09/08/31 22:03:03 mlkChx17
>>540 ●韓銀,韓・米スワップ貸し出し8億ドル再入札
Conduct of a competitive US dollar loan facility auction using US dollar proceeds of swap
transactions with the Fed 〔2009.08.31〕
□ The Bank of Korea (BOK) plans to conduct a competitive auction through its US dollar
loan facility using the USD proceeds of its Swap Transactions with the Federal
Reserve. The details are as follows :
o Auction number : BOKTAFU090901-85D
o Date and Time of auction : 10:00-10:30 am September 1st Tue. 2009
o Bid method : Electronic bidding via the BOK-wire system*
* Banks which are not able to log in the BOK-wire system due to electronic malfunctions are allowed to participate via the FX information system, in which case
prior permission is required by the BOK.
o Tenor : 85 days
- Value date : 2009. 9. 3 (Thu), Maturity date : 2009. 11. 27 (Fri)
o Offering amount : USD 0.8 billion
o Minimum bid amount : USD 1 million
o Maximum bid amount : USD 100 million per institution
- Two bids with different terms are acceptable, within the maximum bid amount.
o Minimum bid rate : 0.6724%(yearly)
o Auction type : Variable-rate auction
- Banks submitting bids above the minimum bid rate win the bid and will be
allocated funds in descending order of their bid interest rates.
o Participant banks : All banks including Korean branches of foreign banks as stipulated
in the Banking Act, the Credit Business Units of the National
Agricultural Cooperative Federation and National Federation of
Fisheries Cooperatives, the Korea Development Bank and
Industrial Bank of Korea.
□ Information : Foreign Exchange Market Team : +82-2-759-5834, 5837, 5839
URLﾘﾝｸ(www.bok.or.kr)
551: ◆UA64TONSLE
09/08/31 22:04:23 b9ncgewn
支援～
552:日出づる処の名無し
09/08/31 22:04:33 54HRlkBo
アジア‘戦略備蓄油確保’オールイン ハンギョレ | 入力 2009.08.31 19:40
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
世界経済危機の中にアジア国々が資源安保次元で戦略備蓄油確保に力を注いでいる。
国際石油専門紙の<主幹石油情報>は去る24日我が国と中国,日本,インドなど4ヶ国の8月現在
戦略備蓄油規模が5億3000万バレルでヨーロッパ地域全体戦略備蓄油規模の4億2700万バレルを
越えるなどアジア主要国家らが戦略備蓄油確保に力を注いでいると伝えた。
戦略備蓄油は各国が原油高で起きることができる危機を備えて積み上げる原油および石油製品を
いう。<主幹石油情報> は"これらの国らは備蓄油追加確保努力を継続していて,来る2011年頃これらの
備蓄油規模が米国(7億2400万バレル)より多い8億2200万バレルに達するだろう"と予測した。
（中略）
<主幹石油情報>は備蓄油規模を増やす4ヶ国の中の一つで我が国を指定したが,本来我が国の備蓄油
確保はのろい方だ。政府は去る5月石油備蓄計画調停案を出して,2010年まで1億4100万バレルの備蓄油を
積むことにした計画を2013年までで3年さらに先送りした。今年の末まで作ることにした1億4600万バレル
規模の備蓄施設も2011年まで作ることにした。我が国の備蓄油規模は去る6月末基準として8200万バレルだ。
監査院は去る7月石油公社監査結果を発表して"現在備蓄油購入予算傾向を勘案すれば目標量を満たす
のに15～20年はかかるだろう"と指摘したことがある。
553:日出づる処の名無し
09/08/31 22:05:59 E8rfY2Sh
増えないビーチク支援
554:日出づる処の名無し
09/08/31 22:09:34 oLHT8ltR
久方ぶりに石油備蓄気事記事！ktkr
数字は・・・っと・・・
直近は報道しないのかｗｗ
555:日出づる処の名無し
09/08/31 22:10:47 54HRlkBo
李大統領"韓日関係,新しい時代開こう"(総合) 聯合ニュース | 入力 2009.08.31 18:52 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
イ・ミョンバク大統領は31日日本総選挙で歴史的勝利を引き出した鳩山ユキオ(鳩山由紀夫)民主党代表に
電話をかけて,祝賀挨拶を伝えた。
イ大統領はこの日通話で"大きい勝利をお祝い申し上げる"と挨拶の言葉を伝えた後"韓国国民も今回の
選挙で鳩山代表に多くの期待をかけている"として"韓国と日本が互いに手を握って未来に向かって進む
契機になるように願う"と頼んだとキム・ウンヘ大統領府報道官が決めた。
特にイ大統領は"(鳩山代表が) '友愛'の政治哲学をいったことがあるのに近くて近い隣として韓日関係が
新しい時代を開くことができると考える"と強調した。
これに鳩山代表は"外国首脳の中で初めて(イ大統領が)祝賀電話をくれた"としながら感謝の気持ちを
明らかにした。
鳩山代表はそれと共に"が大統領と私が必ず発展的韓日関係を成し遂げることができると考える。 私たちは
歴史を正しく眺めることができる首脳のため"としながら"友愛の精神を持ってより一層緊密に協力していこう"
と提案した。
これに対してイ大統領は"歴史問題はとても難しくて根本的な問題だが両国が正しい歴史認識を共有して,
未来に向かって手を握って出て行くことができると考える"として"去る6月鳩山代表との面談でもこのような
点を感じた"と話した。
（略～北問題について）
イ大統領と鳩山代表はこの日午後4時35分から約20分間なされた通話で今後便利な時期に会って,両国懸案に
対する意見を交換することにした。
先立ってイ大統領は鳩山代表に祝電を送って"これから代表様と民主党の主導の下に日本が持続的発展を
成し遂げるだけでなく国際社会の平和と共同繁栄のために大きく寄与すると確信する"と話した。
特にイ大統領は"韓日関係を揺れることない成熟したパートナー関係に発展させるために緊密に協力して
いくことを期待する"と頼んだ。
556:蟹
09/08/31 22:14:04 D0VfZmf/
日本語報道でました
Ｆ１コリアグランプリ準備順調、投資会社が決定 【務安３１日聯合ニュース】
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
来年１０月に全羅南道・霊岩で開催予定の国際自動車レース、フォーミュラワン（Ｆ１）コリア・グランプリの
サーキット建設費用調達に向けたプロジェクト・ファイナンス（ＰＦ）の組成が完了した。全羅南道が３１日、
約定式を行ったと明らかにした。
ＰＦ規模は１９８０億ウォン（約１４７億円）で、新韓銀行、農協中央会、光州銀行、外換銀行、水協中央会、
ハンファ投資信託、緑十字生命、ＬＩＧ損害保険、新韓キャピタルの９社が参加する。ハンファ投資信託は
大韓生命、アリアンツ生命、ハンファ損害保険の３社がファンドを設立するため、コリア・グランプリの実質
投資機関は１１社ということになる。ＰＦ内訳は、サーキット施設費用１６４０億ウォンと１次大会の開催権料
３４０億ウォン。コリア・グランプリ運営法人株主の新韓銀行と農協、光州銀行が３０％を、ハンファ投資信託が
２５％を、残る６社が４５％を負担する。
１年以上かかったＰＦ組成を無事終えたことで、サーキット建設などＦ１大会に向けた準備の活発化が
期待される。９月の通常国会での「Ｆ１大会支援法」制定にも青信号がともった。道関係者は「経済危機の
なかでＰＦを成功させたことは大きな意味を持つ。来年の大会開催成功に向け最善を尽くす」と話している。
＞サーキット建設費用調達に向けたプロジェクト・ファイナンス（ＰＦ）の組成が完了した
,(V) (V)、 （まだできてないんだよね）・・・＞（☆）
ミ( ﾟｗﾟ)彡＜開催以前の問題だね。
557: ◆UA64TONSLE
09/08/31 22:15:59 b9ncgewn
>>555 「代表様」って、小沢代表代行様かしら 支援
558:日出づる処の名無し
09/08/31 22:20:26 9C6B/zOQ
>>555
まぁなんだ明博君もﾁｮｯﾊﾟﾘに頼らず独立独歩でウリナラを切り回して欲しいぞw
ミンスは赤字国債発行しないから、アジア開発銀行経由の借款返済してくれ日本も金なくてピンチなんだw
559:日出づる処の名無し
09/08/31 22:29:40 QxvueBS5
住処のスレが消えてしもた…
>>498と少しかぶりますが
（ハングル語版、機械翻訳＋意訳）
＠聯合ニュース
コスピ16P↓…1600線また崩壊 (総合)
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
外人・機関一緒に売却+中国ショック
為替レート1,240ウォン台後半で上昇
(ソウル=聯合ニュース)イ・クィウォン記者= 31日コスピ指数は中国株式市場急落と需給不安などで
1,600ラインを割って8月最後の日を下落傾向で場を終えた。 ウォン・ドル為替は下落一日ぶりに小幅
上昇した。
コスピ指数は前日より16.09ポイント(1.0%)下げた1,591.85で締め切った。
コスピ指数は0.33ポイント(0.02%)下げた1,607.61で出発して,場序盤瞬間的に上昇反転したが外国
人と機関の同伴売却に1,600ラインが崩れた、以後中国株式市場急落という悪材料まで重なって,
落ち幅が大きくなり場で1,580ラインまで下げることもあった。
上昇出発したコスダック指数も5.49ポイント(1.06%)下げた514.70を記録して反騰一日ぶりに下落した。
米国,ニューヨーク株式市場のダウジョーンズ産業平均指数が先週末9取引日ぶりに上昇行進を
止めたうえに中国上海総合指数が急落傾向を見せて国内株式市場の投資心理も萎縮した。
有価証券市場で外国人は252億ウォンを純売渡して7取引日ぶりに純売渡に切り替えたし投信・
年金基金など機関も2千1億ウォンを純売渡した。
プログラム売買も差益取り引き、非差益取り引きすべて売却優位を見せて,2千166億ウォンの純
売渡で指数下落を増長した。個人は2千425億ウォンを純買収した。
アジア主要株式市場の中で中国、上海総合指数は新規貸し出しの減少と金融機関の増資など
流動性と関連した悪材料で先週末より192.94ポイント(6.74%)暴落した2,667.74で場を終えて,2,700
ラインが崩れた。
（1/2） 続く
560:日出づる処の名無し
09/08/31 22:31:11 QxvueBS5
>>559 続き
民主党での政権交替にともなう期待で上昇の勢いを見せた東京証券市場の日経平均株が(0.4%)
も中国ショック等で下落して場を終えたし香港ハンセン指数も2%台の下落傾向を現わしている。ただ
し台湾株式市場の家眷指数(0.24%)は小幅上がった。
ウォン・ドル為替レートは1,240ウォン台後半にまた上がった。
ソウル外国為替市場でドルに対するウォン為替は前取引日より4.5ウォン1,248.9ウォンに取り引き
を終えた。
為替レートは先週末より0.60ウォン上がった1,245.00ウォンで出発して,1,249.20ウォンまで高点を
高めて一時1,250ウォン水準を威嚇することもした。
市場参加者らはグローバル ドル強勢と国内外株式市場劣勢に為替レートが上昇したと分析した。
債権金利は7月産業生産指標が予想より好転したことで出てきて上がった。指標物の5年満期
国庫債金利は前取引日より0.03%ポイント上昇した年4.91%で締め切った。
10年満期国庫債金利は年5.46%で0.02%ポイント上がった、3年満期国庫債金利は年4.38%で0.03%
ポイント上昇した。
（2/2） おしまい
561:日出づる処の名無し
09/08/31 22:32:38 54HRlkBo
●政界-日民主人脈関心 聯合ニュース | 入力 2009.08.31 16:57
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
日本民主党が54年ぶりに政権交替を成し遂げることによって韓国政界の'民主党人脈'が注目されている。
民主党がアジア中心の'新外交'を前に出すことによって韓・日関係の一定の変化が予想されるだけに
韓国政界と日本の新しい執権勢力間人的ネットワークが浮び上がる展望だ。
政界関係者たちは31日"その間日本民主党の執権の可能性が提起されたうえに,日本民主党内知韓派要人が
少なくないだけネットワーク構築に大きな問題はないだろう"と明らかにした。
鳩山ユキオ(鳩山由紀夫)代表をはじめとして小沢一郎,菅直人,岡田克也等いわゆる民主党の'実力者4人'は
