09/09/01 11:22:19 E3fblFBV
銀行は緊急資金調達計画の用意をしなければ @聯合＋エキサイト＆ググル翻訳
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
金融監督院、流動性リスク管理基準導入
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=全銀行は危機状況で韓国銀行の流動性供給がなくても危険を管理できる
非常資金調達計画を樹立しなければならない。
金融監督院は1日国内銀行の流動性管理強化のためにこのような内容を骨子とした'流動性リスク管理基準'を用意した
と明らかにした。
翌月から導入される流動性リスク管理基準はウォン流動性比率,外貨流動性比率,預貸率など単純に流動性指標だけで
管理した方式から抜け出して,銀行の流動性悪化を予防できる質的基準に焦点を置いている。
銀行は流動性リスク管理目標,管理政策および内部統制体系などを含む流動性管理戦略を樹立,運営しなければならない。
理事会は流動性リスク管理戦略を承認,再検討して流動性現況,危機状況分析結果などを定期的に報告を受けることになる。
銀行は流動性関連費用および危険を測定して,成果評価および新商品承認手続きに反映しなければならない。
特に財務状況,調達能力などを反映して,累積的な現金の純流出など流動性リスク許容限度を管理して早期警報指標を
設定する義務を負うことになった。また調達した資金の満期が集中しないで特定通貨に過度に依存しないように資金調達を
多角化しなければならない。
銀行らは周期的に(通常3ヶ月)危機状況分析を実施してこの結果を流動性リスク管理戦略,リスク許容限度,非常調達計画
などに反映しなければならない。また段階別対応措置を明示した非常資金調達計画を樹立してこの計画の有効性を定期的
に点検しなければならない義務を負うことになった。
金融監督院は流動性リスク管理体系の早急な導入および定着を誘導するために管理事例などが含まれた解説書を銀行
に提供する予定だ。
>>631
とてもがとても多すぎｗ
634:蟹
09/09/01 11:32:20 hEIOUXVh
スコブルはやく通貨をスコブル緊縮へ行くこともスコブル危険性があってスコブル遅れたのもスコブル
危険性があるがスコブルはやくした時,スコブルリスクがスコブル遅れたよりスコブル大きい
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜離席前に宮武外骨風支援
635:日出づる処の名無し
09/09/01 11:41:42 k9rnGF31
オイル価格、世界証券市場下落に70ドルの下に急落
聯合ニュース|入力2009.09.01 04:40 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ニューヨーク=聯合ニュース)キム・ヒョンジュン特派員=
31日(現地時間)の国際石油価格は中国、上海証券市場の主導により、グローバル証券市場が
下落し、米国をはじめとする世界経済展望に対する憂慮が再度ふくらんだ影響で、比較的大幅に
落ち、バレル当たり70ドルの下に降りて行った。
この日のニューヨーク商品取引所(NYMEX)で、10月引き渡し分の米西部テキサス産原油(WTI)は
先週より2.78ドル(3.8%)下がった、バレル当たり69.96ドルで取引を終え、2週ぶりに70ドルの下に落ちた。
ロンドンICE先物市場の10月引き渡し分ブレンド油も、3.19ドル(4.4%)下がったバレル当たり69.60ドルで
取引を終えた。 ブレンド油は取引中に68ドル台まで落ち、7月末以後の最低値を見せることもした。
この日の石油価格急落は、流動性吸収の可能性に対する憂慮により中国、上海総合指数が6.7%も
暴落し、今年に入り、大幅に落ち、アジアとヨーロッパ、米国証券市場が同時に下落傾向を見せた
のに伴ったのだ。
米国、ニューヨーク証券市場も午後にはいり、主要指数が1%内外の下落傾向を見せている。
ニューヨークタイムズ(NYT)とウォールストリートジャーナル(WSJ)等の主要言論らも、専門家たちの
言葉を引用し、今まで急騰した証券市場が、調整を受ける可能性が大きいと報道するなど、証券市場
展望に対する不安感が大きくなり、これによって経済の展望に対する憂慮がふくらみ、オイル価格とは
違った原材料価格の下落につながった。
先週11ヶ月ぶりに最高値を記録した銅などの主要原材料も、最大需要国の中国の消費が減るという
憂慮に大きく落ちた。
9月引き渡し分の銅の価格は、この日3.9%落ちたポンド当たり2.808ドルで取引を終えた。 12月の
引き渡し分の金の価格も、0.6%落ちたオンス当たり953.50ドルで取引された。
これに伴い19種の原材料で構成されたロイトス/ジェフリースCRB指数も1.7%下がった。
※>>633 一番最初に早くとかの表現も結構多いですね。「最初に」と直しますが。最大に大きいとか、
頭痛が痛い的、表現は多い気がします。
636:日出づる処の名無し
09/09/01 11:45:30 0IuW9gzE
輸出入縮小で今月も黒字ﾆﾀﾞﾎﾙﾎﾙ支援
・・・粉飾に忙しいだけかもしれない支援
637: ◆UA64TONSLE
09/09/01 11:54:09 udheuhjt
>>626 因果律が理解できないタイプが組織の上部で権限を握ると、以下略…。我が所では洒落にならない私怨
638:日出づる処の名無し
09/09/01 11:56:20 k9rnGF31
民間純外債237兆ウォン、政府予算と同じ規模
ヘラルド経済|入力2009.09.01 08:28 |修正2009.09.01 08:32 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
金融機関と民間企業など、民間部門の純外債が237兆ウォンに達することが明らかになった。
1日の韓国銀行によれば政府、通貨当局、公企業を除いた銀行、非銀行金融機関、民間企業など、
民間部門の純対外債務(債務-債権)は、6月末現在1862億4500万ドルで、3月末の1817億7300万
ドルより2.5%増えた。
これは10年前の1999年6月の純対外債務、421億800万ドルの4.4倍に達する規模で、これら民間部門
の純対外債務に6月末ウォン／ドル為替レート終値の1273.90ウォンを適用すれば237兆2575億ウォン
に該当する。
これは、今年予算と釣り合う規模だ。 今年の予算は総支出(一般会計+特別会計+基金)基準として
284兆5000億ウォンであり、会計間の移動を除いた予算純系基準では、217兆5000億ウォンだ。
部門別では、銀行部門の純対外債務が6月末現在914億9200万ドルで、3月末の849億7400万ドル
より7.7%増加した。 ノンバンク金融会社は102億400万ドルから113億2100万ドルに10.9%増えた。
民間企業は865億9500万ドルから834億3200万ドルに3.7%減った。
韓銀関係者は"純対外債務が多ければ、海外でのショック発生時に、資金が抜け出て、為替レート
不安などの問題が生ずる"とし"こういう現象は、昨年下半期の金融危機当時に現れた"と話した。
民間部門の対外債務は、3127億300万ドルで、3月末の3064億1200万ドルより2.1%増加した。 銀行の
対外債務は1618億4千200万ドルから1680億1900万ドルに3.8%増えた。 ノンバンク金融会社は5.3%
増加した278億8700万ドル、民間企業は1.1%減った1167億9700万ドルであった。 反面、これら民間
部門の対外債権は、1264億5700万ドルで3ヶ月前の1246億3900万ドルより1.5%増加するのに留まった。
639:日出づる処の名無し
09/09/01 12:02:41 4pxb0Idb
支援よ
640:日出づる処の名無し
09/09/01 12:14:40 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜先週BNPパリバがここの株を売ったばかり。何か企んでる？
韓国・新韓フィナンシャル・グループの投資判断と目標株価を引き上げ＝ＨＳＢＣ
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
［ソウル １日 ロイター］
ＨＳＢＣは、韓国金融大手の新韓フィナンシャル・グループの投資判断を「アンダーウエート」から「オーバーウエート」に
引き上げるとともに、目標株価も２万５４００ウォンから２倍以上となる５万２５００ウォンに引き上げた。
ＨＳＢＣは１日付ノートで「複数のマクロデータは韓国経済の見通しが予想以上に改善していることを示しており、
市場金利も８月初旬に底入れし、上昇へと向かっている」と指摘した。
またＨＳＢＣは通年の純利益予想に関しても２００９年を６６％、１０年を４３％引き上げた。
641:日出づる処の名無し
09/09/01 12:19:49 E3fblFBV
韓米通貨スワップ貸し出し8億ドル全額落札 @聯合＋エキサイト＆ググル翻訳
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=韓国銀行は1日米国連邦準備制度理事会(FRB)との通貨スワップ資金を活用した
外貨貸し出し競争入札で入札額8億ドルがすべて落札されたと明らかにした。
今回の入札には8つの機関が参加した、平均落札金利は年0.7633%。85日物の今回の貸し出しは満期が来る11月27日だ。
642:日出づる処の名無し
09/09/01 12:20:20 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜前から言われていたWTOパネルがついに設置。結果にwktk
韓国・カナダ牛肉紛争、ＷＴＯが解決小委員会を設置
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル３１日聯合ニュース】
外交通商部は３１日、世界貿易機関（ＷＴＯ）が定例会議を開き、カナダが自国産牛肉の輸入許可を求め韓国を提訴したことについて、
紛争解決小委員会（パネル）を設置したと明らかにした。
牛海綿状脳症（ＢＳＥ）問題に端を発した牛肉紛争が、ＷＴＯの紛争解決パネルで取り上げられるのは今回が初めて。
紛争解決パネルは貿易・通商紛争を扱う一種の裁判部で、韓国とカナダからそれぞれ３人ずつ、計６人のパネル委員が
韓国の家畜伝染病予防法と牛肉禁輸措置がＷＴＯ規定に違反するかどうかを判断する。
両国の立場を書面で提出した後、１２カ月以内に裁判の判決文と同様の効力を持つパネル報告書が作成される。
当事国は１回に限りパネルの決定に対する上訴が認められるが、上訴を経て確定した事案は履行しなければならない。
不履行の場合は貿易報復などの制裁が加えられる。
政府は２００３年５月、カナダでのＢＳＥ発生を受け同国の牛肉輸入を中断したが、カナダは２００７年、国際獣疫事務局（ＯＩＥ）から
「ＢＳＥリスクが管理されている国」と認められて以降、韓国市場の開放を求めてきた。
両国は同年１１月に専門家技術協議を、ことし５月に２国間協議を行うなど牛肉輸入再開を議論してきたものの、
昨年１１月とことし５月にＢＳＥが発生したことで交渉は難航した。これを受け、カナダは４月に韓国をＷＴＯに提訴した。
643:日出づる処の名無し
09/09/01 12:28:29 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜この先この手の訴訟が続出するんじゃないかね
「雇用不安によるストレス死は業務災害」（朝鮮日報日本語版）
非正規雇用者（パートタイマー、契約社員など）が雇用不安でストレスを感じ、不眠症で死亡したのは、「業務災害」に当たるとする
判決が言い渡された。
ソウル行政裁判所11部（徐泰煥〈ソ・テファン〉裁判長）は、韓国電力公社の非正規職員として勤務し、死亡したAさん（当時29歳）の
遺族が勤労福祉公団を相手取り、業務災害として認めるよう求めていた訴訟で、原告の主張を認める判決を下した、と発表した。
行政裁は「Aさんは約5年間、非正規職員として勤務したが、いつ解雇されるか分からないという不安からストレスを感じ、
十分に睡眠を取れないまま仕事を続けた結果、てんかんを患い、1カ月後に死亡した。
Aさんに対する病院の診断結果などを考慮すれば、業務災害として認めるだけの十分な理由がある」と述べた。
その上で「病気の主な原因が、業務と直接的に関連がなかったとしても、業務に伴う過労やストレスが病気を誘発したり
悪化させたとすれば、業務災害に相当する」と付け加えた。
Aさんは2001年から、韓国電力公社全羅南道支社に非正規職員として勤務し、配電設備に関するデータベースを管理する業務に
従事していたが、07年4月にてんかんの発作を起こし、1カ月後に死亡した。
Aさんの遺族側は「非正規職員として勤務し、過労や雇用不安によるストレス、睡眠不足に苦しみ続けた末に死亡した」として、
勤労福祉公団に対し、遺族への補償や葬儀費用などを請求した。だが、同公団は「過労やストレスとてんかんは、
因果関係を証明する医学的な根拠が明確ではない」として請求を却下したため、遺族が訴訟を起こしていた。
644:日出づる処の名無し
09/09/01 12:31:33 k9rnGF31
今年の下半期採用、7年来最悪…底は打つが
ニューシス|パク・ユヨン|入力2009.09.01 10:31 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
【ソウル=ニューシス】パク・ユヨン記者=
下半期公開採用シーズンが幕を上げた中で、採用にする企業と募集規模が、最近7年以来最低と
いう調査結果が出てきた。
順次経済条件が回復しているが、代表的な景気の後指標の雇用は、来年上半期になってから、
本格的な回復傾向に入るものと見られる。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
1日の就職・求人ポータル インクルートによれば、最近に、上場企業548社を対象に'2009下半期採用
