて打撃
大韓航空、乗り換え客誘致効果
世界航空業界の長い不況の中で大韓航空とアシアナ航空が今年3分期(7～9月)におさめた経営実績が克明に交錯した。
大韓航空は1000億ウォン台の営業黒字を上げて黒字転換に成功したが、アシアナ航空は290億ウォンの営業損失を記録
して、4分期(1年)連続営業赤字の沼に落ちた。同じ経営環境の中で二社の実績が交錯した理由は何だろうか?
◆中・短距離路線比重高いアシアナに直撃弾
アシアナ航空は今年3分期に総1兆262億ウォンの売上と290億ウォンの営業損失を記録したと去る13日発表した。昨年
4分期の931億ウォン営業損失に続き今年1分期と2分期には各1201億ウォンと1295億ウォンの営業損失を記録して以来、
4分期連続営業損失だった。
反面、大韓航空は今年3分期は2兆4766億ウォンの売り上げに1001億ウォンの営業利益を上げた。昨年4分期以後の1年の
実績を見ても、今年2分期に1273億ウォンの営業損失を見たものの、残る3期は営業黒字であった。観光客が最も集中する
最高シーズンの3分期に二社の実績が正反対に交錯したのだ。
航空専門家たちと証券会社アナリストらの分析を総合すると、二社の実績に生じた差の最も大きい原因は、路線構成という
構造的な問題だ。大韓航空は全体売り上げでアメリカ・ヨーロッパ・オセアニアなど長距離路線が占める比重が高く(61%)、
アシアナ航空は反対に日本・中国・東南アジアなど中・短距離路線の売り上げ比重が高い(65.6%)。
昨年下半期以後韓国ウォン価値が下落して(為替レート上昇)、新型インフルにより観光需要が大幅に減った。これは
観光・レジャー客が圧倒的多数を占める中・短距離路線に直撃した。ビジネス需要が多いアメリカ・ヨーロッパなど長距離
路線は相対的に打撃が小さかった。
(1/2) つづきます
222:蟹
09/11/17 14:24:50 EXC0ktUH
>>221
つづきです
大信証券ヤンジファンアナリストは、"中・短距離路線比重が高いアシアナが新型インフルによる打撃を、大韓航空より
大きく受けた"として、"豊富な国際路線を活用して大韓航空が外国の乗り換え乗客を誘致したのも、実績改善に役に立った"
と話した。
◆自らの整備能力も実績に影響
費用構造でも二社の実績差が出た。航空機保有数は大韓航空が127機でアシアナ(67)の2倍に近い。だがそのうちリース
航空機は大韓航空が26機に過ぎないがアシアナは40機にもなる。このためアシアナ航空の航空機リース料支出(783億
ウォン)が大韓航空(634億ウォン)よりむしろ多かった。
航空機整備も実績差を呼び起こした。大韓航空は自社整備工場を持ち、大規模な重整備も国内で大部分を解決する
ことができる。だが、アシアナは今年3分期にエンジンなど海外で解決しなければならない整備が多く発生し、整備費用が
大きく膨らんだ。この期間の整備費用増加は大韓航空は24%だったが、アシアナ航空は127%もなった。
アシアナ航空は今年4分期には実績が好転すると話す。世界の航空旅客需要回復傾向が明確なうえに、特に航空貨物が
大きく膨らんでいるためだ。関係者は"新型インフル影響もほとんどみな反映され、航空貨物は4分期が最シーズンなので、
これから実績が好転するだろう"と話した。
(2/2) 以上です
223:日出づる処の名無し
09/11/17 14:28:05 PEmeTa5I
＜ニ：彡=3 ＜為替レートの影響もあるかもね。ドルベース比較とは書いてないけど
韓国企業、海外のライバル社に比べＲ＆Ｄ投資低調
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ブリュッセル１６日聯合ニュース】
韓国企業の研究開発（Ｒ＆Ｄ）投資が外国のライバル社に比べ非常に低調であることがわかった。
欧州連合（ＥＵ）欧州委員会が１６日に発表したＲ＆Ｄ投資に関する報告書によると、世界のＲ＆Ｄ投資額上位５０社
（昨年ベース）に、韓国企業としてはサムスン電子が唯一２４位にランクインした。
しかし、サムスン電子の順位も２００５年の９位から、２００６年は１０位、２００７年は１２位と、３年連続で下がり、
２００８年には２０位圏外に転落した。
本社所在地を基準とする非ＥＵ企業（以下域外企業）１０００社のうち、韓国企業は２２社が名を連ねた。
域外企業のＲ＆Ｄ投資額順位では、サムスン電子が１６位だったほか、ＬＧ電子（４８位）と現代自動車（５１位）が
１００位以内に入った。
また、ハイニックス半導体（１３６位）、韓国電力公社（１５９位）、ポスコ（１９６位）、ＫＴ（２３７位）、
ＳＫ（２３９位）、サムスン電機（２７６位）なども３００位内にランクインした。
このほか、ＳＫテレコム（３２７位）、現代重工業（４２４位）、双竜自動車（５３２位）、現代モービス（５５５位）、
サムスンテックウィン（５７３位）、ＳＴＸエンジン（６３０位）、暁星（６５９位）、韓国タイヤ（６８１位）、
韓進重工業（６８３位）、斗山インフラコア（６８５位）、サムスン物産（６９６位）、エヌ・シー・ソフト（７２２位）、
ＳＫエナジー（７９３位）が域外企業１０００社の中に含まれた。
世界でＲ＆Ｄ投資額が最も多かった企業は、日本のトヨタ自動車で、米国のマイクロソフトが２位、
ドイツのフォルクスワーゲンが３位だった。
一方、昨年下半期に発生した金融危機や景気低迷にもかかわらず、世界企業のＲ＆Ｄ投資は前年より６．９％増加した。
特にＥＵ企業のＲ＆Ｄ投資増加率は８．１％に達し、米国（５．７％）、日本（４．４％）の企業を大きく上回った。
224:日出づる処の名無し
09/11/17 14:39:42 zKZtBH3Q
SLSグループ系列会社代表取締役相次ぐ拘束
SLS造船の横領に引き続き、SLSキャピタルは収賄容疑
聯合ニュース|入力2009.11.17 13:37 |修正2009.11.17 13:38