すべて韓国政界と軟餌結びつく。
鳩山代表と行った代表代行は韓日議員連盟日本側顧問であり,民主党の実力者の小沢代表代行は韓国内知人と
接触が厚くて,岡田幹事長も韓国政界とあまねく交感してきたという。
特に次期総理で確実視される鳩山代表は去る2000年以後数回韓国を訪問して,各政党代表らと会って教科書
問題,北核問題など敏感な両国懸案に対して意見を交わしてきた。
鳩山代表は去る2003年2月当時ノ・ムヒョン 大統領就任式にも参加していた。
●“G20で出口戦略国際共済議論すること” ハンギョレ | 入力 2009.08.31 19:40
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
来る24～25日米国ピッツバーグで開かれる主要・新興20ヶ国(G20)首脳会議で経済危機以後短期出口戦略に
対する国際的共助方案を議論するものと見られる。
31日ユン・ジュンヒョン企画財政部長官は"(G20) 3次首脳会議の主要議題はまず1,2次首脳会議で議論された
課題らの履行状況点検になること"としながら"これと共に短期出口戦略と中長期成長に対する共助方案も
論議される予定"と明らかにした。
危機克服のために施行された政策が市場をわい曲することを防ごうとするなら出口戦略に対する国際共助が
必要だということだ。昨年経済危機が起きた後,昨年11月と今年4月二度開かれた首脳会議では国際金融規制
改善と流動性供給など拡張的財政政策の必要性が強調されたことがある。
ユン長官は"各国の状況が違ってまだ時期尚早という立場だといつから(出口戦略が)施行されるかはあらかじめ
話しにくい"として"我が国も景気回復表面化程度に合わせて,市場と円滑な疎通を通じて,出口戦略を徐々に
推進しなければならない"と強調した。
＃韓国語にお詳しい方に質問。韓国語では「共助」「協力」は「一方的支援」という意味なのでしょうか？
おわります、おやすみなさい。
562:日出づる処の名無し
09/08/31 22:33:35 c+NDift1
真空ﾊﾟｯｸを考えたﾜﾛｽﾜﾛｽの方々の
仕込みの長い時間の源は恨？回帰？
様々な情報を貪り喰らいたどり着いた真実は
大いなる変革か、それとも地獄の釜を開くのか。
本当の敗戦から、すべてはＳＲの掌か。
563:蟹
09/08/31 22:46:19 D0VfZmf/
Ｇ２０、危機対応の財政刺激策を早期に縮小すべき＝独財務相 ［ベルリン ３１日 ロイター］
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
ドイツのシュタインブリュック財務相は２０カ国・地域（Ｇ２０）の財務相・中央銀行総裁に書簡を送り、
世界的な金融危機に対応するために導入した財政刺激策をできるだけ早期に縮小するよう求めた。
２７日付の書簡は「（財政）赤字を持続可能な水準へ引き下げるため、危機対応に向け導入した
財政措置をできる限り早期に縮小する必要がある」としている。
政策措置は金融市場と世界経済を安定させる上で成功だったとの認識を示した。
また独政府筋は３１日、９月４─５日にロンドンで開かれるＧ２０財務相・中央銀行総裁会議について、
国際通貨体制は主要議題にはならないとの見通しを示した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ちょっと海の底まで来てもらえますか？
564:日出づる処の名無し
09/08/31 22:46:36 OIXXIS62
真空パック＝日本が面倒見る＝ケツを拭くだと思うけどね。
565:938
09/08/31 23:07:06 QxvueBS5
（ハングル語版、機械翻訳＋意訳）
＠聯合ニュース
<株式市場慎重論声大きくなる>
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
一部専門家"来月または10月に一回の疲労"
肯定論も持続…"大きい調整無しに現在の上昇の勢いにつながるだろう"
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者=株式市場で慎重論者らの声が大きくなっている。
全般的な上昇傾向自体が折れるという見解は殆ど無いが来月か10月に一回疲弊することに
なるだろうと言う予測は頻繁にされている。
KTB投資証券は31日報告書で9月にも株式市場が上昇の勢いを維持しようとするなら価格負担
と一部経済指標の悪化の可能性、中国株式市場不振という三つ要因を克服しなければなければ
ならないと指摘した。
この証券会社はさらに第4四半期からは過剰流動性回収すなわち'出口戦略'の実行可能性の
高まりと先行景気指標の最高値形成にともなう危険負担が現れる事ができるとし、来る10月以後
の弱気な相場転換に備える必要があるという見解を見せた。
メリッツ証券はやはり長期的な上昇の勢いや外国人立場での低価格魅力は相変わらずだが9月
にはコスピ指数の変動性が大きくなって売りの流れを示す可能性に備える必要があると指摘した。
短期急騰にともなう差益の実現の圧力が大きくなったし派生商品満期日到来にともなう影響や
中国株式市場の変動性拡大にともなう悪影響が私たちの市場を不安にさせることができる、と言う
のがこの証券会社の説明だ。
大信証券やNH投資証券も今まで形成された傾向が明確に変化しはしないことを前提にしながら
も、来る10月に年中最高値が形成されたりコスピ指数の上向き変動の可能性が大きくないという
意見を提示した。
（1/2）
566:日出づる処の名無し
09/08/31 23:09:08 QxvueBS5
>>565 続き
これに先立ちグッドモーニング新韓証券は"流動性ラリーを支えた4種類根幹が揺れる"として
短期的な下り坂を念頭に置かなければならないと忠告しており、代表的悲観論者の中の1人の
キム・ハクチュ三星証券リサーチセンター長は先週、報告書を通じて"中国設備稼動が本格化して
輸出増加率が高まったり原材料投機を防げなければ強気の市場が幕を下ろすであろう"と警告した。
反面大きい調整無しで今の上昇の勢いが続くという主張も相変わらずだ。
ウリ投資証券は"今年の末までに大幅な価格調整によりは期間調整による体力の蓄積過程が展開
される、しながら"指数の方向よりも業種および種目別投資比重調節に対する心配を先にする必要
がある"と明らかにした。
KB投資証券はまた"企業の利益の見通しが速い速度で高まっていて株価水準に対する負担感は
大きくない"として"むしろ既存主導業種の情報技術(IT)や自動車だけでなく営業実績が改善される
他の業種に対しても関心が生じることがある"と主張した。
一方、SK証券は基本的にゆるやかな階段式な上昇の流れが予想されるが景気回復強度が予想
より大きくなれば出口戦略の早期施行の可能性の為に株式市場を不安にする事になり前月7月から
今月まで現れた景気指標改善が一時的な事と判明するなら、株式市場は調整局面に進入するだ
ろう、と予想した。
（2/2） おしまい。…また名前欄に余計な文字が入ってしまたよorz
567:日出づる処の名無し
09/08/31 23:46:33 QxvueBS5
（ハングル語版、機械翻訳＋意訳）
＠聯合ニュース
<変わる税制案…自分のファンド戦略は>
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
長期株式型、会社債型、高収益高危険に今年加入
非課税維持年金ファンド・新設緑色ファンドに関心
(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=海外ファンド非課税が来年から無くなるという便りは十分
聞こえているが他のファンドの税制改正案に対して正確に分かるファンド投資家は多くない。
政府の2009年税制改正案が出てきた後非課税終了の運命をむかえたファンドが主に浮び上が
ったが事実調べれば維持されるもの、また新設されるファンドもある。
31日大宇証券は'税制改正案にともなうファンド対応戦略'という報告書を出してファンド別に対応
しろ、と助言した。
◇海外ファンド挽回機会
言及も多く脱力度も高い海外ファンドの株式売買・評価損益に対する非課税は終了することで
大枠が決まった。 ただし2009年12月31日以後損失回復時に課税される問題を緩和する為、2010年
の1年の間は損失回復限度内利益に対しては税金を賦課しない。
大宇証券キム・ジョンウンWMコンサルティングパート首席研究員(税理士)は状況別に他の対応
戦略を紹介してひとまず今年の末まで損失状態ならば2010年以後に転売を延期しろと助言した。
今年中に元金を回復すれば来年以後市場展望により判断をして年末まで利益が出ればひとまず
転売するのがより良い。転売後で税金恩恵がある他の商品(長期株式型ファンド、長期会社債券
ファン、,高収益高危険ファンド)に加入するのも良い。
◇今年取りまとめるファンド
予定通りに来年から所得控除と非課税恩恵が消える長期株式型ファンド、長期会社債券ファンド、
高収益高危険ファンドは年内に加入すれば恩恵がそのまま維持されるから年内加入を積極的に
考慮しなければならない。
今年のうちに加入すれば長期株式型ファンドは積み立て式で3年を納入する場合、四半期ごとに
300万ウォンまで税制優遇処置がある。長期会社債券ファンドも3年以上投資時に1人当り5千万
ウォン限度で非課税となる。
（1/2）
568:日出づる処の名無し
09/08/31 23:47:07 6leC/FDW
>>561
.. )＼)＼
／ ｀Д´> ＜おやつめ
⌒＜鶏)
┛┗
569:日出づる処の名無し
09/08/31 23:48:39 QxvueBS5
>>567 続き
投資非適格等級(BB+以下)債権に10%以上投資する高収益高危険ファンドは1年以上投資時
ファンド別に投資元金1億ウォンまで5.5%(住民税含む)の低率で分離課税する。ファンド別限度が
1億ウォンなので色々なファンドに投資すれば分離課税可能な金額が増えることになり金融所得
総合課税対象者ならば,今年中に加入を考慮してみるべき程である。
◇長期住宅用意ファンド魅力低下
大多数の無住宅勤労者に最も大きい打撃を与えたのは長期住宅設けファンドの所得控除終了だ。
加入は3年延びて2012年末まで可能だが2010年納付分からは所得控除を受けることができなく
7年以上維持時非課税時のみ可能だ。
キム研究員は"加入者と政界の反発で解約時追徴税額を減免する方案が出てくる可能性がある"
として"それでも所得控除恩恵がなくなればファンドの魅力が顕著に落ちるから収益率が低調だっ
たり所得控除効果をみる目的に加入したファンドは今後展望を見て追加納付を判断しなければな
らない"と助言した。
◇税制優遇維持年金ファンド、新設緑色ファンド
年金ファンドは10年以上維持で年間300万ウォン限度で納付額全額が所得控除される。 5年以内
解約時は納付金額の2.2%(住民税含む)が解約加算税で賦課されて(ただ死亡,海外移住など特別
中途解約理由の場合除外)中途解約したり年金以外の形態で支給される場合、その他所得に分類
されて,22%(住民税含む)で源泉徴収される。
緑色産業活性化のために非課税が新設される緑色ファンドは現在要件を満足する商品はないが
税制が確定すれば商品が発売される予定だ。調達資金の60%以上を政府認定の緑色技術、プロジ
ェクトに投資する緑色ファンドは1人当り3千万ウォン限度で3年以上投資時投資金額の10%所得控除
が可能で(300万ウォン限度)配当所得が非課税なる。
（2/2） おしまい
570:日出づる処の名無し
09/08/31 23:55:53 9C6B/zOQ
>>561
まぁそう簡単には繋がらんだろうな～、交渉は外務省がやる訳だしw
571:C&
09/09/01 00:04:37 gLFIy24x
C&
572:日出づる処の名無し
09/09/01 00:09:09 GZW/uqwS
（ハングル語版、機械翻訳＋意訳）
＠聯合ニュース
開城（ケソン）工業団地企業家ら"通行正常化歓迎"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
寄宿舎建設など後続措置期待
(ソウル=聯合ニュース)移動頃記者=開城工業団地入居企業家らは31日南北間陸路通行の正常化
を一日控えて期待感と、ときめきを隠すことができなかった。
開城工業団地企業協議会ユ・チャングン副会長は9月1日から京義（キョンウィ）線陸路通行回数
が6回から23回に拡大して通行時間帯別の人員制限などが解けるのと関連し"バイヤーらが安心
して自由に出入りすることができるようになったとの事が最も良かった点"としながら"開城工業団地
入居企業らに徐々に注文が増える契機になるだろう"と歓迎した。
ユ副会長は"生産指導人材を上げて送らなければならない後発企業等にも息の根がひらくだろう"
と話した。
彼は"公団が活性化すれば不足した人材需給問題を解決しなければならない"としながら"既存の
開城工業団地勤労者の他に追加で人材を供給しようとするなら寄宿舎建設を先行しなければなら
ない"と付け加えた。
寄宿舎建設は先立って南北実務会談でわが政府も肯定的に取り上げ論じただけに北朝鮮側が
受諾すれば直ちに工事ができるとユ副会長は展望した。
オク・ソンソク副会長も"通行が解けた後で最も至急に解決しなければならないことは寄宿舎問題"
としながら"開城工業団地関連実務協議も早く開いて寄宿舎建設や運営方案などに対する議論が
なければならない"と注文した。
離任洞事務局長は"通行が解けたといって,直ちに企業らに需要が発生することとは期待しない"と
しながら"バイヤーらを安心させたという次元で意味が大きい"と分析した。
イ局長は"政府で議論中である緊急運用資金の融資も成立して入居企業らに実質的に役に立た
なければならない"と話した。
573:日出づる処の名無し
09/09/01 00:25:07 4Vu/hI3C
おかわりの日は3日？
574:日出づる処の名無し
09/09/01 00:53:49 GZW/uqwS
（ハングル語版、機械翻訳＋意訳）
＠聯合ニュース
寝ぼけて訳していたら>>540とかぶった感が有りますが別ソースなので許して
公資委スタート..公的資金執行本格化 (総合)
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
公的資金管理委員会銘文掲示式典
(ソウル=聯合ニュース)アン・ジョンウォン記者= 31日ソウル、汝矣島（ヨイド）金融委員会で開かれた
公的資金管理委員会銘文掲示式典でジン・ドウス金融委員長と委員らが拍手している。 写真左側
からイム・チヨン、アン・ジョンボム、パク・ギョンソ委員、ジン・ドウス委員長、ミン・サンギ、ユン・