計画(正規職4年制大卒新入社員)調査'を実施した結果、良い雇用先(Decent Job)は少なく、国内
雇用市場を牽引する上場企業さえ採用する会社数は、全体の3分の1に過ぎないと明らかになった。
今年の下半期に、採用を予定している企業は194社で全体の35.4%に終わった。 これはインクルート
が上場企業を対象に、下半期の採用予想調査を実施した2003年以来で、最も低い比率だ。
グローバル金融危機が迫った昨年下半期(45.6%)と比較しても10.2%ポイント減少した数値だ。
下半期に採用を実施しない企業は、274社(50%)であり、未定の企業は80社(14.6%)であった。
企業規模別に調べれば、大企業の中で採用を実施する企業の比率は60.2%、採用無し23.9%、
未定15.9%で、半分以上は採用するという意向を伝えた。
しかし中堅企業の場合、採用実施比率が29.5%で大企業の半分も及ばず、未実施50.8%、未定19.7%で
あった。 中小企業も採用実施28.5%、未実施61.6%、未定9.9%で、中堅企業と事情が似ていて、経営の
困難を推察することができた。
（1/3）続きます。
645:日出づる処の名無し
09/09/01 12:33:39 IXheaqEp
支援
646: ◆UA64TONSLE
09/09/01 12:33:58 udheuhjt
支援～
647:日出づる処の名無し
09/09/01 12:34:10 k9rnGF31
>>644の続き
採用する企業数が減ったため、募集規模も減ると予想される。
今年の下半期採用計画を確定した企業(実施、未実施含む468社)が、明らかにした採用人員は
総1万1036人で、これら企業が昨年下半期に選んだ1万2728人に比べて、13.3%(1700人)減った。
特に中堅・中小企業の半分以上が採用に出ないため、規模もやはり全般的に減少傾向を見せたことが把握された。
イ・グァンソク インクルート代表は"企業規模別採用両極化が深刻になっている"とし"大企業の
大規模採用も重要だが、全体採用の90%を占める中小企業の採用が回復してこそ、全体雇用状況
の改善を期待することができる"と診断した。
業種別で調べれば、全体12種の業種中、何と11種の業種が前年対比での採用規模が減ると集計
された。
唯一採用規模が増えると予想される業種は、金融で前年に比べ、約130人 (7.8%)新規採用が増加
することと現れた。
残りは、すべて減少幅で悲喜を分けなければならない状況だ。 その中で、飲食品(-1.1%)、
電機電子(-5.1%)、物流輸送(-5.5%)、その他製造(-7.5%)、流通貿易(-10.7%)等は、減少幅が10%以内
に留まり'善戦'した。
反面、石油化学(-36.4%)、自動車(-28.5%)、機械鉄鋼造船(-27.5%)、建設(-25.2%)、情報通信(-22.5%)
などは、相対的に減少幅が大きい方だった。
採用規模が最も大幅に減った業種は、製薬(-53.3%)であり、今年の下半期の採用人員が昨年の
半分にも達し得なかった。
（2/3）続きます。
648:日出づる処の名無し
09/09/01 12:34:15 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜しえーんついでに貼り忘れた>>643のリンク。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
649:日出づる処の名無し
09/09/01 12:35:44 k9rnGF31
>>644,647の続き
採用人員は電機電子(3614人)が、全体採用の約3分の1を担当し、市場を導いて行くと見られ、
唯一の'プラス採用'の金融(1720人)は、やはり大規模な下半期採用を準備している状況だ。
引き続き情報通信(969人)、機械鉄鋼造船(921人)、その他製造(916人)、飲食品(864人)、
建設(675人)、制約(383人)、流通貿易(376人)、自動車(284人)、物流輸送(188人)、
石油化学(126人)順だった。
ただし、こういう各種否定的な数値でも、近づく春を知らせる便りと期待し、春職する。
イ代表は"最近少しずつ景気の改善の動きが現れ、企業と求職者らも来年上半期以後、
採用市場が解氷すると予想するために、今年の下半期が'底'を打つ時期になると、期待しても
かまわないだろう"と話した。
（3/3）以上です。
本日は、一旦終わります。支援ありがとうございました。
650:蟹
09/09/01 12:39:50 hEIOUXVh
>>627,631 関連
首都圏一部地域へ住宅貸し出しDTI規制検討
住宅貸し出し340兆突破..今年に入り28兆増えて<全方向住居価格対策..金融規制差し迫ったか>
住居価格急騰地域へ制限的適用..LTV江華島議論政府、金融当局"時期は未定..市場動向鋭意注視"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)政策.金融チーム
住居価格が高騰している首都圏一部地域の銀行住宅担保貸し出しに対して、総負債償還比率(DTI)規制をする
法案が検討されている。
貸出者の債務償還能力を反映して、貸し出し額を決めるDTIは現在、江南3区にのみ40%が適用されているが、
これを他の地域に拡大すると見られる。
金融当局高位関係者は1日、"不動産価格上昇が首都圏地域で局地的に現れている"として、"これに伴い
首都圏全域ではないが、一部地域にDTI規制を拡大導入して、40%に制限する方案を検討中"と明らかにした。
この関係者は"蚕室、瑞草、松坡区などの江南3区以外の、住居価格が不安定な地域が対象になる"として、
"住宅担保認定比率(LTV)も追加で下げることもある"と話した。
現在投機地域と指定された江南3区にはDTI 40%、LTV 40%が適用されており、他の首都圏地域はDTI規制は
無く、LTVだけ50%規制を受けている。
規制強化時期は流動的だが、住居価格が不安定で貸し出しが急増している首都圏一部地域に限り、DTI 40%を
適用して、LTVも40%に下げる法案が検討されている。
他の地域へ貸し出し需要が移動する'風船効果'を防ぐなど、先制対応のために首都圏全域へDTIとLTVの
規制を拡大する法案も議論されている。
1/2 つづきます
651:蟹
09/09/01 12:40:33 hEIOUXVh
>>650
つづきです
だが、一時に規制を強化すれば不動産市場全体を萎縮させることになり、今後住居価格上昇の勢いと貸し出し
増加傾向が持続する場合、追加的な金融規制手段がないため、選別的、段階的対応策が議論されている。
政府高位関係者は"金融監督院が首都圏のLTVを60%から50%に下方調整してまだ時間がたっておらず、
効果がどう現れるか見ている"として、"秋の引越しシーズンに局地的な市場不安が現れれば、その地域に
限り対応するだろう"と話した。
銀行業界の8月住宅担保貸し出し増加額は、７月の3兆7千億ウォンより減った3兆ウォンほどだが、オフシーズンの
点を考慮すると、大きく増加したと評価することができる。
金融当局関係者は"貸し出し規制を強化する色々なカードはすでに準備している"として、"政府内に意見が
集まればいつでも施行することができる"と明らかにした。
政府関係者は"直ちに規制を強化する計画はなく、議論されることもなくなっている"として、"今は住宅売買と
価格動向を鋭意注視する段階"と話した。
これに伴い引越しシーズンをむかえる9月に入っても、住宅価格上昇の勢いと貸し出し増加傾向が還俗しなければ、
追加規制に出るものと見られる。
2/2 以上です
652:日出づる処の名無し
09/09/01 12:40:38 UHV1/Rvz
しえん
653:日出づる処の名無し
09/09/01 12:42:21 IXheaqEp
支援
654:日出づる処の名無し
09/09/01 12:42:24 Vf4KhD71
支援かたがた
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 246won【事大は便酒筒】
655:日出づる処の名無し
09/09/01 12:44:43 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜追い出すのに熱心なのはいいから在外同胞をですね・・・
９月、不法滞在者自主出国キャンペーン（サーチナ）
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
法務部は9月を「不法滞在外国人自主的出国」と「外国人不法雇用根絶」期間に定めて、労働部、中小企業庁と合同啓蒙活動を始める。
不法滞在外国人が自主的に出国すれば、罰金が免除されて、入国規制も1年以下に緩和される。
法務部は今年下半期滞在期間が終わる外国人31万人の中で、相当数が不法滞在する可能性が高いと見てキャンペーンを行うことを明らかにした。
啓蒙期間が終わる10月から11月までは、不法滞在外国人政府合同集中取り締まりを実施する計画だ。
法務部は今年7月基準として、国内滞在外国人115万人の中で、16％である18万4000人が、不法滞在者であると集計している。
656:日出づる処の名無し
09/09/01 12:51:31 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜GM大宇がついにリストラに着手。この先の展開にwktk
ＧＭ大宇が希望退職者を募集－勤続５年以上の事務職員が対象
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
９月１日（ブルームバーグ）：
米自動車メーカー、ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）の韓国部門、ＧＭ大宇自動車技術は１日、勤続５年以上の事務職員を対象に
希望退職者を募集していることを明らかにした。
電子メールで配布された資料によれば、同社は10日まで応募を受け付けている。
人員の削減目標は設定していないという。
657: ◆UA64TONSLE
09/09/01 12:58:44 udheuhjt
>>656 退職金もらいたかったら今の内、ということですね。 支援
658:蟹
09/09/01 13:02:52 hEIOUXVh
ストで開店休業状態、錦湖タイヤは今（上） 【朝鮮日報日本語版】
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
会社側は労組との交渉を拒絶
「無労働有賃金」を主張する労組
先月28日午後2時、光州広域市光山区素村洞にある錦湖タイヤ工場の門前。100人以上の組合員が隊列を
組んで立っている。赤、黄色、ピンクのTシャツを着て三つのグループに分かれ、一言も語らずに立ちふさがる
彼らの間には、激しい緊張感が漂っていた。2日に予定されていた労働組合執行部選挙を前に、3人の委員長
候補による選挙運動員らが、勤務時間が朝6時30分から午後2時30分までの午前班社員が帰宅する時間と、
午後から勤務する社員が出勤する時間に合わせ、門の前で待ち構えているのだ。
今年7月1日からストや積極的怠業などを続けてきた同社の労働組合は、先月27日から七日間にわたり、一時
ストを中断した。委員長の選挙運動期間だけは通常の業務を行うというわけだ。同社労組は全国民主労働組合
総連盟（民主労総）傘下の全国金属労働組合（金属労組）錦湖タイヤ支部に所属している。
しかし、工場内は相変わらず「開店休業」状態だ。72台のタイヤ成型器の中で稼働しているのはわずか3台。
多くの従業員は割当てられた作業を午前中に終らせ、休憩室で休息を取っていた。従業員側が1日の作業量を
低く定めているからだ。工場関係者は「生産現場担当者の反発で、作業の割当量は会社側の要求に比べると
はるかに少なく設定されている。従業員の多くは午前11時ごろ、昼食前には割り当てられた作業を終えてしまう」
と述べた。
会社側は作業を早く終えた従業員が早めに帰宅するのを防ぐため、門を午後2時30分まで閉じている。錦湖
タイヤ労務企画チーム責任者のパク・チャンミン氏は、「早く家に帰るために仕事を急いで終らせてしまえば、
不良品が増えるし、労災の発生率も高くなる。そのため帰宅時間には一定の枠を設けている」と述べた。
■年俸1億ウォン以上が5%
すでに3カ月目に入った錦湖タイヤの労使紛争は、「第2の双竜自動車」に発展する可能性もささやかれている。
業績は巨額の赤字を記録しているが、組合側は強硬なストを続けており、損失は雪だるま式にはれ上がっている。
まさに悪循環だ。そのため工場を閉鎖する可能性も現実味を帯びてきた。
1/3 つづきます
659:日出づる処の名無し
09/09/01 13:03:07 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜現代グループ会長が自分の手柄とか言ってﾎﾙﾎﾙしてるのかな
京義線の陸路通行回数、きょうから１日２３回に拡大
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル１日聯合ニュース】
北朝鮮が先ごろ、昨年１２月に断行した南北陸路通行制限措置などを解除したことを受け、今月１日から開城に至る
京義線の陸路通行が正常化した。
統一部によると、昨年１２月１日以降、午前９時から午前１１時にかけ３回に制限されていた夏季（４～９月）の
京義線陸路訪朝回数・時間帯は、午前８時半から午後５時まで１２回に増える。
韓国への戻りは、午後３時から午後５時にかけ３回だったのが、午前１０時から午後５時まで１１回に増加する。
３回ずつ行われていた土曜日の訪朝と帰還も、それぞれ７回、５回実施される。
また、２５０人・１５０台と定められていた通行時間帯別の人員・車両数制限、８８０人としていた開城工業団地の
常時滞在資格所持者数制限も、全面的に廃止される。
あわせて、金剛山に向かう東海線の陸路通行も、これまでは毎週火曜日の午前１０時に訪朝、午後３時に帰還と制限されていたが、
今後は曜日に関係なく、事業者の都合に合わせ時間帯を調整し利用できるようになった。
ただ、１日の通行回数はまだ決まっていない。
