09/11/14 15:14:58 7XdNeZLU
インターネット魔女狩り‘深夜12時に芽’が出る。
ソウル新聞|入力2009.11.14 02:42 |修正2009.11.14 03:11 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ソウル新聞]ある女子大生がテレビ番組に出てきて言及し、ふくらんだ'ルーザー女'の論議がインターネットを
熱い雰囲気にしている。 発言の適切性の可否に対する見解を越え、個人情報が、無差別的に広まるだけで
なく、同名異人らの被害が相次いでいる。 だが12日の午前まで発言した、当事者のイ某(22)氏の個人情報と
'H女の真実' 'ルーザー女の学校生活'などの批判文が、インターネット ポータル掲示板を埋め尽くしたが、
一日で大部分が痕跡をなくした。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
2PMの再犯事態、チョ・ドゥスン事件の虚偽写真流布など、'魔女狩り論議'を体験し、インターネット文化の自浄
機能が芽生えているという分析だ。
この日の各種インターネット掲示板には'魔女狩りは、やめましょう。' 'ひとりの人生が関わっています。'という
内容の文等が、掲示文順位の上位圏を大挙占領した。 このような様相は、問題を起こした個人に対する、
過去のネチズンらの攻撃の様相とは違う次元に展開している。
2007年に、別れたガールフレンドの自殺により、個人情報が公開されたA氏の事件や、ガールフレンドの堕胎を
強要したサッカー選手のB氏事件で見るように、国内のネチズンらは、目標を定めれば興味が無くなるまで、
執拗に攻撃し、徐々に冷める段階を経た。 今年のはじめ北朝鮮の後継者として、写真が間違って公開された
C氏の事件やチョ・ドゥスン事件の時、自身の写真が盗用されたD氏の事件でも、ネチズンらは'主人公でない、'
という内容だけ共有し、積極的に誤りを認めたり保護には出なかった。
しかし2PMの再犯事態を体験して、問題を起こした当事者に対する'積極的な擁護'の動きが始まろ、今回の
ルーザー女の事態では、2～3日で個人と発言を分離し、自ら深夜12時に立ち向かう姿を見せている。
（1/2）続きます。
16:日出づる処の名無し
09/11/14 15:16:13 7XdNeZLU
>>15の続き
このような現象を置いて"インターネットが個人に対する批判より、社会的問題を解決する'直訴の鐘'の役割を
遂行している。"という評価もある。 チョ・ドゥスン事件では、ネチズンの関心は児童への性暴行の予防と、
処罰方案を根本的に変える契機を提供し、'釜山（プサン）高校生の失踪事件'の場合も、（情報提供により）早い
警察の捜査を引き出した。 殺人の寃罪をこうむったと主張する、ある女性の'ホンジュラス殺人事件'と、小学生
を無差別に攻撃した'ロキク動画'などの容疑者の検挙も、やはりネチズンらの力で政府と警察が積極的に対応
する効果を得た。
ネチズンらは'コメント'と'掲示文'だけで力を集めるのではない。 4月には、閉鎖症を患った'ソン・ウンイちゃん
募金運動'の時は何と7000万ウォンを集め、肝移植手術費を支援し、昨年に米ワシントンポスト紙に掲載された
'独島（ドクト）広告'は、ネチズンらが自発的に2億 1000万ウォンを集めた結果であった。
イ・ドンヨン韓国芸術総合学校教授は"国内のインターネット文化は、ダイナミックでスピーディーだが、即座に
成熟することが出来ない空論文化が位置してきた。"とし、"自発性の裏面に隠れている即興性と暴力性だけを
警戒するならば、魔女狩りの代わりに'善の効果'が発揮されることができる。"と話した。
この教授は"今後の効果を育てるためには、ポータルや言論などが事件を刺激的な方向に誘導せず、ネチズン
らが価値を裁たないように教育する必要がある。"と付け加えた。
（2/2）以上です。
17:日出づる処の名無し
09/11/14 15:33:42 2nvSYQCb
4￥
18:日出づる処の名無し
09/11/14 16:00:43 7XdNeZLU
集会妨害、度を越えた保守団体
‘老いて益々盛んな人’関係のない労働者の座込み場まで‘焦土化’
“民主主義の基盤を揺さぶる私的暴力”非難
京郷新聞|キム・ジファン記者|入力2009.11.14 03:11 |修正2009.11.14 04:28 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
去る7日の午前10時頃、忠南（チュンナム）、瑞山（ソサン）市庁前の広場. 'ドンヒオート'の非正規職解雇
労働者らのテント座込みの場に、数十人の老人が集まった。 ベトナム参戦有功者会の瑞山（ソサン）支会の
会員たちだった。 かれらは解雇者などを'スパイ'と呼び、撤去を止める市民を'赤'と責め立て、テントを取り壊し
始めた。 抗議する労働者の先を折り曲げた竹棒で、引っ張って移動させることもした。 起亜車'モーニング'を
作るこの会社の非正規職解雇者などが、4ヶ月連続で受け継いできた座込みの場は、あっという間に焦土化した。
ドンヒオートの社内下請け支会の関係者は"ベトナム参戦の勇士らと、非正規職は何の関係もないのに"として、
いぶかしさを隠すことができなかった。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
去る7日の午前10時頃、忠南（チュンナム）、瑞山（ソサン）市庁前広場にあった'ドンヒオート'非正規職解雇者
などのテント座込みの場に'ベトナム参戦有功者会'の会員たちが集まって、強制的にテントを撤去し(上の写真)
解体された器物を片づけている(下)。ドンヒオート社内下請け支会提供一部保守団体の'集団行動'が度を越して
いる。 進歩指向の行事の妨害や、邪魔をした力の行使が、労働者らの座込み場にまで拡大し、暴力の程度
も高まっている。 法の枠を越えて、民主主義の基盤を揺さぶる'私的暴力'の前兆であるという指摘だ。
（1/2）続き。
19:日出づる処の名無し
09/11/14 16:02:25 7XdNeZLU
>>18の続き
最近の韓国社会の主要問題ごとに、大韓民国父母連合会などの保守団体の老人らが姿を表わしている。
親日人名辞典発刊国民報告大会、'希望と代案'創立式、ソウル大教授らの時局宣言を邪魔し、キム・デジュン
前大統領の家廟の棄損のパフォーマンス、国民行動本部のノ・ムヒョン前大統領の市民焼香所撤去まで….
'反核反キム'集会に集まった、保守・極右の団体会員たちが、通りと行事場所、労働者らの座込み場まで
ずっと外縁を広げている。
このような私的物理力の動員に対し、学界と市民団体らは民主主義の危機とし心配している。 高麗（コリョ）
大のソ・ダイヨプ教授は"保守・進歩の対立ではなく、極端な冷戦勢力が市民社会の合理的な対話を邪魔する
ものだ"と診断した。 中央（チュンアン）大のシン・グァンヨン教授も"保守の人々の極端な行動は、政府の
親衛隊を自認する一種の私的暴力だ"と述べた。
人権連帯のオ・チャンイク事務局長は"保守団体会員たちの突出行動は、集会・デモなどに対して公権力
の対応で一貫する、現政権の鏡としてのイメージでありうる"とし、"政府の積極的な対応と措置がされない
ならば、やがて、国家の機能が麻痺するだろう"と指摘した。
（2/2）以上です。
20:日出づる処の名無し
09/11/14 16:12:34 z9pAH75O
労組も極右も韓国人だなぁ
21:日出づる処の名無し
09/11/14 16:17:29 7XdNeZLU
速報が来ていたので何？と思って訳したら、経済関係ありませんでした。
釜山室内射撃場で火..9人死亡、5人が大火傷(2報)
聯合ニュース|入力2009.11.14 16:02
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(釜山=聯合ニュース)オ・スヒ記者=
釜山にある室内実弾射撃練習場で火災が発生し、9人が亡くなり、5人が大火傷をした。
14日の午後2時26分頃、釜山、中区（チュング）、新昌洞（シンチャンドン）にある、室内実弾射撃練習場で
原因不明の火災が発生した。
この日の午後3時40分現在、9人が死亡したことが確認され、5人程度が大火傷をして、近隣病院に移され、
治療を受けている。
消防当局は、また"死亡者らは全身の火傷が原因で亡くなったと見ており、ケガ人5人も重傷者が多く、
死亡者数はもっと増える可能性がある"と話した。
火事が起こった射撃場は、5階の建物の中の2階であり、火は午後3時4分頃に鎮火した。
消防当局と警察は、火災現場で他の死亡者やケガ人がいるのかを確認しており、火災の原因を調査している。
22:日出づる処の名無し
09/11/14 16:25:40 7XdNeZLU
李大統領"西海交戦、北の意図を分析している"
ニューシス|ウ・ウンシク|入力2009.11.14 15:12
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
【シンガポール=ニューシス】ウ・ウンシク記者=イ・ミョンバク大統領は14日に、最近発生した西海交戦
と関連して、"北朝鮮の意図が何だったのか知るため、状況の分析を継続している"と話した。
APEC首脳会議参加のためにシンガポールを訪問中のイ大統領は、この日キャビン ロドゥ オーストラリア
総理と持った韓・豪首脳会談で、キャビン総理が"最近北朝鮮と起きたこと(西海交戦)を見て韓国の私たち
の友人らに、連帯感を明らかにしたかった"と話すとこれに答えて、このように明らかにした。
23:日出づる処の名無し
09/11/14 16:33:39 z9pAH75O
＞北の意図
カニです。
南も最近密漁多いぞ
24:日出づる処の名無し
09/11/14 16:36:06 Q6LqUzlK
南北トンスリアは収集・強奪文化だから、育てることには関心が無いと思われ支援
25:日出づる処の名無し
09/11/14 16:39:23 2nvSYQCb
>>24
北はドイツのウサギ量産する前に食した実績あるしｗ
26:日出づる処の名無し
09/11/14 16:45:12 7XdNeZLU
ソウルにセントラルパークを凌駕する、超大型公園ができる
マネートゥデイ|ソ・ドンウク記者|入力2009.11.14 14:08
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[マネートゥデイ ソ・ドンウク記者]
[上岩洞（サンアムドン）ワールドカップ公園一帯に、世界的親環境観光ベルトとして開発]
上岩洞ワールドカップ公園一帯が、米国のニューヨークのセントラルパークを凌駕する、世界的な親環境観光
ベルトとして造成される。
ソウル市によれば、市は、自由路で遮断されている、ワールドカップ公園(278万9000㎡)と暖地漢江（ハンガン）
公園(77万㎡)を一緒にし、2011年までに'ソウルエコーランド'として作る計画だ。 セントラルパークの総面積は、
339万9000m2だが、ソウル都心には、面積436万4000m2(約132万坪)の超大型公園ができるということだ。
ソウル市はこの事業に、総1035億ウォンを投じる計画だ。 市はまず二つの公園をつなぐ橋2つと地下通路を
作る計画だ。 ワールドカップ公園内の'平和蟻孔院～暖地漢江（ハンガン）公園'に設置される橋は歩行者と
自転車利用者のために作られて'夕焼け公園-暖地漢江（ハンガン）公園'を連結する橋は、車両の通行も可能
なように設計される。
ソウルエコーランドは、ワールドカップ公園の4つの公園(平和・空・夕焼け・暖地川)と暖地漢江（ハンガン）
公園だけではなく、近所の城山緑地まで合わせることになる。
夕焼け公園では、公園の頂上まで歩いて上がることができる、ジグザグ型の階段も来年の6月までに設置
される。
これと共に、空公園と夕焼け公園を空中で連結する、空橋をかける方案も積極的に検討することにした。
この空橋は2015年完工予定のDMCランドマーク ビルディング建設時に設置される歩行橋と連係して設置
する方案が推進される。
（1/2）続きます。
<丶｀∀´> ＜世界1の公園を造るﾆﾀﾞ。ﾎﾙﾎﾙ
27:日出づる処の名無し
09/11/14 16:46:49 7XdNeZLU
>>26の続き
ソウル市はソウルエコーランドを、ソウルを代表する観光地として育てるという計画だ。 公園の中の
残る空間を活用して、雪ゾリ場、パークゴルフ場、家族キャンプ場、夕焼けカフェなどをそろえ、
崇実（スンシル）大とともに作っている'声のテーマパーク'と過去の生活像を見せる、生活史の展示館も
2011年まで作る。
仁川（インチョン）空港への乗り換え客たちのために、専用観光コースを開発し、コースの利用料を50%
割引するなどのイベントも広げることにした。
市の関係者は"ソウルエコーランドが完成する2011年になれば、ソウル市民の誰でもが、いつも自然を
満喫できる空間に、変貌するだろう"とし、"特に外国からの観光客が訪れたいと思う、世界的な観光の
名所を作るための、特化観光プログラムも開発する"と話した。
（2/2）以上です。
＞コースの利用料を50%
金を取るのか…
28:日出づる処の名無し
09/11/14 16:58:56 z9pAH75O
新たなデモ用のインフラ整備ですね。わかります
29:日出づる処の名無し
09/11/14 16:59:33 IvwS+oZ/
>>21
続報です、被害者のご冥福をお祈りします（-人-）
@聯合ニィース
釜山（プサン）室内射撃場火．．日本人7人など10人死亡(3報)
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(釜山=聯合ニュース) オ・スヒ記者 = 釜山にある室内実弾射撃練習場で火事が起こって日本人
観光客など10人が亡くなって7人が大火傷をした。
14日午後2時26分頃釜山中区新昌洞に有るガナーダラ室内実弾射撃練習場で原因が明らかになら
なかった火事が起こった。
この火は午後4時20分現在10人が死亡したことが確認され、7人程度が大火傷をして近隣病院に
移されて治療を受けている。
死亡者とケガ人中には日本人観光客7人程度が含まれているとで警察は見ている。
消防当局はまた"死亡者らは全身に激しい火傷をして亡くなったと見ていてケガ人7人も重傷者が
多くて死亡者数はもっと増えるかもしれない"と話した。
警察によれば被害者中には日本人観光客7人、ガイド1人、旅行会社職員などが含まれている。ケガ