ヨンマン、ソ・ジヒ委員 2009.8.31
公的資金投入、企業売却もはやくなるようだ
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=公的資金管理委員会が31日公式スタートした。 これに
伴い金融機関と企業の不良整理のための構造調整基金など公的資金の執行速度を出す展望だ。
金融委員会はこの日ミン・サンギ ソウル大経営学科教授、パク・ギョンソ高麗（コリョ）大経営学科
教授、アン・ジョンボム成均館（ソンギュングァン）大経済学科教授、イム・チヨン法務法人太平洋
弁護士、ソ・ジヒ三正会計法人常務など5人の民間公資委員を関係機関の推薦を受けて,委嘱した。
ジン・ドウス金融委員長とホ・ギョンウク企画財政部次官は当然公職の公資委員で参加する。
公資委はこの日1次会議を持って公資委運営規定を議決した、チン委員長と共同で公資委を
導いていく共同委員長でミン・サンギ教授を選任した。
（1/2）
575:日出づる処の名無し
09/09/01 00:55:21 GZW/uqwS
>>574 続き
公資委は昨年2月政府組織改編の時に廃止され1年6ヶ月ぶりに復活した。国際金融危機に対応
するために政府が構造調整基金と金融安定基金など新しい公的資金造成を決めることによって
これを透明に管理する組織が必要だという意見が提起されたためだ。
これから公資委が金融圏不良債権と構造調整企業資産を買い入れる基準を用意すれば構造
調整基金の執行が本格化する展望だ。
大宇インターナショナル、ウリ金融持株会社、双龍（サンヨン）建設など過去公的資金が投入された
企業の売却速度もはやくなると予想される。
金融委は公的資金投入構造調整企業に対する売却時期、方法なども公資委で深く議論して
公的資金回収もはやくなると期待した。
公資委は3ヶ月に1回以上招集されて委員3人以上が要求したり公資委員長が必要だと判断する
時に会議を開催することができる。公資委員は自身または特殊関係人と利害関係がある案件に
対しては審議.議決できない。
ミン・サンギ共同委員長は公資委銘文掲示式典が終わって記者らに会った席で"以前公資委は
公的資金投入企業売却に注力したが,今回は公的資金支援に重点を置かなければならない"と
して"公資委の責任が重大なだけに公的資金が効率的に執行されるよう努力するだろう"と話した。
ミン委員長は国際経済専門家で▲韓国先物学会会長▲国際金融センター運営委員▲金融発展
審議会委員長▲韓国金融学会会長▲ウリ銀行社外重役などを歴任した。
（2/2） おやすみなさい
576:日出づる処の名無し
09/09/01 01:04:28 tf8yc33Q
私怨ﾆﾀﾞ
577:日出づる処の名無し
09/09/01 02:35:31 gALUplML
>>496
> その上、クレジットカード払いを受け付けず、500ポイント単位でチャージして使用する「MSポイント」だけを決済手段としているため、
> 余計な追加費用が生じる。
そりゃ徳政令やったった国だから、MSやクレカ会社の対応としては当然だろうな。
578:日出づる処の名無し
09/09/01 02:53:44 gALUplML
>>552
> 我が国と中国,日本,インドなど4ヶ国
4ヶ国の合計備蓄量を語って何が言いたいんだろう？
石油を融通してもらえるとでも思ってんのだろうか？
> 我が国の備蓄油規模は去る6月末基準として8200万バレルだ。
語るのはここだけで充分だよね。
579:日出づる処の名無し
09/09/01 02:54:27 0IuW9gzE
>>578
石油は村八分で確実に譲ってもらえません支援
580:日出づる処の名無し
09/09/01 02:55:36 vNvYqDm1
なんのために中国が、
資源の囲い込みに走ってて、
ロシアとＥＵが対立したり、
ギクシャクしてるのかってのを、
もうちょっと、考えたほうが、
みたいな。
581:日出づる処の名無し
09/09/01 03:00:10 vNvYqDm1
某国が、
自国の世間的な評価を傷つけないまま、
周辺を威圧しつつ、覇権の範囲を広げるとしたら、
どのような手を使うでしょうか。
例えば、便利な独裁の代理国家を使って、
完全に制御下に置きつつ、核兵器を配置するとか、
中央アジアを囲い込むために、いろいろするとか、
どの覇権勢力が要所にある国を握るかで、
いろいろと、流通を支配できたり出来なかったり、
妨害のためにテロを起こしたり、紛争を起こしたり、
とか、いろいろ考えないと、
安易に手も出せませんわな。
平和にしたら、戦争が起きたりとか。
582:日出づる処の名無し
09/09/01 03:08:40 mA72ErAB
>>579
親ア政権がついこの間誕生したようですが
583:日出づる処の名無し
09/09/01 04:05:39 UzLfD8BN
>>483
普通、暫定カレンダーでは「開催地が減らされる事」があっても、
増やされる事はありません。
まぁ、たまに開催地が変更される事もありますが
韓国での来年開催は無いでしょう。
584:日出づる処の名無し
09/09/01 05:07:16 yfvWuy0H
>>583
まあ基準を満たしているか審査があるはずなので、完成していない時点でアウトのような。
585:日出づる処の名無し
09/09/01 05:26:47 7k1T3+nZ
韓国主催で富士（鈴鹿）を使うとか言いそうな気がする。
586:日出づる処の名無し
09/09/01 06:55:11 C3tD5LJF
オン・セミコンダクター：ハイニックスやエルピーダを特許侵害で提訴
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
８月31日（ブルームバーグ）：米半導体メーカーのオン・セミコンダクターは、韓国のハイニックス半導体と台湾の南亜科技、
日本のエルピーダメモリ、米ヒッタイト・マイクロウエーブを特許侵害で提訴した。
コンピューターによる電力管理を支援する半導体の製造を手掛けるオン・セミコンダクターは、28日にテキサス州タイラーの
連邦地裁に提起した訴訟で、これら企業が最大５件の特許を侵害していると主張。賠償金の支払いおよび同社発明のさらなる
使用を阻止する裁判所命令を求めている。
訴訟は、ハイニックスの製造するフラッシュメモリー、ハイニックスとエルピーダ、南亜科技が製造するＤＲＡＭ（記憶保持
動作が必要な随時書き込み読み出しメモリー）、ヒッタイト・マイクロウエーブの製造するバッファーを対象としている。
587:日出づる処の名無し
09/09/01 07:16:47 AQ9v4fBg
。。
゜○
588:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/09/01 07:41:54 桜 KDMI4Y0d
■フランス 顧客情報開示を要求
URLﾘﾝｸ(www.swissinfo.ch)
フランス政府はスイスに対し、スイスの銀行に口座を持つ約3000人分の顧客情報の開示を要求していることが
8月30日、明らかになった。開示要求の対象となったのは、フランスに納税義務があるものの「脱税の疑いが
非常に濃い人」の情報だという。
8月27日にスイスは、フランスと新たに租税条約を結び、脱税などの調査で両国がこれまで以上に広く協力する
ことを取り決めたばかり。スイスはこれまでに、経済協力開発機構 ( OECD ) の基準に従った租税条約をノルウェー、
メキシコ、イギリスなどと結んでいる。
少なくとも12カ国と新しい租税条約を結ぶ必要がある
☆この記事ですが、何故かブルームバーグにもロイターにも日本語版はありません。危うく見過ごすところでした。
このような大きなニュースが何故記事にならないのか？そこに問題の根深さがあるように思います。
今後、このような動きはフランス以外にも拡がるのではないでしょうか？民主党さん、埋蔵金見つけましたよ。
■中国国有企業はデリバティブ契約の一方的破棄可能と報道、外銀間に動揺
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
国有企業を規制する国務院国有資産監督管理委員会（ＳＡＳＡＣ）が外資系金融機関６社に対し、国有企業は
デリバティブ契約のデフォルトの権利を留保している、と伝えた。
少なくとも中国国際航空、中国東方航空、中国遠洋（チャイナＣＯＳＣＯ）の３社が銀行に書簡を送っている。これらは
昨年末以降にデリバティブで巨額の損失を被った中国国有企業の一角。
☆チャイナリスクですね。確かに、国有企業ですが、個別契約に国家保証はないでしょう。ならば、潰せば良い
のでしょう。そして、再生させるのが正しいプロセスなのでは？
■英独仏の財務相：ＩＭＦへの拠出750億ドル上積みを支持－Ｇ20控え
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
☆昨年、日本がIMFへの拠出を提言したとき、欧州は否定的だったのですがね、、さらに追加ですか？すでに
東欧１２カ国が窓口に並んでいますから、IMFに取り付け騒ぎが起きてしまう。
589:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/09/01 07:44:24 桜 KDMI4Y0d
★今日の市況★
■今日の国内市況：衆院選明け株は急伸後に下落、債券堅調―円は全面高
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■アジア株：下落、民主圧勝後の円高響く－減益決算の宝山鋼鉄は大幅安
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■欧州株：下落、上昇継続に警戒感－鉄鋼株やウェンデルが安い
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■米国株：下落、商品安で資源株に売り－月間では６カ月連続上昇
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■ＮＹ外為：円が上昇、高利回り資産から資金が逃避－世界的な株安で
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
☆昨日の市況ですが、世界的な不祝儀相場となりました。
★ニュースヘッドライン★
■ゴールドマンのハッチウス氏：米が追加刺激策の公算－独誌オイロ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■米ＦＲＢ、今後10年のインフレ加速阻止できず－企業エコノミスト調査
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■ＮＹ連銀総裁：ＦＲＢは「悪いインフレ」を回避できる
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■【コラム】ドルはディズニーのお金、世界通貨誕生に現実味－ハセット
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
☆過去記事の URLﾘﾝｸ(blogs.yahoo.co.jp) 表参照
■米サーベラスのヘッジファンド：5100億円の解約請求受ける－ＷＳＪ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■米サーベラス：新たなディストレスト・ファンドで資金調達へ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
☆地獄の番犬も追い詰められましたね。ジャンク債を買って最後の掛けでしょうか？ウォール街を捨て
府中や中山、住之江に行った方が良いのでは？
590:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/09/01 07:45:36 桜 KDMI4Y0d
■ケネディ議員の死で米医療改革への支持獲得が困難に－ハッチ議員
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
☆オバマ政権の最大の選挙公約、国民皆保険なのですが、元々『二律相反』を抱えるものなのですよね。
民主党の指導層であり金主は金融界、民主党の支持母体は組合です。皆保険制度が成立することで
最も大きな影響を受けるのは、保険会社と組合なのです。米国では皆保険制度がないため、民間の保険
会社に入るか、組合の運営する保険や年金に頼っているのです。国民皆保険制度の成立は、この二者を
直撃する。要は支持母体を潰す政策を進めることになるわけですね。
●８月シカゴ購買部協会景況指数：分岐点の50に上昇
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■英ロイズ、ＨＢＯＳ金融部門の債権売却を計画－サンデー・テレグラフ
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■英ロイズが住宅金融ハリファクス支店網３分の１の閉鎖計画－メール紙
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■英企業に高額報酬の情報開示義務化も、会社法改正で－テレグラフ紙
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■クレディＳやジュリアス・ベア：米税務当局の調査、心配せず－ＦＴ紙
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
●ユーロ圏：８月の消費者物価0.2％低下－予想より小さいマイナス幅
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■中国：ＢＨＰ、リオ、ヴァーレと鉄鉱石価格交渉継続－宝山鋼鉄副社長
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■中国：大規模な資金流出と集中的な資金流入を阻止へ－国家外為管理局
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
☆２兆ドルという膨大な外貨準備が、チップとしてテーブルにありますから、安全な「投機先」ですね。
さぁ、総取りするのはハウスか客か？
591:日出づる処の名無し
09/09/01 07:46:57 zUejlJqJ
支援～♪
592:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/09/01 07:47:12 桜 mE2ISDSn