660:日出づる処の名無し
09/09/01 13:05:33 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜記事ぶった切り申し訳無い支援
661:蟹
09/09/01 13:07:02 hEIOUXVh
>>658 つづきです
労働組合による賃金引き上げ要求とストに対し、会社側は例年とは違って強硬な立場を崩していない。同社の
キム・ジョンホ社長は、管理職対象の研修で「今回だけは組合と妥協する考えはない。光州工場を閉鎖することも
考えている」と述べた。巨額の人件費負担により、今年だけで4800億ウォン（約357億円）もの損失が予想されている。
このような状況で組合の言いなりにばかりなっていては、光州工場だけでなく、会社全体が経営を維持できなくなる
という危機感が高まっている。これは会社側も認めるところだ。
1960年に光州に工場を建設した錦湖タイヤは、湖南（全羅道）地域の看板企業の一つだ。しかし同社は2003年を
最後に、光州工場で採用を行っていない。その後は毎年平均100人前後の定年退職者を出すことで、社員の自然
減少を誘導している。この期間に同社は中国とベトナム工場での生産を増やし、今では国内と海外の生産比率が
ほぼ同レベルになっている。
錦湖タイヤの奇徹（キ・チョル）常務は「光州工場が原因で会社全体が共倒れしかねないほどの危機的状況だ。
組合の要求通り賃金を引き上げれば、当面の危機からは逃れられるだろうが、結果的に会社は長続きしなくなる」
と述べた。
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
ストで開店休業状態、錦湖タイヤは今（下）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
錦湖タイヤを支える光州工場は、人件費が非常に割高な構造となっているため、巨額の赤字が累積している。人件費と
福利厚生費は総額で4960億ウォン（約370億円）に達しており、売り上げ規模がほぼ同じで業界1位の韓国タイヤに
比べると68%も多い。また工場ごとの製造原価をみると、光州工場は1キロ当たり4200ウォン（約312円）だが、中国・南京
工場では2970ウォン（約221円）だ。光州工場は南京工場に比べると40%以上も経費がかかっていることになる。
錦湖タイヤは組合が相次いでストを強行してきた影響で人件費が高騰し、その影響もあって最近は市場シェア
1位の座を韓国タイヤに奪われた。同社では01年以降、05年と07年を除いては毎年ストを行っている。
工場従業員の賃金は韓国でもトップクラスだ。三つの国内工場（光州、全羅南道谷城、京畿道平沢）で働く人員
4278人の平均年収は7135万ウォン（約531万円）で、一般ホワイトカラーの平均年収4881万ウォン（約363万円）に
比べると、2254万ウォン（約168万円）も多い。そのうち1億ウォン（約740万円）以上の年収を受け取るのは全体の
4.9%に当たる209人、8000万ウォン（約595万円）から1億ウォンは25.7%に当たる1100人に達する。
2/3 つづきます
662:蟹
09/09/01 13:08:02 hEIOUXVh
>>658,661 つづきです
これは、労働組合に加入することができるのが工場従業員に限られており、ホワイトカラーは組合に加入できない
ことから生じる差だ。工場労働者の平均勤続年数は16年で平均年齢は43歳。一方のホワイトカラーの平均勤続
年数は9年で平均年齢が35歳だ。いずれも工場従業員の方が高いとはいっても、あまりにも差が大きい。2006年
以降に連続して赤字を記録する企業とは到底考えられないほどだ。工場関係者は「光州では“錦湖タイヤの工場
従業員に娘を嫁にやることはできても、ホワイトカラーには娘をやれない”と言われるほど」と述べた。
■「無労働有賃金」を主張
当初7.5%の基本給引き上げを要求してきた組合側は、先月25日に会社側との交渉で基本給の凍結を受け入れた。
しかし組合側は今もベースアップだけでなく、労働時間の短縮に伴う賃金の補てんも要求している。事実上の「無労働
有賃金」を主張しているわけだ。販売の減少で昨年末から休日業務や残業がなくなった影響で目減りした賃金について、
組合側は会社側に補てんするよう要求している。一方会社側は組合の要求を聞き入れた場合、人件費負担が20%以上
高まるとして拒絶している。
錦湖タイヤは、好況期に組合からの無理な賃金引き上げ要求を受け入れていたことから、今は経営が悪化している。
今年前半だけで営業赤字が2200億ウォン（約163億円）に達し、年間では4800億ウォンの赤字を記録する見込みだ。
会社側の説明によると、今年前半のストに伴う売り上げ損失だけで1120億ウォン（約83億円）に達するという。
業界では、錦湖タイヤの前任経営者による経営判断にも問題があったと指摘する。同社はかつて5000億ウォン
（約371億円）を投じた大宇建設の買収に失敗し、これも資金繰り悪化の大きな原因とされている。また景気判断も
読み誤ったため、米ジョージア州に総額1億6000万ドル（約149億円）の工場建設を推進したが、昨年末に工事を
中断した。組合側はこれら経営判断の誤りに伴う業績悪化の原因を、なぜ労働者側に押しつけるのかと反発している。
取材当日、記者は工場内を見せてもらったが、中には組合が設置した赤や黄色の旗が各所に設置されていた。
そこには「構造調整撤廃」「経営陣の総辞職」などと書かれている。通路の両側に立ち並ぶ多くの旗を見ると、あたかも
巫俗信仰の展示館を見ているかのような気分になった。
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
3/3 以上です
663:日出づる処の名無し
09/09/01 13:09:01 0IuW9gzE
これだけいろいろ起こってるというのに、為替の変動がまったくない支援
664:日出づる処の名無し
09/09/01 13:25:17 E3fblFBV
南海岸干しイワシ'金値段'..価格沸き上がって @聯合＋エキサイト＆ググル翻訳
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
統営（トンヨン）機船権現網水産協同組合イワシ魚販場面
クラゲの群れの影響で漁獲量60%減少..秋夕(チュソク)控えて需要増えて
(統営=聯合ニュース)イ・ジョンフン記者= "いや、干しイワシの価格がなぜこのように上がりましたか?"
全国民の蛋白質供給源の干しイワシ価格が昨年に比べて,大幅に上がって,食卓にイワシのおかずを上げるのが難しくなっている。
今年のほとんどは南海岸あちこちで猛威を振るったクラゲ群れの影響でイワシ船団の漁獲量が減ったためだ。
1日、慶南（キョンナム）,統営機船権現網水産協同組合によれば南海岸イワシ漁船団が禁漁期を終わらせた後、法定出漁に出た
7月1日以後2ヶ月の間1.5㎏の干しイワシ142万6千箱を魚販年173億3千万ウォンの魚販高を上げた。
昨年同期は361万9千箱、283億1千万ウォンに比べて物量は60%,金額は40%ほど減った。
魚販金額の減少幅が相対的に少ないのは箱当たり魚販価格が上昇したためだ。
昨年この時期に箱当たり魚販平均単価は7千822ウォン水準だったが今年は1万2千157ウォンで倍近く近く上昇した。
これに伴い消費者らは標準品質のイワシは2万ウォン台、商品は3万～5万ウォンを出さなければ干しイワシ一箱が買えないほど
小売価格も一緒に上昇した。
お土産用で干しイワシ需要が大きく増える秋夕(チュソク)を一ヶ月ほどに控えていてこのようなイワシ価格高騰は当分続く展望だ。
機船権現網水産協同組合関係者は"クラゲの群れなど漁場環境悪化でイワシ漁獲量は減った反面,今後消費は秋夕(チュソク)
プレゼントなどの影響で増えると見られて需給に支障が憂慮される"と話した。
機船権現網水産協同組合は国内干しイワシ生産量の50%以上を供給していて機船権現網水産協同組合の魚販動向が市場価格
に大きい影響を及ぼす。
＊偽版→魚販 …カタクチイワシだからか？ｗ
乾いたイワシ＝干しイワシが煮干しかどうかは不明なので干しイワシで統一。
665: ◆UA64TONSLE
09/09/01 13:56:15 udheuhjt
支援～
666:蟹
09/09/01 14:20:07 hEIOUXVh
消費者物価一ヶ月ぶりに2%台上昇<生活物価高空行進..庶民ら腰曲がる>(総合)
<連合時論>物価不安放置してはいけない。みな2分期賃金減って勤労時間増加
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク,シム・ジェフン記者
消費者物価が一ヶ月ぶりにまた2%台にの上昇になった。統計庁は8月物価動向分析で、8月の消費者物価が
昨年の同じ月に比べて、2.2%上昇したと1日明らかにした。
7月の物価上昇率が1.6%にとどまったが、たった1ヶ月でまた2%台に沸き上がったのだ。
物価上昇率は昨年7月の5.9%をピークに、8～9月5%台、10～12月4%台に低くなった後、今年1月3.7%、2月4.1%、
3月3.9%、4月3.6%、5月2.7%、6月2.0%、7月1.6%に落ちた。
前月対比上昇率は0.4%であった。前月対比で物価上昇率は、1月0.1%、2月0.7%、3月0.7%、4月0.3%、5月0%、
6月-0.1%、7月0.4%であった。
食料品など生活物価指数は昨年の同じ月と前月に比べてそれぞれ1.3%と0.5の%上昇だった。魚、野菜、果実類
など生鮮食品指数は昨年7月に比べ6.2%上がったが、前月からは1.9%上昇するのに終わった。
農産物石油類除外指数は昨年同月対比3.1%で、前月より0.1%それぞれ上昇した。
部門別で昨年同月比増加幅を見ると、石油類が13.9%下落した影響を受けて、工業製品は1.4%増加に終わった。
サービス部門は2.2%上がった中で、公共サービス2.4%、個人サービス2.2%、家賃1.3%の上昇率を見せた。
寄与度別にはサービス部門が1.3%ポイントに達して、個人サービス0.77%、公共サービス0.38%、家賃0.12%であった。
工業製品は石油類(-0.95%)下落の影響で、0.44%増加に終わった。濃縮(農?)水産物は0.41%ポイントであった。
昨年8月対比で品目別物価上昇率を見ると、農水産物中では国産牛肉(11.8%)、パー（ネギ）(67.7%)、太刀魚(25.5%)
等が大きく上がった反面、スイカ(-25.8%)、ブドウ(-18.8%)、桃(-17.8%)等が大幅な下落傾向を見せた。
工業製品中では金の指輪(34.8%)、牛乳(20.7%)、ティーシャツ(10.4%)等が上がったが、軽油(-17.1%)、灯油(-30.2%)、
ガソリン(-6.6%)、自動車用LPG(-24.4%)等は落ちた。
公共サービスでは都市ガス(9.4%)、タクシー(17.7%)が上がり、個人サービス中では幼稚園納入金(5.4%)、保育施設
利用料(4.6%)、外食三枚肉(5.9%)、美容料(5.1%)が上がった反面、海外団体旅行費(-15.1%)は落ちた。
っ【増える借金減る利益】
667:日出づる処の名無し
09/09/01 14:39:37 E3fblFBV
今日のKOSPIﾀﾝは元気です支援
@hankyung
コスピ 1,622.42 ▲30.57
コスダック 515.72 ▲1.02
贈り物 212.00 ▲5.25
為替レート 1,240.40 ▼8.50
668:日出づる処の名無し
09/09/01 14:51:52 s/K3aT+n
今日も元気に黒いです。支援
【国連】潘基文・国連事務総長、「指導力不足」に反論 「わたし独自のリーダーシップのスタイルとカリスマ性がある」[08/31]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
665 : 代表戸締役 ◆EP2zNwyYN2 [] DATE：2009/09/01(火) 14:09:07 ID:csdUKxAQ
URLﾘﾝｸ(erinita.way-nifty.com)
│彡ｻｯ
669:日出づる処の名無し
09/09/01 15:09:52 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜鉱工業生産が上がってﾎﾙﾎﾙしてたとこなのに
韓国の8月ＰＭＩ指数は53.65に低下＝ＨＳＢＣ／マークイット
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
［ソウル １日 ロイター］
マークイット・エコノミクスが１日発表したところによると、ＨＳＢＣ／マークイットの８月韓国購買部担当者指数
（ＰＭＩ、季節調整済み）は５３．６５となり、７月の５４．０４から低下した。
ただ、景気判断の分かれ目である５０は６カ月連続で上回っている。
この統計は、ＨＳＢＣのためにマークイット・エコノミクスが集計している。
670:日出づる処の名無し
09/09/01 15:14:35 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜その儲けを対日赤字で吐き出し・・・なんて野暮なことを言ってはいけません
ロイターサミット：中国市場、生産拠点から消費者市場に＝韓国政府高官
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
［ソウル ３１日 ロイター］
韓国外交通商省のキム・ジョンフン通商交渉本部長は３１日、中国市場について、以前は生産拠点として中国に注目する
韓国企業が多かったが、最近は消費者市場としての中国に関心が集まっていると述べた。
ロイター・チャイナ・インベストメント・サミットで述べた。
中国は韓国最大の貿易相手国。
本部長は、両国間の貿易は引き続き急ピッチで拡大するとみられるが、韓国は中国に対して技術面での優位を維持する
必要があると指摘。中国企業の海外進出は「大きな脅威」だと述べた。
本部長は「韓国と中国が外交関係を樹立した１９９２年、両国間の貿易額はわずか５０億ドルだったが、