人らは釜山大病院と東亜大病院、高神大病院などの地に移して治療を受けている。
目撃者金成歓(51)氏は"突然バンとする音がすると射撃場であっという間に真っ黒な煙が沸き上がって
119に申告した"として"日本人観光客らが全身に火がついて建物の外でぼおっと打って出た"と話した。
火事が起こった射撃場は5階建物の中2階であり火は午後3時4分頃鎮火した。
消防当局と警察は火災現場で他の死亡者やケガ人がいるのか確認していて火災原因を調査している。
30:日出づる処の名無し
09/11/14 17:06:00 7XdNeZLU
<証券市場展望>市場萎縮持続の可能性あり
聯合ニュース|入力2009.11.14 09:24 |修正2009.11.14 09:34 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者=
来週の国内証券市場は、やはり先週に現れた萎縮状態から、大きくは抜け出しにくいとみられる。
先週末の有価証券市場基準とし、取引代金は4兆ウォン台を回復したが、今年に入り上昇の勢いを導いた、
外国人が相変らず消極的な姿勢を見せているため、企業営業の実績のように、市場を引き上げるほどの
確実な動力も、まだ現れないでいる。
追加下落の可能性は低く、価格の側面からの魅力は出てきているが、市場が突発変化の要素に対して
ぜい弱だという点は、去る12日のオプション満期日の騒動により、再確認されたし、政治的理由によって、
中国の元貨の価値が、急激に上がらないだろうかと思う憂慮は、証券市場に新しい変化の要素として登場
する兆しだ。
14日の証券市場の専門家たちは、来週も市場が一寸先を見通しにくい、苦しい流れを継続するだろうが、
来週に相次いで発表される米国経済指標の程度により、新しい突破口が生じる可能性もあると見通した。
◇有価証券市場
今週コスピ指数は、先週末より0.47ポイント(0.03%)下がった1,571.99で締め切り、5週連続での劣勢を継続した。
プログラムと外国人の買い傾向に力づけられて、指数は1,600線の回復を試みたりもしたが、中盤以後に
外国人が売却優位に回り、また、オプション満期日に先物の清算にともなう衝撃まで増して、活力を取り戻す
ことができなかった。
専門家たちは、今週も相変わらず取引不振の中に、概して「前強後弱」の流れを見せたという点を指摘し、
投資家を市場に誘引するほどの条件が、たやすく造成されないのに対し、憂慮の声を出した。
（1/2）続きます。
>>29 （-人-）
31:日出づる処の名無し
09/11/14 17:07:18 IvwS+oZ/
久しぶりの翻訳がコレだから気が滅入る支援…
32:日出づる処の名無し
09/11/14 17:07:30 7XdNeZLU
>>30の続き
イ・スンウ大宇証券研究委員は"それさえも市場を支えた外国人の買収に、亀裂ができている"とし、"指数が
技術的な反騰を試みることはできても、意味のある反騰材料がなく、ややもするとより大きい調整圧力の下に
置かれることもある"と話した。
ウリ投資証券のイ・ジュホ研究員は"オプション満期日のような、主要イベントが終わり、変動性が減っている
点は、鼓舞的だ"とし、"消費心理が回復しているため、外国為替市場動向に注意し、消費関連株を中心に
投資対象を探索するのが望ましく見える"と提案した。
外部で市場の流れを、強く捉える新しい契機が生じることがあるという分析も出てきた。
ファン・クムダン三星証券の研究員は"来週に相次いで発表される、米国の経済指標を通じて、消費回復の
可否を計ることができ、バラク・オバマ米国大統領のアジア訪問が、中国の元貨にどんな影響を与えるのか、
検証しなければならないだろう"と指摘した。
◇コスダック市場
コスダック指数も先週末に比べて、1.13ポイント(0.23%)低い481.57を記録し、4週連続で下降線であった。
序盤では、一時490線に近接したりもしたが、市場全般的な投資心理萎縮状態から抜け出せない雰囲気と
なり、480代を維持するのに満足しなければならなかった。
機関が全般的に売却傾向に重点を置いた中で、外国人や個人は方向性を定める動きを見せなかったため、
取引代金が1兆ウォン台の序盤に留まるなど、減る振るわない姿を継続し、ゲームや風力、あるいは4大河川
関連種目が、上昇の勢いを見せたりもしたが、全体の市場を導けなかった。
大宇証券のチュ・ヨンファン研究員は"市場の体力が弱いため、攻撃的な対応は難しい状態だ"とし、"落ち幅
が過大すぎた株を中心に短期的に、検討をするのが有利な展望だろう"と話した。
（2/2）以上です。
33:日出づる処の名無し
09/11/14 17:14:23 IvwS+oZ/
>>29
慌てて書いたので”聯合ニィース”になってしまった、欝だ。
写真とキャプション追加されたようです
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
釜山室内射撃場火．．10人死亡
(釜山=聯合ニュース) チョ・ジョンホ記者 = 14日午後釜山中区新昌洞にある室内実弾射撃練習場
で火事が起こって日本人観光客など10人が亡くなって7人が大火傷をした。鎮静化作業を行った
消防署員と警察官が火災現場を収拾するために忙しく動いている。
34:日出づる処の名無し
09/11/14 17:28:15 qPnklTyo
【野球/日韓CCS】巨人vsKIAタイガースの試合結果
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)
35:日出づる処の名無し
09/11/14 17:32:34 guIOaqWE
御冥福お祈りするが、 しかし韓国で射撃とはな…
36:日出づる処の名無し
09/11/14 17:34:44 epnuCXvV
日本人専用の店だそうですね
37:日出づる処の名無し
09/11/14 17:41:27 IvwS+oZ/
＠聯合ニュース
李大統領"アジア．太平洋自由貿易地帯具体議論しなければ"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(シンガポール=聯合ニュース) チュ・スンホ記者 = シンガポールを訪問中のイ・ミョンバク大統領
は14日第17次APEC(アジア太平洋経済協力体)首脳会議に出席,。アジア・太平洋地域の経済統合
の為にAPEC次元でより多くの努力をする必要があると強調してアジア太平洋自由貿易地帯(FTAAP)
創設に対する具体的議論を提案した。
イ大統領はシンガポール大統領宮で開かれたAPEC首脳会議1次会議に出席、韓国がオーストラリア
、ニュージーランド等と共同で実施した’FTAAPの経済的効果に対する研究.分析’を通じてFTAAPが
APEC会員国らの厚生を増大させるという点を確認したと説明して長期目標としてFTAAP創設問題
をより具体的に議論する事を提案した。
FTAAP(Free Trade Area of the Asia-Pacific)は去る2006年ベトナム,ハノイ APEC首脳会議の時、
地域経済統合増進方案の一つで研究する事に合意した事で、2007年オーストラリア、シドニー首脳
会議ではFTAAPの実現方案および可能性に対する研究を骨子とする’地域経済統合に対する報告
書’が採択された。
FTAAP推進に対して米国と日本、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、シンガポール等は
積極的である反面、中国とアセアン(ASEAN)は多少慎重な立場だ。
（1/2） 続く
38:日出づる処の名無し
09/11/14 17:42:35 z9pAH75O
ニィース萌え
39:日出づる処の名無し
09/11/14 17:44:48 IvwS+oZ/
>>37 続き
イ大統領はまた世界経済危機克服および危機以後の安定した成長の為に持続的な規制改革と
共に取り引き費用減少の為の努力を倍加しなければならないと話した。
APEC首脳達はこの日の1次会議で領域内貿易、投資自由化を促進する次元で’サービス基本原則
と行動計画’を採択して2015年まで5つの優先分野でビジネス環境を25%改善すると言う内容の積極的
な規制改革目標を設定した。
特にインドネシアとフィリピンなど開発途上国首脳たちは韓国と米国、日本等が規制改革5つの優先
分野の能力育成事業を主導するのに対して歓迎した。
5つの優先分野別主導国は▲契約紛争(韓国) ▲創業(米国、ニュージーランド) ▲許可取得(シンガ
ポール) ▲信用条件(日本) ▲交易(香港、シンガポール)だ。
（2/2） おしまい。契約紛争…オチが付いたかｗ
40:日出づる処の名無し
09/11/14 18:11:40 7XdNeZLU
崇礼門（スンネムン）消えても南大門（ナムデムン）は、生きている
マネートゥデイ|ペ・ソンミン|ソン・ソンオク記者|入力2009.11.14 09:46 |修正2009.11.14 10:15 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[マネートゥデイ ペ・ソンミン記者]
[南大門税務署税収1位..三星が、離れても韓銀が埋めて]
今は、放火により消失し、工事が進行中の南大門(崇礼門)。国宝としての第1号が示すように、崇礼門は600年
余りの間、首都の象徴で、すべての経済活動の中心地であった。
同じ4大門といっても、崇礼門の周辺は特別だった。 近代以後ではソウル駅が、近くにあり、それ以前には水路
が続いていた。 崇礼門付近にある延世橋は、麻浦（マポ）船着場を経た船が出入りするほどであり、水産市場
でも有名だった。 民衆らの足は基本だった。 物流の中心地には当然お金も集まった。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
相変らず崇礼門周辺では、お金がうごめく。工事中のため、現在は鉄骨でさえぎられている崇礼門から、見下ろ
したお金世の中を覗いて見た。
お金が動く所には自然に付いて回ることがある。 税金がそうで、お金が回る重要な血管な役割をする銀行が
そうだ。 南大門税務署と主要銀行らの南大門支店、韓国銀行は、南大門の金脈を象徴する。
南大門税務署は、107ヶ所の税務署の中で、4年連続で税収実績の1位を占めた。 南大門税務署は、三星電子
本社がある三星本館をはじめとして、新韓銀行、外換銀行本店などが管轄だ。
昨年の南大門税務署の税収実績は、10兆8000億ウォンで全国の税収の6.9%を占める。 ソウル基準では、19.4%
に達する。 2128億ウォンに達する総合不動産税も全国1位を占めた。
三星電子の後光のおかげだったが、南大門税務署には事業用地などをたくさん保有する、大型法人の本社も
多い。 こういう南大門税務署に最近悩みができた。 まさに1兆ウォン台の法人税で'税金キング'を占めていた
三星電子が、昨年本館を瑞草（ソチョ）税務署管轄に移転したことだ。 自然に1位を保つのも難しいという不安が
大きかった。
（1/2）続きます。
41:日出づる処の名無し
09/11/14 18:13:32 7XdNeZLU
>>40の続き
だが南大門税務署の1位名声は、来年以降もずっと続く展望だ。 税金納付孝行の息子は、思いのほか韓国銀行
だった。 中区（チュング）、南大門路（ナムデムンロ）と小公洞（ソゴンドン）にまたがる韓銀は、納入資本金がない
特殊法人だが、収益を出すため税金も払い、国税庁の定期税務調査も受ける。
有価証券であり、有価証券売買益、外国為替売買益などで構成される、韓銀の営業収益は2007年の13兆5800億
ウォン台から、昨年には20兆2700億ウォン台となり、6兆7000億ウォン以上伸びた。 これに伴い5000億ウォンの以上
の法人税などを、今年納付したと伝えられた。
だが、韓銀は2005 ～ 2006年の2年の間は、法人税などを一銭も出すことができないこともあった。
周辺に大型企業らが多いため、主要銀行の南大門支店の地位も目立った。 ウリ金融持株会社のイ・ホルチョン会長
と全北（チョンブク）銀行ホン・ソンジュ銀行長は、各々過去の韓一銀行と外換銀行の南大門支店長を経た人物だ。
イ会長は"南大門支店長時期には、支店内の職員だけでも100人余りを越え、職員の名前すら覚えるのが難しいほど
であった"とし、"三星など大型取引先などとの関係も厚く、南大門市場（ナムデムンシジャン）の商人らも主要顧客
だった"と回顧したりする。 最近南大門支店の地位も以前ほどは高くない。 業務の細分化により、企業金融と小売り
金融が分離したためだ。
南大門周辺では、人と車がたくさん通ったため、自然に道もたくさん作られた。 32年前に南大門市場（ナムデムンシジャン）
と明洞（ミョンドン）の間の退渓路（トェゲロ）に作った幅15m、長さ460m会賢（フェヒョン）高架道路は、清渓（チョンゲ）
高架道路、3.1高架道路は、ソウル真中の画期的なスカイラインを形成する主要道路であった。
だが便宜よりは景観を重視するこの頃の観点により、交通渋滞を誘発し、南山（ナムサン）眺望を害する元になった
会賢（フェヒョン）高架道路は、去る9月に撤去された。 自然に南山（ナムサン）からも、難なく崇礼門を見られることに
なった。 商圏の悲喜も現れている。 大型マートに比べて、デパートの地位が目立たなかった新世界は、本店が
高架道路の撤去の恩恵を受けることになったと喜色だ。 反面、高架道路撤去と横断歩道設置などが関連して、
売り上げ急減を憂慮する、地下商店街商人らの雰囲気はまた違う。
南大門周辺の象徴の崇礼門の復旧事業は、来る2012年まで5年にかけて行われる。 ソウル駅と崇礼門の間の再び
全体を、歩行専用広場(横歩行モール)で作る計画も出てきた。 火炎でも崇礼門の石壁が残っているように、南大門
周辺が常に沸き立つという事実も変わりはない。
（2/2）以上です。
42:日出づる処の名無し
09/11/14 18:42:23 7XdNeZLU
"北朝鮮、軽水炉発電所国産化充分可能"<朝鮮新報>
専門家"発電所自体よりはウラニウム濃縮に傍点"
2009/11/14 15:30送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イム・ジュヨン記者=
北朝鮮は"主体的な核動力工業の完備"のために、軽水炉発電所建設を推進しておりウラニウム濃縮の技術
問題だけ解決できれば、軽水炉の発電所設計と建設など技術的な面では、国産化が"十分に可能だ"と主張