■白川日銀総裁:物価の下落圧力は長期間残る－大阪で講演
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■白川日銀総裁:課題の克服に向け適切な対策期待－民主党に
「中央銀行を財政当局の都合の良い打ち出の小槌にはしない」と述べる一方で、「経済や国の財政が破滅的な
状況で、中央銀行だけが無傷な形で残ることもあり得ない」と言明。政府・日銀の政策の整合性の維持に努め
たいとの意向を示した。
☆あれ、赤字国債の追加発行はしないし、『財金分離』を推進するのではなかったのでしょうか？人によって
言っていることがまちまちですから、誰の言葉が正しいのか、、
■オバマ政権は強力な日米関係の継続を確信－ギブズ大統領報道官
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
ギブズ報道官はワシントンで、「われわれはこれまで常に強力な関係を保ってきた。その関係は誰が政権の座に
就いても継続するとわれわれは確信している」
☆米政府とのパイプが機能していないと言われております。圧力が掛かり始めましたね。
■ムーディーズ：民主新政権は厳しい経済課題に直面－衆院選でコメント
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■Ｓ＆Ｐ：民主党の政策で日本の財政赤字が拡大する可能性も
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■鳩山政権は「長くて困難な経済運営」に直面へ－ブラウンＢのティン氏
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■経済界：民主に早くも注文、景気回復やＣＯ２削減で－歴史的勝利に
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
■石油連盟会長：民主党の地球温暖化対策目標は「非常に高いハードル」
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
「国益を踏まえて具体的に考えていただきたい」
☆民主党のキャッチフレーズ『政権交代』、この先もずっと継続した方が良いのでは？
ニックネーム選択 代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E
内緒
593:日出づる処の名無し
09/09/01 07:48:07 UoH5g6dL
しえん
594:日出づる処の名無し
09/09/01 07:49:30 zUejlJqJ
>>588
間違って小沢代行の埋蔵金を見つけちゃった！！支援
595:日出づる処の名無し
09/09/01 07:52:01 VDpKE56x
>>589
とうとう、米国金融の中心がウォール街からチャーチルダウンズや
ベルモントパークに移る日が来たのかｗ
596:日出づる処の名無し
09/09/01 07:53:16 dlDkeYUg
>>592
真っ黒クロスケ出ておいで～支援
597:日出づる処の名無し
09/09/01 08:10:00 hzDiPhK0
>>588
おはようございます。
>フランス 顧客情報開示を要求
フランスに交渉出来るカードがあるのでしょうか？
598:日出づる処の名無し
09/09/01 08:10:58 nuwfwgT9
>>588
自民ならさらに追加でIMFに融資という技もありえたんでしょうけどねぇ・・・
599:代表戸締役＠株主 ☆ ◆EP2zNwyYN2
09/09/01 08:18:05 桜 mE2ISDSn
>>597
G8や金融サミットなどで、タックスヘイブンなどへの規制が公約されていますから
国際的な枠組み規制と言うカードでしょうね。
FATF
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
FATFに参加する以上、逃げられないでしょうし、これに反旗を翻したら、国際的な
包囲網が出来ることになるでしょう。
600:日出づる処の名無し
09/09/01 08:20:18 TPxATNnH
>>589
＞ウォール街を捨て府中や中山、住之江に行った方が良いのでは？
ちょｗ 変な人呼ばないでください。最近ＰＣやプリンタ持ち込むあやしい
外国人集団が出没してるんですけど。
by 週末府中か中山の人
601:日出づる処の名無し
09/09/01 08:49:58 ILysdG/v
今日も元気だ戸締りが黒い！
>>589
御祝儀もないのか…かわいそうな鳩(´･ω･｀)
602:日出づる処の名無し
09/09/01 08:54:26 0pVpKNWm
>>600
<ヽ｀∀´>ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ！ 川崎ほど中山は香ばしくないからｹﾝﾁｬﾅﾖ！
603:日出づる処の名無し
09/09/01 09:44:08 k9rnGF31
8月貿易黒字急減..16億7千万ドル
聯合ニュース|入力2009.09.01 09:03 |修正2009.09.01 09:37
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンス記者=
8月の貿易黒字が大幅に減り、2月以後の最低値を記録した。
知識経済部は、1日に先月の輸出が昨年同期対比20.6%減少した290億8千万ドル、輸入は32.2%
減った274億1千万ドル、貿易黒字が16億7千万ドルを記録したと明らかにした。
おはようございます。本日は、昼までと夜です。
604:日出づる処の名無し
09/09/01 09:46:11 s/K3aT+n
8月も黒字でよかったね（棒）支援
605:日出づる処の名無し
09/09/01 09:52:48 UrQIAiEy
貿易額が日本と変わらないのが凄いな。付加価値も違うから日本人の4倍くらい働いてるよ
606:日出づる処の名無し
09/09/01 09:55:00 k9rnGF31
IMF"韓国2010年まで財政拡張同意"
聯合ニュース|入力2009.09.01 06:16 |修正2009.09.01 07:39 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=
韓国政府は、2010年まで財政拡張政策を持続しなければならない、という国際通貨基金(IMF)の
勧告に同意したことを1日に確認された。
これと共に韓国政府は、適合した出口戦略を駆使する時期もまた、IMFと緊密に協議することにした。
企画財政部などによれば、イ・ヒスIMF理事と、ナ・ソククォンIMF理事補佐官は、最近'IMF韓国経済
報告書'に添付した声明により"韓国政府当局者らは、相変らず下降危険が存在するなど、まだ自力
で完全に回復できる状態ではないという点をよく知っている"と明らかにした。
これらは"これに韓国政府は2010年内に、財政拡張政策を中止するには、あまり早いようだというのを
IMFスタッフと意見を共にした"と伝えた。
これはIMFが、韓国経済に対する細部指標と実状を調査した結果、韓国が真の景気回復のためには
財政拡張政策を。少なくとも2010年までは持続すべき、という助言を韓国政府が事実上受け入れたと
分析される。
今回の声名は、スビル ラルIMF韓国課長など、総5人の例年協議団が去る6月25日から13日間訪韓
し、韓国政府と例年協議をした後出てきたのだ。
これに伴い政府は、銀行業界の短期外債回収や不動産貸し出し自制など、微視的な流動性吸収
戦略は駆使するものの、2010年までは財政拡大と金利引き上げ抑制などを持続し、来年までは
本格的な'出口戦略'を行わない可能性が大きくなった。
（1/2）続きます。
607:日出づる処の名無し
09/09/01 09:56:00 k9rnGF31
>>606の続き
財政部税制室長出身で昨年IMF理事へ席を移した、イ・ヒス理事は"韓国政府は出口戦略と関連し、
いつ、どのようにすることが出来るかに主眼点を置いている"とし"特に低金利基調から、性急な
脱出は、回復傾向を壊すことができ、遅くとも問題があって適合した出口時期を選ぶためにIMFと
協議することにした"と伝えた。
彼は引き続き"韓国政府は、大規模外国為替保有額が今回の危機を防ぐのに役に立ったと判断し、
今後の追加資金離脱に備え、十分な外国為替保有額を維持する"とし"韓国政府とIMFスタッフは、
今後の韓国経済成長のため、サービス部門の労働生産性の向上および中小企業の不振解消に
さらに多い努力を傾けなければならない、という意見を共にした"と説明した。
彼は韓国経済に対する総評で"韓国経済が、世界で最もはやく回復する国家中の一つで、2分期の
経済成長率が前分期対比で2.3%成長するなど、経済危機以前の水準まで、ほとんど回復した"
と話した。
こういう景気好転に対して"財政支出拡大とウォン貨劣勢だけでなく、金融部門の相対的健全性と
韓国の多角化された輸出市場と製品のため"とし"韓国政府が、来年の経済成長率をIMF展望より
高い4.0%で捉えたことは、世界景気回復と内需回復に起因している"と明らかにした。
（2/2）以上です。
608:日出づる処の名無し
09/09/01 09:56:53 E3fblFBV
○○
○○
609:日出づる処の名無し
09/09/01 10:00:46 ewCCAwuw
韓国ですら財政拡大路線だというのにうちの与党ときたら･･･支援
610:蟹
09/09/01 10:11:19 hEIOUXVh
おはようございます。小ネタから
4000ウォンのゲームダウンロードに無線インターネット使用料8000ウォン 【朝鮮日報】
…‘腹よりヘソが大きい’データ通話料
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
国内モバイルインターネットサービスが今年で導入10周年を迎えるが、利用料金(情報利用料+データ通信料)
賦課体系が不合理で、改善が急がれるという指摘を受けていると世界日報が1日報道した。
この新聞によれば最近、ソウル舎堂洞（サダンドン）に住むアン某(32・会社員)氏が携帯電話利用料金のために
不快な思いをした。アン氏は“4000ウォンのモバイル ゲームを一つダウンロードしたが、1万2000ウォンを超える
請求があった”と話した。コンテンツ価格(情報利用料)の二倍を越える、無線インターネット使用料(データ通信料)が
発生したのだ。アン氏は“接続料があるということは分かったが、本末転倒でないか”と話したとこの新聞は伝えた。
業界によれば、SKテレコム、KT、LGテレコムなど移動通信3社の‘データ定額料金制’加入者は、7月末現在
610万人で、全体移動通信加入者の12.9%に過ぎない。定額制とは毎月一定額を出すと、一定範囲内でインターネット
サービスを自由に楽しめるようにした料金制をいう。すなわち定額制に加入していない、約90%の移動通信加入者は
インターネット接続時に、アン氏のようにあきれる経験をするほかはない環境であることがはっきりしたとこの新聞は伝えた。
移動通信業界関係者は、“同一コンテンツでも2G(世代)と3G加入者間に、昼間か夜間かによりダウンロード速度が
まちまち”としながら、“金額を予測して、告知するのが難しい”と話した。しかし3G加入者が夜間にダウンロードすると
仮定した最小金額だけでも告知すれば、十分な判断の根拠になるという点で説得力が落ちるというのが専門家たちの
指摘だと世界日報は伝えた。
移動通信業界関係者は、“顧客らにコンテンツのデータ大きさを知らせている”として、“定額制を活用すれば正確な
料金が分かる”と明らかにした。顧客が直接パケット(0.5Kb)当たり料金を計算して、接続可否を決めようが、料金計算が
不快ならば、月1万ウォン前後多く出して定額制に加入しろとの話だ。これに対してグリーン消費者連帯関係者は、
“移動通信社らが複雑な用語と課金体系に固執して、消費者を誤魔化している”と批判したとこの新聞は伝えた。
611:日出づる処の名無し
09/09/01 10:14:42 izNaJr72
イザベラ・バード著「朝鮮紀行―英国婦人の見た李朝末期」（講談社学術文庫）
◆イギリス人が見た、19世紀末の朝鮮に関する興味深い記述を引用◆
●ソウルの「風光」のひとつは小川というか下水というか水路である。
ふたのない広い水路を暗くよどんだ水が、かつては砂利だった川床に
堆積した排泄物やごみのあいだを、悪臭を漂わせながらゆっくりと流
れていく。水ならぬ混合物をひしゃくで手桶にくんだり、小川ならぬ
水たまりで洗濯をしている貧困層の女性の姿に、男ばかりの群衆を見
飽きた目もあるいは生気を取りもどすかもしれない。これはソウルに
特有であるが、女性たちは一様に緑の絹のコート―男物のコート―
を着ており、「衿」を頭にかぶって目の下で押さえ、耳のところから
幅広の長い袖をたらしている。朝鮮の女性はあだっぽい美女ではないので、
顔や体を隠すのはむしろけっこうなことである。
●（釜山の）旧市街はみすぼらしいところだとわたしは思ったが、朝鮮の
一般的な町のみすぼらしさはこの町と似たり寄ったりであることをのちの
体験で知った。狭くて汚い通りを形づくるのは、骨組みに土を塗って建てた
低いあばら屋である。窓がなく、屋根はわらぶきで軒が深く、どの壁にも
地面から二フィートのところに黒い排煙用の穴がある。家の外側にはたい
がい不規則な形のみぞが掘ってあり、個体および液体の汚物やごみがた
まっている。疥癬〈かいせん〉で毛の抜けた犬や、目がただれ、ほこり
でまだらになった半裸や素裸の子供たちが、あたりに充満する悪臭には
まったくおかまいなしに、厚い土ぼこりや泥のなかで転がりまわったり、
日なたで息を切らせたり、まばたきしている。
612:日出づる処の名無し
09/09/01 10:20:19 k9rnGF31
韓国.EFTA FTA発効3年..交易.投資増加
聯合ニュース|入力2009.09.01 06:01
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
貿易収支は悪化..投資5.8倍増加
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=
韓国とヨーロッパ自由貿易連合(EFTA)の自由貿易協定が、1日に発効3周年をむかえた中で、
この協定が両者間の交易と投資増大に相当な役割をしたことが分かった。
しかし機械類、医薬品などの輸入が急増し、貿易収支はむしろ悪化した。 政府は韓.ヨーロッパ連合
(EU) FTAが発効されれば、これら製品の輸入がより一層増えると展望した。