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(昌原（チャンウォン）=聯合ニュース)キム・ヨンマン記者=秘密資金造成疑惑で検察捜査を受けるSLSグループ系列会社
の代表取締役が相次いで拘束された。
昌原（チャンウォン）地検特捜部は、17日に韓国輸出保険公社の幹部として在職中に、企業の信用等級を任意に高め、
SLS造船に輸出保証保険を発給した後、金を受け取った疑惑(わいろ授受)でカン・ハンモ(48) SLSキャピタル代表取締役
を拘束した。
カン氏は、輸出保険公社幹部として在職していた、昨年1月と10月SLS組では側の請託を受け、企業信用等級を故意に
高めて、金融業界の前受金の払い戻し保証のための輸出保証保険の限度が、各々6億ドルとして承認が出るようにした
疑惑を受けている。
カン氏は、この過程で信用等級の評価時に、SLS造船に不利に作用する内容を削除する方法により、'リスク管理対象'
など、'積極支援対象'として、会社の信用を任意に高めたと調査されたと検察は明らかにした。
彼はこのような限度の承認を土台に、昨年全44回にかけてSLS造船に、輸出保証保険証券を発給し、その代価として
系列会社の代表理事に就任し、1億ウォンを受けたと検察は再請を求めた拘束令状で明らかにした。
検察は去る9日に、拘束令状を請求して裁判所が"被疑事実と関連して争ってみる余地があり、被疑者の防御権を保障
する必要がある"として棄却し、補強捜査を通じて、16日に令状を再度請求した。
カン氏は、疑惑を否認していると伝えられた。
検察は先立って去る11日に、外注加工メーカーを設立し、工事金額を膨らませるなどの方法で40億ウォン余りの会社
のお金を引き出した疑惑(横領)で、イ・ヨチョル氏 (57) SLS造船の代表取締役兼副社長を拘束した。
検察関係者は"遅くとも今月中には、SLSグループ秘密資金造成捜査を終える計画だ"と明らかにして、遠からず
イ・ククチョル(47)グループ会長に対する、処罰の程度を決めると展望される。
検察は、先月27日と28日に巨額の秘密資金を作った疑惑で、SLSグループ イ会長を調査対象者身分として、召還して
調査したことがある。
225:日出づる処の名無し
09/11/17 14:48:04 PEmeTa5I
＜ニ：彡=3 ＜だから先進国だと言いたいのかね。それにしちゃ中途半端な順位だこと
対ＧＮＩ比の通信料、韓国は世界で２３番目に低く
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル１７日聯合ニュース】
昨年、国内で電話やインターネットなど通信商品を利用するには、平均で１人当たり国民所得（ＧＮＩ）の０．８％程度の
料金を要した。
国際電気通信連合（ＩＴＵ）が１６日までにまとめた各国の通信料比較から明らかになった。
購買力平価（ＰＰＰ）に基づく韓国の１人当たりＧＮＩは２００８年に１万９６９０ドル（約１７５万円）だったことから、
特定通信商品の利用に年間１５８ドルを使った計算になる。
商品別には、有線電話の利用に１人当たりＧＮＩの０．４％、移動通信は０．９％、インターネットは１．２％程度を
支払ったことが分かった。
ＩＴＵは１５０カ国・地域の通信料を調査、このうち韓国の対１人当たりＧＮＩ比通信料は２３番目に低かった。
通常、１人当たりＧＮＩが高い先進国であるほど、対ＧＮＩ比の通信料が低い。
最も低かったのはシンガポールと米国でそれぞれ０．４％だった。次いでルクセンブルク、デンマーク、香港、
アラブ首長国連邦、台湾、スウェーデンなどが０．５％、日本は０．９％だった。
226:日出づる処の名無し
09/11/17 16:06:46 RvHg/Wfa
>>225
通信費だけ使っている携帯サービス後進国たちと、突出したガラパゴスの日本を比べる時点でアレではありますが、要は、日本よりも、一人当たりの対ＧＮＩ比が低いので先進国だと言いたいのでしょう。
よく考えると、数字だけ比べて中身を見ていないワザですが。
ただ、通信サービスが普及し、使われている日本市場というのは他の市場のキャリアから見たらうらやましいガラパゴスなのでしょうね。
227:日出づる処の名無し
09/11/17 16:10:30 PEmeTa5I
＜ニ：彡=3 ＜急展開･･･かと思いきや、検討中だの議論中だの否認だのばかりでした
現代起亜自、ＬＧも世宗市へ（中央日報）
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
新行政都市計画として進められている「世宗（セジョン）市」（ソウルの南方約１２０キロの公州・燕岐地区に人口５０万の
新都市を作ろうというもの）の代案審議機関「世宗市官民合同委員会」が１６日発足したことに続き、
現代・起亜（ヒョンデ・キア）自動車とＬＧが同地に工場・研究所の建設などを進めていることが確認された。
三星（サムスン）グループも系列会社の三星電気が世宗市への投資を検討中といわれている。
これに先立ち、５大グループのうちロッテグループもビール工場の建設を検討中だと明らかにした。
官民合同委員会はこの日、ソウル世宗路の政府中央庁舎で初めて会議を開いた。
委員らは中立派で嘉泉（カチョン）医科学大学総長の宋錫球（ソン・ソック）氏を民間共同委員長に選出した。
鄭雲燦（チョン・ウンチャン）総理は会議で「世宗市は政派的な利害による対立を繰り返すには厳重すぎる国事」とした上で
「お金と企業の集まる経済のハブ、科学のメッカにすべき」と強調した。
大企業の場合、現代・起亜車はひとまずグリーンカー研究センターを世宗市に建設する案を進めている。
現代・起亜車は次世代電気車などに使われる燃料電池などを研究するセンターを検討中だ。
これについて匿名を求めた現代・起亜車グループの関係者は「政府と議論中」と述べた。
また、ＬＧグループも世宗市に３３０万５８００平方メートル（１００万坪）にのぼる次世代自動車向けバッテリー工場の
建設などを進めている。