すると、在日本朝鮮人総連合会機関紙の朝鮮新報が14日に伝えた。
北朝鮮の立場を、対外的に非公式に代弁するこの新聞は'電力増産<軽水炉も自力で建設する>'という題名の
文で、北朝鮮は経済復興のための中心の一つの電力増産のために"国家的対策の一つ"として、軽水炉発電
所建設の"準備を促している"とし、このように話した。
北朝鮮がバラク・オバマ米国大統領の訪韓と、スチーブン・ボズワス対北朝鮮政策特別代表の北朝鮮訪問を
控え、最近の西海交戦を通じ、韓半島の平和体制構築の必要性を浮上させようとする意図という分析が提起
される中、で朝鮮新報が新たに想起させた北朝鮮の軽水炉発電所の推進も、やはり北朝鮮が北米両者対話で、
提起する可能性がある議題という点から目を引く。
朝鮮新報は特に"現在 (北米)対話が日程に上がり、ボズワス対北朝鮮政策担当特別代表の平壌（ピョンヤン）
訪問問題も、世論の関心事になっているの"と話して、このような観測を後押しした。
新聞は北朝鮮の"機械工業部門関係者たちは、ウラニウム濃縮技術が確立されさえすれば、機械設備を製作し
て組み立てるのは難しくないと話している"とし、"大型機械設備を製作する国内企業の関係者たちも、圧力機の
設計と放射能に対する防護、密閉区域での設備動作の精密度保障など、軽水炉と関連した技術的指標らに対
する試算を根拠として、'国産化は十分に可能だ"と話している"と伝えた。
これに対してイ・チュングン科学技術政策研究員の南北協力チーム長は"軽水炉は発電容量や使用目的により、
種類があまりにも多様なため、北朝鮮が現在の技術水準と経済力でも、小型の軽水炉発電所は作ることができる
だろうが、大きい規模のものを作ることは難しいだろう"と評価した。
（1/2）続きます。
43:日出づる処の名無し
09/11/14 18:45:05 7XdNeZLU
>>42の続き
彼は"北朝鮮が一定規模の軽水炉発電所を作るといっても、安全性が保障されなければ、事故が多く起こり、
正常運用には、困難を経験するだろう"と指摘し、"しかも大型軽水炉発電所建設には、数千億から数兆ウォン
の費用がかかるため、北朝鮮が現在の経済状況では、自力建造による大きい発電所を作るということは、事実
上不可能だ"と付け加えた。
イ チーム長は、この日の朝鮮新報の報道は、軽水炉発電所の'自らの建設'より'ウラニウム濃縮'に傍点がある
ようだとし、"勝手にウラニウム濃縮をした場合、国際社会から核兵器製造と非難されるため、そうでなく原子力
発電のためのものとし、外部が軽水炉発電所を建ててくれないため、私たち自ら作ると主張する論理だ"と説明した。
（2/2）以上です。
.. )＼)＼
／ ｀Д´>ﾉｼ 今日は終わります。速報があれば再度するかも。
⌒＜鶏) 支援に感謝して。 ﾉｼ
┛┗
44:日出づる処の名無し
09/11/14 19:13:14 kMBiPu+8
やはり射撃場の火事は北の報復なんだろうか？
45:日出づる処の名無し
09/11/14 22:19:34 9Vxyd551
あいだあいたけど・・・
。。
゜○
46:日出づる処の名無し
09/11/14 22:58:49 mJ/jIon6
厚木基地でも火災で日本人三名が負傷。
本当に熱い一日でした。
47:日出づる処の名無し
09/11/15 01:54:21 Dsly2cPI
台湾の鴻海（Foxconn）が台湾のCMOを買収
LGは大ピンチ鴨
48:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/11/15 08:23:22 uvYfxvpq
>>47
【経済】台湾パネルメーカー再編、世界最大のEMS鴻海精密（Foxconn）が奇美電子(CMO)を吸収合併[11/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
■ソニー泥船脱出の軌跡
7月末 ソニー、シャープの堺工場への出資契約を締結
9月1日 ソニーが米国内の液晶テレビ生産会社をFoxconnに売却、
Foxconnはその生産設備を使い、液晶テレビをソニー向けに生産
9月11日 米国ITC、サムスンの液晶パネルの輸入販売禁止を仮決定
10月1日 堺工場前倒しで生産開始
11月9日 米国ITC、サムスンの液晶パネルの輸入販売禁止を最終勧告
即時に製品価格の１００％保証金を求める
11月14日 Foxconnが台湾の液晶メーカーCMOを買収
49:日出づる処の名無し
09/11/15 08:36:06 XMjrbPi3
サム寸の負けを見越して動いてたのね、ソニー
50:日出づる処の名無し
09/11/15 08:41:57 0OHtAcpM
foxconnってマザーボードのメーカーだったっけ
51:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/11/15 08:53:27 uvYfxvpq
>>50
世界最大の受託生産メーカー
52:日出づる処の名無し
09/11/15 08:56:30 0OHtAcpM
>>51
どもども
53:日出づる処の名無し
09/11/15 09:41:55 FjeWgyGJ
"国内市中銀上半期派生損失1.2兆"
2009/11/15 09:00..送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=国内都市銀行らが今年上半期だけで派生商品取り引きで何と1兆ウォンを
越える損失を出した。
15日金融研究員によれば今年上半期の間国民.ウリ、新韓.外国為替.ハナ.シティー.SC第一など7ヶ都市銀行の派生
商品関連取り引き損失規模(評価損失含む)は7千222億ウォンで集計された。
7ヶ都市銀行の派生商品関連取り引き損益は昨年上半期6千14億ウォン利益で昨年下半期4千60億ウォン損失で切り替
えた後,今年上半期に損失幅が拡大した。
今年上半期都市銀行らの派生商品関連取り引き損益を見れば国民.ウリ、新韓.外国為替.ハナなど5ヶ都市銀行らが
1兆2千176億ウォンの損失を出した反面シティ銀行とSC第一銀行など外国系都市銀行は4千954億ウォン利益を出した。
ただし昨年上半期まで成長の勢いを持続してきた都市銀行の派生関連営業活動は'キコ事態'とグローバル金融危機
で萎縮した。
7ヶ都市銀行の派生商品取り引き残額(未決済約定)は6月末基準1千398兆4千億ウォンで昨年同期より13.8%減少した。
基礎資産別に見れば通貨関連未決済約定金額が全体取り引きの49.6%で最も多くて利率関連取り引きも49.1%に達する。
銀行別取り引き残額はSC第一銀行が328兆9千億ウォンで最も多くて新韓銀行(244兆2千億ウォン),シティ銀行(203兆
4千億ウォン)等が後に続いた。
国内5ヶ都市銀行らは通貨関連未決済約定を昨年6月末対応181兆6千億ウォン(31.4%)と減らしたが利率関連派生取り引
きは増やした。
54:蟹(極東ｗｋｔｋ産）
09/11/15 09:45:20 Mxj3Cxnx
おはようございます 一日休むと追いつくのが大変
先ずは落穂ひろいから
首都圏を部品素材産業のクローバルハブに、政府計画 【ソウル１３日聯合ニュース】
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
首都圏地域が知識基盤部品・素材産業のグローバルハブとして育成される。知識経済部は１３日、ソウル市内の
ホテルで「第４回産業団地クラスターの日」記念式を行い、こうした産業団地の広域クラスター（集積体）構築戦略を
発表した。
今回の戦略は、クラスター産業団地を実質的な地域経済の中心にするため、あまり成果のなかったクラスター
事業を政府の「５プラス２広域経済圏」構想に合わせて改編し、樹立されたもの。
まず、現在１２カ所にすぎない広域クラスター産業団地は１５０カ所に拡大され、対象企業も約２万３０００社から
４万２０００社に増える。
地域別では、首都圏を知識基盤部品・素材産業のグローバルハブに育成し、忠清道は電機・電子中心の韓国ＩＴ
（情報技術）ハブとして構築する。大邱・慶尚北道は電機・電子、機械中心の北東アジアＩＴ融合・複合産業拠点、
全羅道は造船・自動車部品・鉱山業などエコロジーグリーン産業の北東アジア拠点として育成する計画だ。
また、釜山・蔚山・慶尚南道は環太平洋時代の基幹産業拠点に、江原道は医療機器など北東アジアの医療産業
中心地にする計画だ。済州道にはエコロジーバイオクラスターが構築される。
知識経済部関係者は、広域クラスターが推進されれば持続発展可能な自生的産業生態系が構築され、産業
団地が産業と生活の複合空間になると説明、全国単位の超広域産業クラスターベルトを形成し、産業間の融合・
複合も促すと話した。
55:日出づる処の名無し
09/11/15 09:50:46 XSzalsbD
支援！
56:日出づる処の名無し
09/11/15 09:52:57 UTWM79AZ BE:918756645-2BP(3564)
来年の証券市場展望コスピ1800 vs.2200
聯合ニュース|入力2009.11.15 06:03
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
劣勢要件としては"通貨政策終了.為替レート下落"
強勢要件では"米雇用.企業出荷増加が国内証券市場に肯定"
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン、シン・チャンヨン記者=
来年の株式市場に対する証券会社らの展望が、コスピ指数を基準として'今年の水準'と'2,000を跳び越える
強勢'に克明に分かれた。
専門家たちは、証券会社らがゆるやかな景気回復という基本的見解に対しては大きい差を見せないでいるが、
上場企業営業実績拡張の鈍化や、我が国など主要国家の金利引き上げが証券市場にどんな影響を及ぼす
ことになるのかに対しては、明確な見解の差を見せていることにより、結果的に指数展望の差を引き起こした
と解説した。
15日の証券業界によれば、現代証券は最近実施したリサーチフォーラムを通じ、来年のコスピ指数の予想
範囲を1,500～1,800と提示した。
現代証券は先進国の消費回復等を通して、自然発生的景気回復が造成され、国内主要情報技術(IT)企業が
技術力と競争力を土台に、一段階高い評価を受けることだと期待したが、量的緩和を基調でする通貨政策の
終了と低くなるウォン・ドル為替レートが、費用増加の圧力として作用するものと展望した。
KB投資証券は、来年の上半期には、景気回復速度が鈍化するだろうが、下半期には2011年の回復に対する
期待のために、証券市場もまたよみがえる展望とし、予想指数範囲を1,400～1,800に設定した。
（1/2）続きます。
おはよう、ございます。
57:日出づる処の名無し
09/11/15 09:54:25 UTWM79AZ
>>56の続き
来年初めにある、一時的景気鈍化は、同じ年の2～3分期には、株式市場に良い機会を提供すると期待されるが、
金利の引き上げに対する憂慮は断行以前まで市場に反映され、企業の構造調整過程の不確実性が証券市場に
最も大きい威嚇になるというのが、KB投資証券の分析だ。
これら証券会社の見解とは違って、トーラス投資証券は来年1分期後半から2分期まで市場が調整を体験した後、
3分期からは上昇の勢いを継続することとし、1,500～2,100の指数範囲を提案した。
この証券会社は来年下半期に米国で雇用増加と企業の出荷増加にともなう実質的な経済成長が現れて、国内
証券市場にも肯定的影響を与えることだと期待した。
現代証券とKB投資証券、トーラス投資証券の来年証券市場に対する概略的見解は'前弱後強'で同じだが、現代
証券とKB投資証券が為替レート下落や金利引き上げのような否定的変化の要素の影響力を比較的大きく仮定
したのに比べて、トーラスは回復の可能性側に重きを置いたのが特徴だ。
プルデンショル投資証券は、企業実績が大幅に増加し、豊富な流動性を土台に危険資産に対する投資も拡大
する展望のため、来年には指数が2,045～2,200まで上昇できるものと展望した。
だが金利の引き上げと全世界的な需要回復の不備、為替レート下落による韓国企業の収益性の悪化のような
否定的要因もあるとし、指数が1,571～1,703範囲で留まる可能性も排除しなかった。
（2/2）以上です。
58:日出づる処の名無し
09/11/15 09:55:03 FjeWgyGJ
>>53 アイゴー残りあったニダ
キム・ヨンド研究委員は"銀行らは派生関連取り引きで多くの利益をおさめているという一般的な見解とは違って今年
派生関連取り引きで損失を出した"として"銀行は金利危険や為替危険などの危険に対する教育を強化して企業の需要を
吸収できる多様なチャンネルを用意しなければならない"と話した。
59:蟹
09/11/15 10:06:43 Mxj3Cxnx
米は笑って世界は泣き顔…熱いドル‘銭争’ 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
下落防ぐため各国ドル買い入れ…中は元貨切上げ示唆
最近の停滞傾向から“強勢反転” “技術的調整”交錯して
○ドル貨幣価値めぐってきっ抗した綱引き
韓国、タイ、ロシア、フィリピンなど新興国らは、ドル価値下落にともなう自国通貨価値上昇を防ぐために、ドルを
大規模に買い入れている。ウォールストリートジャーナルは各国外国為替保有額を基準として判断すると、最近
2ヶ月間に主要新興国らが、外国為替市場で最大1500億ドルほどを買い入れたと推定した。韓国の外国為替保有
額も10月末現在2641億9000万ドルで、今年に入って629億7000万ドル急増した。このうちの相当額はドル安を防ぐ
ために、当局が外国為替市場でドルを買い入れた結果と推定される。
マンテガブラジル財務長官は最近のレアル価値上昇を防ぐために、レアルでの株式および債権に対する外国人
投資資金に2%を課税することにした。
台湾政府は10日、海外投資家らがドルを持って入ってきて自国内定期預金に預けるのを禁止する措置を電撃
発表した。新興国らがあふれ出るドルを汲み出すためにありったけの力をふりしぼっていることだ。
反面米国政府はそれとなくドル貨幣価値下落を楽しんでいる。“強いドルを支持する”という政府の公式的言及は、
基軸通貨地位を守るための原則的メッセージであるが、実際には貿易収支改善のために‘管理可能な弱ドル’政策を