◇交易額増加..貿易収支悪化
EFTAはスイス、ノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタインなど4ヶ国で構成された自由貿易地帯
段階の経済連合体だ。 対外依存度が高い通商国家で構成され、積極的な対外開放政策を推進し、
現在まで22件のFTAを締結した。 我が国と結んだFTAは2006年9月1日に発効された。
両者間のFTA以後、交易額が大きく膨らんだ。 年次別交易額増加率は1年目(2006年9月～2007年
8月) 17.5%、2年目(2007年9月～2008年8月) 47.4%、3年目(2008年9月～2009年7月) 7.9%だ。 これは
同じ期間、我が国の全体交易増加率12.6%、23.6%、-18.9%と比較して、非常に高い水準だ。
だが輸出より輸入がさらに多く増加することにより、貿易収支の赤字は発効前の1年目3億8千500万
ドルだったのが、発効後で1年目19億7千100万ドル、2年目21億5千500万ドル、3年目14億8千600万
ドルと大きく膨らんだ。
これはEFTAの関税率が、FTA締結以前からすでに低い水準のため、韓国企業が輸出する商品の
価格競争力を高める効果が大きくなかったところに、私たちの側関税率が高かった船舶用部品、
医薬品、機械類などの関税撤廃効果で輸入が急増したのに伴ったと分析される。
（1/2）続きます。
613:日出づる処の名無し
09/09/01 10:21:21 k9rnGF31
>>612の続き
企画財政部関係者は"輸入が急増した機械類、医薬品の場合、今後の韓.EU FTA発効時より
一層輸入が増加すると展望される"と話した。
◇両者間投資5.8倍増加..対EFTA投資急増
韓.EFTA FTAは、両者間での直接投資を増加させる、契機に作用した。FTAが発効される前3年間
(2003～2005年)直接投資は、3億50万ドルだったが、発効後3年間(2006～2008年)は20億3千107万
ドルで5.8倍増加した。
韓国の投資増加が目立った。同じ期間EFTAの対韓国投資は、2億8千799万ドルから6億6千923万
ドルに1.3倍増加したが、韓国の対EFTA投資は、1千250万ドルから13億6千184万ドルに107.9倍も
増えた。
これは韓国のSTXグループが、2007年10月ノルウェー造船業者を8億ドルで取得するなど、海運分野
で大規模海外投資が行われたことに、大きい影響を受けたという分析だ。
反面EFTAは、私たちのクレジットスイスを設立し、対韓投資信託運用を取得するなど、金融と保険
と同じサービス業を中心に投資を増やした。
財政部の関係者は"FTAを通した投資環境改善が、実際投資拡大に大きく寄与した"とし"私たちの
立場で、EFTAが競争力を保有した金融.海運など分野の先進技法を導入する契機になった"と評価
した。
（2/2）以上です。
614:日出づる処の名無し
09/09/01 10:21:50 T+zhJ1Uz
しえｎ
615:日出づる処の名無し
09/09/01 10:26:59 s/K3aT+n
死演です
616:日出づる処の名無し
09/09/01 10:35:00 E3fblFBV
銀行圏住宅保証金、貸し出し営業拡大 @聯合＋エキサイト＆ググル翻訳
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=結婚と引越しが多い秋を控えて庶民らが住宅保証金急騰で困難を経験する中
で銀行らが住宅保証金ローン商品を発売したり金利を低くして顧客誘致に出ている。
1日、銀行圏によれば新韓銀行はこの日から'新韓貸し切り保証貸し出し'金利を0.20%ポイント引き下げる。
この貸し出しはソウルと京畿道（キョンギド）市地域素材アパートに新規で貸し切り入居を希望する顧客の中で入居資金が
不足した顧客に最大2億ウォンを貸す商品だ。
該当地域に貸し切りで居住して,生活資金が不足した顧客にも生活安定資金で1億ウォンまで貸し出しが可能だ。ローン金利
は譲渡性預金証書(CD) 3ヶ月連動型金利を基準として銀行圏最低水準の年5.27%だ。
新韓銀行はまた証券会社の総合資産管理口座(CMA)で顧客が離脱するのを防止するために給与振り替え取り引き者に
対してローン金利を優待することにした。
信用貸し出し商品のエリートローンの場合給与振り替え者に対する金利の優待幅を0.10%ポイント拡大しており,公務員信用
貸し出しは給与振り替え取り引き者に対する優待金利を新設した。
これに先立ち企業銀行は先月中旬、保険との連係したアパートレンタルローン商品を発売した。
この商品はソウル保証保険の保証書を担保に貸し切り資金は最大2億ウォン、生活資金は最大1億ウォンを貸す。貸し出し
期間は賃貸借契約期間以内で最長2年だが,契約が延びればローン期間も増やすことができる。
ローン申請は貸出契約を締結して住宅保証金の10%を契約金として支給、家主(賃貸人)の貸し切り資金債権譲渡に対する
同意だけ受ければ可能だ。
新韓銀行と企業、ウリ、ハナ銀行、農協など5ヶ銀行は先月末から結婚5年以内の新婚夫婦に対する貸し切り資金規模を
従来の年間所得の2倍から2.5倍まで拡大した。住宅購入資金の場合同一人当たり保証限度が信用等級別に今より1千万
ウォンずつ増えた。
住宅金融公社が新婚世帯の住居と生活安定を助けようと保証限度を拡大して保証料を0.1%ポイント引き下げるなど特別
保証支援方案を用意したのに伴ったのだ。
新韓銀行関係者は"最近住宅保証金が上昇して困難を経験する庶民らの家計簿談緩和のために貸し切り貸し出し金利を
引き下げた"として"今後も庶民たちのために金利引き下げだけでなく新商品の開発を通じても持続的に支援を拡大する
計画"と話した。
617:蟹
09/09/01 10:37:16 hEIOUXVh
“内需用油が輸出用より安い”という精油会社,事実は… [中央日報]
国内販売ガソリン最大51ウォン、軽油76ウォンにのぼる価格差“関税払い戻し受けるから輸出用が安くて”解明
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
ガソリンが年内最高値を記録するなど、石油価格の上昇が続いている。31日、ソウル清潭洞のあるガソリン
スタンドではガソリンが1973ウォンに販売されている。 [キム・ドフン インターン記者]
“精油会社らが内需用ガソリン・軽油を輸出用に比べて安く供給しているが、国民の理解を受けられずにいる。”
精油会社の利益団体である大韓石油協会オ・カンヒョン会長は、今年4月21日の就任以来初めての記者懇談会で
このように語った。‘国際原油価格が上がる時は、稲妻のように国内石油価格を引き上げて、石油価格が落ちる時は
のろくおりる’という消費者らの不満を意識した発言だった。その一方で彼は、内需用ガソリン・軽油価格が輸出用よりは
安いという点を端緒（糸口）で甘かった。
昨年5月には企画財政部が、“日本の精油会社に比べ、国内精油会社の営業利益率が高い”として、国内石油価格が
高いという趣旨の報告書をだした。当時石油協会は直ちに反論した。
しかし、“内需用ガソリン・軽油を輸出用より安く供給する”という石油協会と精油会社らの主張は、事実と違っている
ことが確認された。本紙が精油会社らが金融監督院電子公示サイト(dart.fss.or.kr)にあげた、今年前半期内需・輸出
単価を調査した結果、内需用単価が輸出用より高いことが分かった。ここで単価は精油会社がガソリンスタンド・
代理店に渡す時付ける工場渡し価格だ。
Sオイルの場合、今年上半期の内需用ガソリン平均単価は、L当たり561.6ウォン、輸出用は510.21ウォンだった。
内需用がL当たり51.39ウォン高かった。GSカルテックスは内需用が輸出用に比べてL当たり38ウォン、SKエネルギーは
34.03ウォンそれぞれ高かった。現代オイルバンクだけは輸出用が内需用よりL当たり4.71ウォン高かった。
軽油はさらに差が大きかった。内需用がL当たり51.83～75.65ウォン高かった。精油会社が輸入した原油を加工した
ガソリン・軽油を海外に安く売り、,国内市場には高く出したのだ。このような事情に国際原油価格の騰勢まで重なって、
全国ガソリンスタンドのガソリン平均価格は、1月1日のL当たり1298.89ウォンから、先月30日の1694.29ウォンへ30.4%
上がって年内最高値を記録した。
1/2 つづきます
618:蟹
09/09/01 10:38:39 hEIOUXVh
>>617
つづきです
内需用と輸出用単価の差に対して石油協会は、“ガソリン・軽油を輸出する時は、原料の原油を輸入するときの
関税(3%)と、石油輸入賦課金(L当たり16ウォン)の払い戻しを受けるから、その分単価を低くすることができる”と説明した。
しかし関税と石油輸入賦課金払い戻し分は合計で今年上半期の平均はL当たり約28ウォンだった。これだけでは
ガソリン内需用が輸出用よりL当たり34～51ウォン、軽油は52～76ウォン高いことを説明するのには不充分だ。
昨年は今年より内需-輸出単価差がより大きかった。精油会社が電子公示した昨年事業報告書によると、SK
エネルギーの場合、昨年内需用ガソリン単価はL当たり715.41ウォン、輸出用は609.47ウォンで内需用がL当たり
105.94ウォン高かった。軽油も会社によってL当たり14～54ウォン内需用価格を高くしていた。
匿名を要求したある精油業者関係者は、“関税払い戻しなどの要因だけでなく、国内販売の場合は広告宣伝費と
取引先管理費などがかかるという点で、内需用単価を高くするしかない”と話した。これに対してグリーン消費者連帯
イ・ジュホン政策チーム長は、“精油会社らが国内で過度な利益を取っていないか、公信力ある機関が分析して
発表するようにして、消費者を納得させる必要がある”と指摘した。
石油産業を管掌する知識経済部関係者は、“ガソリンと軽油の内需用単価が高い原因の調査に着手する”と話した。
2/2 以上です
機械翻訳だと軽油と経由が入り混じりで混乱します
619: ◆UA64TONSLE
09/09/01 10:39:06 udheuhjt
支援～
620:日出づる処の名無し
09/09/01 10:41:16 /wN+3Z1c
しえん
621:日出づる処の名無し
09/09/01 10:43:44 DIYdaf6f
スレチですが、直近だけで
韓国 羅老（ナロ）号打上失敗
インド 月探査衛星チャンドラヤーン1号通信途絶
中国 長征3B打上失敗 ←NEW
来週には、H2Bです。成功しますように
中国「長征ロケット」が衛星打ち上げに失敗…回復可能か
2009/09/01(火) 09:57
中国が衛星の打ち上げに失敗した。8月31日に四川省の西昌衛星発射センターで
打ち上げられた長征3号Ｂロケットは、インドネシアの通信衛星パラパＤを
予定の軌道に投入することができなかった。
長征シリーズのロケットは1995－96年に打ち上げ時の事故を連続して起こし、
特に96年の事故では公式発表で500人以上の死者を出した。しかし、1997年以降は
連続で70回以上、打ち上げに成功し、「世界で最も安定した打ち上げロケット」との評価を得ていた。
8月31日の打ち上げでは、第3段ロケットの燃焼でなんらかのトラブルが生じたとされる。
パラパＤは一時、行方不明になったが、その後、位置の捕捉に成功した。衛星を製造した
フランスのタレス・アレーニア・スペース社は同日、「衛星の状態は正常で、
衛星自身で軌道の変更が可能だろう」との見方を示した。
パラパＤは赤道上の静止軌道に乗せる予定で、必要に応じて軌道を微調整するための
推進剤を積み込んでいる。この推進剤を使って予定軌道に投入できる可能性がある。
しかし、これまでの例では、打ち上げ時に軌道投入に失敗した衛星で、「回復」に成功した例は、
あまり多くない。（編集担当：如月隼人）
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
622:日出づる処の名無し
09/09/01 10:49:01 k9rnGF31
1000大企業昨年'内容がない商売'平均売り上げ37%の成長にかかわらず、
純益は40%も減って
デジタルタイムズ|チェ・ユンジョン|入力2009.09.01 08:30
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
米国金融危機がまき起こった昨年国内1000大企業の売り上げは増えたが純利益は減ったと調査
された。
大韓商工会議所(会長ソン・ギョンシク)が運営中での、企業情報データベース'コチャムビズ
(www.korchambiz.net)'を通じて、昨年国内1000大企業特徴を分析した結果によれば、年間平均
売上額は1兆8270億ウォン、純利益536億ウォン、従業員は1500人、企業の開業よりの年数は26年で
あることが分かった。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
2007年と比較する時、売上額は37.8%で高い成長の勢いを見せ、企業規模が大きいほど増加傾向が
高く、上位10大企業平均売り上げは75.1%も増えたと調査された。 しかしこのような成長の勢いに
比べて、むしろ純利益は40.9%減ったことが分かった。
またこれら企業の従業員数は、1年間で2.2%、企業年数は2.7%程度に少し増えた。
大韓商工会議所は、売上額1000大企業に対し"国税庁法人事業者として、申告された企業が国内
50万社余りに達しているという点を勘案すれば、大韓民国の売上額1000大企業は国内上位0.2%に
位置する看板企業だ"と説明した。
1000大企業を業種別で分類すれば、製造業が48.3%で最も多く、卸小売業(14.8%)、建設業(10.2%)、
金融業(9.0%)、出版、映像、放送通信および情報サービス業(4.1%)、運輸業(4.0%)の順で現れた。
地域別ではソウルが53.0%で他の地域に比べて、圧倒的に多く、京畿(14.0%)、慶南（キョンナム）(5.4%)、
釜山（プサン）(5.5%)、慶北（キョンブク）(4.0%)が、その後に続いた。
1000大会社クラブの売上額カットラインは、2221億ウォンであり、この集団に入ってくるためには、
操業より平均15.9年が必要とされると調査された。 また毎年平均107.5社企業が1000大企業から
脱落し、新規企業と交替していると分析された。
（1/2）続きます。>>476関連です。内容は、ほぼ同じですが、日本語が先なのが興味深いです。
623:日出づる処の名無し
09/09/01 10:50:09 k9rnGF31
>>622の続き