ＬＧは今後同地にグリーンエネルギー関連の工場なども建設する方針とされる。
しかしＬＧ側は「まだ協議したものはない」と否認した。
一方、行政中心複合都市建設庁はこの日、官民合同委員会に▽外国企業には経済自由区域レベルの、国内企業には移転前の
首都圏企業レベルの税制減免をそれぞれ行う▽外国人学校と病院の設立に向けた規制緩和を行う－－案などを提起した。
また▽自足機能の用地を少なくとも２割以上に拡大する▽大企業・大学に原形地の開発を認める▽先端中小企業には
最低価格で分譲する－－案などを提案した。
228:日出づる処の名無し
09/11/17 16:14:26 zKZtBH3Q
金融監督院、チャクパラチ(作戦情報提供者)報奨金7595万ウォン支給
毎日経済|入力2009.11.17 14:29
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
A氏は、一部の首謀者らが共謀して、明洞（ミョンドン）社債を引っ張って行き、上場法人B社とC社などを取得し、
虚偽公示により相場の操作と内部者との取引をしたという情報を掴んだ。 このような事実を情報提供すると、
金融監督院が調査を始め、相場操縦禁止違反などの疑惑で、14人を捜査機関に告発および通知措置した。
A氏はこの事件で2640万ウォンの申告報奨金を受けた。
また他の申告をしたD氏も、一部の勢力がインターネット証券放送会員たちから資金を募集し、上場法人E社の
株式に対して、相場を操縦した疑惑と関連し、これらの不公正取引内訳を情報提供して、関連者5人が捜査機関
に告発通知された。
金融監督院は、2009年の今年の不公正取引情報提供7件(支給予定の2件含む)に対して、総額7595万ウォンの
報奨金を支給したと17日に明らかにした。 今年10月までに556件情報提供に対し、報奨金が支給されたもので
2008年まで3年間は、毎年2件を越えなく、報奨金も2000万ウォンに至らないことに比べて、急増したわけだ。
金融監督院関係者は"未公開情報の利用や、相場の操縦など証券不公正取引行為を文書や郵便ファックス
インターネットなどで申告内容を立証し、情報提供すれば、市場に及ぼす影響と申告の具体性など寄与度により、
最大1億ウォンまでの範囲内で、報奨金を支給する"と明らかにした。
ただ申告内容は△特定人の不公正取引行為と関連があり△違反行為者の場所や時間、方法など具体的違反の
事実を指摘するべきで△申告者の身元を明らかにしなければならない。
229:日出づる処の名無し
09/11/17 16:21:50 zKZtBH3Q
証券市場'また無気力'…コスピ6P↓
聯合ニュース|入力2009.11.17 15:11 |修正2009.11.17 15:18
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
為替レートは小幅下落1154ウォン台
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者=株式市場が海外証券市場の強勢などにも、無気力な姿を見せた。
17日のコスピ指数は、前日より7.32ポイント(0.46%)上がった1,599.79で出発した後、しばらくは、1,600線を越えたりも
したが、何回か騰落を経た後、末に落ち幅を育て、6.49ポイント(0.41%)下がった1,585.98を記録した。
外国人が時価総額上位の情報技術(IT)および、鉄鋼株を中心に、五日ぶりに1千億ウォン台の買収優位を見せたが、
機関投資家らの売り傾向とプログラムの売り物の壁を越えるには力不足だった。
前日の米国証券市場の強勢も、やはり期待とは違いこれといった力を発揮できなかった。
コスダック指数は1.77ポイント(0.37%)上がった477.51で開場したが、機関の売り物が取引中にずっと出回されたために、
3.79ポイント(0.80%)下がった471.95で取引を終えた。
アジア主要証券市場は、前日の米国の強勢よりは、米国経済回復の鈍化の可能性がさらに浮び上がったため、
概して劣勢を見せた。
台湾家眷指数が0.76%下落で締め切り、日本の日経平均株もやはり0.63%下がった。
前場を終えた香港ハンセン指数と、H株指数も、また0.44%と0.53%の落ち幅を見せているが中国、上海総合指数は
0.2%程度の上昇幅を維持している。
ウォン・ドル為替レートは、小幅下落した。
ソウル外国為替市場で米国ドル貨幣に対するウォン為替レートは、前日より0.70ウォン下がった1,154.10ウォンで
現れた。
230:日出づる処の名無し
09/11/17 16:26:24 ZYYjqlcg
投げ売り 支援
231:日出づる処の名無し
09/11/17 16:41:42 PEmeTa5I
＜ニ：彡=3 ＜前からこの目標が有力視されていました
温室効果ガス２０２０年までに４％削減、目標確定
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル１７日聯合ニュース】
政府は１７日に閣議を開き、温室効果ガスを２０２０年までに２００５年比で４％削減するという目標を確定した。
これは２０２０年に国内で排出が予想される温室効果ガスを３０％削減する水準となる。
政府は当初、▼２０２０年までに２００５年比で８％増加▼２０２０年まで排出量を凍結▼２０２０年までに４％削減―の
３つの案について検討を重ねてきた。
今月初めに開かれたグリーン成長委員会の報告会では、まず８％増加案が除かれた。
４％削減は、国際社会が温室効果ガス削減義務のない開発途上国に要求する最大の削減水準にあたっており、
国内企業はこれに反発している。
政府内でも製造業など企業の反発を考慮すべきとの意見もあった。
しかし、李明博（イ・ミョンバク）大統領のグリーン成長実現への意志は固く、３案のうち最も削減幅の大きい
４％削減案が選択されたという。