行っていること。米国が持続的に中国に元貨を切上げしろと圧迫するのもこのためだ。
結局15日のオバマ大統領中国訪問を控えて中国中央銀行の人民銀行は11日、“国際的な現金流れの変化と主要
通貨の動きを為替レート政策に反映する”として、元貨切上げの可能性を示唆した。だが専門家たちは中国が元貨
切上げ時期を最大限遅らせると見ている。
(1/2) つづきます
60:蟹
09/11/15 10:07:25 Mxj3Cxnx
>>59 つづきです
○ドル強勢に反転するだろうか
このように激しい攻防が続いて国際外国為替市場では今年3月から持続したドル貨幣劣勢が停滞している。ユーロ
ドル為替レートは10月26日、ユーロ当たり1.506ドルまで上がってから上昇弾力を失い、主要6通貨対応ドル価値を
示すドルインデックスも75を抵抗線にこれ以上離れなくなっている。
それならこれからドルは劣勢の流れを止めてまた強勢に方向を定めたるのだろうか。これに対する専門家たちの
意見は交錯する。
イ・ジンウ NH先物リサーチセンター長は、“世界的にドル劣勢を展望してドルを売り渡した勢力が限界に達して、
最近は利益実現に出ている”として、“当分ドルは強勢に出て‘ドルキャリートレード’資金でラリーを受け継いできた
資産市場は打撃を受けるだろう”と話した。低金利でドルを借りて新興国資産市場および原材料に投資してきたドル
キャリートレード資金が回収され始めれば、株価、原材料、金価格がそろって落ちる可能性が大きいということ。
反面最近ドルの動きは技術的調整であるだけに、劣勢傾向は持続するという展望も多い。チョン・ミヨン三星先物
（サムソン・ソンムル）リサーチチーム長は、“最近ドルが反騰したことは3月以後にドル貨幣が劣勢を持続したことに
対する技術的反騰”としながら、“米国が出口戦略を早期に施行しない限りドルは、中長期的に劣勢傾向を継続する
だろう”と話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜中国が手持ちの米国債の価値毀損をどれだけ許容できるか気になります
61:日出づる処の名無し
09/11/15 10:10:01 UTWM79AZ
グローバル危機1年..釜山（プサン）輸出企業'二重苦'
聯合ニュース|入力2009.11.15 07:33
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
釜山商工会議所調査、輸出物量減り採算性も大きく悪化
(釜山=聯合ニュース)キム・サンヒョン記者=グローバル経済危機が、さらって行った去る1年間で、釜山
地域の輸出製造業者らは、輸出物量が大幅に減り、輸出の採算性も悪化したことが分かった。
15日の釜山商工会議所が、地域の輸出製造業者145ヶ所を対象に調査した、輸出動向調査によれば、
製造業の輸出金額は、昨年8月の10億4千300万ドルから、今年は8月で6億3千800万ドルとなり、1年間
で38.8%も減った。
月別輸出金額も昨年12月以後、10ヶ月連続で前年同月対比での減少傾向を継続している。
今年に入り、釜山の5大輸出品目の輸出金額も大幅に減り、船舶海洋構造物および部品が11億1千500万
ドルとなり。前年同期対比30.3%減り、鍛造品が4億3千600万ドルと31.4%減少し、自動車は3億7千500万ドル
と63.7%も急減した。
鉄鋼版も3億4千200万ドルとなり54.2%減り、機械業種だけが2億9千800万ドルで前年同期対比と5.2%の増加
を記録した。
今年の輸出採算性の展望に対しては、グローバル経済危機と原材料価格上昇などにより、1年前に比べて
'悪化すること'という返答が51.7%で半分以上を占めた。
'変化がない'という返答は26.9%であり'好転する'という返答は21.4%に終わった。
輸出採算性悪化の最も大きい要因としては34.2%が'グローバル経済危機'を挙げ、24%は'原材料の上昇'を、
17.1%は'為替レート'を各々挙げた。
釜山商工会議所の関係者は"グローバル経済危機による、世界的景気低迷と需要減少が釜山企業らの輸出
減少につながり、原材料の価格上昇にともなう生産費用増加が、輸出の採算性をより一層悪化させたと調査
された"と話した。
62:日出づる処の名無し
09/11/15 10:15:40 FjeWgyGJ
金融研"来年平均市場金利4.7%内外"
2009/11/15 09:00..送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=来年に国内市場金利は平均4.7%内外で今より小幅上昇して,
全般的な金利引き上げ基調は他の国よりやや早い、今年の末や来年1分期以後に現れるという見通し
が出た。
イ・キュボク金融研究員研究委員は15日'2010年金利展望および示唆する点'という報告書で"金利引
き上げなど出口戦略に対する期待が市場に相当部分先反映されたうえに,韓国銀行の政策金利引き上
げで政策不確実性が緩和される効果を考慮すれば来年平均3年満期国庫債収益率は4.7%で今年下半期
より小幅上がるだろう"と話した。
彼はまた"主要国の金利引き上げは来年中盤以後に徐々に始まること"としながら"国内でも金利引き
上げが緩やかに進行される可能性が大きい"と言及した。
彼は"グローバル投資銀行らの主要国金利展望平均値を見れば大多数主要国は来年2分期以後引き上げ
基調で切り替えることであり,我が国は速い速度の景気回復などを考慮すれば今年の末や来年1分期以
後引き上げ基調に転じるだろう"と展望した。
イ研究委員は"グローバル金利引き上げ基調が広がれば市場金利の上昇の勢いは相当期間持続する可能
性が大きい"として"経済主導者は金融費用負担が大きくなることを考慮して,資金の借り入れ計画を策
定しなければならない"と話した。
63:日出づる処の名無し
09/11/15 10:19:23 xSSz2BXv
。。
゜○
64:蟹
09/11/15 10:21:06 Mxj3Cxnx
重複も多いようですが
所得は急減、消費は激増 【東亜日報】
3分期世帯月収-1.4%‘最悪’ 支出は3%増加して回復傾向明確
全国の世帯月平均所得が関連統計が作成されて以来最も大きく減少した反面、家計消費ははっきり感じられた
回復傾向を見せて対照をなした。
13日統計庁によれば3分期(7～9月)全国世帯の月平均所得は345万6000ウォンで、昨年3分期(350万6000ウォン)
より1.4%減少して2分期(-0.1%)に続き二分期連続でマイナス増加率を見せた。-1.4%は関連統計作成が始まった2003年
以来最も大きい減少幅だ。物価上昇率を勘案した実質所得は305万1000ウォンで、前年同期比3.3%減って同じく最も
大きい減少幅を見せた。低い市中金利の影響で利子所得を含んだ財産所得が28.7%減少し、勤労所得も0.3%減った。
企画財政部関係者は“民間部門の雇用不振が続いて賃金上昇率もまだ低い”として、“勤労所得がマイナスを見せた
のは、昨年9月だった秋夕が今年は10月だったために秋夕ボーナスと賞与金が除外されたためもある”と説明した。
階層別には所得上位20%の世帯所得が3.2%減少したのに比べて下位20%は6.4%減って、景気低迷の余波が低所得
層にさらに大きな影響を及ぼしたことを現わした。
所得が大幅に減った反面消費支出は二分期連続プラス増加率を見せて本格的な回復傾向を見せた。3分期全国
世帯の月平均消費支出は219万7000ウォンで、昨年3分期(213万4000ウォン)より3%増加した。物価上昇を勘案した
実質消費支出も1.5%増えた。項目別には新種インフルエンザ拡散により保健部門支出が前年同期比12.4%増加した。
税制支援など政府政策に力づけられて自動車購入は78.9%急増した。来年から大型TVに5%の個別消費税を賦課する
という政府方針の影響で、TVなど映像音響機器支出は40.3%増えた。反面タバコと酒消費が減って関連支出が10.9%
減少し、秋夕が10月だったことで食料品および非主流(?)飲料支出も4.9%減った。
所得は減って消費は増えて、月家計収支黒字額は平均63万8000ウォンで前年同期比12.4%減少した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜回復傾向・・・？
65:蟹
09/11/15 10:22:26 Mxj3Cxnx
>>64
失礼しました。ソースは↓です
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
変動グラフ
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
66:日出づる処の名無し
09/11/15 10:26:09 D29RKdob
【政治】鳩山首相の資金団体 領収書不要の人件費 毎年6000～7000万円に(赤旗)
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
67:日出づる処の名無し
09/11/15 10:31:34 FjeWgyGJ
"銀行間M&A時市場集中も論議の可能性"
2009/11/15 09:00送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=来年に銀行間引き受け.合併(M&A)過程で国民.新韓.ハナなどの3ヶ都市銀行らが
ウリ銀行と外換銀行のすべてのM&Aは容易ではないという展望が出てきた。
イ・ビョンユン金融研究員研究委員は15日'来年銀行経営展望と課題'という報告書で"銀行間M&Aがなされれば市場集中度
が上昇して,市場支配力事業者が出てくることができる"として"合併承認過程で競争心社がイシューになるだろう"と話した。
彼は"一般都市銀行基準として国民.新韓.ハナなどの銀行らが売却対象であるウリ銀行と外換銀行を合併すれば上位3ヶ所
の総資産基準市場占有率が 75%を越えること"としながら"この場合公正取引法上市場支配的事業者に該当して,合併承認
過程で論議になることができる"と指摘した。
例えば国民銀行が外換銀行を取得したりハナ銀行がウリ銀行合併を推進する場合市場支配的事業者問題で,承認過程で論議
になることができるという話だ。
彼は"ただし市場範囲に特殊銀行含む可否,個別業務別占有率計算などにより結果は違うようになることはできるが銀行の
合併審査の時'競争阻害'可否に対する論議の可能性は避けにくい"と予想した。
彼は"来年銀行圏の話題のM&Aと銀行産業再編でM&Aに成功する1～2ヶ銀行は超大型銀行でリディンベンクがなることでも残
り銀行らは中型銀行グループに属して,差別化された経営戦略を広げなければならない"と話した。
イ研究委員はまた"来年に景気回復と金利上昇などで銀行らの収益性は大きく改善されることでも銀行の資本規制が強化さ
れれば資産成長が鈍化して,収益に圧迫要因になり得る"と指摘した。
彼は"中小企業支援プログラム終了で中小企業貸し出し不良が現実化して,銀行の健全性は悪化すること"としながら"個別銀行
らは貸し倒れ引当金を確保して資本を拡充するなどの対策を用意しなければならない"と付け加えた。
68:蟹
09/11/15 10:47:05 Mxj3Cxnx
新型インフルで今年のプラス成長不透明に 【聯合配信 東亜日報報道】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
拡散持続時0.1～0.3%P成長減少
私たちの経済が最近の急速な景気回復中に新型インフルという伏兵に会って、今年プラス成長が難しい展望だ。
15日企画財政部と韓国銀行によれば、政府は最近の新型インフル拡散にともなう経済的影響を自体分析した
結果、最近のようにはやい拡散速度が続くならば、今年0.1～0.3%ポイント程度成長率を落とすと推定した。
政府高位関係者は、"変化の要素をどのように入れるかにより、新型インフルが私たちの経済成長率に及ぼす
影響が変わるが、最悪の場合はおおむね年間基準として0.1～0.3%ポイント水準が妥当だと見ている"としながら、
"特に消費やサービス業で打撃が大きいだろう"と話した。
これまで政府は2分期と3分期の成長好転で今年はプラス成長の可能性まで念頭に置いたが、新型インフルが
現在のような拡散傾向を年末まで見せた場合、今年はプラス成長でなく'マイナス0%'台成長に終わる可能性があり、
対策準備に腐心している。
政府は今年4分期では前期対比0.5%の成長でも年間プラス成長が可能になると期待したが、4分期に入り景気
回復動向に鈍化の兆しが見えているところへ、新型インフルが10月から猛威を振るっているため、前期対比0.5%
ポイント成長も容易ではなくなった。
政府は今回の新型インフルが経済に及ぼす影響分析過程では、労働減少と経済活動萎縮分野に分けて推定
したが、労働減少の場合も死亡者自体は多くないものの、伝染拡散にともなう欠勤が大きく増えて4分期生産活動に
少なくない影響を与えると見た。
(1/2) つづきます
69:日出づる処の名無し
09/11/15 10:47:43 FjeWgyGJ
"韓国人,西洋観光客にだけ親切だ"
文化観光研究員,16ヶ国5千人余り質問 2009/11/15 08:33送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=我が国の人々は西洋圏観光客には非常に親切な方だが,東洋人にはそうでは
ないという調査結果が出た。
15日韓国文化観光研究員が今年前半期に訪韓した16ヶ国,5千822人の外国人をアンケート調査した結果によればドイツ
出身観光客は79.7%が'韓国の人々が親切だ'で答えて,満足度が最も高かったしフランス人が77.9%でその後に続いた。
また英国人の77.1%,カナダ人の73.2%,米国人の73.1%,オーストラリア人の71.4%は韓国人が親切だと評価するなど主要
西欧圏国家の人々は概して韓国人の親切に対する満足度が高かった。
反面台湾の人は同じ返事が32.8%に終わった,香港.シンガポールの44.5%,日本人48.6%,タイ国人48.9%で現れて,アジア
圏観光客らは韓国人の親切程度を相対的に低く評価した。
同.西洋人をあわせて韓国人が親切だと答えた比率は56.9%で集計された。
一方西洋人らは大部分韓国観光で最も印象が深い点はやはり'人々が親切だった点'を挙げた。
しかし日本人観光客は'おいしい食べ物(68.9%)',タイ国人は'独特の文化遺産(67.7%)',台湾人は'きれいな通り(48.8%)',
