09/08/30 12:22:20 +xgQqOB0
■住宅貸し出し340兆突破・・今年に入り28兆増えて
1～8月期与えた史上最大・・貸出金利6%越えて
全方向対策・・LTV、DTI強化、資金出処調査
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
＠聯合ニュース(韓国語）＋機械＆意訳
(ソウル=聯合ニュース)金融チーム= 8月にも住宅担保貸し出しが4兆ウォンほど増えて、貸し出し残額が
340兆ウォンを突破するものと見られる。
1～8月基準では28兆ウォンほど増え、史上最大の増加額を記録する展望だ。
こういう状況で都市銀行の住宅担保貸し出し金利はすでに年6%を越え始めて庶民らの負担はより一層
増えている。
金融監督当局関係者は30日「今月24日基準として銀行圏住宅担保貸し出しは先月末に比べて、2兆2千億ウォン
程度増えた」として「月末にアパート集団貸し出しが集まるという点を勘案すれば、月間純増額が3兆ウォンを
若干上回ると予想される」と明らかにした。
銀行券住宅担保貸し出し純増額は7月に3兆7千億ウォンだった。
この関係者は「今月に入り、個人貸し出しが先月に比べて減少したが、集団貸し出しが増加傾向を見せて
24日まで純増額が1兆ウォン以上」と説明した。
非銀行圏の住宅担保貸し出しは先月と似た傾向を見せて、8千億ウォン内外の増加傾向を記録する展望だ。
(1/2)
誰もいない隙を狙って翻訳デビュしてみる