閣議を主宰した李大統領は、「温室効果ガス削減に伴う短期的な負担もあろうが、低炭素・グリーン成長に向けた
パラダイム転換と、より大きな国家利益を考慮し、目標を決定した」と説明した。
年末にデンマーク・コペンハーゲンで開かれる国連気候変動枠組み条約第１５回締約国会議に対する懐疑的な
見通しがあるにもかかわらず、韓国がこのように自発的に削減目標を発表したことは、国際社会の責任ある努力を促し、
韓国にとっても国の品格と誇りを高める契機になるだろうと述べた。
つづく（1/2）
232:日出づる処の名無し
09/11/17 16:42:37 PEmeTa5I
>>231のつづき
李大統領は閣僚に対し、削減に積極的に取り組むことで先進国の炭素貿易障壁に備える一方、原油価格変動に弱い
エネルギーパラダイムを変えて国のエネルギー安保を高め、世界的に急成長するグリーン市場をリードしていほしいと注文した。
特に、政府と企業、国民が一体となって協力するよう求めた。
温室効果ガスの中期削減目標が定まったことから、来年以降は分野別の詳細目標が定められ、
温室効果ガス・エネルギー目標管理制度も導入される。
政府はまず、産業分野の短期負担を最小に抑えるため、相対的に削減余力が大きい建物・交通など非産業分野を中心に
削減量を確保する計画だ。
部門別の削減目標策定においても、業種別に国際競争状況などを綿密に分析し、支援対策を並行する。
そのために、国務総理室とグリーン成長委員会を中心に、関係官庁と産業界、専門家からなる官民合同の作業チームを運営する。
また、周期的・体系的な分析と目標管理を担当する、独立した常設研究体系も構築する計画だ。
おしまい（2/2）
233:蟹
09/11/17 16:49:56 EXC0ktUH
長文いきます
誰がそう? 韓国がIT強国だと… 【中央日報】
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
“推進力の落ちた新しい成長エンジン、製造業とサービス不均衡成長の中‘ビジョン喪失’”
ITコリア道に迷う
IT強国の地位が揺れている。産業競争力はますます下落して新しい成長エンジンは作動する兆しがない。IT
製造業は肥大化したが、本来の高付加価値分野のサービスとソフトウェア市場は虚弱なことこの上ない。この
ままでは韓国経済のつっかい棒がまるごと揺れてしまうという憂慮が出てくる。危機に陥った韓国IT産業は新しい
ルネサンスをむかえられるのだろうか。
この頃の韓国IT産業は演歌市場のようだ。1980年代後半から90年代初めまで演歌は歌謡界を平定した。チュ・
ヒョンミ・ヒョンチョル・テジン・ソン・テグァンなど大型スターが歌謡大賞をさらった。全盛時代であったが、以後演歌
市場は沈滞を続けた。チャンユンジョンやパクヒョンビンのような新世代スターが命脈をつないでいるが力不足だ。
IT業界もそうだ。90年代後半のベンチャーブームは多くのスターCEOを排出した。
彼らは‘神話’であった。若くて賢くて野望を持ったベンチャー社長らは政府の全面的な支持を受けて‘ ITコリア’を
起こした。だがそこまでだった。彼らの後に続く大型新人はなかなか現れなかった。有能で覇気ある青年たちはこれ
以上テヘランバレー（シリコンバレー?）を憧れない。市場は力を失った。
人々は‘私たちは果たしてIT強国なのか’を疑い始めた。世界1位の通信インフラが敷かれて、超高速インター
ネットと携帯電話加入者が最もはやく飽和状態に達して、世界先頭を守る半導体市場占有率が錯視を起こした。
よく見ると中途半端IT強国だった。
●IT産業競争力ますます下落
まず韓国IT産業の現実から見よう。最近英国のエコノミスト インテリジェンス ユニット(EIU)は、韓国IT産業競争
力が2007年3位から昨年には8位へ、今年は16位に落ちたと発表した。世界経済フォーラム(WEF)調査では昨年の
9位から今年は11位に下落した。
(1/4) つづきます
234:蟹
09/11/17 16:50:49 EXC0ktUH
>>233 つづきです
グローバルIT業者のノキアシーメンスネットワークスが、世界的コンサルティング会社のLECGとロンドンビジネス
スクールに依頼して最近発表した資料によれば、情報通信技術(ICT)が経済発展と生産性に寄与する程度を測定
した調査で、韓国は調査対象先進国25ヶ国中18位に終わった。10月末に日本総務省は先進国ITインフラ調査で
日本が韓国を抜いて1位にのぼったと発表した。
これが現実だが別に驚くことではない。国内でも絶えず警告があったためだ。4月にイ・ソクチェKT会長はある講演で
“国内IT産業は新しい成長エンジンがなく、停滞現象を体験している”として、“これはIT強国でない”と一喝した。ファン・
チャンギュ三星電子相談役は9月のソウル大特講で“ IT産業の成長率がずっと下降傾向にある”と警告した。
政府もこういう雰囲気をよく理解している。9月に‘ ITコリア5大未来戦略’が発表された大統領直属の未来企画
委員会報告会で李明博大統領は、‘大韓民国の永遠の力、IT’という垂れ幕を見て“ ITがこの頃貧弱だとしてこう
いう題名を定めたようだ”と話した。行事に参加したある国策研究員関係者は、“久しぶりにIT産業に対する総合
戦略が発表される席だったが、雰囲気は一言で気が抜けていた”とした。
ITは今でも韓国経済のつっかい棒だ。IT産業はGDPの24%を占めて輸出の3分の1を担当する。昨年我が国が130億
ドルの貿易赤字を記録した時、IT分野は600億ドル黒字を見た。10月のIT貿易収支は64億ドル黒字であった。
●代表IT企業らも揺さぶる
だが内面を覗いて見れば問題が深刻だ。まず不均衡成長が問題と指摘される。最近、現代経済研究院は‘不均衡
的なIT産業、ITサービス業育成欠陥’という報告書で、韓国は世界半導体市場占有率45%、携帯電話とLCDは各23%と
46%を占めるが、ITサービス分野は1%に過ぎないと明らかにした。