２００８年には１７００億ドルまで拡大した。１６年で３４倍になった。信じられないペースだ」と発言。
今年の貿易額は２０００億ドルを超え、今後も貿易額の増加が続くとの見通しを示した。
本部長は「中国経済は年８％の成長が続いており、生活水準が上がっている。中国経済は、単なる生産拠点から
消費者市場へと大きな変化を遂げつつある」と指摘。
高速鉄道、原子力発電所、グリーンエネルギーなどインフラ事業にも大きな投資機会があるとの認識を示した。
671:日出づる処の名無し
09/09/01 15:22:22 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜百均ならぬ千均ですか
ダイソー、韓国進出１２年目で国内５００店舗突破
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル１日聯合ニュース】
「１０００ウォンショップ」として知られるダイソーが、１９９７年の韓国１号店オープンから１２年目にして
国内店舗数５００店を突破した。
生活用品の均一価販売を行うダイソーアソン産業は１日、ソウル・江南区に５００店舗目をオープンしたと明らかにした。
ダイソーアソン産業は、日本の大創産業と韓国のアソン産業の合弁会社。
同社は、低価の均一価ショップでありながらも、ことしに入り江南エリアで昨年上半期比４５％の成長を記録するなど
実績は好調だと説明している。
既存の台所用品や生活雑貨以外にも品目を拡大し、価格が５００～３０００ウォンと多様になったものの、
依然として製品の５割以上は１０００ウォンで販売している。
672:日出づる処の名無し
09/09/01 15:24:57 DIYdaf6f
F1グランプリのPF契約が成立 ／全南
来年10月、全羅南道霊岩郡で行われる
「F1（フォーミュラ・ワン）コリア・グランプリ」に向け、サーキット場の
建設費などを調達するためのプロジェクト・ファイナンス（PF）契約が成立した。
（以下ry）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
既報ですが、朝鮮日報日本語版にも来ました。
ＦＯＭ ２０１０年のカレンダーを発表
URLﾘﾝｸ(autos.goo.ne.jp)
マスコミがリークしたカレンダーだけでなく、
勧進元が発表した2010年カレンダーにも霊岩無いんですけど・・・
FOMとは：
フォーミュラ・ワン・マネージメントの略。F1の組織マネージメントを行う会社。
開催カレンダーの調整、現地プロモーターとの折衝、クレデンシャルの
発行までF1に関わる運営業務を行う。会長はバーニー・エクレストン。
673:日出づる処の名無し
09/09/01 15:30:44 auiNbu64
436 4\
674:日出づる処の名無し
09/09/01 15:40:42 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜世界陸上に間に合わせたいからって、無茶な突貫工事しなきゃいいけど
韓国初のタワー式太陽熱発電所が建設（ecool）
URLﾘﾝｸ(www.ecool.jp)
URLﾘﾝｸ(www.ecool.jp)
韓国南部の都市、大邱（テグ）市は8月31日、大邱都市ガスと共同で、60メートルの高さと2万3000平方メートルの
集光面積を持つタワー式太陽熱発電所を建設すると発表した。
韓国初のタワー式太陽熱発電所で、太陽熱を利用した発電システムとしては、韓国最大規模になる。
建設費の総額は116億5000万ウォン。2010年3月に着工、2011年の完工を目指す。発電の容量は200キロワットで、
80万世帯が使用する電力を生産する。
大邱で開催される2011年の世界陸上と2013年の世界エネルギー総会で、太陽光を活用した再生可能エネルギーの
モデル都市であることを全世界にアピールしたいとしている。
675:日出づる処の名無し
09/09/01 15:47:39 gALUplML
>>668
日本があれだけ反対したのになぁ・・・。
676:日出づる処の名無し
09/09/01 15:50:38 0pVpKNWm
>>672
<ヽ｀∀´>ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ！ 富樫が働けば開催は問題ないﾆﾀﾞ！
677:日出づる処の名無し
09/09/01 15:56:20 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜ちなみに現代自動車の日本販売は9年間で14000台ちょっと
ホンダ、韓国進出５年目で販売３万台を突破
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル１日聯合ニュース】
ホンダコリアは１日、輸入車業界最短となる進出５年で韓国販売台数が３万台を突破したと明らかにした。
輸入車の累計販売３万台突破は、ＢＭＷ、レクサス、ベンツに続き４ブランド目。
これを記念し、ホンダコリアは９月、「シビック」「シビックハイブリッド」の購買客に８０万～１００万ウォン
（約５万９０００～７万４７００円）のガソリン商品券を贈呈するイベントを実施する。
678:日出づる処の名無し
09/09/01 16:22:28 s/K3aT+n
>>674
韓国南部ってソーラー発電で安定供給できるほど晴天が続くんだっけ？支援
679:日出づる処の名無し
09/09/01 16:24:12 TiNN8dDY
ﾁｮﾝﾀﾞｲおばさんのおかげで
北→南→ミンスのシロコﾛｰﾄﾞ開通｡｡
白い粉を独占輸入..ミンス→チョン口組で販売｡
680:蟹
09/09/01 16:26:16 hEIOUXVh
"生産性金融危機前水準回復"<モーガン スタンリー>
"韓国経済回復に向かって突進"産業生産前年同月比10ヶ月ぶりに増加(総合)
野村、今年韓GDP成長率0%で上向き分析
光州鉱工業生産3ヶ月増加傾向、忠北生産出荷指数6ヶ月間上昇の勢い
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者
モルガンスタンレーは韓国の生産性が、金融危機から1年たたずに以前の水準へ回復したと評価した。
シャロン ラム アナリストは先月31日付'韓国経済報告書'で、"韓国の鉱工業生産が昨年同期比0.7%増えて、
当初予想値の-1.1%を跳び越える成果を見せた"として、"これは韓国の生産性が、経済危機から1年たたずに
以前の水準へ回復したという意味"と明らかにした。
ラム アナリストは、"昨年の自動車部門ストライキによる反騰効果を考慮しても、このようなはやい回復傾向は
他の投資銀行(IB)より肯定的立場だった、私たちさえ驚かせる水準"と評価した。
彼は"前月対比でも鉱工業生産が2.0%増加して7ヶ月連続増加傾向を維持しており、7月製造業平均稼動率は
78.7%に達する"として、"このようなV字型の回復傾向は韓国のマクロ経済指標に対する、肯定的立場を再確認
してくれる"と明らかにした。
引き続き韓国が上半期の成功的な成長の勢い維持に続き、下半期には量的膨張を通した真の回復局面に入り
込んだと付け加えた。
ラム アナリストはまた、在庫調整で上半期は国内総生産(GDP)増加率が振るわなかったが、在庫調整が終わり、
消耗した在庫を満たす必要があるために、GDP増加率がさらに高まると予想した。
引き続き"IB中で高い水準の今年韓国経済成長率展望値-0.5%と、来年度展望値5%を維持する"として"展望値が
これから持続的に上方修正されると期待する"と付け加えた。
681:借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM
09/09/01 16:31:12 5fECGMg4 BE:985773874-2BP(467)
はめ込み支援
682:蟹
09/09/01 16:36:17 hEIOUXVh
総合株価指数１６２０台突破、年初来高値を更新 【ソウル１日聯合ニュース】
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
１日のソウル株式市場で、総合株価指数（ＫＯＳＰＩ）は前日終値より３１．２１ポイント高の
１６２３．０６で取引を終えた。年初来高値を更新するとともに、昨年７月２４日に１６２６．４１を
つけて以来の高水準を記録した。
この日は０．４４ポイント高の１５９２．２９で寄り付き、一時は下落に転じたものの、８月の
中国製造業購買担当者景況感指数（ＰＭＩ）が５４と前月より０．７ポイント上昇、６カ月連続で
基準値５０を上回っているとの発表を受け、持ち直した。
,(V) (つ【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 246won【出口戦略？いいえ、退場口です】
ミ( ﾟｗﾟ)彡
683:日出づる処の名無し
09/09/01 16:42:14 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜なぜ企業名が秘密なんだろ。なんか怪しい
韓企業、「サイエンスパーク２」で15億リンギの投資計画（マレーシアナビ！）
URLﾘﾝｸ(www.malaysia-navi.jp)
【クアラルンプール】
サイバージャヤで開発される「セランゴール州サイエンス・パーク２」（SSP2）で、
韓国企業が15億リンギかけてホテル及びテーマパーク建設を計画している模様だ。
情報筋が「ビジネスタイムズ」に明らかにしたところによると、韓国企業は先ごろ州開発公社（PKNS）と話し合いを行ない、
開発計画内容を説明したという。
実現すれば、PKNSにとり今年に入って４件目の合意となる。なお韓国企業名は明らかにされていない。
PKNSは８月21日、不動産開発業者のメトロ・カジャン・ホールディングス、投資会社アンダマン・グループ、
独Qセルズの３社との間でSSP2における総額60億リンギの投資合意を結んでいる。
684:日出づる処の名無し
09/09/01 16:51:24 E3fblFBV
企業売り上げ5年9ヶ月来最大幅の減少 @聯合＋エキサイト＆ググル翻訳
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者= 第２四半期の国内企業の売上額が国内外需要不振などで5年9ヶ月ぶりに
最大幅で減少した。
売り上げ不振に収益性が悪化したが銀行借入金償還などで財務構造は改善された。
韓国銀行が上場.登録法人など1千512社を分析して,1日発表した'第２四半期企業経営分析結果'によれば調査対象企業
の売上額は266兆ウォンで昨年同期より4.0%減少した。
これは2003年第３四半期6.3%以後、5年9ヶ月ぶりに最大幅だ。企業売上額は昨年第３四半期28.6%急増したが,今年の第１
四半期に0.6%減って5年6ヶ月ぶりに減少傾向に転じた後,減少幅が拡大した。
製造業は国内外需要不振と原油など国際原材料価格下落にともなう販売価格引き下げなどで5.5%減少して,売上額減少
幅が前四半期の3.8%より大きくなった。
第１四半期売上額が4.9%増加した非製造業は第２四半期に1.2%減って,減少傾向に転じた。
売上額が減少して,収益性も悪くなった。収益性指標の売上額営業利益率(売り上げ対応営業利益比重)は5.7%で昨年同期
より1.9%ポイント下落した。
企業らが実際あげた利益を現わす指標の売上高税引前純利益率は為替相場下落にともなう外貨債務のウォン換算損失
減少など営業外収益増加で上昇した。
第２四半期の売上高税引前純利益率は昨年同期より0.6%ポイント上がった7.5%を記録した。国内企業が1千ウォン分を売って、
75ウォンを儲けたという意味だ。
営業利益で金融費用を負担する能力を意味する利子補償費率(営業利益/利子費用)は製造業の場合526.9%で昨年同期の
1,005.8%より急落した。
利子補償費率が0%未満の赤字企業の比重は全体製造業中26.2%で昨年同期(19.7%)より増加したし,営業利益で金融費用も
耐えられることができない業者(100%未満)の比重も32.2%で昨年同期の27.6%より上昇した。
銀行借入金償還などで企業の財務構造は改善された。
第２四半期末現在調査対象企業の負債比率は108.8%で前四半期末より7.0%ポイント下落した。借入れ金依存度は前四半期
水準の25.4%を記録した。
上半期中営業活動で創り出した現金で短期借入金と利子費用を負担する能力を現わすキャッシュフロー補償費率は52.8%で
昨年上半期より8.4%ポイント上昇した。
韓銀関係者は"売上額が昨年第２四半期に急増したのに伴った基底効果で昨年同期より減少したが,前四半期に比べては
8%ポイント増加した"として"売上額営業利益率も前分期より1%ポイント上昇するなど金融危機以後悪化した実物経済指標が
多少回復する様相を現わしている"と診断した。
685:借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM
09/09/01 16:54:46 5fECGMg4 BE:1971547687-2BP(467)
. ＿＿＿＿＿＿
( あ た い├─
. ￣￣￣￣￣￣
686:日出づる処の名無し
09/09/01 17:47:29 s/K3aT+n
\\\\
687:日出づる処の名無し
09/09/01 18:03:46 E3fblFBV
車業界,内需市場狙い '攻撃的販促' @聯合＋エキサイト＆ググル翻訳
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)アン・ヒ記者=国内完成車企業等が今月に入り,新しい販売条件を掲げたり先月導入した販促条件を
維持して,消費者らを誘惑している。
個別消費税引き下げ措置が去る6月末で終了した以後、内需販売増加傾向が鈍化する様相を見せると攻撃的販促に出ている。
1日、業界によればルノー三星は今月車両を購入する顧客らに与えられる恩恵を一層強化した。
分割払いでSM7とSM5を買う顧客らを対象に既存4.9%であった金利を低くして,3.9%で提供、分割払い元金により最長36ヶ月
まで無利子が可能な'マイウェイ(My Way)'販売条件を新しく追加した。