大韓商工会議所は、2003年と2008年の1000大企業を比較分析した結果、2003年1000大企業が
2008年にも、やはりこの集団に属した比重の残存率は71.4%の水準だと分析した。 特に1000大
企業がしばしば交替する業種は、不動産および賃貸業、宿泊および飲食店業、製造業などで
あることが分かった。
業種別では電気、ガスおよび水道業(100.0%)、金融および保険業(87.2%)、運輸業(82.4%)、卸売
および小売業(73%)、建設業(72.5%)の残存率が相対的に高い反面、不動産および賃貸業(15.8%)、
宿泊および飲食店業(69.2%)、製造業(69.6%)等が低い残存率を見せ、不動産および賃貸業は5年前
に比べ、残存率が顕著に低く、不動産の景気沈滞を反映したと調査された。
特に、今回の年には金融業界の躍進が目立ち、上位10大企業中では、金融業種が6社となり、
前年対比2社増加した反面、製造業種は2007年5社から4社に1社企業が10位圏の外に押し
出された。
（2/2）以上です。
624:日出づる処の名無し
09/09/01 10:50:16 dyhLB+KK
sien
625:日出づる処の名無し
09/09/01 11:06:50 uInCe37B
財政再建に日銀が協力的だとうまくいくんじゃないか？
国債買い入れで金融が緩和されるし期待できるしょ
626:日出づる処の名無し
09/09/01 11:15:58 ewCCAwuw
鳩はマニフェストでも口頭でも国債増発しないって言いきってるが無理だよね
無理なのわかってて言ってるのが一番気に入らない
627:蟹
09/09/01 11:16:42 hEIOUXVh
企画財政部次官"一部地域で投機熱が拡大"
"不動産急騰時過熱地域だけ規制"(総合)
"緊縮的通貨政策は早くても"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者
ホ・ギョンウク企画財政部第1次官は1日、最近の不動産市場の不安と関連し、"一部地域は投機熱が拡大する
恐れがある"として、追加規制の可能性を示唆した。
ホ次官はこの日、交通放送ラジオインタビューおよび聯合ニュースとの対談で、"もし不動産市場にどのような措置を
取るのであれ、全国ではなく特定地域を対象にしたものでなければならない"としながら、次のように話した。
彼は"不動産は全国的に見れば特別な問題はなく、国家全体的なバブルはない"としながらも、"ソウル江南や
開発好材料がある地域を中心に、価格が幾分はやく上がっている"として、"現在は不動産市場に対する綿密な
モニタリングをしている"と話した。
彼は"不動産価格安定のための最重要策として、まず需給調節のため、最近政府が住宅供給策を常に発表している"と
して、"その次に金融的手段を重要視している状況"と説明した。
これは、最近不動産価格が急騰した地域、特にソウル江南圏を対象に再建築アパート取得者の、国税庁資金出処
調査を強化したのに続き、金融規制として担保認定比率(LTV)と総負債償還比率(DTI)基準も、強化する可能性が
あることを表わしたと見なされる。
彼は緊縮的通貨政策への転換の可能性に対して、"信用梗塞を防ぎ、景気浮揚のために拡張的通貨政策を使い、
現在のところ信用梗塞はおおむね緩和されたが、景気浮揚策の必要性は相変わらずだ"と話した。
1/2 つづきます
628:日出づる処の名無し
09/09/01 11:17:23 IXheaqEp
支援
629:日出づる処の名無し
09/09/01 11:17:24 s/K3aT+n
死円
630:日出づる処の名無し
09/09/01 11:17:40 +GfjSYbv
黄金色の蟹缶たくさんもろた支援
631:蟹
09/09/01 11:19:27 hEIOUXVh
>>627
つづきです
また"急激に通貨緊縮へ行くことも危険性があり、遅れても危険性があるが、急激に緊急策をとった場合のリスクは
遅れた時よりはるかに大きい"として、"今は緊縮方向にするというのは早い"と、当分拡張的通貨政策を維持する
意向であることを明らかにした。
彼は今月下旬開催される主要20ヶ国(G20)首脳会議議題と関連、"出口戦略の必要性と時期が議論される"とし、
"出口戦略をとるとしても、国際的調整が必要であり、時期や経済の十分な回復が確認された以後にしようという
側に意見が集められるようだ"と展望した。
彼は"来年G20首脳会議が韓国で開催されたら良いだろう"として、"韓国がG20議長国なのに加え、経済危機を一度
克服した経験があり、今も金融危機をはやく克服しているという点が肯定的要素"と話した。
彼は"今回の金融危機克服は主要7ヶ国(G7)だけではなく、新興国の協力が切実だが、韓国は先進国と新興国間の
つなぎ役になる最も良い位置にある"と強調した。
2/2 以上です
このレスの最初の行が機械翻訳では
『また"とてもはやく通貨緊縮へ行くことも危険性があってとても遅れたのも危険性があるが
とてもはやくした時,リスクがとても遅れたよりはるかに大きい"として"今緊縮でするというのは早い"』
,(V) (V)、 （くどいというかなんというか）・・・＞（☆）
ミ( ﾟｗﾟ)彡＜頭を抱えましたｗ
632:日出づる処の名無し
09/09/01 11:20:35 k9rnGF31
女心捕まえる'ポイント'別々にあるよ
韓国日報|入力2009.09.01 02:59 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
カードのポイント制度も競争だ。 ポイント残高が頭の中に入っているという会社員キム・ミリ(30)氏の
一週間カード割引内訳(参照)を調べれば納得が行く。 少しだけ気を遣えば、節約ができる。 しかし、
いい加減では、各種ポイント制度について行くのが容易でないのがまた現実だ。
このため、各業者のポイント恩恵は鈍感な男性より、倹約志向の女性に焦点が合わせている。 最近
同級最強と呼ばれ、女心をひきつけているポイントカードを調べよう。
簡単に! あなただけ知って下さい
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
↑ LGテレコム‘隠蔽プロジェクト’
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
↑新韓‘ハイポイントカード ナノ’LGテレコムは、来月末まで'隠蔽(sheshe)プロジェクト'を進行する。
女性らが好むレジャー施設、外食業者に対する割引が主となるが、4つの秘密というコンセプトが
独特だ。
'ジェットコースターの秘密'は、エバーランド ソウルランドなど遊園地のフリーチケット50%割引、
'ビキニの秘密'はオーシャンワールド、徳山（トクサン）スパーキャッスル、牙山（アサン）スパービス、
龍坪（ヨンピョン）ピークアイルランド、雪岳（ソラク）ウォーター相互など、ビキニ姿で利用できる
レジャー施設利用権最大40%割引、'スプーンの秘密'はベニガンス マドディセプCPK(カリフォルニア
ピザチキン)コールドストーンなど外食業者クーポンの提供および決済金額の20%割引を意味する。
'パジャマの秘密'はマリオット汝矣島（ヨイド）、アールヌーボー駅三（ヨクサム）などで、ルーム割引
およびケーキ/シャンパンを提供されるサービスだ。
びっくりイベントも付け加える。 コレックス自転車、メックスムービー映画予売券などを総4,000人に
プレゼントする予定だ。 移動通信会社のメンバーシップ恩恵が減っている隙をねらい、LGテレコムが
20代女性を狙って出した力作だ。
～以下略～
633:日出づる処の名無し
09/09/01 11:22:19 E3fblFBV
銀行は緊急資金調達計画の用意をしなければ @聯合＋エキサイト＆ググル翻訳
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
金融監督院、流動性リスク管理基準導入
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=全銀行は危機状況で韓国銀行の流動性供給がなくても危険を管理できる
非常資金調達計画を樹立しなければならない。
金融監督院は1日国内銀行の流動性管理強化のためにこのような内容を骨子とした'流動性リスク管理基準'を用意した
と明らかにした。
翌月から導入される流動性リスク管理基準はウォン流動性比率,外貨流動性比率,預貸率など単純に流動性指標だけで
管理した方式から抜け出して,銀行の流動性悪化を予防できる質的基準に焦点を置いている。
銀行は流動性リスク管理目標,管理政策および内部統制体系などを含む流動性管理戦略を樹立,運営しなければならない。
理事会は流動性リスク管理戦略を承認,再検討して流動性現況,危機状況分析結果などを定期的に報告を受けることになる。
銀行は流動性関連費用および危険を測定して,成果評価および新商品承認手続きに反映しなければならない。
特に財務状況,調達能力などを反映して,累積的な現金の純流出など流動性リスク許容限度を管理して早期警報指標を
設定する義務を負うことになった。また調達した資金の満期が集中しないで特定通貨に過度に依存しないように資金調達を
多角化しなければならない。
銀行らは周期的に(通常3ヶ月)危機状況分析を実施してこの結果を流動性リスク管理戦略,リスク許容限度,非常調達計画
などに反映しなければならない。また段階別対応措置を明示した非常資金調達計画を樹立してこの計画の有効性を定期的
に点検しなければならない義務を負うことになった。
金融監督院は流動性リスク管理体系の早急な導入および定着を誘導するために管理事例などが含まれた解説書を銀行
に提供する予定だ。
>>631
とてもがとても多すぎｗ
634:蟹
09/09/01 11:32:20 hEIOUXVh
スコブルはやく通貨をスコブル緊縮へ行くこともスコブル危険性があってスコブル遅れたのもスコブル
危険性があるがスコブルはやくした時,スコブルリスクがスコブル遅れたよりスコブル大きい
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜離席前に宮武外骨風支援
635:日出づる処の名無し
09/09/01 11:41:42 k9rnGF31
オイル価格、世界証券市場下落に70ドルの下に急落
聯合ニュース|入力2009.09.01 04:40 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ニューヨーク=聯合ニュース)キム・ヒョンジュン特派員=
31日(現地時間)の国際石油価格は中国、上海証券市場の主導により、グローバル証券市場が
下落し、米国をはじめとする世界経済展望に対する憂慮が再度ふくらんだ影響で、比較的大幅に
落ち、バレル当たり70ドルの下に降りて行った。
この日のニューヨーク商品取引所(NYMEX)で、10月引き渡し分の米西部テキサス産原油(WTI)は
先週より2.78ドル(3.8%)下がった、バレル当たり69.96ドルで取引を終え、2週ぶりに70ドルの下に落ちた。
ロンドンICE先物市場の10月引き渡し分ブレンド油も、3.19ドル(4.4%)下がったバレル当たり69.60ドルで
取引を終えた。 ブレンド油は取引中に68ドル台まで落ち、7月末以後の最低値を見せることもした。
この日の石油価格急落は、流動性吸収の可能性に対する憂慮により中国、上海総合指数が6.7%も
暴落し、今年に入り、大幅に落ち、アジアとヨーロッパ、米国証券市場が同時に下落傾向を見せた
のに伴ったのだ。
米国、ニューヨーク証券市場も午後にはいり、主要指数が1%内外の下落傾向を見せている。
ニューヨークタイムズ(NYT)とウォールストリートジャーナル(WSJ)等の主要言論らも、専門家たちの
言葉を引用し、今まで急騰した証券市場が、調整を受ける可能性が大きいと報道するなど、証券市場
展望に対する不安感が大きくなり、これによって経済の展望に対する憂慮がふくらみ、オイル価格とは
違った原材料価格の下落につながった。
先週11ヶ月ぶりに最高値を記録した銅などの主要原材料も、最大需要国の中国の消費が減るという
憂慮に大きく落ちた。
9月引き渡し分の銅の価格は、この日3.9%落ちたポンド当たり2.808ドルで取引を終えた。 12月の
引き渡し分の金の価格も、0.6%落ちたオンス当たり953.50ドルで取引された。
これに伴い19種の原材料で構成されたロイトス/ジェフリースCRB指数も1.7%下がった。
※>>633 一番最初に早くとかの表現も結構多いですね。「最初に」と直しますが。最大に大きいとか、
頭痛が痛い的、表現は多い気がします。
636:日出づる処の名無し
09/09/01 11:45:30 0IuW9gzE
輸出入縮小で今月も黒字ﾆﾀﾞﾎﾙﾎﾙ支援
・・・粉飾に忙しいだけかもしれない支援
637: ◆UA64TONSLE
09/09/01 11:54:09 udheuhjt
>>626 因果律が理解できないタイプが組織の上部で権限を握ると、以下略…。我が所では洒落にならない私怨
638:日出づる処の名無し
09/09/01 11:56:20 k9rnGF31
民間純外債237兆ウォン、政府予算と同じ規模
ヘラルド経済|入力2009.09.01 08:28 |修正2009.09.01 08:32 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
金融機関と民間企業など、民間部門の純外債が237兆ウォンに達することが明らかになった。
1日の韓国銀行によれば政府、通貨当局、公企業を除いた銀行、非銀行金融機関、民間企業など、
民間部門の純対外債務(債務-債権)は、6月末現在1862億4500万ドルで、3月末の1817億7300万
ドルより2.5%増えた。
これは10年前の1999年6月の純対外債務、421億800万ドルの4.4倍に達する規模で、これら民間部門
の純対外債務に6月末ウォン／ドル為替レート終値の1273.90ウォンを適用すれば237兆2575億ウォン
に該当する。
これは、今年予算と釣り合う規模だ。 今年の予算は総支出(一般会計+特別会計+基金)基準として
284兆5000億ウォンであり、会計間の移動を除いた予算純系基準では、217兆5000億ウォンだ。
部門別では、銀行部門の純対外債務が6月末現在914億9200万ドルで、3月末の849億7400万ドル
より7.7%増加した。 ノンバンク金融会社は102億400万ドルから113億2100万ドルに10.9%増えた。
民間企業は865億9500万ドルから834億3200万ドルに3.7%減った。
韓銀関係者は"純対外債務が多ければ、海外でのショック発生時に、資金が抜け出て、為替レート