香港人は'ショッピング環境(68.9%)'を韓国観光の最高魅力と指摘した。
また全体外国人観光客の54.9%は韓国旅行をすることになった動機(重複応答)でショッピングと挙げ,43.2%は安い旅行費用
を取り上げ論じたが,これは為替レート要因と関係があると分析される。
だが歴史.文化遺跡観覧(20.4%),休養.休息(11.7%),遊興.遊び施設(10.1%)を魅力に選んだ応答は相対的に多くなかった。
最も人気があるショッピング品目では食料品が38.7%を占めており,続いて香水.化粧品(33.2%),衣類(32.3%),キムチ(17.9%),
高麗人参.漢方薬(7.6%)順で調査された。
観光業界のある関係者は"外国人らをまたくるようにするには親切度が重要な要素となる"として"我が国を訪れるすべての
外国人観光客らに親切を施せば良い"と話した。
70:蟹
09/11/15 10:47:51 Mxj3Cxnx
>>68
つづきです
経済活動萎縮の場合、伝染に対する恐怖で外出を敬遠して飲食店、旅行、宿泊、レジャー、大型マート、デパート
などが直撃弾を受けて、4分期の消費支出減少とサービス業生産減少が大きくなりうると分析された。
しかし政府は11月に入りワクチン接種がなされたことで、新型インフル伝染が停滞される可能性が大きくなり、実際に
政府が推定した最悪の状況までは、今年の経済成長率が減少する可能性は大きくないと見ている。
特に一部経済研究機関などが世界銀行(WB)等の報告書を引用して、新型インフルによる経済成長率減少が最大
7.8%ポイントまで落ちると見るのは、かなり拡大解釈しているという立場だ。
政府は韓国の場合、世界でも新型インフル伝染率が非常に低い方であり、早期のワクチン配布で新型インフル
拡散は、今年の冬をピークに急速に落ち着くと展望した。
政府関係者は"現在の新型インフルは季節性インフルエンザより低い致死率を見せていて、我が国の伝染率は
日本と似ているほど低い"としながら、"10月から本格広がって4分期に経済に影響を及ぼすものの、最悪の状況まで
達しはしないと見ている"と付け加えた。
(2/2) 以上です
71:日出づる処の名無し
09/11/15 10:50:23 FjeWgyGJ
>>70
割り込みすいません。
72:日出づる処の名無し
09/11/15 10:51:55 UTWM79AZ
証券市場'仕手'ら投資熱中退いて
聯合ニュース|入力2009.11.15 06:07
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
7月以後の取引'急に'…"静観ムード"
(ソウル=聯合ニュース)イム・サンス記者=最近証券市場が振るわない姿を見せて、いわゆる'仕手'らも
市場に背を向けていることが明らかになった。
いわゆる'スマートマネー'という巨額の資金を転がす仕手らは、機関や外国人投資家に肩を並べる情報力
と判断力を土台に、市場の変化に速かに対応するため、かれらの動きは資金の流れを把握できる、重要
な先行指標の役割をすると見られる。
15日の韓国取引所によれば、1億ウォン以上を一度に取引する。1日平均での'巨額注文'件数は、先月は
6千775件と調査された。 これは今年に入り、先月までの全体平均の8千298件に大きく至らない水準だ。
巨額注文件数は、昨年発生した金融危機が持続した去る1分期には、6千～7千件水準だったが、2分期が
始まった4月に1万4千402件に大きく増加した後、6月末まで1万～1万4千件水準を維持した。 しかし7月から
は大きく減少し、1分期の水準に戻った。
1万株以上の'大量注文'件数も、先月は1万3千150件で、今年全体の平均2万3千358件に比べて、55.59%に
過ぎなかった。
大量注文件数は、今年の上半期の最小1万8千件を越えて、最高4万件まで増えたが、去る7月以後には
1万3千件までに落ちた。
韓国投資証券パク・ミギョン常務は"仕手らは、今後の市場展望が不確かなため、ひとまず一歩後退して
見守ろうという雰囲気だ"とし、"現在これらの資金は、銀行の3～6ヶ月の短期金融商品に集まる状況だ"
と伝えた。
73:日出づる処の名無し
09/11/15 10:55:09 0OHtAcpM
あ
74:日出づる処の名無し
09/11/15 11:14:39 UTWM79AZ
韓証券市場、世界証券市場の中で取引量減少が最高水準
聯合ニュース|入力2009.11.15 06:41
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
9月対比で11月には45%急減
(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=
世界主要証券市場の中で、韓国証券市場の取引量の減少が、最も目立ったことが分かった。
15日の東洋総合金融証券によれば、韓国証券市場の11月の1日平均での取引量は、2億5千895万株となり、
9月の1日平均取引量の4億6千997万株より45%も急減した。
同じ期間では、米国S & P500指数の取引量は11%、日本日経指数は5%減少した。 反面中国、上海総合指数
はむしろ25%も増え、英国FTSE指数も1%の小幅だが上がった。
ただ、台湾家眷指数は24%も減り、主要証券市場中では、韓国の次に落ち幅が大きかった。
証券市場の専門家たちは、世界主要証券市場の中でも、国内での証券市場の取引量の減少幅が大きいのは、
証券市場サイクル上、相対的に先に上がった国内証券市場が、調整を受けているためと解説した。
今年に入って、中国証券市場の次にはやい回復傾向を見せた、韓国証券市場が8月に大幅な調整を受けた、
中国証券市場に続き最近になって、調整を受けているということだ。
東洋総合金融証券のイ・ジェマン研究員は"韓国証券市場が、世界主要証券市場より先に上昇したため、先立
って調整を受ける過程だ"とし、"また国内景気の回復速度が鈍化し、企業利益は3分期が頂点であることという
憂慮も、国内証券市場の調整の背景だ"と説明した。
特に取引量の減少幅が唯一目立ったところには、外国人の買い傾向にだけ依存する'天水田市場の勢い'という、
国内証券市場の特異性も一役買ったという指摘だ。
（1/2）続きます。
75:日出づる処の名無し
09/11/15 11:16:15 UTWM79AZ
>>74の続き
機関がファンドの転売圧力に、売り傾向で一貫する状況で、国内証券市場は外国人売買行方に騰落が
決定されているが、最近の外国人の買収強度の弱化にともなう、証券市場不振が取引量の急減を引き
起こしたと見られる。
去る2006～2007年頃に、株式型ファンド等を通して、証券市場に入ってきた国内個人資金が外国人の売却
物量を受け、上昇長を演出したことと対照される。
信栄証券キム・セジュン投資戦略チーム長は"需給の支配力が、外国人に注がれていて、外国人が買う時に
株価が上がる取引が増え、反対に外国人が売る時指数が落ちて、取引が減っている"とし、"これは外国人の
売り物を受ける、国内資金に余力がないことが問題だ"と指摘した。
取引量が減少すると、尻尾(先物市場)が胴(現物市場)を揺さぶる'ウェクトドク市場の勢い'が繰り広げられて、
変動性が大きくなった。
韓国証券市場の変動性数値(取引場で高点-取引場で底点/終値*100)は1.29%で、主要証券市場の中では
米国(1.35%)の次に高かった。
英国は1.23%、日本1.17%など先進国証券市場は、相対的に高いほうで、中国は1.08%、台湾は0.86%と低かった。
現代証券リュ・ヨンソク市況分析チーム長は"国内証券市場で傾向が形成されず、市場を動かす主体が先物
になる場合が現れた"とし、"取引量が減少した状況で上昇種目を追撃買収するのは失敗する可能性が大きく、
ひとまず取引量が増加するのを見て、証券市場で取引することが望ましい"と話した。
（2/2）以上です。
76:蟹
09/11/15 11:19:37 Mxj3Cxnx
ソウル蚕室（チャムシル）など8個再開発・再建築組合'金品不正'摘発 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
検察、6億取りまとめた組合長など9人拘束起訴
区庁公務員・警察官まで加担した‘腐敗コネクション’
ソウル松坡区（ソンパグ）と江東区（カンドング）京畿道（キョンギド）城南（ソンナム）など8ヶ所の再開発・再建築
過程で、建設業者から数億ウォン台の金品を受け取っていた8個組合役員らと、区庁公務員、元警察官など30人が
検察に大量に摘発された。
ソウル東部地検は再開発・再建築組合を設立して施工業者を選定する過程で、巨額の現金などをやりとりした
疑惑などで松坡区蚕室の某再建築団地組合長の高某(61)氏など、3人の組合長を拘束起訴したと3日明らかに
した。またブローカーとして活動した元警察キム某(40)氏など9人も拘束起訴された。検察は建設業者から金を
受け取った松坡区庁公務員キム某(53)氏と、組合などにわいろを提供したH、D建設など施工者職員とブローカー
など21人は同じ嫌疑で不拘束起訴した。
検察によれば蚕室再建築団地組合長高氏は、某サッシ業者を500億ウォン規模の再建築アパートのサッシ供給
業者に選定する代価として2007年から昨年まで数回にわたり、この業者の代表キム某(50.不拘束起訴)氏から6億
ウォンを受け取った疑惑を受けている。業者代表の金氏はサッシ工事権を獲得するためにブローカーらを利用して、
高氏をはじめとする再建築組合監査と理事など幹部らに総14億5000万ウォンの賄賂を送ったと調査された。
また他の蚕室再建築アパート組合長イ某(59)氏は、アパート清掃管理業者選定に関与して業者から3800万ウォン
など、総8800万ウォンを不正に受け取った疑惑で拘束された。
(1/2) つづきます
77:蟹
09/11/15 11:20:20 Mxj3Cxnx
>>76
つづきです
不動産許認可権を持った公務員たちも不正に加担していた。再開発、再建築を公正に管理して不正を取り締まら
なければならない区庁公務員と警察官は、むしろ‘わいろ祭り’に参加した。
松坡区庁公務員キム氏は巨余洞（コヨドン）再開発事業と関連して、整備業体から1700万ウォンを受け取ったと調査
された。元警察官キム氏は最初からブローカーとして活動した。キム氏は蚕室再建築組合の商店街買収と関連して
業者から1億5000万ウォンを受けとり、一部を組合役員らに提供するなどブローカーの役割をしたと調査された。
検察関係者は、“再開発、再建築不正は最終的に分譲価格引き上げにつながり、被害はそっくり住民たちに跳ね
返るほかはない”として、“今回調査された8個再建築再開発組合らに例外なく大小の不正があらわれて、他の再
建築組合に対しても捜査を拡大する方針”と話した。検察は8個再開発、再建築組合役員らとブローカーなどが取り
まとめた28億ウォン相当の犯罪収益は全部追徴措置したと明らかにした。
(2/2) 以上です
機械翻訳「窓と業者」または「窓戸業者」を「サッシ業者」としています。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜官民一斉わいろ祭り・・・おめでたい奴らだ
78:日出づる処の名無し
09/11/15 11:46:59 FjeWgyGJ
<釜山（プサン）観光業界,射撃場火災惨事に'戦々恐々'>
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
警察,室内射撃場二日目調査
(釜山（プサン）=聯合ニュース)チョ・ジョンホ記者=日本人観光客など10人が亡くなった釜山（プサン）,中区
（チュング）室内実弾射撃場事故二日目の15日事故現場で火災原因を把握するための精密鑑識作業を始める警察
と消防署職員らが忙しく動いている。
(釜山（プサン）=聯合ニュース)パク・チャンス記者=室内射撃場火災惨事で日本人観光客11人の死傷者が発生
するや釜山（プサン）地域観光業界が観光客減少を憂慮して戦々恐々としている。
観光業界は似た事故を防ぐために徹底した調査を促しながらも,今回の惨事が観光業界の構造的な問題でないと
し,事態の拡散を警戒する雰囲気だ。
釜山（プサン）地域観光業界は金融危機と新型インフルという二重苦で困難を経験している間、円高現象のおか
げで困難を解決していた。
今年に入って,9月まで釜山（プサン）を訪れた日本人観光客は48万3千人余りで昨年同期対応27.6%も増加した。
この中で半分ほどは船に乗って釜山（プサン）を訪れる観光客で相当数が日本,九州地方出身だ。
福岡,博多まで1時間中に到着できるこの地域住民たちは釜山（プサン）までも快速船で3時間で到着できて主に
1泊2日コースの短い日程で観光に出かける。
費用も交通費と宿泊費を合わせて,20万ウォン台と安くて特別な観光コースを捉えないで市内観光だけする旅行客
が多い。
今回の事故で被害を受けた日本人観光客も日本現地旅行会社を通じて,1人当り20万～30万ウォンほどの金を出して
釜山（プサン）を訪れたと分かった。
(1/2)つづく
79:日出づる処の名無し
09/11/15 11:47:00 UTWM79AZ
G20ワークショップ初めての韓国開催..議題探索の動き
聯合ニュース|入力2009.11.15 07:19
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
来年の会議に先立って実務陣16日ソウル'集合'
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=
主要20ヶ国(G20)会が韓国では初めて開かれる。
15日の企画財政部と韓国銀行によれば、16日にソウル ロッテホテルで国際通貨基金(IMF)、世界銀行(WB)等
の国際金融機構の関係者とG20会員国の実務責任者67人が、ワークショップを持つ予定だ。
我が国ではシン・ジェユン財政部国際業務管理官(次官補)と、イ・グァンジュ韓銀国際・外国為替担当副総裁補
がワークショップに参加する。
非公開で進行される今回のワークショップは、来年のG20首脳会議と財務長官・中央銀行総裁会議で扱われる
議題を置いて、各国が行う'探索の動き'の性格を帯びる。
参席者らは▲景気状況と危険要素の診断▲財政政策▲通貨政策▲金融規制など、4つの主題を置いて激しい
討論を行う。
具体的には、国際金融機構を改編する問題と、各国が競争的に外国為替保有額を積むのを防止する問題が、
