09/08/11 22:39:32 jWHHOO+N
最近、中国のインターネットで話題になった「平均給与の増加率」についての記事、南方都市報
URLﾘﾝｸ(news.ifeng.com)
黎明：(国家統計局の平均)給料は「被増加」、 更に「代増加」 2009年08月11日 南方都市報 作者:黎明
“被小康”や“被就業”などの新しい言葉が流行しました後に、近日、“被増大”の1語がまた流行し始めます。国家
統計局が 1部の統計を公表し、上半期の全国の都市と町で働いている労働者平均賃金が14638元だと言います。
全国の都市部住民は1人当たり収入が11.2%増大、農村の住民は8.1%増大し、上半期7.1%の経済の増加速度”のこ
の統計は事実と合っているならば、住民が初めてGDP増加速度みんなに追いつくことを受け取って、これに対してと
てもまじめなことを意味して、そこでネット上で“給料を公表します”の活動を展開して、あちこちインターネット利用者
は“給料が膨張していません”の結論を得て、みんなの収入の “被増大”を言いました
このような世論、それが持っていて“データを全面調査します”、“大規模な世論調査”の証拠を検証するため、8月7日
の新京報は統計局の受け答えを報道しました。
:8月6日、統計局の表示、“被増大”は1種の誤解で、国家機関の給料がわりに速く上昇するため給料の全体の増加の
速すぎる原因の1つです。同時に統計局は給料の統計の範囲が狭いことを承認して、全国の約3億都市と町の就業人
口が存在して、給料の統計は約1.3億だけ覆います
インターネット利用者の自然発生的な“給料を公表します”、1度の効果の度がすべてとても良いことを信じて、みんなの
“直感”は客観的な情況に合ったので、統計局のが応対して実際にはこの点の統計局がまた承認していることを承認し
て、労働者賃金の増幅は9年来最低で、大部分の住民の給料は確かに膨張していないで、しかし平均的に給料が膨張
したのも真相で、たくさんの人は平均的に給料の過程を形成することに参与していないで、大部分の労働者は平均的に給料に対して上昇していません。
私は、国家統計局は今度インターネット利用者に対してした応対を質疑して、態度は比較的に率直で誠意があって、し
かも資料を引用して大体において真相に合って、“被増大が1種の誤解です”のこの一説が自分の解釈と自らの言動が
矛盾する以外、言ったその他の道理はやはり論理のに合いますと思っています。
(中略）