IT製造業は大きかったがサービス分野競争力は思わしくないということだ。政府が統計で捕捉しているIT輸出品目の
うち半導体、ディスプレー、携帯電話が輸出額の7割を占める。そこに1%の事業体が生産の70%と輸出の85%を占める
構造だ。さらには主要装備と核心部品は大部分を輸入に依存している。
(2/4) つづきます
235:蟹
09/11/17 16:51:46 EXC0ktUH
>>233,234 つづきです
携帯電話の場合は、無線高周波集積回路(RFIC)、通信用プロセッサー、無線通信チップ、衛星航法装置(GPS)
チップの国産製品採用率は0%だ。さらに先の3品目の他でIT製造業競争力は自信を持つことはできない。国内で売り
上げ1兆ウォンを越えるIT装備業者はただ一ヶ所もない。知識経済部によれば国内IT装備産業の技術競争力は先進
国の55～90%、価格競争力は後発国対応70～95%だ。
前は追うことができなくて後では追われる局面だ。ITサービスは国内売上額対比で輸出比重が昨年は1.3%に過ぎ
なかった。その上に貿易収支は毎年赤字だ。国内最大ITサービス業者が2兆ウォン程度売り上げを上げるが、このうち
海外で稼いだのは600億ウォン程度だ。大企業3社が市場全体の60%を占めて、零細企業等は狭い国内市場で過当
競争を行う。
世界市場に出て行くのは思いもよらない。2007年韓国の世界ソフトウェア市場占有率は1.7%だ。慢性的なソフトウェア
産業不振は突破口を探せずにいる。歴代政府ごとにソフトウェア産業振興を約束したが空念仏だった。世界ソフトウェア
市場は半導体より4倍、携帯電話より6倍大きい。
雇用創出効果も造船産業の二倍(10億ウォン当り16人)に達する。だが国内最大のソフトウェア業者売り上げはたった
一度1000億ウォンを越えた程全般的に零細だ。移動通信分野は飽和状態で新しい成長エンジンを探せなくて苦心中だ。
政府が野心に満ちるように推進したワイブロ(携帯インターネット)はなかなか市場が開かれない。
事業者に選ばれたKTとSKテレコムのワイブロ サービス累積売り上げは6月末現在140億ウォンだ。いままで投資した
金額の1%にもならない。加入者は37万人だ。政府はこの時期には300万人の加入を予想していた。また黄金の卵に
なると言われた無線インターネット市場も携帯電話加入者100人あたり13人しか活用していない。
特に各移動通信会社が飽和状態の国内市場の限界を突破するため、意欲的に進出した海外事業も、やはりそろって
撤退している。国内IT業界代表走者らの最近の状況だけ見てもIT産業事情は容易でない。国内最大のソフトウェア
企業であるティメクスソプトゥも構造調整説に苦しめられている。
関連業界には“500人が勧告辞職通知を受けた”という噂が広がる。会社側は“全体定員の10%程度”といった。それ
でも200人線だ。この会社は国内ソフトウェア業者では初めて昨年売り上げ1000億ウォンを突破した代表走者だ。だが
今年前半期には売り上げ370億ウォンと220億ウォンの営業損失を見た。
(3/4) つづきます
236:日出づる処の名無し
09/11/17 16:53:13 K3flUX8p
￥
￥
￥
￥
237:日出づる処の名無し
09/11/17 16:53:57 PEmeTa5I
＜ニ：彡=3 ＜しえーん
238:蟹
09/11/17 16:54:49 EXC0ktUH
>>233,234,235 つづきです
今年のはじめから売却説と流動性悪化説が囁かれ、国内市場占有率98%に達するマイクロソフトのウィンドウズに
対抗する国産OS発表はずっと遅れて危機説が大きくなっている。この会社の関係者は“無理な攻撃経営が禍根だった
が、浅薄な国内ソフトウェア市場環境が根本的な原因”と話した。
SKテレコムは最近、中国2大通信業者のチャイナユニコム持分を全量売却した。“最終目標は中国で事業をすること”
として戦略的に進出したカードをたたんだのだ。SKTは昨年にも4000億ウォン以上投資した米国仮想移動網サービス
(MVNO)‘ヒールリオ’事業を3年目で撤退した。
この会社は2003年にサービスを始めたベトナムの‘Sフォン’事業投資も中断した状態だ。KTも“マレーシア最大の移動
通信社へ育てる”として進出したUモバイル事業を1年であきらめた。国内市場が飽和された状態で海外進出を新しい
成長エンジンとするという国内移動通信会社らが海外で相次いで苦杯をなめている。
●IT業界“総体的難局”
ポスデータは7月に次世代成長動力としたワイブロ事業をあきらめると電撃発表した。“市場活性化の遅れとグローバル
競争力不足にともなう収益性悪化”が会社側が明らかにした理由だ。この会社は昨年だけでもワイブロ開発費として450億
ウォンの損害をこうむったと分かった。 特にワイブロ開発に着手した後1700億ウォンを投資したが累積売り上げは30億
ウォンだった。ワイブロは政府が次世代収益源として育成する核心戦略事業の中の一つであった。業界では“ワイブロに
期待をかけるのは、政府の補助金を取って食べようとする零細業者だけ”という冷笑が流れる。
李明博政府になって業界では‘IT冷遇論’が絶えず流れ出た。土木事業やグリーン成長に押されて後回しにされた
という愚痴だ。情報通信部が解体されてIT関連予算が減ったことが不満の背景だ。政府政策にも実践戦略はなくて
恩着せがましくするばかりだという批判をする。9月に政府がTI産業に今後5年間189兆ウォンを投資する発表をめぐる話だ。
この中で政府投資額は14兆ウォンだ。市場が弱々しくなると期待と叱責が政府にだけ傾く雰囲気だ。韓国IT産業が
総体的な難局に陥ったことに対して異見はない。“道に迷った”という話も出てくる。
道は失うこともできる。だが迷路にはまれば抜け出しにくい。ITコリアはイメージのためでなく、直ちにそしてこれから
私たちが暮らす道だから重要だ。これ以上放置すれば韓国経済に希望がない。道を開くことができるだろうか?
