09/09/27 11:00:12 0rKsTVNr
どうも
>>217
マイペースにやってるので大丈夫です。
「在日語」に関しては、あなたの言うとおり、
本場ハングルのイントネーションの原型を留めないレベルの「日本語訛り」って感じかも。
朝鮮学校としては母国語を教育してるつもりが、
教える教師も日本で生まれ育った非ネイティブだから
二世三世と世代を重ねて受け継いでいくのと同時に
強い日本語訛りに変化してったって感じだと思う。
教師が生徒をひいき云々に関しては、どうなんだろうね。
寄付金とか親の権威でひいきされる学生ってのは目の当たりにしたことないけど
教師に媚びる生徒への、えこひいきレベルのものは結構あったかも。
その教師個人の問題だけど、
朝校の成績って絶対評価だから教師に媚びたら成績もらえるとか、そういうの。