不安などの問題が生ずる"とし"こういう現象は、昨年下半期の金融危機当時に現れた"と話した。
民間部門の対外債務は、3127億300万ドルで、3月末の3064億1200万ドルより2.1%増加した。 銀行の
対外債務は1618億4千200万ドルから1680億1900万ドルに3.8%増えた。 ノンバンク金融会社は5.3%
増加した278億8700万ドル、民間企業は1.1%減った1167億9700万ドルであった。 反面、これら民間
部門の対外債権は、1264億5700万ドルで3ヶ月前の1246億3900万ドルより1.5%増加するのに留まった。
639:日出づる処の名無し
09/09/01 12:02:41 4pxb0Idb
支援よ
640:日出づる処の名無し
09/09/01 12:14:40 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜先週BNPパリバがここの株を売ったばかり。何か企んでる？
韓国・新韓フィナンシャル・グループの投資判断と目標株価を引き上げ＝ＨＳＢＣ
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
［ソウル １日 ロイター］
ＨＳＢＣは、韓国金融大手の新韓フィナンシャル・グループの投資判断を「アンダーウエート」から「オーバーウエート」に
引き上げるとともに、目標株価も２万５４００ウォンから２倍以上となる５万２５００ウォンに引き上げた。
ＨＳＢＣは１日付ノートで「複数のマクロデータは韓国経済の見通しが予想以上に改善していることを示しており、
市場金利も８月初旬に底入れし、上昇へと向かっている」と指摘した。
またＨＳＢＣは通年の純利益予想に関しても２００９年を６６％、１０年を４３％引き上げた。
641:日出づる処の名無し
09/09/01 12:19:49 E3fblFBV
韓米通貨スワップ貸し出し8億ドル全額落札 @聯合＋エキサイト＆ググル翻訳
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=韓国銀行は1日米国連邦準備制度理事会(FRB)との通貨スワップ資金を活用した
外貨貸し出し競争入札で入札額8億ドルがすべて落札されたと明らかにした。
今回の入札には8つの機関が参加した、平均落札金利は年0.7633%。85日物の今回の貸し出しは満期が来る11月27日だ。
642:日出づる処の名無し
09/09/01 12:20:20 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜前から言われていたWTOパネルがついに設置。結果にwktk
韓国・カナダ牛肉紛争、ＷＴＯが解決小委員会を設置
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル３１日聯合ニュース】
外交通商部は３１日、世界貿易機関（ＷＴＯ）が定例会議を開き、カナダが自国産牛肉の輸入許可を求め韓国を提訴したことについて、
紛争解決小委員会（パネル）を設置したと明らかにした。
牛海綿状脳症（ＢＳＥ）問題に端を発した牛肉紛争が、ＷＴＯの紛争解決パネルで取り上げられるのは今回が初めて。
紛争解決パネルは貿易・通商紛争を扱う一種の裁判部で、韓国とカナダからそれぞれ３人ずつ、計６人のパネル委員が
韓国の家畜伝染病予防法と牛肉禁輸措置がＷＴＯ規定に違反するかどうかを判断する。
両国の立場を書面で提出した後、１２カ月以内に裁判の判決文と同様の効力を持つパネル報告書が作成される。
当事国は１回に限りパネルの決定に対する上訴が認められるが、上訴を経て確定した事案は履行しなければならない。
不履行の場合は貿易報復などの制裁が加えられる。
政府は２００３年５月、カナダでのＢＳＥ発生を受け同国の牛肉輸入を中断したが、カナダは２００７年、国際獣疫事務局（ＯＩＥ）から
「ＢＳＥリスクが管理されている国」と認められて以降、韓国市場の開放を求めてきた。
両国は同年１１月に専門家技術協議を、ことし５月に２国間協議を行うなど牛肉輸入再開を議論してきたものの、
昨年１１月とことし５月にＢＳＥが発生したことで交渉は難航した。これを受け、カナダは４月に韓国をＷＴＯに提訴した。
643:日出づる処の名無し
09/09/01 12:28:29 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜この先この手の訴訟が続出するんじゃないかね
「雇用不安によるストレス死は業務災害」（朝鮮日報日本語版）
非正規雇用者（パートタイマー、契約社員など）が雇用不安でストレスを感じ、不眠症で死亡したのは、「業務災害」に当たるとする
判決が言い渡された。
ソウル行政裁判所11部（徐泰煥〈ソ・テファン〉裁判長）は、韓国電力公社の非正規職員として勤務し、死亡したAさん（当時29歳）の
遺族が勤労福祉公団を相手取り、業務災害として認めるよう求めていた訴訟で、原告の主張を認める判決を下した、と発表した。
行政裁は「Aさんは約5年間、非正規職員として勤務したが、いつ解雇されるか分からないという不安からストレスを感じ、
十分に睡眠を取れないまま仕事を続けた結果、てんかんを患い、1カ月後に死亡した。
Aさんに対する病院の診断結果などを考慮すれば、業務災害として認めるだけの十分な理由がある」と述べた。
その上で「病気の主な原因が、業務と直接的に関連がなかったとしても、業務に伴う過労やストレスが病気を誘発したり
悪化させたとすれば、業務災害に相当する」と付け加えた。
Aさんは2001年から、韓国電力公社全羅南道支社に非正規職員として勤務し、配電設備に関するデータベースを管理する業務に
従事していたが、07年4月にてんかんの発作を起こし、1カ月後に死亡した。
Aさんの遺族側は「非正規職員として勤務し、過労や雇用不安によるストレス、睡眠不足に苦しみ続けた末に死亡した」として、
勤労福祉公団に対し、遺族への補償や葬儀費用などを請求した。だが、同公団は「過労やストレスとてんかんは、
因果関係を証明する医学的な根拠が明確ではない」として請求を却下したため、遺族が訴訟を起こしていた。
644:日出づる処の名無し
09/09/01 12:31:33 k9rnGF31
今年の下半期採用、7年来最悪…底は打つが
ニューシス|パク・ユヨン|入力2009.09.01 10:31 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
【ソウル=ニューシス】パク・ユヨン記者=
下半期公開採用シーズンが幕を上げた中で、採用にする企業と募集規模が、最近7年以来最低と
いう調査結果が出てきた。
順次経済条件が回復しているが、代表的な景気の後指標の雇用は、来年上半期になってから、
本格的な回復傾向に入るものと見られる。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
1日の就職・求人ポータル インクルートによれば、最近に、上場企業548社を対象に'2009下半期採用
計画(正規職4年制大卒新入社員)調査'を実施した結果、良い雇用先(Decent Job)は少なく、国内
雇用市場を牽引する上場企業さえ採用する会社数は、全体の3分の1に過ぎないと明らかになった。
今年の下半期に、採用を予定している企業は194社で全体の35.4%に終わった。 これはインクルート
が上場企業を対象に、下半期の採用予想調査を実施した2003年以来で、最も低い比率だ。
グローバル金融危機が迫った昨年下半期(45.6%)と比較しても10.2%ポイント減少した数値だ。
下半期に採用を実施しない企業は、274社(50%)であり、未定の企業は80社(14.6%)であった。
企業規模別に調べれば、大企業の中で採用を実施する企業の比率は60.2%、採用無し23.9%、
未定15.9%で、半分以上は採用するという意向を伝えた。
しかし中堅企業の場合、採用実施比率が29.5%で大企業の半分も及ばず、未実施50.8%、未定19.7%で
あった。 中小企業も採用実施28.5%、未実施61.6%、未定9.9%で、中堅企業と事情が似ていて、経営の
困難を推察することができた。
（1/3）続きます。
645:日出づる処の名無し
09/09/01 12:33:39 IXheaqEp
支援
646: ◆UA64TONSLE
09/09/01 12:33:58 udheuhjt
支援～
647:日出づる処の名無し
09/09/01 12:34:10 k9rnGF31
>>644の続き
採用する企業数が減ったため、募集規模も減ると予想される。
今年の下半期採用計画を確定した企業(実施、未実施含む468社)が、明らかにした採用人員は
総1万1036人で、これら企業が昨年下半期に選んだ1万2728人に比べて、13.3%(1700人)減った。
特に中堅・中小企業の半分以上が採用に出ないため、規模もやはり全般的に減少傾向を見せたことが把握された。
イ・グァンソク インクルート代表は"企業規模別採用両極化が深刻になっている"とし"大企業の
大規模採用も重要だが、全体採用の90%を占める中小企業の採用が回復してこそ、全体雇用状況
の改善を期待することができる"と診断した。
業種別で調べれば、全体12種の業種中、何と11種の業種が前年対比での採用規模が減ると集計
された。
唯一採用規模が増えると予想される業種は、金融で前年に比べ、約130人 (7.8%)新規採用が増加
することと現れた。
残りは、すべて減少幅で悲喜を分けなければならない状況だ。 その中で、飲食品(-1.1%)、
電機電子(-5.1%)、物流輸送(-5.5%)、その他製造(-7.5%)、流通貿易(-10.7%)等は、減少幅が10%以内
に留まり'善戦'した。
反面、石油化学(-36.4%)、自動車(-28.5%)、機械鉄鋼造船(-27.5%)、建設(-25.2%)、情報通信(-22.5%)
などは、相対的に減少幅が大きい方だった。
採用規模が最も大幅に減った業種は、製薬(-53.3%)であり、今年の下半期の採用人員が昨年の
半分にも達し得なかった。
（2/3）続きます。
648:日出づる処の名無し
09/09/01 12:34:15 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜しえーんついでに貼り忘れた>>643のリンク。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
649:日出づる処の名無し
09/09/01 12:35:44 k9rnGF31
>>644,647の続き
採用人員は電機電子(3614人)が、全体採用の約3分の1を担当し、市場を導いて行くと見られ、
唯一の'プラス採用'の金融(1720人)は、やはり大規模な下半期採用を準備している状況だ。
引き続き情報通信(969人)、機械鉄鋼造船(921人)、その他製造(916人)、飲食品(864人)、
建設(675人)、制約(383人)、流通貿易(376人)、自動車(284人)、物流輸送(188人)、
石油化学(126人)順だった。
ただし、こういう各種否定的な数値でも、近づく春を知らせる便りと期待し、春職する。
イ代表は"最近少しずつ景気の改善の動きが現れ、企業と求職者らも来年上半期以後、
採用市場が解氷すると予想するために、今年の下半期が'底'を打つ時期になると、期待しても
かまわないだろう"と話した。
（3/3）以上です。
本日は、一旦終わります。支援ありがとうございました。
650:蟹
09/09/01 12:39:50 hEIOUXVh
>>627,631 関連
首都圏一部地域へ住宅貸し出しDTI規制検討
住宅貸し出し340兆突破..今年に入り28兆増えて<全方向住居価格対策..金融規制差し迫ったか>
住居価格急騰地域へ制限的適用..LTV江華島議論政府、金融当局"時期は未定..市場動向鋭意注視"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)政策.金融チーム
住居価格が高騰している首都圏一部地域の銀行住宅担保貸し出しに対して、総負債償還比率(DTI)規制をする
法案が検討されている。
貸出者の債務償還能力を反映して、貸し出し額を決めるDTIは現在、江南3区にのみ40%が適用されているが、
これを他の地域に拡大すると見られる。
金融当局高位関係者は1日、"不動産価格上昇が首都圏地域で局地的に現れている"として、"これに伴い
首都圏全域ではないが、一部地域にDTI規制を拡大導入して、40%に制限する方案を検討中"と明らかにした。
この関係者は"蚕室、瑞草、松坡区などの江南3区以外の、住居価格が不安定な地域が対象になる"として、
"住宅担保認定比率(LTV)も追加で下げることもある"と話した。
現在投機地域と指定された江南3区にはDTI 40%、LTV 40%が適用されており、他の首都圏地域はDTI規制は
無く、LTVだけ50%規制を受けている。
規制強化時期は流動的だが、住居価格が不安定で貸し出しが急増している首都圏一部地域に限り、DTI 40%を
適用して、LTVも40%に下げる法案が検討されている。
他の地域へ貸し出し需要が移動する'風船効果'を防ぐなど、先制対応のために首都圏全域へDTIとLTVの
規制を拡大する法案も議論されている。
1/2 つづきます
651:蟹
09/09/01 12:40:33 hEIOUXVh
>>650
つづきです
だが、一時に規制を強化すれば不動産市場全体を萎縮させることになり、今後住居価格上昇の勢いと貸し出し
増加傾向が持続する場合、追加的な金融規制手段がないため、選別的、段階的対応策が議論されている。
政府高位関係者は"金融監督院が首都圏のLTVを60%から50%に下方調整してまだ時間がたっておらず、
効果がどう現れるか見ている"として、"秋の引越しシーズンに局地的な市場不安が現れれば、その地域に
限り対応するだろう"と話した。
銀行業界の8月住宅担保貸し出し増加額は、７月の3兆7千億ウォンより減った3兆ウォンほどだが、オフシーズンの
点を考慮すると、大きく増加したと評価することができる。
金融当局関係者は"貸し出し規制を強化する色々なカードはすでに準備している"として、"政府内に意見が
集まればいつでも施行することができる"と明らかにした。
政府関係者は"直ちに規制を強化する計画はなく、議論されることもなくなっている"として、"今は住宅売買と
価格動向を鋭意注視する段階"と話した。
これに伴い引越しシーズンをむかえる9月に入っても、住宅価格上昇の勢いと貸し出し増加傾向が還俗しなければ、
追加規制に出るものと見られる。
2/2 以上です