核心イシューとして扱われるものと見られる。 状況変化防止に必要な財源用意の方式、国内外の金融取引に
対する税金賦課、急速な資本輸出入緩和対策なども議論される展望だ。
韓銀の関係者は"ワークショップを何回も開き、調整した結果が財務長官・中央銀行総裁会議と首脳会議議題
と設定され、共同宣言文にも反映される"とし、"したがって今回の会議は来年のG20を控えて、国内で初めての
テープを切るものと見ることができる"と話した。
80:日出づる処の名無し
09/11/15 11:48:34 FjeWgyGJ
>>78 つづき
これらは分からない人々どうし共に訪れる'パッケージ旅行'でなく観光客自ら人員を定めて訪れるいわゆる'見積
もり商品'を選択したとのこと。
セール観光などは日本現地旅行会社の韓国内地域旅行会社(ランド社)でこれらに宿泊地と市内ツアーなど基本的な
観光日程だけ提供する役割をした。
観光客らは埠頭に到着して,各観光業者の販促物を見てツアー日程を調整できるし,今回の場合も初めから室内射撃場
が商品に含まれたことではないと知らされた。
市内ツアーとショッピングなどの日程を進行している間観光客が願って,射撃場に入ることになったことだという
のがセール観光側の説明だ。
セール観光関係者は"初めから日本人観光客らが射撃場体験を望んだら釜山（プサン）にある室内射撃場4ヶ所の中
で最も施設が後れた新昌洞（シンチャンドン）室内射撃場を薦めはしなかっただろう"と話した。
10発を撃つ費用が2万～3万ウォン程度なので旅行会社立場では多量の金にならない室内射撃場コースを事故危険
まで甘受しながらも,観光客に積極的に薦める雰囲気ではないということだ。
釜山（プサン）地域観光業界は今回の火災が観光システムの問題でない予期できない事故であったとし事態の拡散を
警戒する雰囲気だ。
釜山（プサン）観光協会イ・グン後会長は"事故危険のために旅行会社大部分では射撃を薦めないでいる"としながら
"今回の不意の事故が地域観光業界に影響を及ぼすだろうが,その影響が最小化するように努力する"と話した。
堪え難がることは釜山市（プサンシ）も同じこと. 市は事故が旅行会社自らの問題でないとの見解を見せながらも,
旅行商品と観光地安全に対する問題に対しては全般的に検討して,見る必要があるということに共感している。
市関係者は"日本観光客大部分がパッケージ商品よりは自由旅行や見積もり商品を選択して,希望する観光コースを
自ら決める場合が多くて,管理に困難を経験している"としながら"類似事故の再発を防ぐためにも市内主要観光地に
対する全般的な安全点検を行うだろう"と話した。
(2/2)おわり
81:日出づる処の名無し
09/11/15 11:50:58 UTWM79AZ
あちゃーｗ 割り込みｽﾏﾝ。
82:日出づる処の名無し
09/11/15 12:06:23 R4lzWr8/
ソウルは初雪
URLﾘﾝｸ(l.yimg.com)
83:日出づる処の名無し
09/11/15 12:20:25 FjeWgyGJ
現代研"来年経済最大危険は外国為替市場"
2009/11/15 12:00..送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=ウォン高勢いと違って,キャリートレードなど外国為替市場問題が
来年度わが国の経済の最も大きい危険要素という展望が提起された。
現代経済研究院二部型実物経済室長は15日'2010韓国経済回復の6代不安要因'報告書でこのように展望した。
まず,全世界的に盛んに行われているドル キャリートレードを挙げた。これは金利が低いドル貨幣を借りて,金利
が高い国家の金融商品に投資する取り引きをいう。この取り引きが一度に清算される場合激しければ'ダブルディ
ップ(二重沈滞)'まで憂慮されるということだ。
イ室長は"去る8月米国銀行らの海外貸し出しが金融危機以前最高点の昨年3月末水準の91%まで増えた"として
"ドルキャリートレードはウォン.ドル為替レート下落と国際原材料価格上昇をそそのかして,米国の出口戦略など
で取り引きが急速に清算される場合資産価格急落と違って,流動性不足などを誘発することができる"と話した。
ウォン.ドル為替レートが予想より大きい下落幅を見せるならば国内企業らの輸出競争力に打撃を与えて国内消費
余力が減って,内需沈滞も憂慮されると予想した。
家計負債がますます増えて,家計不健全につながる可能性も提起した。イ室長は"現在傾向ならば,来年家計負債は
720兆ウォンを上回ることと計算されて,この中住宅担保貸し出しが262兆5千億ウォンに達すること"としながら
"金利上昇や不動産市場沈滞で家計貸出資産が不健全化することができる"と話した。
この外に米国の各種貸し出し延滞率が高まって,金融危機が再発する危険があって,国際原油価格急騰と慢性的な
'雇用ない成長'も危険要素と説明した。
彼は"外国為替市場をはじめとする金融市場安定化対策と慎重な出口戦略が要求される"として▲臨時投資税額控除
制も維持▲研究開発(R&D)税額控除費没制廃止▲雇用継承支援プログラム導入▲生活安定基金造成などを注文した。
84:日出づる処の名無し
09/11/15 12:35:01 feNrVlFb
>観光業界の構造的な問題でないとし,事態の拡散を警戒する雰囲気だ。
エエエェェェーーー
建築基準法に該当する法規が無く
邦人女性が性的暴行を受けても真面目に捜査しない司法警察の
国がそんな事言ってもなぁ…
日本のカスゴミさんが触れない事実は無いも同然という時代は
最早過去なのにな
85:日出づる処の名無し
09/11/15 12:37:43 FjeWgyGJ
為替レート下落にも原材料輸入価上昇
2009/11/15 12:00送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン記者=ウォン.ドル為替レート下落にもかかわらず,輸入原材料価格が
上昇の勢いを現わした。
韓国銀行が15日発表した'10月輸出入物価動向'によれば輸入物価総指数は韓国ウォン基準で前月より1.1%下
がって,9月(-1.9%)に続き2ヶ月連続下落した。
分野別では中間材と資本財が前月より各々2.8%下がって消費財も2.4%下落した。 反面,原材料は2.2%上がった。
韓銀物価統計チームのイム・スヨン課長は"為替レートが大きく下落したのに輸入原材料価格が上昇したこと
は国際原油価格が比較的大きく上がったため"と説明した。
品目別輸入物価を見れば,原油が前月より4.0%上がったし液化天然ガス2.1%,亜鉛鉱石8.9%,天然ゴム3.8%など
の上昇率を現わした。
輸出物価総指数は前月より3.0%下がった。 農林水産品は6.6%,工産品は3.0%各々下がった。
品目別には中型乗用車が前月より4.4%下がった大型乗用車.RV乗用車各3.6%,軽乗用車6.0%,無線電話機5.0%,
テレビ受像機5.2%,エアコン2.8%などの割合で下落した。
86:日出づる処の名無し
09/11/15 12:41:44 UTWM79AZ
預金金利は迅速引き下げ…貸出金利は、こっそり引き上げ
聯合ニュース|入力2009.11.15 06:06 |修正2009.11.15 11:42 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チェ・ヒョンソク記者=
最近の市中金利下落の余波により、銀行らは、預金の金利を素早く下げているが、貸出金利の引き下げには渋い
姿を見せている。
年初の市中金利急落期には、貸し出し加算金利の引き上げで、収益性の維持に出た銀らが預金金利の引き下げ
には足早く動いた姿を見せているため、利子収益の拡大にだけ重点を置いているという指摘が出ている。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
◇預金金利は迅速に引き下げ…貸出金利は引き上げ
15日の銀行界によれば、今週国民銀行の'国民スーパー定期預金' 1年制の金利は、営業店長特別承認金利基準
として最高年4.45%と告示された。 先月中旬の4.65%に比べて、0.20%ポイント落ちた。
外換銀行の'イエス大きい喜び預金' 1年制は、最高金利が4.6%で先月8日より0.10%ポイント下落した。 新韓銀行の
'ミント定期預金' 1年制は、13日現在最高4.34%で先月9日に比べて、0.16%ポイント落ちた。
ウリ銀行の'キウィ定期預金' 1年制の最高金利は13日現在4.7%で、先月13日より0.10%ポイント低い水準であり'自転
車定期預金'の金利も4.6%で一月前より0.10%ポイント低い。
これに反し住宅担保貸し出し金利は、一ヶ月まったく変っていない。
今週の国民銀行の変動金利型住宅担保貸し出し金利は、年4.75～6.35%で4週間前と同じ水準を維持している。
国民銀行の住宅担保貸し出し金利は、8月7日の4.37～5.97%から二月間0.39%ポイント急騰した後、先月26日に
0.01%ポイント下落したまま、微動もしないでいる。
新韓銀行も先月22日3.29～5.99%で0.01%ポイント引き下げた以後、一ヶ月同じ水準だ。
一部の銀行は、むしろ住宅担保貸し出し金利を引き上げた。
ウリ銀行の住宅担保貸し出し金利は、16日現在は5.39～6.41%で、先月22日に比べて、最低金利が0.10%ポイント、
最高金利が0.30%ポイント上がった。 ウリ銀行が先月23日に加算金利を引き上げたのに伴ったのだ。
（1/2）続きます。
87:日出づる処の名無し
09/11/15 12:43:20 UTWM79AZ
>>86の続き
コリボ金利に連動する外換銀行の住宅担保貸し出し金利は、16日現在5.03～6.58%で先月8日より0.03%ポイント
上昇した。
韓国シティ銀行は、去る12日に6ヶ月変動型グッドバンク長期モーゲージローン金利を、年4.33%と0.01%ポイント
引き上げ、6ヶ月変動型会社員信用貸し出し金利も、8.03%と0.01%ポイント高めた。
◇利子利益'スクスク'…談合疑惑も
これに伴い預貸金利差が着実に拡大している。
銀行らは預貸金利差の拡大が、預金金利の基準になる銀行債などの金利が下落したのに反して、住宅担保貸し
出し金利の基準になる譲渡性預金証書(CD)金利は、横這い水準を維持しているためだと説明した。
しかしCD金利の引き下げ期に、貸し出し加算金利を引き上げた銀行が、預金の金利引き下げだけには敏捷な姿
を見せるのは、利子収益拡大に執着するためだとの指摘も出ている。
9月中の預金銀行の残額基準での預貸金利差(貸出金利-受信金利)は2.27%ポイントで前月より0.16%ポイント拡大
し、去る1月以後8ヶ月ぶりに最高値を記録した。
3分期の国内18行の銀行の利子利益は7兆8千億ウォンとなり、前分期より6千億ウォン(8.3%)増加した。
イ・ジェヨン金融研究員選任研究委員は"預金金利をずっと低くし、貸出金利の上げや、そのまま維持するならば、
金融消費者らの被害が大きくなる"とし、"昨年に高金利に出した特例預金が満期到来していて、預金金利を大きく
低くすることはできないだろう"と話した。
一部では、銀行の健全性監督の責任を負った金融監督当局の代わりに、公正取引委員会が銀行の談合の可否
などを、調査しなければなければならないと主張した。
チョン・ソンイン弘益（ホンイク）大教授は"国内銀行産業は、当局の許認可を受けなければならないなど進入障壁
があるため、ほっておけば寡占問題が生ずるほかはない"とし、"大型銀行が貸出金利はそのまま置いて、預金
金利を下げる場合も寡占的な利潤獲得行為と見られるため、公正委が直接に、価格密約の余地があるかを調査
しなければならない"と指摘した。
（2/2）以上です。
88:蟹
09/11/15 12:44:56 Mxj3Cxnx
【コラム】「ウ飼い経済」の亡霊（上） 【朝鮮日報日本語版】
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
今年8月、LG電子の家電事業本部に非常事態が起きた。両面開きドアの冷蔵庫に使われるリニアコンプ
レッサー（冷蔵庫の冷媒圧縮装置）を動かす電子チップを作るNECが突然、供給量を10分の1に減らすと
通知してきたためだ。LG電子の関係者は「NECとの緊急交渉を通じて緊急ランプは消えたが、まだ気を
もんでいる」と話した。
世界の発光ダイオード（LED）テレビ市場を先導するサムスン電子とLG電子の部品購買担当者は最近、時間
さえあれば韓国3Mの工場を訪れる。二重輝度向上フィルム（DBEF）というLEDテレビ用の革新部品を、少しでも
多く確保するためだ。DBEFを独占生産する3Mに対し、韓国企業が購入争奪戦を繰り広げているわけだ。
韓国が誇る最大の輸出品、携帯電話の場合はさらに深刻だ。携帯電話1個当たりの総費用の26％を占める、
最も高価な部品ベースバンドチップはもちろん、センサーチップ、無線送受信の機能を担うトランシーバーなど
の国産品採用率は現在0％（放送通信委員会の2009年国政監査資料）だ。源泉技術不在のためだ。ある業界
関係者は、「世界的な携帯電話生産国である韓国の実情を調べてみると、製品の外装だけ国産という恥ずか
しい現実がある」と話す。
こうした状況は、金属・鉄鋼分野でも同様だ。昨年、金属素材分野の貿易収支赤字の規模は110億ドル（現在の
レートで約9900億円、以下同じ）で、2007年より67％も増えた。ある大企業役員は、「宇宙航空・精密化学産業用の
金属素材は技術力不足で全量輸入に頼っているため、世界6位の鉄鋼生産国という肩書きが色あせる」と皮肉った。
要約すると、韓国は世界第9位（今年上半期）の輸出国であり、経済協力開発機構（OECD）加盟30カ国のうち
研究開発（R＆D）の総投資費基準では6位だが、基礎・源泉技術水準は中・後進国のような「不毛地帯」だ。理由は
たくさんある。韓国でR&Dの75％以上を占める民間企業が、すぐに金になる商用技術に集中している上に、試用品
開発から商業化まで5―10年はかかる基礎・源泉技術は政府が率先すべきだが、優先順位が常に後回しにされる
ためだ。今年、韓国のR&D予算で基礎研究の割合は16％にすぎない。
（下）につづきます
89:蟹
09/11/15 12:46:24 Mxj3Cxnx
>>88 つづきです
【コラム】「ウ飼い経済」の亡霊（下）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
結果はどうだろうか。韓国経済はウ（首にひもを付けられた水鳥）と同じだ。首にひも（部品素材産業）が結ばれ
