09/09/16 02:01:17 omjaceHI
中国外務省、インド・メディアに自粛を呼びかけ
URLﾘﾝｸ(japanese.cri.cn)
中国外務省の姜瑜報道官は15日の定例記者会見で、「中国とインドは辺境地区の平和と安定の維持に共に尽力している。
インドのメディアには、両国国民の相互理解を促進するにあたり、より大きな役割を果たしてほしい」と語りました。インドのメディアが中国と
インドの国境情勢が緊迫しているとセンセーショナルな報道をしていることに対し、姜報道官は「両国政府の間には、辺境問題が解決されるまで、
国境地区の平和と安定の維持に共同で取り組んでいくという共通認識がある。中国はこの共通認識を一貫して遵守している」と述べました。
また、「インドの一部メディアは正確でない情報をたびたび流すことがあるが、何の意図があるのか理解に苦しむ」と指摘した上で、
「インドのメディアが両国国民の相互理解に一層の役割を果たしてくれることを期待している」と述べました。（翻訳：Yan）
ロシア大統領、自国の現状を徹底批判 改革の主導権狙う
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
【モスクワ＝副島英樹】ロシアのメドベージェフ大統領が、政権に批判的なインターネット新聞にロシアの現状を徹底批判する論文を発表し、
真意はどこにあるのかと話題になっている。経済の後進性や汚職の横行、無責任体質、人命の軽視などをあげつらい、
「影響力を保持する汚職官僚グループ」と「何も生み出さない企業家」から主導権を奪おうと、国民に直接呼びかける形をとっている。
論文のタイトルは「ロシアよ、前へ！」。広く読者から意見を募り、１０月末にも予定される年次教書演説に反映するとしている。
大統領には、世論を背景に一連の改革を進めたいとの狙いがあるようだ。
現状批判の言葉は痛烈だ。石油やガスなどの資源に頼る「原始的資源経済」や「慢性的汚職」を将来に引きずるのかと問いかけ、
問題解決を国家や教義に任せる他者依存的な体質を批判。「民主主義の質は理想からほど遠い」「市民社会は脆弱（ぜいじゃく）」
「労働生産性は恥ずかしいほど低い」などと指摘し、改革のためには欧米やアジアの資金、技術も必要と述べている。
特に司法制度の現代化と効率化が急務と強調。裁判所や検察、警察、情報機関のいずれもが旧態依然だとし、治安職員は法と自由を
守ることを学ぶ必要があると訴えている。「双頭体制」を組むプーチン首相の支持基盤とされる「シロビキ」（治安省庁出身者）への公然の
批判とも受け取れる部分だ。
さらにソ連体制についても「多くの国民を貧しくさせ、侮辱し、抹殺した」「人の命を守ることが国家の優先事項ではない時代だった」と表現。
民主的発展の必要性を説き、論文の最後は「新しいロシアをつくろう。ロシアよ、前へ」と締めくくっている。
ロシア国内では、論文発表の場が新聞ではなくネットメディアだったことから、若い世代に直接「支援」を呼びかけた初の試みだとする
見方がある。一方で、「リベラルなインテリにこびたものにすぎない」との批判もある。