09/04/12 21:13:59 gAfzucpY
埋めニュース 毎日経済・韓国語（機械翻訳がGJ？だったのでそのままいくでがんす）
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
現代・飢餓（起亜）車,こういう姿初めては
現代自動車と起亜自動車が米国で'水蹴ったつばめ'のように素早くなった新しいデザインの自動車を各々世界
最初にお目見えした。
現代自動車は米国,ニューヨーク チェイコプ チェイビツコンベンションセンターで9日(現地時間)開かれた
2009ニューヨークオートショーにクロスオーバーコンセプトカー‘迷惑ビス’(NUVIS)を,起亜自動車は今年の
下半期から国内外で販売されるフォルトのクーペ モデルの‘フォルト クプ’(Forte Koup)を各々公開した。
◆現代迷惑ビス
現代車米国デザインセンターの11回目コンセプトカーで‘HCD-11’とも呼ばれる。 迷惑ビスは‘New Utility
Vision’の合成語で現代車が追求する次世代CUV(クロスオボユティルリティカ)の方向性が含んでいる。
迷惑ビスのデザインは水の流れと波,風の流れと同じ自然な曲線ラインを反映して,躍動的ながらも強靭なイメ
ージを具現するのに焦点を合わせた。
全面部は砂時計形のラジエーターグリルと鋭いヘッドランプを採択した。 キャラクターライン(車体横面の
中で水平でひいたデザイン ラインやバンド)は水が流れるような動きを形象化した。
ドアを上に（で）たたんであげて開くことができるようにさせたことをウイング(gullwing)ドアと22インチ
ホイールを適用してダイナミックなイメージも追求した。
室内デザインは均一な曲線で水の流れを演出したしブルー照明のタッチセンサーと有機的なデザインを通じ
て,ハイテクと感性デザインを強調,人間と機械が共存する空間を演出した。
迷惑ビスには現代車のハイブリッド システムの‘ブルードライブ システム’が装着された。 2010年北米国市
場にお目見えするソナタ後続ハイブリッド車両の基盤になるブルードライブシステムは最高出力184馬力
(PS)の2.4リットル強くて（受ける）乗って?リチウムポリマーバッテリーを搭載して,6段自動変速機を適用した。
車を止めればエンジンが自動で停止して,加速ペダルを踏めばエンジンが再作動される'ISG'(Idle Stop & Go)
システムも甘くて,燃料効率性を高めた。（１／２）