(4/4) 以上です
239:日出づる処の名無し
09/11/17 16:58:02 zKZtBH3Q
C&
240:日出づる処の名無し
09/11/17 16:59:55 PEmeTa5I
＜ニ：彡=3 ＜9月の赤字は2522万ドル。悪化してるわけだが
南北貿易額、前年同月比で２カ月連続増加
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル１７日聯合ニュース】
関税庁が１７日に明らかにしたところによると、１０月の南北貿易規模は１億７２６０万ドル（約１５３億４６００万円）で、
前年同月（１億６３０１万ドル）に比べ５．９％増加した。
前年同月比の貿易額増加は２カ月連続となる。
１０月の搬出は３５４３件・７１９４万ドル、搬入は３６１６件・１億６６万ドルだった。
搬出額は前月比３．４％減少したが、ことし２番目の規模。搬入額は初めて１億ドルを超えた。
貿易収支は２８７２万ドルの赤字と、南北貿易赤字が昨年９月から１４カ月続いている。
年初から１０月までの累積赤字は２億１９５９万ドルに達した。
また、同じ期間の累積搬出額は５億２３６０万ドルで、前年同期間に比べ３１．９％減少し、
累積搬入額は７億４３１９万ドルで、５．７％減少した。
南北貿易は昨年９月から景気低迷や北朝鮮の核実験などで委縮したが、ことし７月以降は景気回復の兆しが見え始めたことや、
玄貞恩（ヒョン・ジョンウン）現代グループ会長の訪朝を機に南北関係が改善されたことで次第に規模が拡大していた。
しかし、１０日に黄海の北方限界線（ＮＬＬ）で発生した南北銃撃戦で再び軍事的緊張が高まり、これが南北貿易の
悪材料になるとみられる。
241:日出づる処の名無し
09/11/17 17:16:09 zKZtBH3Q
金融業界の高金利'そのまま信じますか？'
世界日報|入力2009.11.17 12:40 |修正2009.11.17 14:15 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
金融業界の高金利は、絵に書いた餅…失調にしても非常に高くて
[エコノミー世界]この前、給与の振替を申請すれば、最高6.1%の利子を支給するというSC第一銀行の広告ビラを見て、
近隣の支店を訪問したキム・ヨンファン(仮名)氏。
だが窓口職員の説明を聞いて知ることになった、難しい加入条件のために、銀行で大々的に広告を出した6.1%の利子
の適応を受けることができないことを知り、加入をあきらめた。 その時、始めてビラの中にゴマ粒のように書かれた、
詳細条件らを見たキム氏は、だまされたという気持ちを振り切ることはできなかった。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
最近、景気の指標が金融危機以前の状態に戻り、市中に金が出回ると金融業界では、最高収益率を強調する商品
広告で顧客の確保に出ている。 だがこれらが提示した金利を受けるためには、難しい条件を充足しなければならない
が、本来の高金利条件に対する説明は、眼に触れないように小さく表記しているため、顧客の不満を買っている。
◆1億ウォン預置条件に、実際の利率も異なり=
HSBCは10月19日から販売を開始した、年4.5%の3ヶ月定期預金商品を大々的に広告を出している。 だがビラに出て
きた相談電話に加入を問い合わせすると"最小1億ウォン以上を預けている人のみ、該当商品に加入することができる"
という説明だけを聞いた。
相談員は"預ける金額1億ウォン中で5000万ウォンだけが、広告商品の3ヶ月定期預金に加入でき、残り5000万ウォン
はMMDA(随時入出金式貯蓄性預金)商品に加入しなければならない"という曖昧な案内を付け加えた。 すなわち1億
ウォン中、5000万ウォンだけが該当商品への加入が可能で、年4.5%の利率の適用を受けることができるわけだ。
したがって顧客が3ヶ月後に受けることになる、実際に受け取れる利子は、56万ウォン内外だ。
残り5000万ウォンで、加入するMMDAの商品に対しては、相談員は"MMDA商品の場合、初めて預入して1ヶ月後に、
年4.5%の利率を支給するが、その後には一般預金の利率を適用する"とした。 現在の一般預金の利率に対する
問い合わせには"殆どない"という返事が帰ってきた。
（1/3）続きます。
242:日出づる処の名無し
09/11/17 17:17:41 zKZtBH3Q
>>241の続き
結局MMDA商品の利率は、18万7500ウォンの水準で、ここから税金を除外すれば、利率はより一層降りて行くだけ
のため、明らかに4.5%の金利商品の広告は誇大だった。相談員は"広告ビラにすでに案内されている内容だ"とし、
"本人も同じビラを見て納得していること"といった。 相談後、丁重に調べるとビラには案内を受けた説明があったが、
小さい文字で書いてあり、目につかなかった。
◆日別残額1000万ウォン越えてこそ
= SC第一銀行で積極的に押している'ノックインパッケージ'商品の場合、先月からノック通帳(3.6%)とクレジットカード
(2.4%)、給与振り替えを申請すれば(0.1%)、年6.1%の利率を支給すると広告を出している。 だがこの利率を受けようと
するなら、毎月クレジットカードで200万ウォン以上使わなければならなく、日別での残額も1000万ウォン以上なけれ
ばならない。
特にノック通帳の場合、預置日から30日が過ぎて初めて、3.6%の金利が可能だ。 しかし大部分の会社員の場合、
給与振り替え通帳にカード決済費や公課金納付を連結する方式なのため、一ヶ月経つ前にお金を引き出す。
したがって実際に銀行で提示する、高金利を受けにくい。
ノック通帳は、去年4月の発売当時は、5.1%の利子を支給すると広告を出し、今年7月末までに76万口座を集めたが、
去る8月顧客らにだけ一方的に通知した後、予告なしに利率を3.6%に下げたことがある。
◆証券会社CMA 5%は人の話
=証券会社が前に出すCMAの高金利も、広告で強調する部分をそのまま信じれば、困難な目に遭う場合がある。
現在大多数の証券会社のCMAは、5%台の金利を前に出し、顧客追求に出ている。 去る8月に、初めで小額決済市場
参加で各種公課金納付が可能になったのに加え、高金利という広告は顧客らの大きい関心を集めたが、実状5%の
金利を受けるためには、一定金額以上の資金を着実に預けておいて、給与も振り替えしなければならない。
（2/3）続きます。
243:日出づる処の名無し
09/11/17 17:19:14 zKZtBH3Q