また2005年8月31日以前に登録された中古車両を保有した顧客が新しい車を買えば20万ウォンを割り引く販売条件を維持して,
1999年12月31日以前に登録された車両を保有した顧客に与えられる割引恩恵の範囲を20万ウォンから最大50万ウォンまで増やした。
合わせてSM3 CEとSM5,SM7等を購入する場合に適用される'バイバック分割払い(Buy Back)'金利も既存7.5%から5.9%に下げた。
バイバック分割払いは車両購入時お車代の一部を支払うのを猶予して,該当金額は分割払い満期になった時,一時償還や中古車
返却,分割払い延長の中から一つを選択して返す販売条件だ。
GM大宇は10万ウォンだけ出して車を購入できる分割払い販売条件を新しく作った。
トスカ,ウィンストム,ウィンストムマックスを買う顧客らは前受金10万ウォンを出して初めての1年間は5%の分割払い利率で利子だけ
納入して,今後24ヶ月または36ヶ月間は8.75%または8.9%の分割払い利率で元利金を均等償還することができる。
2009年型マティスとチェントゥラ,ラセティ プレミア,トスカ,ウィンストムおよびウィンストムマックス,ベリタスなどを購入する時,最小10万
ウォンで最大300万ウォンまで割引恩恵を与える販売条件も先月に続き維持される。
該当車種中でベリタスを除いた車両を購入する顧客らが中古車を保有した顧客ならば'古い車'保有期間により支援金を受ける
ことができる。
4～6年になった車両を保有していれば購入する新車により10万～30万ウォン,7～8年運行した車両を持った顧客は20万～40万
ウォン,9年以上経過した車を保有した人は20万～50万ウォンを支援される。
688:日出づる処の名無し
09/09/01 18:05:52 Gpo+5CBl
ネト<＾)))><< 支援
689:日出づる処の名無し
09/09/01 18:12:33 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜締めの三連投。まずは株式動向
ソウル株式市場・大引け＝急反発、現代自やサムスン電子高い
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
［ソウル １日 ロイター］
１日のソウル株式市場は急反発。現代自動車など８月の販売台数発表を控えた自動車メーカーが買われた。
サムスン電子など主力ハイテク株も上昇した。
総合株価指数（ＫＯＳＰＩ）.KS11は３１．２１ポイント（１．９６％）高の１６２３．０６。
Dongbu Securitiesの市場アナリスト、Lim Dong-min氏は「力強い中国の製造業関連指標がアジアの株式市場のセンチメントを
押し上げた。これにより外国勢のプログラム買いが促され、ソウル株も上昇した」と述べた。
さらに、総合株価指数は今月、１６７０まで上昇する可能性がある、との見方を示した。
自動車株は８月の販売台数の大幅増加見通しで上昇。現代自動車は７．５５％高となった。引け後に発表された現代自動車の
８月の販売台数は、前年同月比２５％増だった。
起亜自動車は４．７３％高。８月の販売台数は同４．１％増だった。
サムスン電子は３．６３％高、ハイニックス半導体は０．９１％高。
液晶ディスプレー（ＬＣＤ）パネル大手のＬＧディスプレーは０．４１％高とアンダーパフォームした。
690:日出づる処の名無し
09/09/01 18:12:55 C3tD5LJF
４えん
691:日出づる処の名無し
09/09/01 18:15:23 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜サムスン研が「輸出が23億ドル増える！」って言ってたのはガン無視ですか
政府「日本の選挙結果が韓国に与える影響少ない」
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル１日聯合ニュース】
知識経済部は１日、日本の衆議院選挙の結果が韓国経済に与える影響は極めて制限的との分析を示した。
同部は「日本総選挙結果が韓国貿易投資に与える影響」と題した資料を公表。ＩＴ、生命工学、ナノテクノロジー、
環境、再生可能エネルギー分野における韓日企業間の協力が活性化される可能性が高いとしたほか、庶民層保護と社会保障のため
大規模予算投入が計画されている医療、教育、シルバービジネス、育児市場も拡大されるとの見通しを示した。
ただ、関連分野の韓国企業の競争力が日本企業に比べ低いため、日本市場のシェア拡大は限られ、自動車産業も
高速道路無料化や自動車取得税廃止などで販売拡大が予想されるものの、対日自動車部品輸出には影響がないと予測した。
また、製造業の派遣労働者制度の原則禁止で、日本企業の製造拠点の海外移転が加速化されるとみられるが、
韓国よりは中国や東南アジアへ移転する可能性が高いと分析した。
韓国貿易協会の調査によると、ポスコジャパン、日本サムスン、ＬＧ電子ジャパン、ＳＫエナジーなども、
衆院選の結果が韓国に与える影響は少ないと判断している。
692:日出づる処の名無し
09/09/01 18:15:50 C3tD5LJF
４えん
693:日出づる処の名無し
09/09/01 18:18:05 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜なんつーか、もうなりふり構ってられないのね
北朝鮮、CM放送に雪解けの兆し ビールに続きウズラ料理やヘアピンも
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
【9月1日 AFP】
韓国統一省は1日、北朝鮮の国営朝鮮中央テレビ（Korean Central Television）が、7月に同国初のコマーシャル放送とし
て開始されたビールのCMに続き、さらに3本のCMを放映していると明らかにした。
同テレビは7月2日から、「大同江（テドンガン、Taedonggang）ビール」のCMを放映しているが、8月上旬以降、
平壌（Pyongyang）の有名レストラン「玉流館（オクリュグァン、Okryugwan）」のウズラ料理と、ヘアピン、
高麗人参のCMを放映したという。
北朝鮮の週刊新聞「統一新報（Tongil Sinbo）」は、CMが放映されて以来、ビールの売り上げは着実に伸びていると報じている。
また、韓国・聯合（Yonhap）ニュースによると、大同江ビールのCMで使われた、「ああ、すっきり！ 大同江ビール」という
フレーズは、北朝鮮で流行語になっているという。
8月7日から放映が始まった高麗人参のCMは、「われわれの誇り、開城高麗人参（Kaesong Koryo Insam）」という
愛国的なキャッチフレーズで、高麗人参の健康効果を強調している。
続いて同9日からは、国産の「コスモス（Cosmos）」ヘアピンのCM放映が始まった。
また29日から放映開始されたのは玉流館のウズラ料理で、ストレスを和らげ、視力回復や消化不良などに効果があるとうたっている。
玉流館のウズラ料理は、金正日（キム・ジョンイル、Kim Jong-Il）総書記自らが、同レストランのメニューに加えるよう
指導した料理だという。
これまで北朝鮮当局は、資本主義の象徴とされるものを取り締まってきたが、国営テレビが今後もCM放映を続けていくかどうかは不明だ。
今日はこれにて終了。SWATの人も支援の人もお疲れさまﾉｼ
694:日出づる処の名無し
09/09/01 18:20:20 C3tD5LJF
>>693
おつかれさまでした
695:日出づる処の名無し
09/09/01 19:19:31 MJjH2gEl
[社説]日本を押しのけた2次電池 素材技術自立が課題だ
毎日経済 | 記事入力 2009-09-01 17:22
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
我が国の2次電池生産業者が宗主国日本を抜いて市場占有率世界1位を占めたという朗報が
聞こえてきた。市場調査機関の日本IITが作成した統計で去る2分期三星SDI(18.6%)とLG化学
(13.4%)の統合占有率が32%で日本サンヨー(19.6%)とソニー(11.8%)の統合占有率を追い抜いた
のだ。
（以下略）
スレ違いですが、出だしでショックを受けたので。
宗主国…日本が韓国の宗主国…
696:日出づる処の名無し
09/09/01 19:21:09 +GfjSYbv
いつの間に宗主国にｗ
親日罪で逮捕スミダ
697:蟹
09/09/01 19:28:13 QEWohcN6
>>693
,(V) (ﾉｼ
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜おつかれ～～
>>695
スレチでは無いと思うのですが、次スレ立てられる方いません？
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 246won【事大は便酒筒】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 246won【出口戦略？いいえ、退場口です】
拾えたのはこれだけです。
698:日出づる処の名無し
09/09/01 19:34:37 UrQIAiEy
自製をしてからいえよ支援
699:日出づる処の名無し
09/09/01 19:48:03 VAbTUNcu
>>697
テンプレがあればチャレンジしてきますが・・・
>>1のままでいいでしょうか？
700:日出づる処の名無し
09/09/01 19:50:33 k9rnGF31
ゴルフ場過剰建設‘OB運んで’
工事中のゴルフ場7ヵ所開場時は11ヵ所に増えて…経済性疑問
京郷新聞|チ・コンテ記者|入力2009.09.01 03:59
URLﾘﾝｸ(photo.media.daum.net)
ゴルフの大衆化を目指した、仁川市（インチョンシ）が、ゴルフ場建設に積極的に進んでいる。 最近
7ヵ所のゴルフ場建設の関連行政手続きを終わらせた仁川市は、今後も2～3ヵ所のゴルフ場を追加
で許可する計画だ。 現在仁川には、既に4ヵ所のゴルフ場が運営されている。 すでに市の許可を
受け、工事中のゴルフ場が計画のとおり出来れば、全部で11ヵ所に増える。
仁川市は、これらゴルフ場が建設されれば、地方の税収が増え、海外に流失する外貨を吸収できる
と期待する。 しかしゴルフ場の乱立により、運営が難しくなる場合、市に負担になるだけでなく、
環境団体との摩擦などで、行政力を浪費するという憂慮も提起される。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
2014年を前後して、仁川地域に、総13ヵ所 ゴルフ場が出来る計画のため、過剰論議がおきている
なかで31日に仁川、松島（ソンド）国際都市で、某ゴルフ場の造成工事が進行している。
キム・スンチョル記者
◇仁川、ゴルフ場いくつか増えるか=各種規制を緩和した現政権の政策で、仁川地域内でのゴルフ
場申請件数は、最近急激に増加している。 仁川市も仁川国際空港を行き来する外国観光客を
誘致し、海外遠征ゴルフによる外貨浪費を減らすとして、新規ゴルフ場許認可に寛大な立場だ。
特に難しい許認可手続きを踏まければならない、経済自由区域内2ヵ所のゴルフ場が工事に入り、
来年開場を控えている。
また文化財保護区域と指定され、各種開発行為の制限を受ける江華島（カンファド）に、昨年に続き、
今年2ヵ所のゴルフ場が追加で建設承認を受けておいた状態だ。
（1/2）続きます。
>>695面白そうです。
701:日出づる処の名無し
09/09/01 19:51:35 TPxATNnH
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 246won【怪談 消えるＦ１】
702:日出づる処の名無し
09/09/01 19:52:13 VAbTUNcu
子遠
703:蟹
09/09/01 19:52:46 hEIOUXVh
私が把握できたのは｢床屋｣新スレだけです。それを入れ替えたのが↓です
～～テンプレ～～
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：URLﾘﾝｸ(toanews.info)
同過去スレリスト
URLﾘﾝｸ(toanews.info)
URLﾘﾝｸ(wktklog.web.fc2.com)
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 244won【禿しい鮮去銭】
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板)
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その245
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板:1番)
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 十八杯目【持込歓迎】
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板)
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 27元【泡い期待】
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板)
【wktk】豪州経済ﾜｸﾃｶスレ2AUD(DAT落ち)
ｽﾚﾘﾝｸ(kokusai板)
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【日中の狭間を駆ける馬】
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板)
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 9RUB【ぶち○すぞウクライナ】
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板)