652:日出づる処の名無し
09/09/01 12:40:38 UHV1/Rvz
しえん
653:日出づる処の名無し
09/09/01 12:42:21 IXheaqEp
支援
654:日出づる処の名無し
09/09/01 12:42:24 Vf4KhD71
支援かたがた
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 246won【事大は便酒筒】
655:日出づる処の名無し
09/09/01 12:44:43 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜追い出すのに熱心なのはいいから在外同胞をですね・・・
９月、不法滞在者自主出国キャンペーン（サーチナ）
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
法務部は9月を「不法滞在外国人自主的出国」と「外国人不法雇用根絶」期間に定めて、労働部、中小企業庁と合同啓蒙活動を始める。
不法滞在外国人が自主的に出国すれば、罰金が免除されて、入国規制も1年以下に緩和される。
法務部は今年下半期滞在期間が終わる外国人31万人の中で、相当数が不法滞在する可能性が高いと見てキャンペーンを行うことを明らかにした。
啓蒙期間が終わる10月から11月までは、不法滞在外国人政府合同集中取り締まりを実施する計画だ。
法務部は今年7月基準として、国内滞在外国人115万人の中で、16％である18万4000人が、不法滞在者であると集計している。
656:日出づる処の名無し
09/09/01 12:51:31 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜GM大宇がついにリストラに着手。この先の展開にwktk
ＧＭ大宇が希望退職者を募集－勤続５年以上の事務職員が対象
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
９月１日（ブルームバーグ）：
米自動車メーカー、ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）の韓国部門、ＧＭ大宇自動車技術は１日、勤続５年以上の事務職員を対象に
希望退職者を募集していることを明らかにした。
電子メールで配布された資料によれば、同社は10日まで応募を受け付けている。
人員の削減目標は設定していないという。
657: ◆UA64TONSLE
09/09/01 12:58:44 udheuhjt
>>656 退職金もらいたかったら今の内、ということですね。 支援
658:蟹
09/09/01 13:02:52 hEIOUXVh
ストで開店休業状態、錦湖タイヤは今（上） 【朝鮮日報日本語版】
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
会社側は労組との交渉を拒絶
「無労働有賃金」を主張する労組
先月28日午後2時、光州広域市光山区素村洞にある錦湖タイヤ工場の門前。100人以上の組合員が隊列を
組んで立っている。赤、黄色、ピンクのTシャツを着て三つのグループに分かれ、一言も語らずに立ちふさがる
彼らの間には、激しい緊張感が漂っていた。2日に予定されていた労働組合執行部選挙を前に、3人の委員長
候補による選挙運動員らが、勤務時間が朝6時30分から午後2時30分までの午前班社員が帰宅する時間と、
午後から勤務する社員が出勤する時間に合わせ、門の前で待ち構えているのだ。
今年7月1日からストや積極的怠業などを続けてきた同社の労働組合は、先月27日から七日間にわたり、一時
ストを中断した。委員長の選挙運動期間だけは通常の業務を行うというわけだ。同社労組は全国民主労働組合
総連盟（民主労総）傘下の全国金属労働組合（金属労組）錦湖タイヤ支部に所属している。
しかし、工場内は相変わらず「開店休業」状態だ。72台のタイヤ成型器の中で稼働しているのはわずか3台。
多くの従業員は割当てられた作業を午前中に終らせ、休憩室で休息を取っていた。従業員側が1日の作業量を
低く定めているからだ。工場関係者は「生産現場担当者の反発で、作業の割当量は会社側の要求に比べると
はるかに少なく設定されている。従業員の多くは午前11時ごろ、昼食前には割り当てられた作業を終えてしまう」
と述べた。
会社側は作業を早く終えた従業員が早めに帰宅するのを防ぐため、門を午後2時30分まで閉じている。錦湖
タイヤ労務企画チーム責任者のパク・チャンミン氏は、「早く家に帰るために仕事を急いで終らせてしまえば、
不良品が増えるし、労災の発生率も高くなる。そのため帰宅時間には一定の枠を設けている」と述べた。
■年俸1億ウォン以上が5%
すでに3カ月目に入った錦湖タイヤの労使紛争は、「第2の双竜自動車」に発展する可能性もささやかれている。
業績は巨額の赤字を記録しているが、組合側は強硬なストを続けており、損失は雪だるま式にはれ上がっている。
まさに悪循環だ。そのため工場を閉鎖する可能性も現実味を帯びてきた。
1/3 つづきます
659:日出づる処の名無し
09/09/01 13:03:07 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜現代グループ会長が自分の手柄とか言ってﾎﾙﾎﾙしてるのかな
京義線の陸路通行回数、きょうから１日２３回に拡大
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル１日聯合ニュース】
北朝鮮が先ごろ、昨年１２月に断行した南北陸路通行制限措置などを解除したことを受け、今月１日から開城に至る
京義線の陸路通行が正常化した。
統一部によると、昨年１２月１日以降、午前９時から午前１１時にかけ３回に制限されていた夏季（４～９月）の
京義線陸路訪朝回数・時間帯は、午前８時半から午後５時まで１２回に増える。
韓国への戻りは、午後３時から午後５時にかけ３回だったのが、午前１０時から午後５時まで１１回に増加する。
３回ずつ行われていた土曜日の訪朝と帰還も、それぞれ７回、５回実施される。
また、２５０人・１５０台と定められていた通行時間帯別の人員・車両数制限、８８０人としていた開城工業団地の
常時滞在資格所持者数制限も、全面的に廃止される。
あわせて、金剛山に向かう東海線の陸路通行も、これまでは毎週火曜日の午前１０時に訪朝、午後３時に帰還と制限されていたが、
今後は曜日に関係なく、事業者の都合に合わせ時間帯を調整し利用できるようになった。
ただ、１日の通行回数はまだ決まっていない。
660:日出づる処の名無し
09/09/01 13:05:33 sNN2XWPu
＜ニ：彡=3 ＜記事ぶった切り申し訳無い支援
661:蟹
09/09/01 13:07:02 hEIOUXVh
>>658 つづきです
労働組合による賃金引き上げ要求とストに対し、会社側は例年とは違って強硬な立場を崩していない。同社の
キム・ジョンホ社長は、管理職対象の研修で「今回だけは組合と妥協する考えはない。光州工場を閉鎖することも
考えている」と述べた。巨額の人件費負担により、今年だけで4800億ウォン（約357億円）もの損失が予想されている。
このような状況で組合の言いなりにばかりなっていては、光州工場だけでなく、会社全体が経営を維持できなくなる
という危機感が高まっている。これは会社側も認めるところだ。
1960年に光州に工場を建設した錦湖タイヤは、湖南（全羅道）地域の看板企業の一つだ。しかし同社は2003年を
最後に、光州工場で採用を行っていない。その後は毎年平均100人前後の定年退職者を出すことで、社員の自然
減少を誘導している。この期間に同社は中国とベトナム工場での生産を増やし、今では国内と海外の生産比率が
ほぼ同レベルになっている。
錦湖タイヤの奇徹（キ・チョル）常務は「光州工場が原因で会社全体が共倒れしかねないほどの危機的状況だ。
組合の要求通り賃金を引き上げれば、当面の危機からは逃れられるだろうが、結果的に会社は長続きしなくなる」
と述べた。
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
ストで開店休業状態、錦湖タイヤは今（下）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
錦湖タイヤを支える光州工場は、人件費が非常に割高な構造となっているため、巨額の赤字が累積している。人件費と
福利厚生費は総額で4960億ウォン（約370億円）に達しており、売り上げ規模がほぼ同じで業界1位の韓国タイヤに
比べると68%も多い。また工場ごとの製造原価をみると、光州工場は1キロ当たり4200ウォン（約312円）だが、中国・南京
工場では2970ウォン（約221円）だ。光州工場は南京工場に比べると40%以上も経費がかかっていることになる。
錦湖タイヤは組合が相次いでストを強行してきた影響で人件費が高騰し、その影響もあって最近は市場シェア
1位の座を韓国タイヤに奪われた。同社では01年以降、05年と07年を除いては毎年ストを行っている。
工場従業員の賃金は韓国でもトップクラスだ。三つの国内工場（光州、全羅南道谷城、京畿道平沢）で働く人員
4278人の平均年収は7135万ウォン（約531万円）で、一般ホワイトカラーの平均年収4881万ウォン（約363万円）に
比べると、2254万ウォン（約168万円）も多い。そのうち1億ウォン（約740万円）以上の年収を受け取るのは全体の
4.9%に当たる209人、8000万ウォン（約595万円）から1億ウォンは25.7%に当たる1100人に達する。
2/3 つづきます
662:蟹
09/09/01 13:08:02 hEIOUXVh
>>658,661 つづきです
これは、労働組合に加入することができるのが工場従業員に限られており、ホワイトカラーは組合に加入できない
ことから生じる差だ。工場労働者の平均勤続年数は16年で平均年齢は43歳。一方のホワイトカラーの平均勤続
年数は9年で平均年齢が35歳だ。いずれも工場従業員の方が高いとはいっても、あまりにも差が大きい。2006年
以降に連続して赤字を記録する企業とは到底考えられないほどだ。工場関係者は「光州では“錦湖タイヤの工場
従業員に娘を嫁にやることはできても、ホワイトカラーには娘をやれない”と言われるほど」と述べた。
■「無労働有賃金」を主張
当初7.5%の基本給引き上げを要求してきた組合側は、先月25日に会社側との交渉で基本給の凍結を受け入れた。
しかし組合側は今もベースアップだけでなく、労働時間の短縮に伴う賃金の補てんも要求している。事実上の「無労働
有賃金」を主張しているわけだ。販売の減少で昨年末から休日業務や残業がなくなった影響で目減りした賃金について、
組合側は会社側に補てんするよう要求している。一方会社側は組合の要求を聞き入れた場合、人件費負担が20%以上
高まるとして拒絶している。
錦湖タイヤは、好況期に組合からの無理な賃金引き上げ要求を受け入れていたことから、今は経営が悪化している。
今年前半だけで営業赤字が2200億ウォン（約163億円）に達し、年間では4800億ウォンの赤字を記録する見込みだ。
会社側の説明によると、今年前半のストに伴う売り上げ損失だけで1120億ウォン（約83億円）に達するという。
業界では、錦湖タイヤの前任経営者による経営判断にも問題があったと指摘する。同社はかつて5000億ウォン
（約371億円）を投じた大宇建設の買収に失敗し、これも資金繰り悪化の大きな原因とされている。また景気判断も
読み誤ったため、米ジョージア州に総額1億6000万ドル（約149億円）の工場建設を推進したが、昨年末に工事を
中断した。組合側はこれら経営判断の誤りに伴う業績悪化の原因を、なぜ労働者側に押しつけるのかと反発している。
取材当日、記者は工場内を見せてもらったが、中には組合が設置した赤や黄色の旗が各所に設置されていた。
そこには「構造調整撤廃」「経営陣の総辞職」などと書かれている。通路の両側に立ち並ぶ多くの旗を見ると、あたかも
巫俗信仰の展示館を見ているかのような気分になった。
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
3/3 以上です
663:日出づる処の名無し
09/09/01 13:09:01 0IuW9gzE
これだけいろいろ起こってるというのに、為替の変動がまったくない支援
664:日出づる処の名無し
09/09/01 13:25:17 E3fblFBV
南海岸干しイワシ'金値段'..価格沸き上がって @聯合＋エキサイト＆ググル翻訳
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
統営（トンヨン）機船権現網水産協同組合イワシ魚販場面
クラゲの群れの影響で漁獲量60%減少..秋夕(チュソク)控えて需要増えて
(統営=聯合ニュース)イ・ジョンフン記者= "いや、干しイワシの価格がなぜこのように上がりましたか?"
全国民の蛋白質供給源の干しイワシ価格が昨年に比べて,大幅に上がって,食卓にイワシのおかずを上げるのが難しくなっている。
今年のほとんどは南海岸あちこちで猛威を振るったクラゲ群れの影響でイワシ船団の漁獲量が減ったためだ。
1日、慶南（キョンナム）,統営機船権現網水産協同組合によれば南海岸イワシ漁船団が禁漁期を終わらせた後、法定出漁に出た
7月1日以後2ヶ月の間1.5㎏の干しイワシ142万6千箱を魚販年173億3千万ウォンの魚販高を上げた。
昨年同期は361万9千箱、283億1千万ウォンに比べて物量は60%,金額は40%ほど減った。
魚販金額の減少幅が相対的に少ないのは箱当たり魚販価格が上昇したためだ。
昨年この時期に箱当たり魚販平均単価は7千822ウォン水準だったが今年は1万2千157ウォンで倍近く近く上昇した。
これに伴い消費者らは標準品質のイワシは2万ウォン台、商品は3万～5万ウォンを出さなければ干しイワシ一箱が買えないほど
小売価格も一緒に上昇した。
お土産用で干しイワシ需要が大きく増える秋夕(チュソク)を一ヶ月ほどに控えていてこのようなイワシ価格高騰は当分続く展望だ。
機船権現網水産協同組合関係者は"クラゲの群れなど漁場環境悪化でイワシ漁獲量は減った反面,今後消費は秋夕(チュソク)
プレゼントなどの影響で増えると見られて需給に支障が憂慮される"と話した。
機船権現網水産協同組合は国内干しイワシ生産量の50%以上を供給していて機船権現網水産協同組合の魚販動向が市場価格
に大きい影響を及ぼす。
＊偽版→魚販 …カタクチイワシだからか？ｗ
乾いたイワシ＝干しイワシが煮干しかどうかは不明なので干しイワシで統一。