>>241,242の続き
4.5%金利を提供する東洋総合金融証券のW-CMAαは、300万ウォンを限度でCMA最初の新規顧客か、または新規
積み立て式ファンドで月30万ウォン以上の自動振替顧客という条件がつく。 ユジン投資証券のチャンピオンCMA商品
の場合、限度1000万ウォン、預置日が1年未満の場合には、適用金利が期間により差別適用されて、年2%台まで
下がって行く。
現代証券のCMAも、月50万ウォン以上の給与振り替えや、クレジットカードまたは、携帯電話など自動決済を5件以上、
今年の年末まで300万ウォンの限度内で、年4.7%の収益を提供する。 4.7%の金利を提供するという大宇証券も、入金
額が50万ウォン以上だとか、10万ウォン以上の積み立て式ファンドに加入しなければならないという条件を付けている。
広告のとおりの高金利を受けようとするなら、商品についている細部事項を、几帳面に調べなければならない。
◆金融業界への制裁措置はどのように=金融業界で収益率だけ大きく強調する慣行に対し、銀行業界の関係者は
"誇大広告は、消費者をげん惑する行為を称するが、商品広告が収益率を強調したといって、誇大広告と見られない"
とし、"そうではないならば金融監督院で規定によって、処理したことだ"と明らかにした。
これに対し、金融監督院の銀行総括チームに数回話を聞こうとしたが、担当者はずっと会議中とし、電話を回避し、
該当部署の職員にも、規定関連事項と措置に対しての問い合わせをしたが、全員が言及を避けた。
金融投資協会の約款広告審議キム・キュオク チーム長は"(収益率だけを強調した広告の件に対する)問題がふくらむ
と、去る7月からは、証券会社の商品広告審議の規定を変更し、(広告ビラで)条件案内に対する字の大きさは、収益率
を現わす字の大きさの1/2を越えるように修正した"とし、"これを破る場合には、審議過程で許可が出なく、広告ビラが
発行されることはない"と明らかにした。
したがって(条件説明が)小さく表示された広告ビラが相変らずあるならば、7月以前に作ったのをまだ使用していること
だと説明した。
（3/3）以上です。
244:日出づる処の名無し
09/11/17 17:47:06 zKZtBH3Q
中国、韓国の造船業者引き受け物色、第2の双龍（サンヨン）自働車’を憂慮
2009.11.17.10:05
URLﾘﾝｸ(www.heraldbiz.com)
#1.キム・ホチュン大韓造船社長は、最近匿名の発信者から電話を受けた。 自身を中国企業のブローカー
と紹介した彼は“大韓造船の引き受けに関心がある”とし、“会って話をしよう”という話を伝えた。 これに
キム社長は“そのような内容は、会社の公式的な手続きを通じて話す懸案で、個人的に話す理由はない”
と一気に断った。
#2.債権団の債権回収が進行中のC&重工業の場合は、1000人余りに達した木浦（モクポ）造船所の職員が、
今は50人余りに減った状態だ。 会社が難しくなり、大部分の人員が席を移したためだ。 これらの中で大部分は
国内に留まったが、一部の大型造船会社に身を置いていた、優秀な人材は中国に席を移した。
世界造船1位の席を狙っている中国の動きが尋常でない。 国内の後発造船業者の引き受けに出ていて、造船関連
の優秀な人材を取り込むのにも積極的だ。 最近になり、船舶受注残高基準で、韓国を越えた中国が造船技術の
部分でも、韓国に追いつこうとする努力が全方向的に現れている姿だ。 技術流出論議に包まれた‘第2の双龍車’
が、造船業界でも発生するという憂慮が、杞憂だけではない状況だ。
▲技術に喉が渇いた中国造船業=中国が、わが国の造船業者の引き受けに関心を見せる理由は、技術力に対する
要求のためだ。 中国が船舶受注残高基準として韓国を越えたりしたが、高付加価値船舶の関連技術力はもちろん、
生産工程と関連した技術力は、全てわが国より遅れていることが事実であるためだ。韓国造船業界は、高付加価値
船舶として選ばれるLNG船市場の81%を占めていて、高付加価値海洋構造物に選ばれるドリルシップを独占している
状況だ。 反面、中国は付加価値が高くない、バルク船の市場占有率が50%に至っている。 高付加価値船舶のLNG船
は、5.5%に留まっている水準だ。
（1/2）続きます。
245:日出づる処の名無し
09/11/17 17:49:16 zKZtBH3Q
>>244の続き
高附加船舶に対する技術力と共に、生産工程と関連した技術力も中国造船業界が狙う部分だ。 今年中国は、
船舶建造能力部門で韓国水準(1650万CGT)に到達したが、実際の船舶を建造する生産力は、わが国の3分の2
の水準に留まっている。 造船海洋専門分析機関のクラークソンによれば、今年の9月末までに韓国造船業者ら
が建造して引き渡した船舶が1140万CGTに達する間、中国は740万CGTに終わった。 洪城（ホンソン）の韓国産業
研究員博士は“船舶建造ノウハウが全て含まれている、工程技術は大変重要だ”とし、“中国が我が国に、まだ
追いついてこられない理由は、まさに工程技術が不足するため”と指摘した。
▲後発の造船業者が取得対象=中国が取得しようとしている、国内の造船業者は資金難を体験している後発造船
会社らだ。 一例でいえば、ワークアウトを進行中の大韓造船の場合すでに8隻に達する大型船舶を建造して引き
渡した経験があり、テンドム(Tandem) 工法を商用化することで、生産性を大きく引き上げた。 キム・ホチュン社長は
“大型造船業者らの人材らが、後発の造船業者に移動し、わが国の造船業者らの技術力は、平準化がされた状況だ”
とし、“このような理由により、後発造船業者に対する中国の取得がくるようだ”と説明した。
大韓造船以外にも、資金難を体験している中小造船業者らが中国の1次関心事の圏内に入ると予想される。 政府が
24社の中小造船会社に対する3回目の信用危険評価を実施した結果、B等級を受けた6社の業者はファースト トラック
を通じて、資金支援を受けており、C等級の6社の業者は、ワークアウトの進行や、裁判所主導の企業回復手続きを
踏んでいる。 残りD等級を受けた2社の業者も、各々回復手続きと競売手続きを進行中であると把握される。
パク・トウセイ記者
（2/2）以上です。
246:日出づる処の名無し
09/11/17 17:52:24 PEmeTa5I
＜ニ：彡=3 ＜つまりやりたくないってこと？
司空壱委員長「出口戦略は国際的合意の上で」
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル１７日聯合ニュース】