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 1EUR
ｽﾚﾘﾝｸ(europa板)
704:日出づる処の名無し
09/09/01 19:53:10 k9rnGF31
>>700の続き
ロッテ建設が推進中の、多男洞（タナムドン）大衆ゴルフ場も、今年の初め、都市管理計画変更決定
を受け、工事着工を控えていてCJグループ系列会社の(株)CJ子供産業は掘業島（グルオプド）
島全体を買いとり、ゴルフ場を含んだ複合レジャー事業を準備中だ。 これら大企業が推進中の
ゴルフ場は、地域の環境団体の強い反発をかっている。
◇ゴルフ場、地域経済にどれくらい助けになるか=ゴルフ場建設でまず税収拡大を期待することが
できる。 竣工初期消費・登録税を除き、毎年平均18ホール規模のゴルフ場1ヵ所所党30～50億
ウォンの地方税を納付すると分かっている。 昨年、租税収入で229億ウォンをかき集めた江華郡
（カンファグン）の場合、3ヵ所のゴルフ場が計画のとおり出来れば、さらに100億ウォン以上の税収
が増える。またゴルフ場1ヵ所平均で100人を雇用すると見る時、800～1000人の雇用の創出を期待
することができる。
しかし経済自由区域に入るゴルフ場の代わりに、外国企業を誘致する場合の経済的期待効果は
それ以上だ。 またグリーンベルトと農林地を開発するのと保全することに対する比較優位は、
簡単に判断することはできない。
さらに仁川都心に、10ヵ所を越えるゴルフ場が乱立された場合、供給過剰にともなう被害も予想
される。 会員制で運営される仁川キオッゴルフ場の場合、週末を除いた平日のブッキング(予約)が
なく、価格割引を検討している。 こちらゴルフ場の関係者は"ゴルフ人口がいくら急増しても、適正
規模以上のゴルフ場が出来れば、出血競争は避けられない"とし"国内でも日本のように、ゴルフ場
の不渡り事態が起きることも可能だ"と話した。
ここに、ゴルフ場建設にともなう地域の環境団体の反発もますます強まっている。 仁川グリーン連合
は市の桂陽（ケヤン）山にある多男洞（タナムドン）ゴルフ場建設計画を承認した去る6月から、2ヵ所
月を超えてアン・サンス仁川市長に付いて回わり、撮影デモを行っている。ユ・シュパン共同代表は
"当面の利益より、無分別なゴルフ場の増設により、子孫に残さなければならない環境が汚染され、
毀損されないように、より慎重な検討が必要だ"と話した。
（2/2）以上です。
>>699 たぶん床屋が変わっています。いましばらくしたら、>>1のテンプレ投下します。
705:日出づる処の名無し
09/09/01 19:53:12 E5zKNbtD
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 246won【─★を継ぐもの】
706:日出づる処の名無し
09/09/01 19:56:39 VAbTUNcu
>>704
床屋以外にもいくつかスレが更新されてるのを確認しました。
あと豪州経済スレはなくなってるっぽいですがテンプレから消しましょうか？
707:PM目指してダイエット中 ◆Kl0yl2bFak
09/09/01 20:10:23 NFEAJQox
>>705
>>【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 246won【─★を継ぐもの】
先を越された
orz
708:日出づる処の名無し
09/09/01 20:29:29 k9rnGF31
>>695すごい、ﾎﾙﾎﾙだったｗ
[社説]日本押した2次電池素材技術自立が課題だ
毎日経済|記事入力2009-09-01 17:22
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
我が国の2次電池生産業者らが、宗主国日本を抜き、市場占有率世界1位を占めたという朗報が
聞こえてきた。 市場調査機関の日本IITが作成した統計によると、去る2分期に、三星SDI(18.6%)と
LG化学(13.4%)の統合占有率が、32%となり、日本サンヨー(19.6%)とソニー(11.8%)の統合占有率を
追い抜いたのだ。
日本はニッケル水素電池に集中してきたが、国内企業等はこれより性能が優秀なリチウムイオン
電池を一歩遅れて採用し、世界市場を掌握するほど、眩しい発展をした。 すでに三星SDIとLG化学
は、BMW GMなどと電池の長期供給契約を締結するなど、グローバル販売網を広げている。
一度、使って捨てるアルカリ系・水銀電池とは違い、充電して何度も使える2次電池は、市場が
無尽蔵で'産業の米'となると評価される。 特に付加価値が高い自動車用電池の需要は、電気
自動車が本格的に普及し始めれば、需要が急増すると思われる。 JPモルガンは、2020年の
電気車用リチウムイオン電池市場規模は、年間1015億ドルに達すると予想する。
2次電池は、大きさに比べて、性能をどれくらい向上させコストを安くするかに勝敗がかかっている。
このため、国内業界が解決しなければならない課題は多い。何より両極材、陰極材、電解質、分離
膜など日本企業等が掌握している源泉素材技術の自立が至急だ。 最大潜在的需要者の自動車
業界との取引関係構築も重要だ。 日本では、トヨタ-パナソニック、日産-NEC、本田-GSユアサ
などが、米国ではフォード-コントロールスなどが、各々合作や提携関係を結んでいる。 国内業者は、
海外自動車業界と長期供給契約を結んだが、安定的市場確保のためには現代・起亜車などとの
取引関係の形成が必須だ。
リチウムの確保も重要だ。 全世界のリチウム既存量は、1億5000万tでまだ余裕があるが、国家間での
確保競争が激しく、展開することに備えて、戦略的接近をしなければならない。 税制金融面で政府が
業界を積極支援しなければならないことは、とやかく言う必要はない。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 246won【宗主国は、何処だ】
709:699
09/09/01 20:32:44 VAbTUNcu
残りが厳しそうなので次スレ立ててきます～
710:日出づる処の名無し
09/09/01 20:37:48 VAbTUNcu
次スレ立てましたー
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 246won【─★を継ぐもの】
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板)
711:日出づる処の名無し
09/09/01 20:38:09 EVZF3LUQ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 246won【ノルウェーのウリ】
712:日出づる処の名無し
09/09/01 20:42:57 k9rnGF31
>>710
乙です。あとは、ﾃﾝﾌﾟﾚはりましょうか？３分まって進行なければ、貼ります。
713:日出づる処の名無し
09/09/01 20:46:00 VAbTUNcu
>>712
>>6まではこのスレの内容をそのまま張りました。
他に入れるべきものがあったらお願いします～
714:蟹
09/09/01 20:47:50 QEWohcN6
>>710
,(V) (つ【カニカン】
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ありがとうございます
715:日出づる処の名無し
09/09/01 20:50:46 VAbTUNcu
>>714
甲殻類アレルギーなので・・・orz
716:日出づる処の名無し
09/09/01 20:52:01 gLFIy24x
>>715乙です
717:日出づる処の名無し
09/09/01 21:18:04 RN1i+/lP
梅ネタを
電子足輪付着以後性犯罪再犯率 '急に' ノーカットニュース | 入力 2009.09.01 11:27 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
電子足輪を付着した性犯罪者の再犯率が顕著に低いことが分かった。
法務部が1日電子足輪付着1年をむかえて分析した結果電子足輪を付着した性犯罪者472名中1名が性暴行を
再犯するなど再犯率が0.2%に終わった。
法務部はこのような再犯率が一般性犯罪者の再犯率35.1%,同種犯罪再犯率5.2%と比較する時,大きく低い
ことで,電子足輪の再犯防止効果が立証されたものと説明した。
法務部はまた裁判所の電子足輪付着命令宣告期間は'2～3年'が全体の65%で最も多かったし,次は'5～7年'が
26%,最長期間の10年が4.2%だったと明らかにした。
これと共に電子足輪を賦課する段階は仮釈放が462人で最も多かったし,次はカジョンニョ6人, 執行猶予
3人,刑期終了1人などだったと付け加えた。
法務部はこのような電子足輪の効果を考慮して,付着対象を殺人と強盗,放火などの凶悪犯罪に拡大する
法律改正案を今年定期国会に提出するという方針だ。
合わせて耐久性を強化して携帯用追跡装置のバッテリー容量を増やした新しい電子足輪を翌月まで補給
するという計画だ。
718:日出づる処の名無し
09/09/01 21:26:07 gLFIy24x
■「国内用が輸出用より安い」という石油元売り、真相は…？
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
＠中央日報（日本語版）
「石油元売り各社が国内消費用のガソリン・軽油を輸出用に比べ安く供給しているのに
国民の幅広い支持を受けられずにいる」。
石油元売りの利益団体、大韓石油協会の呉剛鉉（オ・ガンヒョン）会長は４月２１日に
就任後初の記者懇談会でこう述べた。「国際原油価格が上昇する時は急激に価格を引き上げ
ながら、原油価格が下落するときは緩やかに下げる」という消費者の不満を意識した発言
だった。それでも呉会長は国内用のガソリン・軽油価格が輸出用よりは安いという点を示した。
昨年５月には企画財政部が「日本の石油元売りに比べ韓国の石油元売りの営業利益率が高い」
とし、国内の石油価格は高いという趣旨の報告書を出した。当時石油協会はすぐに反論した。
しかし「国内用ガソリン・軽油を輸出用より安く供給する」という石油協会と石油元売りの
主張は事実と異なることが確認された。石油元売りが金融監督院電子公示サイトに掲示した
上半期の国内単価と輸出単価を本紙が調査した結果、国内用の単価が輸出用より高いことが
わかった。ここでいう単価は石油元売りがガソリンスタンドや代理店に引き渡すときの工場
渡し価格（税抜き）。
（1/2）
719:日出づる処の名無し
09/09/01 21:26:53 gLFIy24x
>>718続き
国内用と輸出用単価の違いについて石油協会は、「ガソリン・軽油を輸出する時は原料の原油を
輸入したときに払う３％の関税と、１リットル当たり１６ウォンの石油輸入賦課金の還付を受ける
ため、その分単価を下げられる」と釈明した。しかし関税と石油輸入賦課金の還付分はすべて合わ
せても上半期は１リットル当たり約２８ウォンにとどまった。これだけでは国内用のガソリンが
輸出用に比べ１リットル当たり３４～５１ウォン、軽油が５２～７６ウォン高いことを説明する
には不十分だ。
昨年は今年よりも単価の差が大きい。石油元売りが電子公示した昨年の事業報告書によると、
ＳＫエネルギーの場合、昨年の国内用ガソリン価格は１リットル当たり７１５．４１ウォン、輸出用は
６０９．４７ウォンで、国内用が１０５．９４ウォン高かった。軽油も会社により国内用価格が
１４～５４ウォン高かった。
石油元売り関係者は、「関税還付などの要因だけでなく、国内販売の場合は広告宣伝費と取引先の
管理コストなどがかかることから、単価が上がるしかない」と述べた。これについて緑色消費者連帯の
イ・ジュホン政策チーム長は、「石油元売りが国内で過度な利益を得ていないか、公的な信頼のある機関
が分析して発表するようにし、消費者を納得させる必要がある」と指摘する。
石油産業を管轄する知識経済部の関係者は、「ガソリンと軽油の国内用単価が高い原因を把握する
ことに着手したい」と話している。
（2/2）
720:日出づる処の名無し
09/09/01 21:29:41 VAbTUNcu
ｼｪｰﾝ
721:日出づる処の名無し
09/09/01 21:34:17 RN1i+/lP
中為替管理国,ホットマネー規制動き ファイナンシャルニュース |入力 2009.09.01 13:26
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
中国為替管理国が外国資本の大量輸出入を防ぐための制度を整備すると明らかにした。
中国の慢性的な問題のホットマネーの輸出入を防ぐための措置である。
中国証券見る1日為替管理国が内部会議を通じて,外国資本の輸出入を効果的にコントロールできる
方案を各方面にかけて,議論したと報道した。同報道によれば為替管理国は当分国際収支が不安定で
複雑な動きを見せると見ており,これはまもなくグローバル金融危機と中国の経済回復を機会を
利用したホットマネーの大量輸出入があることを警告したことで解釈することができる。
その間中国は貿易黒字および 外国人直接投資 (FDI)と釣り合う規模のホットマネーの輸出入で頭を
抱えてきたし,最近にも元貨切上げを機会を利用した投機資本の動きが尋常でない状況だ。
問題はホットマネーの規模や輸出入方法が不明確だというのにある。外国資本に対する制度的統制を
実施している中国は当局の検証を受けた国内外機関投資家(QFII,QDII)らだけが外国為替を利用した
資産投資ができるように規制しているがこれらを経なかった灰色資本が中国資本市場をかく乱してきた。
このようなホットマネーの動きを捕らえて制御するために為替管理国が今回出した方案では輸出入外国
為替決算監督強化,輸出代金管理方法強化,企業集団外国為替運用管理強化,越境資本に対するデータ構築
強化,金融機関の外国為替業務損益統計監督強化,国際収支データの時効性と透明度強化などで,その間