ているため、魚（完成品）を飲み込んでも、すぐに主人（日本など技術先進国）にささげるという構造だ。
日本の経済評論家・小室直樹氏が1989年に批判した「ウ飼い経済」の亡霊が、20年過ぎた今でも、韓国の産業
界を締め付けている。
実際に、韓国は昨年だけでも過去最大の327億ドル（約2兆9400億円）の対日貿易赤字を計上したが、このうち
部品素材分野の赤字は209億ドル（約1兆8800億円）に達した。2001年（103億ドル＝約9260億円）に比べ、7年で
倍増したかたちだ。輸出すればするほど部品素材の輸入が増え、本当の果実は日本に手渡している構造が、一層
深刻になっているわけだ。
こうした欠陥を招いた根本的な原因は、基礎科学・源泉技術に対する国民的関心と投資、そして熱意が不十分な
ことにありそうだ。1901年にノーベル賞が創設されて以降、これまで韓国人科学者が一人も受賞できていないという
事実が、それを示唆している。
ほかの国のノーベル賞受賞をただうらやましがり、金になる中核心技術・部品は外国に依存するというちぐはぐした
状態が続けば、韓国の産業界はうわべだけピカピカした「メッキ加工品先進国」の域を出ることができない。
部品素材分野は、生産・雇用が製造業全体の40％以上を占める大韓民国の産業の「草の根」でもある。外貨
獲得や雇用創出、産業構造の先進化という3兎（と）を得るためには、数十年にわたり放置された「ウ飼い経済」に
終止符を打つことに全力を傾けるべきだ。
☆以上です
90:日出づる処の名無し
09/11/15 12:54:15 FjeWgyGJ
LG研"企業為替レート影響18年間2倍大きくなって"
2009/11/15 12:00送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=韓国企業らが為替レート変動の衝撃にさらされる程度が
1990年に比べて,2倍以上大きくなったという分析が提起された。
LG経済研究院イ・チャンソン研究委員は15日'為替レート衝撃吸収力高まったが振り回される構造相変
わらず'という題名の報告書で上場製造業者の財務諸表を分析して,このように明らかにした。
分析結果によればウォン.ドル為替レートが10%下落する場合1990～1991年696製造業者の営業利益率は
1.71%ポイント減少する構造だったが,2007～2008年には減少幅が3.85%ポイントで約2.3倍大きくなった。
イ委員は"輸出入価格と物量の変化がないと仮定して,単純計算したこと"と説明した。
為替レート露出構造は激しくなったが,実際に現れた営業利益率変化はそれだけ大きくなかった。 企業
らが為替レート変動に効果的に対応したおかげだ。
1986～ 2008年年間売上額が1千億ウォンを越える製造企業を相手に調査した結果ウォン.ドル為替レート
が10%下落する場合1997年外国為替危機以前には製造業の営業利益率が1.27%ポイント減ったが外国為替
危機以後には0.79%ポイント減るのに終わった。
このように製造業が為替レート変化の影響をあまり受けない構造に変えた理由でイ委員は価格競争力に
だけ寄り添った私たちの輸出品の品質が良くなったし,輸出契約でドル貨幣が占める比重が1991年25.8%
から昨年11%に低くなるなど決済通貨が多角化した点を挙げた。
中間材輸入比重が増えて,為替レート下落が生産費用を低くする側でも作用したと付け加えた。
彼は"企業らがますます為替レート衝撃を吸収する能力が良くなるのは鼓舞的だが,今後世界景気回復が
遅れたり主力輸出品の単価が回復しなかった状態で為替レートだけ下落するならば収益悪化は避けられ
ないだろう"と話した。
91:日出づる処の名無し
09/11/15 13:21:55 FjeWgyGJ
<製造業兼業増加..経営多角化深化>
2009/11/15 12:00送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク,シム・ジェフン記者=昨年我が国企業らが兼業比重を増やして,経営多角化
で活路を模索することが明らかになった。
15日統計庁の2008年企業活動調査によれば昨年製造企業の兼業比率が33.1%に達して毎年増加傾向を見せている。
また企業当たり常用勤労者は284.5人で前年対比2.7人増えた、国外子会社進出国の中でアジアが3分の2を占めた。
企業の研究開発投資は昨年27兆7千984億ウォンで前年対比13.6%増えた、成果補償管理体系拡散でストックオプ
ション制度が3.8%増加した。
◇製造業生きる道摸索..兼業比率増加
製造企業の兼業比率は昨年33.1%で2007年に比べて,1.6%ポイント増加して,経営多角化が深刻化されていること
を見せた。
石油精製業(70.6%),化学製品製造業(42.0%),医薬品製造業(46.4%)等の産業で兼業比率が高かった。
サービス企業の昨年兼業比率は21.6%で前年対比1.8%ポイント増えた。 廃棄物処理および原料再生業(35.2%),
修理業(48.1%)等が増加した。
常用勤労者50人以上であり,資本金3億ウォン以上の企業体数は1万933社で前年に比べ1.7%増加したが企業の傘下
事業体数は7万68社で0.1%減少した。 卸小売業および建設業を除いた大部分産業で事業体数を減らした。
企業当たり常用勤労者数は284.5人で前年対比2.7人増加した。 産業別では電気ガス業とサービス業などで大きく
増加した反面宿泊飲食店などは大きく減少した。
(1/2)つづく
92:日出づる処の名無し
09/11/15 13:23:04 FjeWgyGJ
>>91 つづき
企業の常用勤労者数は3千111人で前年対比8万1千人増えた,サービス業,出版.映像.通信業の部分で増加した。
企業の売上額は運輸業,農林漁業,電気ガス業などの好調で1千605兆ウォンを記録して,前年に比べ19.2%増えた。
法人税差し引き前純利益は53兆ウォンで前年対比43.6%減少した,売上額1千ウォン当り税引前当期純利益は2007年
69ウォンから昨年33ウォンに36 ウォン減った。 農林漁業が129ウォン,サービス業が94ウォンの利益を創り出した
反面運輸業は赤字を現わした。
常用勤労者1人の平均売上額は5億5千800万ウォンで前年対比7千800万ウォン増えて,企業当たり平均売上額は
1千503億ウォンで前年に比べ223億ウォン増加した。
企業当たり平均国内子会社は2.4社で前年対比0.1社減った。 国外子会社の進出地域はアジアが3分の2を占めた。
国外子会社進出地域中アジアが72.5%,北米13.4%,ヨーロッパ9.8%を占めた,企業当たり国外の子会社数は2.3社
で前年と同じ水準だった。
◇成果補償管理制拡散..研究開発費14%増加
年俸制など成果補償管理制を導入した企業が増加した。 年俸制導入企業は73.2%である8千1社で前年(7千756社)より
3.2%増加した。全職員で導入した会社が53.7%で最も多かった、次に一部職員(29.8%),役員および幹部(12.1%),役員
(4.4%)順だった。
成果給制度を導入した企業は6千661社で前年より5.3%増加した,金融保険業,電気ガス業,卸小売業,出版.映像.通信業
などの導入比率が高かった。
ストックオプションと自社株を導入した企業は各々994社,1千584社で3.8%,4.3%増えた。 ストックオプションは適用
対象が役員の場合が29.4%で最も多かったが自社株は全職員対象が60.4%で最も比率が高かった。
費用節減のために外部に業務を委託した企業は8千372社で76.6%であり,部門別で警備、清掃施設分野(46.6%),
運送配送(38.3%) 順だった。国外に進出した企業は3千229社で29.5%を占めており,6.0%の企業は現在国外に進出し
なかったが進出を推進していることが明らかになった。
1 万933社企業中研究開発をする企業は半分を越える5千801社(53.1%)であり,これら企業の研究開発費は27兆7千984億
ウォンで前年より 13.6%増加した。 またこれら企業の売上額は18.7%増えた。 製造企業当たり平均研究開発費は54億
ウォンで前年より13.0%上昇した。
特許権所有企業は4千25社,所有件数は29万9千499件で前年対比各々5.9%,10.3%増加した。
(2/2)おわり
93:日出づる処の名無し
09/11/15 13:34:37 V7l34NGE
4￥
94:日出づる処の名無し
09/11/15 14:31:42 xSSz2BXv
規制かかったところから書くのは いろいろと大変・・・支援
95:蟹
09/11/15 15:22:27 Mxj3Cxnx
１０月の輸出３４０億ドル、前年同月比８．５％減 【ソウル１５日聯合ニュース】
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
関税庁が１４日に発表した１０月の輸出入動向（確定値）によると、先月の輸出は３４０億ドル（約３兆４８４億円）で
前年同月比８．５％減少した。減少率は９月に続き２カ月連続で１けたを記録しており、景気回復の兆しが一層
目立ってきている。
先月の輸入は前年同月比１６．０％減の３０３億ドルと、ことしに入り最低の減少率、最大額を記録した。貿易
収支は３６億３０００万ドルの黒字。
９月と比較すると、輸出は１．６％減、輸入は１．８％増加し黒字幅がやや縮小した。貿易総額は昨年１０月以降、
２番目に多い。
輸出は半導体（３９．６％）、液晶デバイス（３６．６％）、家電製品（４．１％）など主力製品が前年同月に比べ増加
した。輸入は前年同月比で消費財が１０．１％、原材料が５６．６％、資本財が３１．３％、それぞれ減少した。
地域別では、米国は輸出が前年同月比２７．９％減の３２億ドル、輸入が１７．６％減の２７億３０００万ドルで、４億
７０００万ドルの黒字を計上した。欧州連合（ＥＵ）は輸出が１２．７％減の４６億５０００万ドル、輸入が９．７％減の
２８億ドルで１８億５０００万ドルの黒字、中国は輸出が９．５％増の８１億８０００万ドル、輸入が２５．４％減の４８億
ドルで３３億８０００万ドルの黒字となった。
一方、日本は輸出が１７．０％減少し２０億３０００万ドル、輸入が６．８％少ない４７億７０００万ドルで、２７億４０００万
ドルの赤字を計上した。中東も輸出が１８．１％減の１９億３０００万ドル、輸入が２１．７％減の６０億８０００万ドルで
４１億５０００万ドルの赤字。
１～１０月の累計輸出額は前年同期比１９．７％減の２９４０億ドル、輸入は３１．５％減の２６０３億ドルと集計された。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜金融危機で輸出が激減したのは、たしか11月からだったかと。
96:日出づる処の名無し
09/11/15 15:48:50 xSSz2BXv
鈍化したとはいえ 爆縮 とまってないですね・・・支援
97:日出づる処の名無し
09/11/15 15:50:27 L2/YLIuY
27億ドルって… 支援
98:蟹
09/11/15 17:40:48 Mxj3Cxnx
2年連続大豊作、米在庫管理'非常' 【聯合配信 朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
昨年に続き今年も米が大豊作になったことが明らかになり、政府の米在庫管理は非常事態になった。
消費はますます減るのに豊作が度重なって、かえって米消費問題で悩まなければならない逆説的状況になった
のだ。米の供給過剰は特に一時的な現象でなく、今後も繰り返されることのある構造的な問題なので、根源的対策
が必要だという指摘が出る。
政府が米価下落に対処するさなかに市中の在庫量把握や収穫量予測などが相次いではずれたことで、混乱を
助長したという批判も提起されている。
◇政府、続けざまに’失策’
15日農林水産食品部によれば政府は8月11日（?）閣僚会議で米10万t買い入れを議決した。通常収穫期(10～12月)
に下限を迎え、その後反騰するはずの米価が以後も下落を続けたため米価安定のために下した決定だった。
農協中央会が市中から米を買い入れて倉庫に保管したまま流通させない’市場隔離’措置を取ったのだ。それでも
下落傾向は止めなかった。突然市中の米在庫量が増えたためだ。農食品部関係者は“農家が後ほど売ろうと保有して
いた米が追加で市場に出てきたため、当初把握されなかった米在庫がもっとあった”と話した。
在庫を正確に把握できないまま対処方法が下された計算だ。普通は収穫期以後には米価格上がるので、農家が
後ほどもう少し高い価格で売ろうとして米を一部保管しておくことを考慮しなかったのだ。
今年の米生産量についても政府予測がはずれて、また一度混乱をかもした。先月10日に統計庁は今年の米生産
量が468万2千tと予想されると発表し、農食品部はこれを土台に需要超過分に該当する米11万tを市場隔離措置すると
発表した。
政府はまた9月末に党政協議をした後、今年の収穫期に米買い入れ量を増やすと発表して、“今の米価不安は心理
的要因がより大きい”と明らかにした。生産量が多すぎるほどでもないのに、膨らんだ不安感せいで価格が落ちている
と診断したのだ。
(1/2) つづきます
99:蟹
09/11/15 17:41:31 Mxj3Cxnx
>>98 つづきです
しかし12日に出てきた最終米生産量は、大風であったという昨年(484万3千t)よりも7万3千t多い491万6千tに達した。
結局米価下落は実際に過剰生産のためであったのがあらわれたわけだ。
政府は統計庁の米生産量予測に何か問題があったのか検討に出た。
◇米在庫管理には’真っ赤な火’
米余剰生産分を政府が全部一手に引き受けて在庫管理することに非常灯がついた。
政府はひとまず当初予想より多く生産された今年の収穫米23万tを全部買い入れて市場から隔離することにした。
買い入れ費用は3千億ウォン程度だ。当初隔離させることにした物量11万tを合わせれば市場隔離物量だけでも
34万tに達する。
ここに今年買い入れることにした公共備蓄米穀37万tを合わせると、事実上政府が買い入れる物量は71万tに達する
ことになる。政府が当初予想した糧穀年度末(10月末)基準の米在庫82万tを勘案すれば、米在庫が150万tを上回る
ことになる。もちろんこの一部は酒精用などに処分されるので実際の在庫はこれよりは少ない。
問題はこの米の消費方案が当然ないという点だ。当面の米価不安を静めるために米を買い入れたものの、相当の