来年１１月韓国開催の主要２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議（金融サミット）に向けた大統領直属準備委員会の
司空壱（サゴン・イル）委員長（韓国貿易協会会長）が１７日、経済危機対応の異例の措置を通常に戻す「出口戦略」を
国際的な合意の下で施行することを強調した。
韓国金融研究院と国際金融協会（ＩＩＦ）がソウルで開いた、Ｇ２０韓国開催に関するコンファレンスで特別基調演説を行った。
司委員長は、現在の景気回復の兆しは民間消費部分が主導しているわけではなく、まだぜい弱なため、ピッツバーグ・サミットで
Ｇ２０首脳はで持続可能な成長が現れるまでは景気刺激策をともに維持することを約束したのだと説明した。
来年６月ごろになれば、一部の国は出口戦略を実行に移し、そのほかの国は景気刺激策を維持する状況になるとの見通しを
示した上で、「それでも出口戦略の実行は、国際的に合意した形で行われなければならない」と主張した。
一方、韓国開催の金融サミットでは、国際金融機関の改革が重要な議題に挙がるとの見解を示した。
国際金融機関がより信頼でき正当性ある体制へと生まれ変わり、出資構造も改革される必要があると指摘した。
247:日出づる処の名無し
09/11/17 17:58:31 zKZtBH3Q
“大宇造船海洋、業界状況の憂慮感に利益改善遅いこと”
新韓金融投資現代証、投資意見‘中立’および‘市場収益率’維持
2009年11月17日(火)10:51:50イ・グァンピョ記者***＠newsprime.co.kr
URLﾘﾝｸ(www.newsprime.co.kr)
[プライム経済]大宇造船海洋(042660)の振るわない3分期実績に、証券街の展望も一緒に暗い姿だ。
大宇造船海洋の3分期の売上額は、9710億ウォン(+16.6% YoY,-4.0% QoQ)で、予想値を2.3%下回った。
営業利益と税前利益は、各々1590億ウォン(+48.3% YoY,-8.1% QoQ)と2540億ウォン(+11.3% YoY,+30.2% QoQ)
を記録して、全般的に振るわない姿を記録した。
新韓金融投資は17日に、大宇造船海洋に対して“同種業者が全般的に収益性が改善された反面、大宇造船
は相変らず収益性の改善が遅れている”として“4分期には小幅に収益性が改善される展望だが、前方産業も
春窮期で振るわない受注が持続する展望だ”という予想と共に投資意見は‘中立’と目標株価も18,500ウォンを
維持した。
248:日出づる処の名無し
09/11/17 17:58:34 PEmeTa5I
＜ニ：彡=3 ＜要約：一所懸命投資するから税金まけてね（はぁと）
ＬＥＤなど新成長動力への民間投資、来年から本格化
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル１７日聯合ニュース】
民間企業が発光ダイオード（ＬＥＤ）やバイオシミラー（後発生物製剤）、グリーンカー、ロボットなど新成長動力分野に対する
設備投資を、来年から本格化する。
知識経済部の崔ギョン煥（チェ・ギョンファン）長官は１７日、斗山重工業の鄭智沢（チョン・ジテク）副会長、
サムスン電子の林亨圭（イム・ヒョンギュ）新事業チーム長（社長）ら、新成長動力事業に携わる企業トップと懇談会を開き、
業界の投資計画を聞き取った。
業界側は、ＬＥＤ分野に２０１２年までで４兆ウォン（約３０８５億円）以上を投資するとしたほか、現在は全量を輸入に頼る
有機金属気相成長法（ＭＯＣＶＤ）装置も来年上半期までに国産化し発売する計画だと明らかにした。
バイオ産業への進出を計画するサムスン電子の場合、バイオシミラー製造施設建設に向けて用地・設備投資規模を検討している。
現代自動車はグリーンカーの研究・開発（Ｒ＆Ｄ）と設備投資規模を大幅に拡大する計画だと説明した。
企業側は政府に対し、新成長動力分野はリスクが高いとして、臨時投資税額控除の延長など税制上のインセンティブを要請したほか、
同分野の需要増大のために政府と大企業レベルの購買拡大も提案した。
崔長官は、こうした業界の意見を最大限反映すると答えた。
温室効果ガス削減にも言及し、履行過程で産業に与える影響が最低限に抑えられるよう緊密に協力する考えを示した。
また、「韓国経済の回復と新成長動力事業の成功は、民間投資の活性化にかかっている」と強調。
同分野の来年の企業投資見通しをまとめた民間投資ロードマップを年内に発表するとした。
249:蟹
09/11/17 18:05:43 EXC0ktUH
新型インフル流行でも一流ホテル忘年会は'込み合うようだ' 【聯合配信東亜経済】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
忘年会シーズンを控えたソウル市内一流ホテルでは、新型インフルの影響を特別に受けないと展望されている。
17日ホテル業界によれば、ソウル市内の一流ホテル宴会場への12月予約実績が例年水準を維持している。小公洞
（ソゴンドン）ロッテホテルは、忘年会が集中する12月1日から20日までディナータイムを基準として、大宴会場は現在
80%以上、小宴会場は60～70%が予約された。
現時点でのこのような予約率は例年同様の水準で、新型インフルの影響が殆どないとホテル側は見ている。ロッテ
ホテル関係者は、"昨年は突然に国際金融危機が迫って、11月末から予約取り消しが多かった"として、今年は新型
インフル事態があるが、これから予約実績がさらに上がると予想した。
こういう現象は他のホテルも同じだ。ミレニアムソウルヒルトンホテルは12月予約率がすでに90%に近づき、グランド
ヒルトンの'さらに（?）パークビューレストラン'は80%以上の予約率を記録している。また世宗（セジョン）ホテルは12月
20日までは95%、12月20日から年末までは75%ほど宴会場予約が終わり、ウェスティン朝鮮ホテルは12月晩餐会場
予約がほとんど完了した状態だ。
これと関連してホテル業界関係者は、"ホテル宴会場や食堂は多くの人が集まる所ではあるが、相対的に'安全な
'忘年会場所だという認識が広まっているため"と分析した。
一方就職ポータルキャリアが最近、会社員1千282人を対象に新型インフルが忘年会に及ぼす影響を尋ねる調査で、
24.8%は'高くても衛生状態がより良い場所を選ぶ'と答えた。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜最後の二つの段落は何だｗｗｗ