まさにこのような制度的スキ間を通じて,ホットマネーが行き来したことが分かる。
為替管理国はこの他にゲーマーとか取り引きなどすでに不法化された地下資金流通も厳格に管理すると
出た。このような措置が灰色資金をどれくらい効果的に統制できるか関心が集められている。
＃国内のホットマネーをどうにかした方がいいと思います。
722:日出づる処の名無し
09/09/01 21:35:35 0IuW9gzE
バブルスライムはじけたーよ支援
723:日出づる処の名無し
09/09/01 21:37:45 BFwTUH1b
>>710
お疲れ様。
梅干し四円
724:日出づる処の名無し
09/09/01 21:44:59 UrQIAiEy
コナン韓国で大ヒット支援w
725:日出づる処の名無し
09/09/01 21:46:25 VAbTUNcu
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 246won【─★を継ぐもの】
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板)
726:日出づる処の名無し
09/09/01 21:47:36 5SdR0kFG
このスレは、早漏多いね（；^ω^）
727:日出づる処の名無し
09/09/01 21:47:56 0IuW9gzE
472ｋｂ支援
728:日出づる処の名無し
09/09/01 21:49:00 NIdLyeIe
自動車用モニターを回収＝オートバックス
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
自動車用品店「オートバックス」などを展開するオートバックスセブンは１日、
同社が販売した自動車の後部座席用テレビモニターを自主回収すると発表した。
通電すると煙や異臭が出る製品が一部見つかり、発火につながる危険性があると判断した。
部品のはんだ付け不良が原因という。
対象の製品名は「プロトーン ＲＭ－０１ ７インチリアモニター」（１万９８００円）。
同社の依頼で韓国メーカーが製造した専売商品で、今年４月１７日から８月末までの間に１６０１台を販売した。
問い合わせはフリーダイヤル（０１２０）８９０５２２。（2009/09/01-18:36）
729:日出づる処の名無し
09/09/01 21:49:23 RN1i+/lP
特許庁長"タミフル強制実施権発動条件みたされる" ヘラルド経済 | 入力 2009.09.01 19:04
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
固定式特許庁長は1日"シンジョンプルルが国民の生命を威嚇する状況"としながら"タミフル強制
実施権を発動できる条件になると見る"と明らかにした。
コ庁長はこの日国会で民主労働党カン・キガプ,クァク・ジョンスク議員などと会って"強制実施権を
発動できる万全の準備をしておいている"としながらこのように話したとクァク議員側は明らかにした。
彼は"主務部署の保健福祉部で強制実施権発動請求があれば最大限福祉部の意見を尊重して,
強制実施権発動可否を判断する"と話した。
強制実施権は特許期間が満了しなかった医薬品を国内他の業者も生産することができるようにする
ことで特許法には戦時など非常時には強制実施権を発動することができるように規定されている。
＃むしろやってみて欲しくなりました。
730:日出づる処の名無し
09/09/01 21:54:33 C3tD5LJF
韓国：金泳三元大統領が入院 ９月３日退院予定
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)
【ソウル西脇真一】韓国の金泳三（キム・ヨンサム）元大統領（８１）がソウル大学病院に入院中である
ことが１日、分かった。金元大統領の秘書によると、疲労を訴えたため、静養と検診を兼ねて８月２９日
に入院した。特に健康に問題はないとし、９月３日に退院の予定だという。
731:日出づる処の名無し
09/09/01 21:55:44 uInCe37B
アキヒロこわ
732:日出づる処の名無し
09/09/01 21:56:24 FS1+qeU3
>>674
なんだ、バベルの塔か（ふしぎの海のナディア的な意味で
733:日出づる処の名無し
09/09/01 21:56:36 0IuW9gzE
選挙での新参が増えた支援
ＲＯＭるか、ちゃんと自分の板に戻るか、ｗｋｔｋするか、してもらわないといけないんだが・・・。
734:日出づる処の名無し
09/09/01 21:57:59 NIdLyeIe
密輸船の入港拒否義務付け合意 ＦＡＯ、初の国際協定
URLﾘﾝｸ(www.47news.jp)
【ローマ共同】密輸や違法な手段で漁獲された水産品を積んでいる疑いのある外国漁船の臨検と、
密輸が確認された場合の入港拒否を港を持つ国に義務付ける初の国際協定「寄港国措置協定」を採択する方向で、
日本など国連食糧農業機関（ＦＡＯ）の主要加盟国９１カ国が合意した。ＦＡＯが１日発表した。
協定は密輸品などの市場流通阻止が狙いで、マグロなど公海の貴重な水産資源減少の元凶と指摘されている
違法漁業対策の決め手になると期待されている。１１月のＦＡＯ総会で採択予定で、２５カ国の批准で発効する。
港を持つ国は入港を希望する外国漁船からあらかじめ過去の漁業記録や積載された水産品などの情報を得た上で、
疑わしい船について臨検を実施。密輸品などの積載が確認されれば入港を拒否する。
協定は、入港を拒否した漁船について情報を共有するため国際的なネットワークを構築することや、
臨検などの能力が乏しい発展途上国への先進国の支援も盛り込んだ。
協定に合意した国は日本のほか、米国、中国、韓国、ロシア、ブラジルなど。
＞入港を希望する外国漁船からあらかじめ過去の漁業記録や積載された水産品などの情報
捏造する国が、有るね。
735:日出づる処の名無し
09/09/01 21:58:01 s5A/cnaE
しいぇん
736:日出づる処の名無し
09/09/01 22:02:18 BFwTUH1b
>>729
仮にタミフル強制実施権発動したとして、薬って短期間でできるものなの？教えてエロい人。
737:日出づる処の名無し
09/09/01 22:04:28 C3tD5LJF
世界初のクローン・オオカミ死ぬ、韓国
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
【9月1日 AFP】韓国ソウル大学（Seoul National University）のシン・ナムシク（Shin Nam-Shik）教授は1日、2005年同大チームが
誕生させた世界初のクローン・オオカミ2頭のうち1頭が死亡したと、報道陣に発表した。
8月26日にソウル動物園の飼育舎で、メスの｢スヌウルフ（Snuwolf）｣が死んでいるのが見つかった。
スヌウウフは疾患などを抱えておらず、死因は感染症の疑いがあるが、同教授は｢検視結果が出るまで確かなことは言えない｣と述べた。
また、死因にクローン技術の欠陥が関連していないかという憶測には、｢突然死はイヌや野生の動物にもよくある。今回の死が大げさにと
りあげられてはならない｣と強く反論した。
シン教授は2005年に世界初のクローン犬を誕生させた同大の李柄千（イ・ビョンチョン、Lee Byung-Chun）教授が率いる研究チームの一員。
同チームは同年10月に、今回死んだ｢スヌウルフ｣ともう1頭の｢スヌウォルフィ（Snuwolffy）｣の2頭のメスのオオカミもクローン作成した。
シン教授によると、スヌウォルフィはソウル動物園で健康に過ごしているという。
スヌウルフという名は、ソウル大学の英名、ソウル・ナショナル・ユニバーシティーの頭文字からとった名だった。
738:日出づる処の名無し
09/09/01 22:05:07 gLFIy24x
>>718－719は、>>617－618の記事の日本語版です
書き忘れｽﾏｿ
739:日出づる処の名無し
09/09/01 22:07:42 s5A/cnaE
そもそもそのクローン本物かよし円
740:日出づる処の名無し
09/09/01 22:09:37 +GfjSYbv
>>737
妙にシュールなタイトルだな
何でだろ
741:日出づる処の名無し
09/09/01 22:15:23 GZW/uqwS
>>710
スレ立て乙です。
梅転
（ハングル語版、機械翻訳）
＠聯合ニュース
コスピ1,620ライン突破…年中最高 (総合)
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
中国好材料+外人・プログラム買収
アジア株式市場一緒に上昇…為替レート下落
（ソウル=聯合ニュース)イ・クィウォン記者=コスピ指数が1日、今年の最高値を置き換えて9月初めて
の取引日をさわやかに出発した。
ウォン・ドル為替は1,240ウォンラインまで下げた。
この日コスピ指数は前日より31.21ポイント(1.96%)上がった1,623.06で取引を終えた。これは年中
最高値を更新したことはもちろん1,626.14で場を終えた昨年7月24日以後最高水準だ。
コスピ指数は0.44ポイント(0.03%)上がった1,592.29で出発して、場で下落反転したりもしたが中国
PMI(購買管理指数)が6ヶ月連続拡張局面を維持したという便りが伝えられ上昇傾向に持ち直した。
特に純売渡し傾向を見せた外国人が午後に入って,純買いで反転してコスピ200先物市場で外国人
の大量買収でプログラム純買い傾向が拡大し上昇幅が拡大して1,624.34まで上がる時もあった。
コスダック指数も1.57ポイント(0.31%)上がった516.27を記録して下落一日ぶりに小幅反騰に成功した。
最近国内株式市場は場で中国株式市場の騰落に影響を受けている中でこの日はPMI改善を土台に
した中国,上海総合指数の反騰が好材料として作用した。中国の8月PMIは54で前月より0.7ポイント
上昇,6ヶ月連続基準値の50を上回った。これは昨年4月59.2以後の最高水準だ。
有価証券市場で外国人と機関は各々85億ウォンと2千68億ウォンを純買収した。個人は2千334億
ウォンを純売渡した。
（1/2） 続く
742:日出づる処の名無し
09/09/01 22:16:13 GZW/uqwS
>>741 続き
プログラム売買は外国人がコスピ200先物市場で何と7千867契約の純買収をして2千807億ウォン
の純買いを記録して指数上昇を後押しした。
アジア主要株式市場の中で前日6%台の暴落傾向を現わした中国,上海総合指数は0.6%上がった。
中国株式市場の反騰影響で台湾株式市場の家眷指数(2.84%)と東京株式市場の日経平均株が(0.36%)
も上がった。香港株式市場のハンセン指数も小幅上がっている。
ウォン・ドル為替は株価上昇などの影響で一日ぶりに下げた。
ソウル外国為替市場でドルに対するウォン為替は8.3ウォン下げた1,240.6ウォンで取り引きを終えた。
為替レートは前日より0.1ウォン上がった1,249.00ウォンで出発して、場序盤に小幅上昇したが以後
下降線を見せて1,239.70ウォンまで底点を低くすることもあった。
外国為替市場参加者らはコスピ指数と中国,上海総合指数などアジア株式市場好調で為替レートが
下落したと分析した。
債権金利は乱調傾向を見せた。指標物の5年満期国庫債金利は前日と同じ年4.91%で締め切った。
10年満期国庫債金利は年5.45%、3年満期国庫債金利は年4.37%で0.01%ポイントずつ下落したが1年
満期国庫債金利は0.01%ポイント上がった年3.43%で今年最高値を更新した。
（2/2） おしまい
743:日出づる処の名無し
09/09/01 22:18:19 C3tD5LJF
ポスコがフェロマンガン生産へ、東部製鉄と合弁
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル１日聯合ニュース】ポスコは１日、高純度フェロマンガンの生産に向け、東部製鉄と合弁会社「ポスハイメタル」を
設立したと明らかにした。来年から光陽製鉄所内新厚板製鋼工場近くに高純度フェロマンガン生産設備の建設を開始し、
２０１１年９月の完成を目指す。年産７万５０００トンで、すべて光陽製鉄所の自動車用高マンガン鋼製品生産に使用する。
持分はポスコが６５％、東部製鋼が３５％。
高純度フェロマンガンは、自動車用高マンガン鋼製品の生産に欠かせない原料だが、これまでは全量を固体のマンガンを中国
から輸入しまかなってきた。中国の環境規制緩和と輸出税引き上げなどで安定した原料調達が困難になったのに加え、固体
マンガンを使用すると製品の品質が低下することから、高純度フェロマンガンを製造する必要性が提起されてきた。
今回の高純度フェロマンガン工場建設には、２２００億ウォン（約１６５億円）が投じられる。事業初期には高純度フェロマンガン
特許および生産技術を保有する東部メタルの技術を導入する予定だ。
744:日出づる処の名無し
09/09/01 22:21:22 VAbTUNcu
ｼｪｰﾝ
745:日出づる処の名無し
09/09/01 22:25:10 C3tD5LJF
【韓国ブログ】大阪新世界旅行記「ホームレスに緊張した」
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
海外へ旅行する際に我々は様々な情報源から現地の情報を収集している。知人からの実体験やインターネットでの情報検索、
そして旅行パンフレットもその情報源の一つである。しかし、現地に実際訪れてから、パンフレットの紹介と現実との乖離に
直面し、戸惑ってしまうこともそう珍しくない。8泊9日の日程で日本を訪れた韓国人ブロガーのｍｉｓｔ208さんも、そのよう
な経験をブログに綴っている。
大阪新世界の周辺の光景に、ｍｉｓｔ208さんは「新世界地域は大阪でホームレスが一番密集している地域だった。事前の情報
なしに訪れたら本当にびっくりした。ホームレスの人たちが被害を加えるとは思わなかったが、一人旅だったのでだいぶ緊張し
た」と書き記した。
続けて「写真の中の新世界地域は華麗で活気溢れるように見えるが、平日だったせいか実際には活気なんてどこにもなかった。