期間倉庫にそのまま使わずにおいておくほかはないということに政府の悩みがある。
米加工産業活性化で米消費を促進するといったが、これは長期的な成果を期待する処方だ。短期的に米消費量を
急激に増やすことは大変だという話だ。
マッコリ輸出と消費が増加しているというが、昨年一年にマッコリ生産に使われた米は1万5千tに過ぎなかった。
二倍に増えても3万t水準だ。
在庫が増えれば保管費用も増えるほかはない。農食品部関係者は“米の消費拡大方案を多角的に悩んでいる”として
“米の供給過剰は構造的な問題であるので、稲農家が違う作物を植えるようにするなどの方案も検討中”と話した。
(2/2) 以上です
100:日出づる処の名無し
09/11/15 18:30:55 +VMhP17B
３回目の 規制解除 支援鯛 <＾)))><<
101:日出づる処の名無し
09/11/15 18:42:02 xSSz2BXv
いまいるレオパレがつかってるとこ いつ規制解除されるのかな・・・支援
102:蟹
09/11/15 23:03:09 Mxj3Cxnx
DTI規制拡大から2ヶ月、江南再建築売買こちんこちん 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
総負債償還比率(DTI)規制が首都圏全域へ拡大して2ヶ月を経過し、江南（カンナム）圏の再建築物件の
売買価格が下がっていると毎日経済新聞が15日報道した。
この新聞によればDTI施行前に2.91%(8月7日～9月11日)の上昇率を見せた江南圏再建築物件の相場は、
DTI規制拡大以後二ヶ月間で1.35%下落したことが分かった。最初の1ヶ月(9月11日～10月9日)に0.15%下落
したのに続き、次の1ヶ月(10月9日～11月13日)間には落ち幅が1.21%で拡大した。これは不動産情報業者
ドクターアパートが集計した資料だ。
江南の代表的再建築物件の売買価格も大幅に下がった。江南区開浦洞（ケポドン）住公1団地は今年の
ピークだった8月に比べて平均7000万～8000万ウォン程下落し、開浦（ケポ）住公1団地49㎡(15坪)は8月に
10億5000万ウォンで取り引きされていたが、現在9億7000万～9億8000万ウォン線に落ちた。
大峙洞（テチドン）銀馬アパート売買も7月までは毎月15～20件内外で粘り強かったが、9月には5件に減ったと
この新聞は伝えた。
この新聞はDTI拡大措置によって江南に住み替えようとしていた人々が、手持ち物件を売るのが難しくなって
価格が落ちたと見られると分析した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務はこれで終了させていただきます。ご支援ありがとうございました。
103:日出づる処の名無し
09/11/15 23:48:39 FjeWgyGJ
船舶衝突事故昨年より4倍増加
2009/11/15 22:45送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(仁川（インチョン）=聯合ニュース)チェ・チョンイン記者=今年に入り全国3面の海で発生した船舶衝突事故が
昨年より4倍以上増加したことが明らかになった。
15日海洋警察庁によれば今年に入り11月現在まで全国14海洋警察署管轄海域で衝突事故を起こした船舶は全291隻
で昨年一年の72隻に比べて,大きく増えたと集計された。
所轄警察署別には統営（トンヨン）海上警察本棚68隻(23.4%)で最も多かった、仁川（インチョン）海上警察で33隻
(11.3%),蔚山（ウルサン）と木浦（モクポ）海上警察本棚各25隻(8.6%)で後に続いた。
主要事故では去る14日済州道（チェジュド）,西帰浦（ソギポ）海上で麗水（ヨス）船籍漁船が香港船籍大型貨物船
と衝突,沈没することによって漁船に乗っていた4人が死亡して3人が不明となった。
先んじた10月慶北（キョンブク）,浦項（ポハン）近海では漁船と大型貨物船が衝突して,漁船船長など3人が亡くな
って1人が不明など今年に入り船舶衝突による人命被害が相次いだ。
海上警察は船舶事故の主要原因で▲整備不良▲運航不注意▲管理粗雑▲気象悪化などを挙げた。
104:日出づる処の名無し
09/11/16 00:33:41 VRjm1rMf
■国民年金"全世界主要ビルディングさらに買う"… HSBCビルディング1兆5千億で買い入れ
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
＠韓国経済
外国為替危機当時、国内ランドマーク ビルディングらを安値に拾いいれた海外投資家らは、経済が
回復するや途方もない売却差益を取りまとめた。国民年金などが海外ランドマーク ビルディングを
次から次へ買い入れるのは'土地を売って後悔した'このような教訓のためなのかも分からない。
国民年金はロンドンの新金融中心地カナリーワープにある45階 HSBC本社ビルディングの'HSBCタワー'
持分100%を7億7250万ポンド(約1兆5000億ウォン)で取得した。 HSBC本社ビルディング買い入れは
昨年9月ニューヨークの金融中心地ウォール街で売り物に出てきたAIG本社ビルディングを錦湖（クムホ）
総合金融コンソーシアムが1億5000万ドル(約1740億ウォン,初年度賃貸料年1ドル条件)で買いとった後に
さく烈した超大型不動産投資だ。
国民年金はHSBCビルディングを17年6ヶ月の間HSBCに賃貸を与えて年間4600万ポンド(約887億ウォン)の
賃貸料を受けることにして、年 5.9%の賃貸収益率を長期間保証されたわけだ。 ケンホビー HSBC最高
技術責任者(CTO)は"アジアの最も大きい年金基金の中の一つの国民年金がこのビルディングの新しい
主人となることになりうれしい"と話した。 2002年完工したHSBCタワーは地下4階～地上45階規模で
地上高さだけ210mに達する。延面積3万900坪で8500人を受け入れることができる。 187坪太陽光パネル
まで設置された親環境ビルディングなので、今後価格上昇も十分に期待することができると国民年金側
は明らかにした。
(1/2)
105:日出づる処の名無し
09/11/16 00:35:02 VRjm1rMf
>>104 続き
国民年金は投資多角化のために今年を海外不動産直接投資の元年と定めて、積極的な売り物物色に出
ている。キム・ソンジョン国民年金基金運用本部長は"持分の一部だけ間接投資すれば、売却決定や
配当などで不利益を受けることができる"として"直接買いとって売却差益まで完全に持っていくという
のが私たちの戦略"と話した。彼は"ニューヨーク,パリ,シドニー,香港など全世界主要都市にある
ビルディングに対する追加投資も計画中"と付け加えた。
だが攻撃的買い入れに対する憂慮の声もある。 2007年3分期最高点をとった英国不動産市場は、ずっと
下落して去る3分期に4.8%上昇反転した。しかし英国の相当数不動産リサーチ企業等は、3分期上昇は
一時的なことで今後2年間の追加下落を展望している。 HSBCが2007年5月HSBCタワーを10億9000万ポンド
で売却して昨年12月8億3800万ポンドで買い入れて、ただ1年余りでまた損害をこうむって売るのも
気まずい大きな課題だ。
これに対してキム本部長は"国民年金は景気サイクルにともなう一時的な価格下落を十分に耐える程の
長期投資をするところに借入のない自己資本投資なので、大きい問題にならないだろう"と説明した。
(2/2)了
106:日出づる処の名無し
09/11/16 06:53:44 kG6YYK0R
。。
゜○
107:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/11/16 07:55:36 r9JVY4DS
★トップニュース★
■米イベリアバンクが地銀２行を買収－今年の米銀破たん123件
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■ＦＤＩＣ総裁：金融機関資本注入へのＴＡＲＰ活用、世間の反発招いた
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
米連邦預金保険公社（ＦＤＩＣ）のベアー総裁は13日、金融安定化プログラム（ＴＡＲＰ）を金融機関の資本注入に
活用することは、「賢明な考えではなかった」とし、金融監督システムへの信頼感を損なう状況を招いたとの認識を示した。
ベアー総裁は「われわれは財務省にこうした資本注入をやめさせようとすることができただろう」と振り返り、「後から
考えると、恐らく賢明なことではなかった。ただ当時は適切な措置のようにみえた」と述べた。
★サブプライム発生、リーマンショック後の危機的状況下で米国当局は、様々な金融機関への救済策を講じてきた。
その一つとして、金融機関のバランスシート改善の為の資本注入があった。これは危機を解消するのには役立ったが、
市況が安定すると即座に金融機関は当局の介入を嫌い返済する方策を取った。これにより、金融当局の金融機関
へのハンドリング能力は減退し、『大きすぎて潰せない問題』や『投機資金の増加』をコントロールできなくなってしまって
いる。当局の資本が抜けてことで、純然たる民間偽行となり、財産権保護の問題から銀行の経営方針に介入できなく
なってしまったからである。実体経済が悪化する中、金融機関のみを優遇したという国民からの批判も強まっており、
当局内部からの批判も噴出し始めてきている。議会も中間選挙を控え、世論に敏感となっており、万が一近い将来
二番底が発生した場合、資本注入は難しいと判断したほうが良いのかもしれない。
■為替操作は保護主義、円高は日本経済に負担－ＡＰＥＣ民間諮問機関
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
相原氏は、過度のドル安や硬直的な人民元相場は望ましくないと指摘。「意識的なもの」は「ある種の保護主義だ」
と述べた。「責任ある当局者」の発言で為替相場が乱高下すると、企業活動に悪影響を及ぼす恐れもあるとの見方を示した。
★APECの場での間接的鳩山政権否定、これは民間企業の本音であるだろう。３Q決算を控え、企業が為替動向に敏感
になっている中での藤井大臣の円高容認発言はいだだけなかった。何故か、G20、APECと藤井大臣の国際会議への
参加はない。先日、来日したガイトナーであるが、藤井大臣へは表敬訪問をしただけで、福井前総裁や旧与党の関係者と
面会していたとの噂もある。一部ではすでに『腐爺』と不名誉なニックネームが付けられているようである。
■ＡＰＥＣ首脳宣言：持続的な景気回復まで景気刺激策維持
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■ＡＰＥＣ首脳会議首脳宣言：ドーハ・ラウンドの2010年の妥結うたう
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
地球温暖化対策では、当初の首脳宣言案にあった「温室効果ガスの排出量を2050年までに、1990年の水準と比べて50％
削減する」との文言が削除された。
★CO２削減問題には触れられなかった。また、日本政府が主導してきたAPECであるが、明確な指導力低下が発生している。
108:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/11/16 07:56:46 r9JVY4DS
■中国国家主席：世界中で保護主義が著しく台頭
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■米大統領：世界経済は回復の軌道に－成長促進で米消費者に依存できず
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
★世界的に失業率が悪化しており、これが保護主義を台頭させる結果に、当然、各国首脳は自国の経済が優先であり、
自国産業の保護の為、様々な方策をとることになるだろう。欧米先進国への輸出で成り立ってきたアジア経済は岐路に
立たされている。
■中国銀監会主席：外為取引で巨額投機―ドル安と米金利据え置きで
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
★ドルキャリー問題、これを解消するすべは少ない。また、人民元の半固定相場への圧力も強まっている。完全変動
相場にした場合、為替のひずみとドルキャリーは解消されるが、同時に逆転現象による大規模なキャピタルフライトが
発生することになる。中国政府にとっては非常に難しい局面といえよう。
■ロシア大統領：核問題進展なければイランは新たな制裁直面も－ＡＦＰ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■米大統領：イランは核問題で時間がなくなりつつある－ロ大統領と会談
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
★冷戦時代を懐かしむ両国首脳、八百長をするには相手を選ばなくてはいけないということだろうか？
■鳩山首相：アジア外交重視を明言、米の関与を歓迎－アジア政策演説
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
■日航向け優遇策取りまとめへ－アメリカン航空などワンワールド各社
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
11月14日（ブルームバーグ）：アメリカン航空など国際航空連合「ワンワールド」に加盟する航空各社は、日本航空を同連合に
引き留めるための優遇策をまとめる方針だ。
ワンワールドのマネジングパートナー、ジョン・マカロック氏は13日のインタビューで、航空各社がそれぞれ提案をまとめている
ところで、提案は一本化されて日本航空と日本政府に送付されると説明した。
■【日航再建】デルタ、日航引き抜きで攻勢
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
デルタの動きを阻止したいアメリカン航空は英ブリティッシュ・エアウェイズなどと組み、出資の検討を進めている。デルタ傘下の
ノースウエスト航空は、外資系としては最も多く成田空港の発着枠を持つため「米国の独占禁止法に抵触する可能性がある」
として、米当局への働きかけを強める構えだ。