フェースティバルゲートは多くの人々が訪れる都心の遊園地と説明している旅行冊子とは違ってだだっ広い。営業もしていなく、
新聞紙などのごみが転がっており、衰退した遊園地の印象が漂っていた」と、旅行冊子の紹介とは程遠い寂れた光景への失望感
を綴っている。
それもそのはず。新世界のフェスティバルは、2004年にすでに閉鎖され、店の営業も2007年12月をもって完全に終わっている。
このブロガーの情報源となった旅行パンフレットは相当古いものであろう。
なお、ブログ主は最後に「今回の日本旅行は、夢みたいな、幻想みたいな、希望みたいなもの。旅行が与えてくれる最高の喜び
を教えてくれた初めての日本旅行はずっと記憶に残るだろう」と旅行の感想を述べている。
746:日出づる処の名無し
09/09/01 22:33:48 C3tD5LJF
韓国・新韓フィナンシャル・グループの投資判断引き上げ＝ＨＳＢＣ
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
［ソウル １日 ロイター］ ＨＳＢＣは、韓国金融大手の新韓フィナンシャル・グループ(055550.KS: 株価, 企業情報, レポート)の投資判断を
「アンダーウエート」から「オーバーウエート」に引き上げるとともに、目標株価も２万５４００ウォンから２倍以上となる５万２５００ウォンに
引き上げた。
ＨＳＢＣは１日付ノートで「複数のマクロデータは韓国経済の見通しが予想以上に改善していることを示しており、市場金利も８月初旬に底入れし、
上昇へと向かっている」と指摘した。
またＨＳＢＣは通年の純利益予想に関しても２００９年を６６％、１０年を４３％引き上げた。
747:日出づる処の名無し
09/09/01 22:34:58 gLFIy24x
■輸出の回復「すっかり」...貿易黒字「急減」
8月の輸出前年比20％↓...輸入減少傾向は鈍化
知識経済部「今月から輸出入の増加貿易の正常化を期待」
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
＠ハンギョレ（韓国語）＋機械＆意訳
8月にも国内企業の輸出の回復基調に背を向けることができなかった。輸出の減少傾向は持続する一方、
輸入減少傾向はやや鈍化し、貿易収支の黒字幅が急減した。
1日の知識経済部が発表した'2009年8月の輸出入動向'のデータを見ると、前年同月に比べて輸出（通関基準暫定値）
は20.6％減の290億8000万ドルを記録した。輸入は32.2％減の274億1000万ドルと集計された。輸出の減少傾向は
前月7月（-21.8％）と似ていますが、輸入減少は、前月の35.7％よりも3％ポイント以上減少した。これを受け
8月の貿易収支は16億7000万ドルで、前月の44億1000万ドルに比べて大幅に減少した。 これは昨年2月以来最も低い数値だ。
品目別輸出を見ると、液晶デバイスを除き、ほとんどで減少傾向が継続された。船舶や自動車の輸出の減少率はそれぞれ
33.6％と24.6％に達した。特にこれまで1等功臣であった船舶の輸出の減少が、8月全体の減少傾向を主導したとみられる。
輸出地域別に見ると、ほとんどで減少したが、中国と米国では、輸出の減少率が10％台に鈍化した。欧州連合（EU）地域
への輸出は昨年同月比41.3％も減少した。
輸入では、資本財が前月35.7％で、8月は17.5％と減少率の鈍化が目立った。これは7月鉱工業生産が増えて、国内の機械受注
が増加した影響と見られる。消費財も、最近の消費心理が存続のせいか8月の減少率（12.8％）が大幅に鈍化した。8月には
1日の平均輸入額も、昨年11月以降、最大値である11億9000万ドルを記録した。
知識経済部は貿易黒字幅が減少した現象を貿易正常化の信号と解釈した。ジョンマンギ知経部貿易政策官は、「今のところは
不況型黒字構造黒字構造を完全に抜け出せなっかたが、9月以降は輸出と輸入が共に増加し、取引が標準化される傾向を示す
だろう」と述べた。
748:日出づる処の名無し
09/09/01 22:38:16 C3tD5LJF
大阪・狭山池、韓国とともに世界文化遺産登録を目指す
2009.9.1 22:18
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
堤防を築いて水をためるダム式ため池としては国内最古とされる大阪府大阪狭山市の「狭山池」について、
同市は１日、同じ工法で築造された韓国・金堤市の「碧骨堤（ピョッコルチェ）」とともに「古代の水利
潅漑（かんがい）施設」として世界文化遺産の一括登録を目指すと発表した。「古代から東アジアの稲作
文化を支えてきた技術を世界にアピールしたい」としている。
大阪狭山市によると、狭山池は７世紀前半に灌漑用につくられ、「古事記」などにも記述がある。現在も
農業用のため池として活用されている。
一方の碧骨堤は４世紀前半の築造。いずれも盛り土の中に枝や葉などを挟み込んで強度を増す古代の東ア
ジアで広まった固有技術「敷葉（しきは）工法」が用いられている。
ユネスコ世界遺産委員会は多国間にまたがる同種の文化財の一括登録を推奨しており、吉田友好市長は「
単独で行動するよりも可能性が高く、『兄弟堤』として国境を越えて登録を目指したい」と話している。
登録に向けた具体的なスケジュールは未定で、まだ金堤市側から協力の確約は得られていないが、吉田市長
は来月にも訪韓して協議したい考え。
749:日出づる処の名無し
09/09/01 22:39:25 GZW/uqwS
梅
（ハングル語版、機械翻訳）
＠聯合ニュース
造船株,ブラジル再入札期待に強勢
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=ブラジル ペトロブラス(Petrobras)海洋プラント再入札
が予想されて現代重工業、大宇造船海洋、三星重工業、STX造船海洋など造船株らが反騰に成功
した。
1日、有価証券市場で現代重工業が前日より2千ウォン(1.05%)上がった19万2千500ウォンで取り
引きを終えたのを初めとして大宇造船海洋(0.75%)、三星重工業(0.85%)、STX造船海洋(2.69%)等も
一緒に騰勢を見せた。
これら造船株は前日ブラジル国営石油企業ペトロブラスが発注した浮遊式原油保存設備(FPSO)
8隻に対する下部構造物(HULL)プロジェクトの入札結果を現地の企業等が中心に選ばれたという
便りに2～5%程度下落していた。
ブラジル現地マスコミおよび業界によればペトロブラスは先月28日7社を対象に行った入札で
ブラジル業者のエンジェビク(Engevic)コンソーシアムを優先交渉対象者で選定した。また他のブラ
ジル業者のアトランティコ(Atlantico)とノルウェー業者のウルトラテク エンジナリア(UTC Engenharia)
コンソーシアムがそれぞれ2、3位を占めた。
国内業者の大宇造船海洋とSTX造船海洋、現代重工業もコンソーシアムを構成して入札に参加
したが各々4、5、6位に留まったし,三星重工業は直接参加することはなかったが入札に参加した
現地業者アトランティコの株式10%を保有している。
このように入札が外見上一段落したのに、これら造船株が強気を見せた事は再入札の可能性を
排除できないためだ。証券市場専門家達も現地企業等が技術、金融などの競争力で押されるため
国内の朝鮮造船会社らが結局参加できると展望した。
LIG投資証券キム・ヒョン研究員は"当初市場ではHULL１船当たり6～7億ドルを予想したが,エンジェ
ビクは船当たり4億7千万ドル水準の価格を提出して現地メディアらまで無理な低価格入札とし憂慮
を表わした"として"ブラジル政府が自国産業を育成しようとするが技術力、換装経験などで現地
業者の独自的プロジェクト遂行は困難な為、国内業者の参加の可能性は十分有る"と話した。
750:日出づる処の名無し
09/09/01 22:39:36 AQ9v4fBg
。。
゜○ 。。
゜○
751:日出づる処の名無し
09/09/01 22:40:02 s5A/cnaE
しえん
752:日出づる処の名無し
09/09/01 22:40:12 0IuW9gzE
４９０ｋｂ支援
753:日出づる処の名無し
09/09/01 22:43:18 C3tD5LJF
日本と関係強化の用意、歴史問題では責任ある対応を＝中国外務省
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
［北京 １日 ロイター］ 中国外務省は１日、３０日に日本で実施された総選挙で民主党が勝利したことを受け、
日本とともに関係強化に取り組む用意があるとしながらも歴史問題について日本に「責任ある」対応を求めた。
中国外務省報道官Jiang Yu氏は「われわれは日本側と２国間の協力強化、ハイレベル協議という良好なモメンタム維持、
アジアの平和と発展で協力するつもりがある」としたうえで「日本の平和的発展は日本だけでなく地域の平和と安定にと
って利益である」と述べた。
その一方で「歴史問題に対する中国の姿勢はこれまで常に一貫してきた」とも言明。
「歴史問題に対する責任ある対応は日本の国益と一致するほか、日本とアジア近隣諸国との関係改善・発展にも資する」
と指摘した。
754:日出づる処の名無し
09/09/01 22:44:50 AQ9v4fBg
そいえば 今日はまだ 足跡しかつけてなかった・・・支援
。。
゜○ 。。
゜○
。。
゜○
755:日出づる処の名無し
09/09/01 22:47:25 C3tD5LJF
北朝鮮 韓国のコメ余りに関心 韓国紙報道 赤十字会談で支援求める
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
【ソウル＝福田要】三十一日付の韓国紙、東亜日報は韓国政府当局者の話として、先の南北赤十字会談に参加した北朝鮮代表団が夕食会で、
韓国のコメ余り問題に関心を示し「婉曲（えんきょく）に食料支援を望んだ」と伝えた。
同紙によると、代表団メンバーは「韓国の農民はコメ価格が下がって悩み、政府も保管料がかかり心配していると聞いた」と発言したという。
韓国統一省報道官は同日、「公式会談では支援問題は言及されなかった」と指摘した。
韓国メディアによると、同国ではコメ需要減で余剰米が年間十六万トン、保管料が六千億ウォン（約四百四十六億円）に上る深刻な問題になっ
ている。北朝鮮の最近の対話攻勢には経済協力や食料支援獲得の狙いがあるとみられ、人道的支援を扱う赤十字会談が注目されていた。
韓国政府は核問題に進展がない中、北朝鮮に対する大規模支援には慎重姿勢だが、人道的支援については実施の意思を示している。
756:日出づる処の名無し
09/09/01 22:50:35 C3tD5LJF
韓国、鳩山政権に直接投資拡大求める
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
【ソウル＝山口真典】韓国は中断している経済連携協定（ＥＰＡ）の交渉再開をにらみ、
まずは経済協力の成果を示すよう求めるとみられる。韓国の対日貿易赤字の拡大をふまえ、
主要輸入品目である部品・素材産業の直接投資の促進などで新政権に政策対応を求めてい
く考えだ。
中国政府は公式のコメントを出していないが、国営メディアは鳩山氏の人物像や日中関係
への影響を詳しく伝え、アジア重視姿勢への歓迎ムードを醸し出した。新華社は日中関係
が一段と発展する可能性を指摘。その一方で「保守層を取り込むために中国への強硬姿勢
を取るかもしれないと心配する人がいる」として、人権問題などでの警戒感も示した。
757:日出づる処の名無し
09/09/01 22:52:08 0IuW9gzE
４９４ｋｂ 韓国は鳩に期待してるのか支援
758:日出づる処の名無し
09/09/01 22:53:26 +GfjSYbv
鳩山は大統領じゃーないぜ
アキヒロ君
759:日出づる処の名無し
09/09/01 22:55:22 C3tD5LJF
韓国の新型インフルエンザ感染者、4,300人切迫
URLﾘﾝｸ(contents.innolife.net)
韓国内新型インフルエンザ感染者が、4,300人に切迫したことが集計された。中央インフルエンザ対策本部は
「昨日一日で58人が追加で新型インフルエンザに感染し、今まで累積感染者が合計4,293人になった」と明ら
かにした。
この中3人が亡くなり、現在3人が病院で入院治療を受けており、残りは大部分完治して退院した。対策本部は
「先週医療機関を訪れた外来患者1,000人の中、インフルエンザ患者の比率が2.76人を記録して、インフルエ
ンザ注意報発令基準の2.6人を越えた」と明らかにした。
保健当局は「季節インフルエンザの場合1,000人に対し患者が2.6人を越えれば注意報を発令してきたが、
1,000人で2.76人という数値は、新型インフルエンザ患者に一般季節インフルエンザの患者も含まれた数値
なので、より精密な分析が必要だ」と明らかにした。
760:日出づる処の名無し
09/09/01 22:58:01 C3tD5LJF
鉄鋼輸出、10カ月ぶり300万トン台回復 ７月、前年比では3.2％減
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
日本鉄鋼連盟が１日発表した７月の鉄鋼輸出量は前年同月比3.2％減の320万7000トンだった。
10カ月連続で前年同月を下回ったが、減少幅は２カ月連続で縮小し９カ月ぶりに１けた台となった。
300万トン台の回復は10カ月ぶり。前月比では11.6％増となり３カ月連続で前月を上回った。
鉄連によると景気刺激策で経済成長が続く中国や、中国向けの家電などの出荷が増えている韓国へ
の輸出が増加。「８月には前年同月水準に回復する可能性もある」という。韓国と中国向けはとも
に２カ月連続で前年同月を上回った。
最大の出荷先である韓国向けは前年同月比18.5％増の87万7000トン。再加工して家電などに使う
熱延鋼板が同21.2％増えたことがけん引した。中国向けは同9.1％増の63万4000トンで、熱延鋼板が
4.8倍に増えた。ただ台湾やタイなどは依然２けた減が続いている。